训世评话

汉乐羊子妻不知何氏女。羊子尝行路，得金一饼。还以与妻，妻曰：闻志士不饮盗泉之水；廉者不受嗟来之食。况拾遗求利以汗其行乎？羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学，七年不返。妻常躬勤养姑，又远馈羊子，尝有他舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之。妻对鸡不餐而泣，姑□问其故妻，妻曰：自伤居贫，使食有有他肉。姑竟弃之。后盗有欲犯妻者，乃先劫其姑。妻闻操刀而出，盗曰：释汝刀从我可全；不从我，则杀汝姑。妻仰天而叹，举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之，捕盗杀之。赐妻缣帛，以礼葬之，号曰贞义。
　汉时乐羊子道的人，他娘子不知姓氏。有一日乐羊子出外行路时，路上拾得一块黄金，将的家里来，与他娘子。娘子说道：小媳妇曾听得有志气的人不饮盗泉之水；有清廉的人不受喝啋之食。怎敢路上拾的金子来留下，坏了家道。乐羊子听得这话害羞，便把金子拿将出去，还□在野旬里，却寻好师傅远处出去学到七年，不肯回家，只管读书。这娘子自家养活婆婆，无些儿怠慢。又准备盘缠，远送与丈夫使用。有一日邻家的鸡儿错入他园子来，婆婆偷那鸡儿吃时，这媳妇见了那鸡儿，对者那卓儿不吃啼哭。婆婆问他啼哭的缘故，媳妇回说：自伤家道艰难，要吃肉时，吃别的肉。婆婆听了这话就□了。那时强盗乱起，枪夺人马钱□。那强盗却听得这媳妇儿有好模样，便要取他。到那家里围住了房子，要弄了媳妇。先吓他婆婆，那媳妇听得那意思，拿者刀儿出门站者。那强盗说道：媳妇你□了刀儿从我呵，保你身子；不从我呵，便杀你婆婆！这媳妇听这话，就望天叹息，把自手拿的刀儿来自剉□子死了。那强盗不曾杀了婆婆，就都出去了。那里的太守听得这意思，便领军马追赶强盗，都拿着杀了。却那死的妇人上多赏他钱□，尽礼埋葬。又奏知朝廷圣旨，赐号贞义夫人。
卫敬瑜早死，妻李氏年二十而寡。父母欲嫁，强之不从，遂剪发跣足，誓不改适。所居有双燕巢之，一日忽雌燕孤飞。李氏感之，谓曰：能如我乎？因以缕志其足，明年复来，孤飞如故。食李氏之饭，栖李氏之室。若是者数年。又明年来，则李氏已死。燕于其舍哀鸣不已。人义之，告己死及葬处，即径往墓，哀鸣不食而死。人因痉之于傍，号曰燕冢。
　宋朝时卫敬瑜道的人，年少早殁了。他的娘子李氏年纪纔到二十岁，守寡。他的爷娘要取他来改嫁，这李氏不肯听说，就自手割了头发、脱了鞋子、告天说誓：我死呵弄不嫁人！这等守寡过活。他的房檐里有一双燕儿来窝养雏。有一日忽然母燕独自飞来，这李氏感动说道：燕儿燕儿，你也我一般能守寡么？就拿者燕儿，把一条线来绘了脚子做荒子。第二年又独自来这李氏家讨饭吃，还在旧窝儿里，是这般往来好几年多。有一年又来，这李氏早殁了，那燕儿就在李氏家里哀鸣不去。邻舍人可怜见他至诚，对燕儿说你的主人已曾死了，就指馈他埋葬处。那燕儿一径的飞到那坟墓哀鸣饿死了，就埋在李氏的坟墓傍道，立庙号说燕儿的坟墓。
