对床夜语

　　诗用古人名前辈谓之防鬼簿葢恶其为事所使也如老杜但见文君能化俗焉知李广不封侯今日朝廷须汲黯中原将帅忆亷颇等作皆借古以明今何患乎多李商隐集中半是古人名不过因事造对何益于诗至有一篇而叠用者如茂陵云玉桃偷得怜方朔金屋脩成贮阿娇谁料苏卿老归国茂陵松栢雨萧萧此犹有微意牡丹诗云锦帏初见卫夫人绣被犹堆越鄂君石崇蜡烛何曽剪荀令香炉可待熏不切甚矣
　　诗人形容新台之事不过曰新台有泚河水弥弥燕婉之求籧篨不鲜形容公子顽之事不过曰墙有茨不可埽也中冓之言不可道也所可道也言之丑也如是而已李商隐咏真妃之事则曰平明每幸长生殿不从金舆唯夀王彰君之恶也圣人答陈司败知礼之问恐不尔也又未免被他褒女笑只教天子暂防尘又君王若道能倾国玉辇何由过马嵬又如何四纪为天子不及卢家有莫愁皆有重色轻天下之心大抵商隐之诗类如此如东阿王云君王不得为天子半为当年赋洛神曼倩词云如何汉殿穿针夜又向中觑阿环至有赵后楼中赤凤来之句发乎情止乎礼义之意安在
　　人知许浑七言不知许五言亦自成一家知刘长卿五言不知刘七言亦髙许五言如树色随山逈河声入海遥月髙花有露烟合水无风别马嘶营柳惊乌散井桐海风闻鹤逺潭日见鱼深全篇如示弟云自尔出门去泪痕长满衣家贫为客早路逺得书稀文字谁人识烟波几日归秋风正摇落孤雁又南飞长卿七言登余干古城云孤城上与白云齐万古萧条楚水西官舎已空秋草緑女墙犹在夜乌啼平沙来人逺落日亭亭向客低沙鸟不知陵谷变朝来暮去弋阳溪其他散句如汉口夕阳斜渡鸟洞庭秋水逺连天江上月明胡鴈过淮南朩落楚山多细雨湿衣看不见闲花落地聴无声措思削辞皆可法余则珠聫玉暎尤未易遍述也
　　许浑絶句亦佳但句法与律诗相似是其所短耳学仙云闻有三山不知处茂陵松栢满西风缑仙庙云曲终飞去不知处山下碧桃春自开秋思云髙歌一曲掩明镜昨日少年今白头皆无衰靡之气若旌儒庙云庙前亦有商山路不学老翁歌紫芝四皓庙云山酒一巵歌一曲汉家天子忌功臣则雄拔藻丽之中有一叚议论在又与前作不侔矣其始皇墓云一种青山秋草里路人惟拜汉文陵曹邺亦有行人上陵过却拜扶苏墓扶苏非有徳于人者意亦不如许
　　风定花犹落鸟鸣山更幽前辈谓上句置静意于动中下句置动意于静中是犹作意为之也刘长卿片云生断壁万壑遍疎钟其体与前同然初无所觉咀嚼既久廼得其意
　　有所思古乐府云有所思思昔人曽闵二子善养亲和顔色奉昏晨至诚烝烝通神明传者一失于正遂致庾肩吾有拂匣看离扇开箱见别衣呉均有春风惊我心秋露伤君发至卢仝则云当时我醉美人家美人顔色娇如花今日美人弃我去青楼珠箔天之涯岂亦传习之误耶或谓仝此诗自有所寓云
　　崔豹古今注曰杞梁妻者杞殖妻妹朝日所作也殖战死妻曰上无父中无夫下无子人生之苦至矣乃抗声长哭杞都城感之而穨遂投水死其妹悲姊之贞乃作歌名曰杞梁妻焉梁殖之字也列女传曰齐荘公袭莒殖战而死僧贯休乃云秦之无道兮四海枯筑长城兮遮北胡筑人筑土一万里杞梁贞妇啼呜呜上无父兮中无夫下无子兮孤复孤一号城崩塞色苦再号杞梁骨生土疲魂饥魄相逐归陌上少年毋相非味其词则杞梁乃秦之筑城卒其妻亦未尝死也
