邃汉斋谜话

  六经谜虽较四子书为易作,然所易者,不过材料较多耳,于谜之真际无与焉。《诗经》谜之佳者,如:“指囷相赠”射“予所蓄租”,“牧童遥指杏花村”射“彼有旨酒”,是皆指点得神者。“一二梅花烘夕照”射“三五在东”,“鸡”射“二三其德”,是以数字扣合者。他如:“闻鸡起舞”射“先祖是听”,“髀肉复生”射“无使君劳”,“懊侬歌”射“乱我心曲”,“此非吾君也,何其声之似我君也?”射“明明鲁侯”,“天地一舟孤”射“载玄载黄”,皆为近数年来之佳制。《易》谜如:“凯风何以不怨”射“盖取诸小过”,“监生”射“观其所养也”,“西厢记”射“兼三才而两之”,“众宾望之,以为神仙”射“观泰同人既济”(卦名),亦属灵变可喜。“书”谜如:“畫”射“聿求元圣”,“欲有谋焉则就之”射“王来自商”,“觉”射“三江既入”,“二十四朝事略”射“三八政”,皆显切浑成,无一毫饾饤习气。
  《左传》、《礼记》,谜料尤夥,近人佳制,亦正不乏,今择其可传者录之。《左》谜如:“太监”射“灭下阳”,“草色遥看近却无”射“王孙满尚幼”,“永安宫殿草萧萧”射“无备也夫”,“辞西席”射“出师于东门之外”,“竹外一僧闲”射“君子不欲多上人”,“直到莺庭”射“骤如崔氏”,“坤之策”射“谋及妇人”,“养弟子以万钟”射“老师费财”。《礼》谜如:“周公恐惧流言日”射“旦危中”,“鸦背夕阳明”射“日在翼”,“历本”射“五行四时十二月”,“争论”射“其音角”,“由是无与议婚者”射“所以定亲疏”,“旦旦”射“周公优为之”,“焚券”射“合同而化”,“霸王之气也”射“羽为物”,“上严惮之,若芒刺在背”射“登车则有光矣”,无不勾心斗角,运用入妙,殆亦谜中能品。
  若人名、物名,则以底字既少,尤难稳惬,佳者不数觏也。人名如:王筱同之“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”射“商容”;顾大椿之“若犹未也,阶之为祸”射“申不害”;王镜航之“且攻其右,右无良焉”射“左难当”;余之“浪费浪用”射“钱若水”,不惟底面浑成,而神情亦栩栩欲活。且用古人名号,宜取普通,不宜取生涩,生涩虽工,猜者不乐也。如:“始为饮食之人”射唐人“善祖”,“子曰:焉用佞?”射唐人“论弓仁”,“箪瓢陋巷”射汉人“颜安乐”,“运筹决胜”射宋人“计有功”,“闻诗闻礼”射明人“过庭训”,“仲尼之徒”射明人“习孔教”,虽极有心思,而知者实尟。
  物名取普通,一如人名。佳者如:“行”射“书带草”,“为王前驱”射“伯劳”,“光武大破赤眉贼”射“覆盆子”,“琼楼玉宇,高出不胜寒”射“天门冬”,“归而谋诸妇”射“酒筹”,固尽人知其妙处。若“江淹梦还无色笔”射“郭索”,“曾子曰:我过矣,我过矣”射“参差”,“五月披裘”射“寒皋”,“东坡谪岭南”射“流苏”,各谜虽有精意深思,余已稍嫌其冷僻矣。至于“魏绛更赐”射“半部乐”(鸟名),“夫人将启之”射“款段”(兽名),“此嵇侍中血,勿浣也”射“御衣红”(花名),“故烧高烛照红妆”射“却睡”(草名),“众山皆响”射“应谷”(乐器),“与之粟五秉”射“冉遗”(鱼别名)等,作者固陈箧发书,猜者举攒眉蹙额。欲矜己之博洽,而不恤人搜索之苦,是亦大煞风景矣。
  蒙读则以《三字经》、《百家姓》、《千字文》为限,而《诗品》及《神童诗》不与也。近世蒙读之谜,亦不乏佳制。如:“不二过”射“惟一经”,“尖头”射“大小戴”,“钜桥之粟”射“有谷梁”,“才一搦”射“撮其要”,“娄猪艾豭”射“为南朝”,“叔为侄抗债”射“索咸籍赖”,“襟上杭州旧酒痕”射“印宿白怀”,“鲜”射“鳞潜羽翔”,“三五而盈”射“既集坟典”,皆足与前人抗衡。至表圣《诗品》,谜材尤多,如:“肉好若一谓之环”射“可人如玉”,“痴头不费一文钱,坐得佳妇计亦良”射“取语甚直”,“月明南内更无人”射“落落元宗”,“高宗亮阴,三年不言”射“素处以默”,是皆浑成有趣者。