都弥妻美丽亦有节行，□娄王闻之，语都弥曰：妇人虽贞，在幽昏处诱以巧言，则动心矣。都弥曰：若臣妻虽死无二！王欲试之，留都弥以事，使二臣假王衣服夜往其家，谓曰：我闻你好与都弥博，得之。来日，入尔为宫人。都弥妻曰：王无妄语。吾敢不顺，请大王先入室，吾更衣而进。退饰一婢，荐之王。后知见欺，怒甚。诬都弥以罪，矐雨眸子，置舡泛河，遂强欲淫之。都弥妻曰：今良人已失，独身不能自持，况为王御岂敢相违。今有所避，请俟他日。王信而许之，都弥妻便逃至江口，不能渡。号天痛哭，忽见舟至，乘到泉城岛。遇其夫未死，掘啖草根，遂与同至高句丽，终于羁旅。
　百济住的都弥的娘子十分可喜，又有贞节。国王听得，和都弥说：虽是贞节的妇人呵，暗地里巧言啜赚呵使动淫心。都弥回奏：臣的娘子呵，虽是到死也无两等心肠。这王要试一试，看着这都弥佯分付句当，留位，教一个近侍的臣假穿王的衣服，黑夜送他家里，对他那妇人说：我听得你的模样好，和你丈夫打双六赌你，明日教你入内做宫人。那妇人回说：国王不要说谎，我怎敢不顺。请王先入房里去，我换衣服便来。这妇人退出去，教一个使唤的丫头打扮送进去。王后头知道唝的意思，十分恼起来，唝那都弥说：你有重罪！剉瞎双眼，装载小船漂海去了。就叫那妇人来要，要那妇人说道：如今丈夫贬远去了，不能独自过活，又况奉命做宫女，何敢违背？今日呵有缘故，再等改日来。王信他，许了。那妇人便逃走，到一个海口上，不能过海。叫天啼哭，忽然小船风浪里到来，这妇人连忙上船，漂到一个泉城道的海岛，撞见他的丈夫，还活在那里挑草根吃。就和他丈夫同到勾高丽国，羁旅人家过活到老死了。
本朝丰山县住万户金荐之女名淑女，自幼时多奇才，又有贞节。年十八嫁，与本县李橿为妻。尽妇道，橿仲秋日亲戚家赴宴，极醉，还来路水落马而死。淑女备礼葬之，过哀不食而死，年纔二十。父母哀悲，亡夫坟墓一处埋葬。
　古时丰山县里住的万户金荐的女儿叫名淑女，从娲娲时多有奇妙本事，又有贞节。年到十八岁，嫁与本县里住的李橿做娘子。这妇人尽那媳妇的道理，有一年仲秋日，这李橿亲戚家吃宴食，十分醉了，回家来时，路上跌下马死了。他娘子淑女好生备办尽礼埋葬，哀痛啼哭，不吃饮食，就气死了。那早晚年纪纔到二十岁，他的爷娘可怜见他念丈夫成病死了，和那丈夫的坟墓一处埋葬。
齐玉坐殿，问群臣曰：我去夜梦飞熊上殿，不知吉凶，请诸宰相占梦如何？晏婴出班启曰：昔周文王得此梦，翼日出猎，到渭水边得贤臣太公，后佐武王得天下。请上亦出猎试之，王曰可，即出猎。到仓山见一白兔，射之。带箭走入桑林，王追之，见桑树上有一少女采桑。王以马鞭指小女问曰：汝见带箭白兔乎？其小女以足指指其去处，王怒使金瓜将军拿下，问罪。婴启曰：我当问罪。即问女曰：汝何处人家？女手足俱忙，摘桑养蚕织成绫罗段匹，与谁服之？女曰：我是村家处女，名无艳。汝将军手足俱忙，与敌相战，得江山社稷，以谁作君？婴闻此言，知女有贤德，即率其女进于王前，启如所言。上见女笑三声，女亦笑三声。上问女曰：汝笑何意也？无艳回启曰：上笑何意也？上曰：我笑汝丑貌。无艳启曰：女亦笑上有三丑。上极怒曰：我有何三丑？无艳回启曰：四月之望，青曲在地，不宜出猎。上为之，此一丑也；上腰带白玉，头载金顶，而身佩弓箭，此二丑也。以万姓之主，无正宫皇后，此三丑也。上闻此言，羞愧不已。欲作皇后，将翫月玉带给女定礼，无艳亦将头上所插半折木流回礼，上使婴主婚礼，以五月初三日定婚。至是日，使婴领銮驾迎之女到门内，立而不入，曰：自古婚礼以亲迎为重，上何不迎我乎？婴入启此言，上不得已出迎而入同安天地之乐。适其时，天下大乱，分为十二国，争杀不已。此无艳小有将略，勤上同驾出征，所向咸服。此梦见飞熊上殿之吉兆也。