　　呉融见多隣犬遥相认来惯幽禽近不惊与雍陶初归山犬翻惊主久别江鸥却避人之句同白乐天想得家中夜深坐还应説着逺行人语颇直不如王建家中见月望我归正是道上思家时有曲折之意刘商柳诗几回离别折欲尽一夜春风吹又长却不如乐天草诗野火烧不尽春风吹又生语简而思畅或又谓乐天此聫不如春入烧痕青之句
　　呉融秋树诗云晓烟散去隂全薄明月临来影半空姚伦乱声千叶下寒影一巢孤或许其有摹冩之工刘方平有万影皆因月千声各为秋亦佳但不题树然起句云林塘夜泛舟虫响荻飕飕引带而下顿觉精彩卢纶山中古朩云坠叶鸣荒竹斜根拥断蓬半侵山影里长在水声中思致亦不浅

　　对床夜语巻三
　　钦定四库全书巻
　　对床夜语巻四　　　　　宋　范晞文　撰
　　唐人絶句有意相袭者有句相袭者王昌龄长信宫云玉顔不及寒鸦色犹带昭阳日影来孟迟长信宫亦云自恨身轻不如燕春来还绕御帘飞王建绮岫宫云武帝去来红袖尽野花黄蝶领春风鲍溶隋宫云炀帝春游古城在坏宫芳草满人家张乔寄维扬友云月明记得相寻处城鎻东风十五桥杜牧怀呉中友云惟有别时今不忘暮烟秋雨过枫桥韦应物访人云怪来诗思清人骨门对寒流雪满山王涯宫词云共怪满衣珠翠冷黄花瓦上有新霜又杜牧沈下贤云一夕小敷山下路水如环佩月如襟白乐天暮江吟云可怜九月初三夜露似真珠月似弓刘长卿送朱放云莫道野人无外事开田凿井白云中韩偓即日云须信闲中有忙事晓来冲雨觅渔师此皆意相袭者又杜牧送隐者云公道世间惟白发贵人头上不曽饶髙蟾春诗云人生莫遣头如雪纵得春风亦不消贺知章还家云儿童相见不相识却问客从何处来雍陶过故宅看花云今日主人相引看谁知曽是客移来贾岛渡桑干云客舎并州已十霜归心日夜忆咸阳无端更渡桑干水却望并州是故乡李商隐夜雨寄人云君问归期未有期巴山夜雨涨秋池何当共剪西烛却话巴山夜雨时此皆袭其句而意别者若定优劣品髙下则亦昭然矣
　　七言仄韵尤难于五言长孙佐辅有诗云独访山家歇还渉茅屋斜连隔松叶主人闻语未开门绕篱野菜飞黄蝶好事者或绘为图柳子厚云南州溽暑醉如酒隐几熟眠开北牖日午独觉无余声山童隔竹敲茶臼言思爽脱信不在前诗下髙骈云清溪道士人不识上天下天鹤一只洞门深鎻碧寒滴露研朱防周易骈为吕用之等所绐致于杀身亡家而不悟固无足取然此等辞语决非尘埃人可道
　　唐人五言四句除柳子厚钓雪一诗之外极少偶者今偶得四首谩録于此玉阶怨云玉阶生白露夜久侵罗袜却下水晶帘玲珑望秋月拜月云开帘见月时便即下阶拜细语人不闻北风吹裙带芜城怀古云风吹城上树草没城边路城里月明时精灵自来去秋日云反照入闾巷忧来与谁语古道无人行秋风动禾黍前二篇备婉娈之深情后两首抱荒寂之余感
　　王昌龄从军行云百战苦风尘十年复霜露虽投定逺笔未坐将军树早知行路难悔不理章句怨其有功未报也岑参云早知逢世乱少小谩读书悔不学弯弓向东射狂胡悲其所遇非时也意虽反而实同
　　岑参诗疲马卧长坂夕阳下通津山风吹空林飒飒如有人贾岛云数里闻寒水山家少四隣怪禽啼旷野落日恐行人逺途凄惨之意毕见于此
　　王维寄崔郑二山人云郑生老泉石崔子老丘樊卖药不二价著书仍万言息隂无恶朩饮水必清源余贱不及议斯人竟谁论是时维官必未显也送丘为云知尔不能荐羞称献纳臣则可言而不言綦母潜之落第孟浩然之斥还岂亦维谋之荐之不力也
　　诗人发兴造语徃徃不约而合如雨中山果落灯下草虫鸣王维也树初黄叶日人欲白头时乐天也司空曙有云雨中黄叶树灯下白头人句法王而意参白然诗家不以为袭也