  古文浩如烟海,惟谜则以吴选之《古文观止》为断,盖取其家置一编也。余旧作有“终须一个土馒头”,射“故陵不免耳”,“吾弟则爱”射“秦人视之,亦不甚惜”,“笔”射“大者如椽”。陈星言有“一樽在手对黄花”射“携酒与鱼”,“避人焚谏草”射“臣密言”,“冷板凳之名未免太甚”射“先生坐,何至于此”。是皆极有意趣之作。
  以书名为谜,则范围既狭,佳构尤尟。余所知者,则以“御沟流叶”射“韩诗外传”,“今也滕有仓廪府库”射“许氏说文”,为绝唱,惜不知为何人所作。其次如顾友兰之“结绳而治”射“古微书”;王清臣之“君臣上下同听之,父子兄弟同听之”射“国语、家语”,亦是谜家正格。余于己酉春,出灯里中,有“退婚证据”射“前汉书”一条,盖沿《齐书》“何物汉子”之旧也,当时同在灯下者,为之哗然大笑。
  传奇词曲,种类甚多,而入谜者莫多于六才,若《琵琶记》与《牡丹亭》,百不一二见。六才之谜,雅驯者易作,俚俗者难为,盖底既俚俗,如不以经史成语扣之,直是伧父作耳。如:“乃告太王,王季,文王”射“说哥哥病久”,“襁负其子”射“兜的便亲”,“弱”射“绣鞋儿冰透”,“夫鹄子鹄”射“老的少的”,“两个儿童捉柳花”射“对面抢白”,“谁其嗣之”射“岂没个儿郎”,“六月既望”射“调眼色已经半载”。余生平六才谜最少,正苦其难得雅面也。
  至以谚语为谜,则尤非扣以成语不可,况五方异宜,语亦不同,作谜者尤须在楚言楚,在齐言齐。如:“幸而获之,坐以待旦”射“不晓得”,“钟鼓送尸”射“不留神”,“阅后付丙”射“一目了然”,皆谚语之普通者。外此如:“强得易贫”射“四十弗富”,苏谚也;“吉利吉利”射“双料曹操”,京谚也,则各限一方,不相通用。非特底也,面亦有之。如:“乖觉”射“是知津矣”,盖用京谚之以乖为妇人口也。“城外面饼极多”射唐诗“野火烧不尽”,盖以京都面饼,小厚而无芝麻者,称曰“火烧”,故云。谚谜之不可通也如是。
  旧时八股文有截搭,而谜亦有作截搭者。如:于瓯生之“座上客常满,樽中酒不空”射“北海语人曰”,其一例也。又有撮两典为一典者,如“何事扁舟嫁小姑”射蒙读“奚范彭郎”:盖范蠡扁舟为一事;小姑嫁彭郎,又一事也。“饮马投钱刚卧槽”射《诗经》“仲山甫将之”:盖项仲山之饮马投钱为一事,而象棋之“卧槽”,又一事也。此谜家之出奇制胜者,然究非先民矩矱,不可以为训。
  字谜亦难得佳者,乞丐所作,大半此类。字谜益卑不足道。吴雨轩之“一枝斑管累棋枰”射一“簫”字,自是绝唱,不愧为十五谜家之一。其余如:“一心咒筍莫成竹”射一“恂”字,“二十四桥明月夜”射一“夢”字,皆用成语为扣,乃不落一毫乞丐气。不然如:“十字在口里,无头又无尾”之射一“鱼”字,要亦为有意趣之谜,然终不足贵者,以无诗书气耳。
  十余年前,每于元宵前后,出灯里门,相应和者,不下二三十人。其后饥驱奔走,俗务倥偬,殆不暇及。然犹间岁一举,应和者已不过十余人。至近年来,数欲出灯,而应和者寥寥,因之不果。曾忆庚戌出灯时,灯前并不拥挤,过者咸瞠目相视,搔首苦思,十不揭二三。盖自设学校,四子、五经,胥置高阁,及或童而习之,亦长而忘焉。谜虽小道,亦足见古今盛衰之异,回首前尘,能无怅惘?
  谜之有话,不知昉于何时。考《七修类稿》:前朝有《灯虎千文》一书,不知作于何人,刻于何代。并有“谜说”数则,亦未曾得见。所得见者,杂出于笔记中耳。闻京师于光绪间,出灯极盛,有所谓《同岑集》者,遍觅坊间,迄无此书。近杂志中往往载有谜话,余乃据向所闻见者,缀成兹篇。欲闻其详,俟之他日。

  邃汉斋谜话