　古时齐王有一日上殿，文武班齐降旨意问道：我夜里梦见飞熊上殿，恁众臣宰每圆梦吉凶如何？有晏婴道的宰相出班奏说：古时文王做这等梦，就领军马出去打围。却到渭水河边，便得贤臣太公。后头那太公辅佐武王，一统天下做皇帝。如今请上位也出去打围看一看，上位准他奏，就领军马前往仓山地面打围，只见一双白兔儿，上位便射着那兔儿，那兔儿带箭志过一个桑树围子里。上位领军马追越到那里，却见桑树上有一个女儿采桑。上位着马鞭子指这女儿问：兔儿打那里去？那女儿也着脚指头指馈他兔儿去处。上位便恼起来，骂者说道：回耐这丑女儿，你怎么着脚指头指馈我？待要金瓜将军拿下来问罪。晏婴奏说：小臣去问他。晏婴到那桑树底下问：你是甚么人家的女儿？忙手忙脚采桑养蚕，织下绫罗段匹与谁穿？那女儿回说：我是村庄人家的闺女，名唤无艳。将军你忙手忙脚每日厮杀，争这江山社稷与谁做君主？晏婴听得这话，便知道贤德，就请带来奏知这件意思。上位见那女儿，便教靠前来，就笑三声，这女儿也笑三声。上位问女儿：你笑的何故？无艳回奏：上位笑的何意？上位说：我笑你丑模样。无艳回奏：臣女也笑上位的有三般丑处。上位十分恼，变色说：我有甚么三般丑处？无艳回奏：这四月半头青苗在地，不合当打围时打围，这个是第一件丑；上位腰系白玉带，头戴金顶乎亲带弓箭，这个是第二件丑；上位是一国之王万姓之主，还无正宫皇后，这个是三件丑。上位听这话，害羞无地么，却见他贤德要做皇后，便拿将翫月玉带与他做定礼，这无艳也将头上插的半个木梳来回礼。上位着晏婴管者婚礼。五月初三日定婚到那一日，着晏婴鸾驾去接者无艳来。这无艳到门内站者不肯进去，说道：自古以来，婚礼亲迎最重，上位怎么不肯出来接我？晏婴入去奏知这话，上位没奈何，出来接者入夫同安夫地之乐。遭是那早晚天下乱了，分做十二国，厮杀不住。这无艳皇后小有将军的志气，劝上位同驾出征，到处里都向服，这个是梦见飞熊上殿吉庆的因头儿。
逢萌，汉平帝时人。是时王莽篡窃汉祚敢行不义，多杀无辜，并与其子而杀之。萌谓友人曰：三纲绝矣。不去，祸将及人。即日鲜冠挂束都城门，归将家属浮海，客于辽东，耕田而食。
　汉朝时逢萌道的官人，那时节王莽道的人夺了汉家帝位，只好杀人连他的儿子也杀了。这逢萌和他朋友说道：如今这王莽做强盗起来，把我汉家帝位也夺了，好做无道的勾当，天下人都受他的苦。这的是三纲五常都灭绝了。我们若是不出去呵，免不得这灾祸。这般说，就那一日脱了冠帽，挂在那城东门上，便弃了官职，带他家小浮海去。直到辽东，耕田过活，再也不来仕宦，阿的便是既明且哲，以保其身。