　　杨衡诗云落叶寒拥壁清霜夜沾石正是忆山时复送归山客殷勤一樽酒晓月当白语意清脱畧无尘土纷华之气及读其白纻词则有云蹑珠履歩琼筵轻身起舞红烛前又凉风萧萧漏水急月华沉灔红莲湿牵裙揽带翻成泣又金壶半倾芳夜促梁尘霏霏暗红烛全类李长吉谓与前诗同出一喙吾不信也其看花小句亦佳诗云都无看花意偶到树边来可怜枝上色一一为愁开
　　苏涣有变律诗二首其一云养蚕为素丝叶尽蚕不老倾筐对空林此意向谁道一女不得织万夫受其寒一夫不得意四海行路难言语如此则涣亦非寻常之盗也
　　髙适诗一月犹北风天隂雪冥冥寥落一室中怅然惭百龄苦愁正如此门柳复青青皇甫冉云岸有经霜草林有故年枝俱应待春色独使客心悲不如适气长而有生意渊明归去词云朩欣欣以向荣泉涓涓而始流善万物之得时感吾生之行休冉述之也
　　老杜入六弟宅诗云令弟雄军佐凡才汚省郎李嘉祐云故乡那可到令弟独能归初谓唐人自有此称及读谢灵运酧惠连诗云末路值令弟开顔披心胸廼知不始唐人也
　　老杜萤火诗幸因腐草出敢近太阳飞未足临书巻时能防客衣随风隔幔小带雨傍林微十月清霜重飘零何处归韩退之云朝蝇不须驱暮蚊不可拍蝇蚊满八区可尽与相格得时能几时与汝恣啖咋凉风九月到扫不见踪迹疾恶之意一也然杜微婉而韩急廹岂亦目击伾文辈专恣而恶之耶
　　退之南山诗云延延离又属夬夬叛还遘喁喁鱼闯萍落落月经宿訚訚树墙垣巘巘架库廐参参削劔防燠燠衔莹琇敷敷花披蕚闟闟屋摧霤悠悠舒而安兀兀狂以狃超超出犹奔蠢蠢骇不懋连十四句皆用双字起葢亦古诗青青河畔草鬱鬱园中柳之意
　　退之序孟东野诗云东野之诗其髙出魏晋不懈而及于古其他浸淫乎汉氏矣又荐之以诗云有穷者孟郊受材实雄骜冥观洞古今象外逐幽好横空盘硬语妥帖力排奡敷柔肆纡余奋猛卷海潦荣华肖天秀防疾逾响报东坡读东野诗乃云孤芳擢荒秽苦语余诗骚水清石凿凿湍急不受篙初如食小鱼所得不偿劳又如煮彭越竟日嚼空螫要当鬭僧清未足当韩豪人生如朝露日夜火消膏何苦将两耳聴此寒虫号退之进之如此而东坡贬之若是岂所见有不同耶然东坡前四句亦可谓巧于形似
　　东野长安道诗云胡风激秦树贱子风中泣家家朱门开得见不可入长安十二衢投树鸟亦急髙阁何人家笙簧正喧吸气促而辞苦亦可怜也退之有赠孟之诗云长安交游者贫富各有徒亲朋相过时亦各有以娯陋室有文史髙门有笙竽何能辨荣悴且欲分贤愚亦广其意而使之安其贫也
　　退之志虢州司户韩岌墓止称其父祖之能太学慱士李干墓惟辨其服药之误若殿中少监马继祖墓则哀其四十年间哭三世耳子厚亦然秘书姜蕚墓谓其生二日即授六品官及嗜音畜妓襄阳丞赵公于墓亦独记其子求铭之事又温县主簿韩慎之墓不过曰生也以其弟之恭知君之为友没也以其弟之戚知君之为爱古人志实不少假今则不然真谀墓也
　　退之铭墓其辞约子厚铭墓其辞丰各法其长也子厚独铭覃季子墓云困其独丰其辱两句而已
　　子厚与李睦州论服气书末云愿椎肥牛击大豕刲羣羊以为兄饩穷陇西之麦殚江南之稻以为兄夀盐东海之水以为咸醯敖仓之粟以为酸极五味之适致五藏之安心恬而志逸貌美而身胖退之李慱士服丹致毙志其墓云五谷三牲盐醯果蔬人所常御今惑者皆曰五谷令人夭当务减节盐醯以济百味豚鱼鸡三者古以养老反曰是皆杀人不可食不信常道临死乃悔子厚戒之于其生退之志之于其死服丹与气诚不若饮食之常也古诗云服药求神仙多为药所悮不如饮美酒被服纨与素此二又之本
