山海漫谈

山海漫谈明任环

钦定四库全书

集部六

　　别集类五

　　明

　　提要

　　臣等谨案山海漫谈三巻明任环撰环字应干号复庵长治人嘉靖甲辰进士厯知广平沙河滑县迁苏州同知以御倭功擢按察司佥事整饬苏松二府兵备道山东右叅政事迹详明史本传是集为其乡人庾玙所刻凡文二巻诗词一巻环御倭颇着竒迹当时皆以为赏薄不足酬劳其遗集久散佚其子孙搜求辑録所得不及十之一仍名曰山海漫谈从其初也其文既得诸残毁之余故有见即收不暇铨择多潦草应酬之作然就其存者论之古文皆崭崭有笔力且髙简有法度其中如苏门双节记重修白云茅屋记重修文庙祭噐记启明山先生书虽不免叅杂俗格至于送萧西泉朱蒲西二序徳风亭滑县行馆二记与王南崖荅王东台二书皆絶非明人文集以时文为古文者虽置之作者间可也诗如槎泛星河秋作客剑横沧海夜谈兵之类亦间有可观而冗俗者多则其后人编次失于删汰之过也然环之为人无愧忠孝亦不必以韵语绳之矣

　　乾隆四十二年十月恭校上

　　总纂官（臣）纪昀（臣）陆锡熊（臣）孙士毅

　　总校官（臣）陆费墀

　　●钦定四库全书

　　山海漫谈巻一

　　（明）任环撰

　　送萧西泉之令荣河序

　　西泉子陟尹荣河将之任揖余而问政焉余惟天下之生困惫极矣而晋为甚其地狭其民窘其赋厚而庸繁其饥馑洊臻比流冦亟犯其究也逃逋相望闾阎为墟其老弱疲癃存十一于千百则又皆愁叹悲号于荒村废屋之间面其色可蹙额聆其音可涕而泣也西泉令于兹感于兹将必有大戚于其中者矣其忍不为之所乎夫朝廷张官置吏而慎守令谓其于民有父母之责者也守令有父母之责则郡邑之民皆其子也今夫人之于子疾痛疴痒靡弗相关至于百姓则漠然而不之顾又其甚则或有不可谈者是何爱民不若爱子谋国不若谋身哉有达于此者可以言政矣西泉少以孝谨闻于乡尉滑之四年视駉有成绩与之语讷讷若不出诸口考其政闇然不事表暴而蔚有口碑在滑也夫求忠臣于孝子之门吾知其不负吾君矣焉有功加于禽兽而恩不及于百姓者乎以佐滑者而令之荣恢恢乎其有余地矣是役也苏晋鄙之民而康之使逋者来愁者歌上有頼而下有庇将不在兹乎异日纪循良报天子登崇阶树伟业必吾西泉子也吾于西泉有同官之雅重其行且幸吾晋之得人也因其请而乐告之如此云

　　送朱蒲西之平遥三尹序

　　滑台朱蒲西拜平遥簿若有虑心请余而求释焉余曰虑者何也蒲西曰吾闻兹邑地瘠而近边民悍而喜讼且簿小而事烦督之者众而动若有碍也余曰君知虑哉遥民之惠也然余请破君之虑虑君之不虑可乎今夫朝廷悬爵禄以驭天下之士不欲其绥民而理国耶然民之于官国之于家分异心同势殊机一尔闻君事母孝抚弟见成立于前业有光其所以教家者彰彰尔矣推其心而达于政其于平遥裕如也奚其虑故地不虑瘠而政虑不腴边不虑近而偹虑不素民不虑悍而使虑不体讼不虑健而听虑不公簿不虑卑而职虑不尽事不虑烦而处虑不要督不虑众而感虑不诚也君之事上也其以孝基之使下也而以慈广之身其地而察其心其虑国事眞若家事焉则上将爱君如子而下亦戴君如父母矣君之虑宁不及此哉抑又见今之拜官者于名邦则泽难施而人望之也重于下邑则恩易及而人责之也轻平遥之政有饥渴之望无觊觎之虞者也存此心而不失蒲西自此升矣将为君喜而反以为虑耶蒲西洒然为间曰得之矣遂书以为赠