钱若水为同州推官，有富民走失一小女奴，莫知所在。其父母以诉州，委录恭鞠之，其录恭旧有求于富民不获，遂劾其父子共杀女奴投尸水中。法外凌□，不胜其苦。遂自诬伏狱，具上于州。州委官审覆，亦无反异。独若水迟疑，录恭诣厅诟骂曰：岂公受富民钱，故救出之乎？水但笑曰：今数人当死，安可不容其熟察？又越旬不决，知州亦有语。若水不夺，上下皆□讨。一日若水诣知州，屏人告曰：向其所以迟留此狱者，盖虑其冤，尝以家财访求女，女今得之矣。知州惊曰：女奴安在？若水归使人密送女奴于知州所，知州垂帘，呼其父母，谓曰：某一朝遂至灭门。知州曰：此乃推官，非我也。富民急诣推官求谢，若水闭不纳，富民尧坦而哭归，倾家财饭万僧，以为若水寿。知州欲以其事闻，若水不可，曰：某初心止欲拔冤，非敢希赏。万一敷奏，在某固好，于录恭却如何？知州益加敬重，未几太宗闻之，骤加为枢密，卒赠户部尚书，赐其母白金五百两。
　古时钱若水做通州推官时节，州里有一个富家走了一个小女奴，不知去处。他的爷娘告了州官委羞录恭考问。那录恭在前求那富家的东西不得，诬说富家父子共杀女奴□在水里，这般折倒。那富家没奈何，诬伏狱成上州，州委官审覆一样诬伏，只这若水迟疑不断。录恭到厅里骂推官说：你怎么受了富家的钱□要救出冤罪？若水笑说：咳好几个人说死的勾当，却怎么不详察过了，十日还不断了，知州也向推官说怎么不断。若水直不肯决，上下人都说妖□。二日若水到知州根前，辟人告说：前日我迟留不断的意思，只想有冤恨。我把钱□求买女奴，见有。知州惊叹说：女奴在那里？推官就着人密送女奴。知州垂下帘子，叫他爷娘说：你的女儿寻得来呵！你认得么？他说怎么不认得，卷起帘子，推出女奴与爷娘看。爷娘喜欢说：是我的女儿。就引出那富家，放了那富家。啼哭谢拜说：不是明官呵，我们一起灭门了。知州说：这个是推官的阴德，不是我的功劳。富家急急的走到推官家求谢，若水闭门不纳。富家绕坦啼哭回家，为那若水把他的家财供养一万僧，祷告推官的寿数。那知州要奏知朝庭，若水不肯说，我心里只要解冤，本不曾望赏。假如敷奏时我上好么？录恭却怎么的，知州越敬重。无多时，太宗皇帝听得这意思，除做枢密院。后头无病死了，赠户部尚书，赐与他母亲白金五百两。
正曾，清州益都人也，咸平中由乡贡试礼部廷对皆第一。初居京师，一朝过甜水巷，闻子母哀哭，询其邻云其家少官逋四万钱，计无所出。只有一女，将易客钱以偿。朝夕分离，无复相见，所以哭之哀也。曾乃访其家，询之无异，因谓其母曰：汝女可卖与我仕宦狌来时得相见，遂以白金与之兮偿其客。约三日取，逾期不至。其母复访曾之所馆，而曾已行矣。其后曾大贵，位至两府，封沂国公。薨赠侍中，谥文正，子孙荣贵。
　古时清州益都县住的王曾道的人，咸平年间中乡试来，又会试殿试都中第一名。头里到京师时有一日听得甜水巷一个妇人带女儿哀痛啼哭，王曾问他啼哭的缘由，街傍人说那妇人家少了官钱四十万，被官吏每日折倒。手里无东西不得纳官，只有一个女儿。没奈何，卖与客人，已受价钱，到明日相别带去，再不得相见，因此啼哭的哀痛。王曾到那他家里问，也这般说。就对他娘说道：你的女儿一发卖与我呵，仕宦往来时可得相见。就与他白银百两着纳宫，又说我等三日再来取你女儿去。过了三日还不来取，那妇人带女儿寻王曾下处问去，王曾早回去了。厥后王曾做了大宰相，封沂国公，殁了后头加做侍中，谥号文正，子孙世世荣贵。