　　退之纪梦云我能屈曲自世间安能从汝巢神仙游青龙云忽惊顔色变韶稚却信灵仙非怪诞又谢自然云檐楹气明防五色光属聫须臾自轻举飘若风中烟信且见矣华山女云豪家少年岂知道来绕百匝脚不停云雾閤事恍惚重重翠幔深金屏仙梯难攀俗縁重浪凴青鸟通丁寕又谁氏子云或云欲学吹凤笙所慕灵妃嫓萧史非不信且见故从而斥之也
　　聫句或二人三人随其数之多寡不拘也其法则不同有跨句者谓连作第二第三句城南等作是也有一人一聫者防合遣兴等作是也有一人四句者有所思等作是也遣兴聫句东野云我心随月光冩君庭中央退之云月光有时晦我心安所忘辞有意串如同一喙不然则真四公子棊耳
　　东野诗云静朩有恬翼潜波无躁鳞廼知喧竞场莫处君子身葢谓君子之立身不容不择其所寓言云谁谓碧山曲不废青松直谁谓浊水泥不汚明月色是又欲和光而同尘也下句亦本太白独漉水中泥水浊不见月第反其意耳
　　王荆公谓老杜暝色赴春愁下得赴字大好若下见字起字即小儿言语予观唐诗知此句乃皇甫冉诗荆公误记也其诗云暝色赴春愁归人南渡头渚烟空翠合湖月碎光流云云王昌龄亦有寒鸟赴荒园之句似不逮前虽句中不可无好字亦看人用之何如耳岑参有句云愁雨悬空山悬字不易及裴説用之云岳面悬青雨防化既工尤胜于岑李峤有星月悬秋汉唐僧有雪溜悬南岳又悬灯雪屋明皆于悬字上见工
　　老杜泉诗有云明涵客衣净细荡林影趣涵荡二字曲尽形容之妙严维咏泉亦云独映孤松色殊分众鸟喧颇得老杜活法又张鼎咏僧舎小池云冷光揺砌锡踈影露枝猿人皆知其揺露二字有功殊不知其用心实在砌字枝字之上熟参者始知之唐人又有映地为天色飞空作雨声窥鱼光照鹤洗鉢影揺僧皆咏泉之作也
　　前辈云诗家病使事太多葢皆取其与题合者类之如此乃是编事虽工何益李商隐人日诗云文王喻复今朝是子晋吹笙此日同舜格有苗旬太逺周称流火月难穷缕金作胜传荆俗剪防为人起晋风独想道衡诗思苦离家恨得二年中正如前语若隋宫诗云玉玺不縁归日角锦帆应是到天涯又筹笔驿云管乐有才真不沗关张无命欲何如则融化干旋如自已出精粗顿异也
　　商隐又有题新剏河亭诗云河蛟纵玩难为室海蜃遥惊耻化楼不过蛟室蜃楼耳而防化如此世称王禹玉凤辇鼇山之句本斯意也
　　虹收青嶂雨乌没夕阳天月澄新涨水星见欲销云池光不受月野气欲沉山城窄山将压江寛地共浮秋应为红叶雨不厌苍苔皆商隐诗也何以事为哉又落花云落时犹自舞埽后更闻香梅花云素娥帷与月青女不饶霜尤妙若江海三年客乾坤百战场则絶类老杜
　　李商隐贾谊诗云可怜夜半虚前席不问苍生问鬼神韩偓云如今冷笑东方朔唯用诙谐侍汉皇又长卿祗为长门赋未识君臣际防难皆反其事而言之是时韩在翰林故出此语视李为切
　　韩偓在唐末粗有可取者如沙头有庙青林合驿歩无人白鸟飞细水浮花归别浦防云含雨入孤林白髭兄弟中年后瘴海程途万里长五言如鸟啼深不见人语静先闻虽神气短缓亦微有深致其秋夜忆家絶句云垂老何时见弟兄背灯悲泣到天明不知短髪能多少一滴秋霖白一茎凄楚可悲亦善于辞者若挟弹少年多害物劝君莫近五陵飞又萧艾转肥兰蕙瘦可能天亦妬馨香是直讪耳诗人之兴扫地矣