　　苏门双节序

　　常节妇者苏愿庵之遗室李节妇者苏介庵之遗室也两庵悉予之亡友而介庵者又予儿之妇翁也两庵俱业举子有声于庠尝以秋战之北苦读一室而介庵又杜门不出以自励焉嘉靖甲辰伯仲相继而卒时二节之年俱在三十下各欲以身殉其夫觧者曰尔自靖则得矣然虚舅姑之养者不孝弃人之孤者不慈不孝不慈何以见死者二节翻然曰是诚在我而以孝谨事其姑而以义方畜其子而以丹心苦节慰其亡人于冥冥之中而不少懈盖十余年来如聨珠合璧寳椟深藏如老竹苍松孤崖并秀常之子近游庠李之子亦复森然头角矣观风者亷其风而重之扁其门曰双节斯固来称情之誉髙不朽之事者也鸣呼天之造物也渊乎其深哉始吾两友之亡也孰不曰有志者不必成也而且尤天道之无知也自今观之屈其身也信其妇也啬其寿也昌其子也夺之彼也偿之此也天于有志之士何尝不厚也然犹未也机声断而真儒出荻管画而相才见熊胆含而家声振彼二三节妇固所以成君子之光而三氏之子又能世其母徳之盛者也斯举也吾为二节重而且不能不厚望于二节之子云

　　重修徳风亭记

　　徳风亭创自唐时李别驾屹立于上党署后之崇台葢巍然西晋之大观也嗣唐以来代有兴作而本朝则自弘治间知州马公而后无闻焉亭之敝也乆矣嘉靖丁未夏右川孙公来守是郡再期而政化大行上下信恱乃于暇日起此亭之敝而新之且广其台而固以砖于亭之东西两隅复构二亭焉左曰我闼右曰大观左则公之自命而右则侍御漳野李先生之命也工始于己酉七月讫于八月镪不告费民不知劳动惟厥时事成而不廹君子谓斯亭之役也有礼哉而或有问于予者曰兴废政乎予曰然将观逰乎予曰否葢君子必先见天下之隠而后有先天下之忧必先大天下之心而后足善天下之政是故登斯亭也俯覧旁烛若尽寰宇则凢蔀屋穷愁闾阎窃叹一民一物之不获其所者入乎目交乎耳感乎其中将必有大戚于其心者矣故曰见其隠也先之而有忧焉由是而莅徳风则思善其感坐我闼则思广其量对大观则思普其照其转愁叹为讴歌而使民物各得其所者殆非偶然也故曰大其心也而政斯善焉是兹亭之立固勤民淑政之资耳岂曰观游云乎哉虽然公亦惟有是心耳葢有是心则有是亭心因亭见初不因亭而后有是故不必居髙临下而民隠自恤也不必莅徳风而鼓舞自神也不必坐我闼而八荒自囿不必对大观而天下自照也然而必为之亭者公岂为后之来者设欤公以为来者之心不相继风斯靳矣将使其顾亭之名而思义焉则庶几上党之民可庇永休耳于呼公之所以风潞者其深逺乎哉异日公秉洪钧风天下垂青史而风后世又不过自其所以风潞者推而广之耳余更秉笔以俟之乃若公歴履之详诸政之善则有潞之口碑在及诸公之记已核乎其寔矣余又何敢喋喋耶时维二府北山李公西澜张公通府北泉陈公西园杨公推府许南牛公皆赞公之风而同庇吾潞者也义得并书以为继公之后者告云

　　百户孙氏先茔记

　　是为焦家庄之原百戸孙公之墓也其左右垄所列者则公之子韬礼及孙英雄勇也公讳隆其先扬之泰州人父旺从太祖北讨有功授扬州卫指挥降陜西狄道千戸所千戸改山西潞州卫左所百戸卜屯于直隶肥之仓坊堡焉公少负竒气骁勇不羣及代父职有万里撃攘之志正统间从征卒于阵上恤之诏封昭信校尉韬代卒其子刚幼礼实公之次子而代之及长而还职焉刚生吉吉代而生通于公为大宗而所谓英雄勇者则礼之三子也英生谅洪海聚寳雄生堂铎景钺勇生渊庆鸾果鳯嗣是而下如碑阴所纪者葢振振然皆礼之后而于公为别系也由勇而上塟于此者其塜六以从祖也自刚而下卜于屯者其茔三以就桑梓且兹兆颇隘殆有所不受也堂之子针念此逺于井里而恐其湮于榛莾也尝以记命其遗孤庠生登登早卒其弟庠生云于余为戚友乃成父兄之志而问记焉余惟古道日逺反本风微世有委坟墓于人西阶之下而不恤者君之父子宅心如此可谓加人一等矣抑余于是而得数善焉是故以从讨者观其忠以死阵者观其勇以代袭者观其义以还职者观其信以无忘其先者观其仁以善继父兄之美者观其孝且弟诸善毕集而子姓之盛不与焉则孙氏之门其所以致此者固自有道矣窃愿尔来者深鍳前休光于尔祖使丘垄与太行争髙此则立记者之深意也反是而自毁孝思殒厥令誉俾尔坟墓间有惭色岂我之所敢闻

　　滑县行馆记

　　滑去府二百里许县官以公至者多假宿琳梵有时尽为先客主徃徃停骖康衢问僦民舍至则吏人杂处上下无章余深病之嘉靖辛亥夏白太守张公易元城隙地建屋一区为行馆焉南面城东西临道北为生员李杲氏作堂作吏室作皂房作庖丁所既竣而来居若赴家然上下裕如也或谓余曰子客耳而奚虑之深余固以为来者虑而奚必于余哉独念吾侪号为禄食而尚或艰于所徃则下乎此者可知矣是故君子之为政居则令其有家行则令其有旅匹夫俱获斯已矣仆病未能也因漫书于此与后之君子共朂云

　　重修白云茅屋记

　　云屋在滑台之南堤祭酒宋先生所居之别墅也先生之歴履行业具在史册屋乆成墟不可复识正统间司土者祷雨于此有征因为龙祠今亦倾圮惟断碑存焉嘉靖庚戌夏仁和张公来守魏郡重道忧民为畿辅先时先生之后有以兴复云屋请于公适环来令滑公谓环曰兴废令之事耳且先儒之迹与建祠者之意均不可废也子盍图之环受命乃鸠工聚材卜日而并营焉方亩中分周垣以缭西建云屋东作龙祠外各为门中各为堂四楹左右有轩各如其堂之数扁其祠仍旧轩曰思沾曰作霖云屋之扁曰文恪草堂轩曰卧云曰栖霞始于是年九月己酉越三月告成暇日与客登是祠仰临丹霄俯瞰碧潭翛翛乎有凌云驾空腾百川而润九野之意及登草堂觉地逈天髙风清月白先軰典型俨或如见则又有懐古私淑涤荡尘襟而适获我心者焉呜呼士君子之于世出处何常惟义之归是故其息也不可无所养而其出也不可无所为斯二者皆取诸衷不假诸外然亦必有感而后动如此祠此堂是也后之登临此地者其无忘所以大行自淑之心哉又告于宋氏子孙之业儒者曰尔其克念祖徳绍于前休由忧违之操而思龙徳之庥俾进为名臣退为善俦是不负今日之意而此地为不朽矣苟徒视为观羙而有司者又因为宴会之止则斯役也悖道尔殃民尔岂独虚太守公之盛心而秉笔者甚不乐闻有此也

　　师庄镇重修义勇武安王祠记

　　王之忠义在当时威灵垂后世而其祠宇徧天下所谓不戒以孚因义而起者也师庄之祠吾不详其始其在至正重修者则殿四楹东西小廊各三楹门如其殿之楹嘉靖甲辰镇人郭大儒建危楼三楹于其东择僧绍云捐地二亩给而守之戊申之秋祠遭回禄大儒曰是不在我乃协李龙倡居民軰出所有而重修焉殿视其旧而増宏门视其旧而増髙西楼视其东而増楹像貌有严丹青焕发神足依慿舆众可仰工始于乙邜二月讫于戊午三月或有问于余曰祠灾数乎曰然神不在兹乎曰否楼东危木盛斯火矣建西金以制之今而后其免夫翼拱于中惟其永图耳不尽其人而窥神者否也抑王心事如日悬天其视老瞒不啻腐鼠故能参天地震华夷歴终古而不朽事王者敬王之貌而不心其心则吾未见其有能享者矣大儒之子庠生克道问记于余盖不没其亲之善而凛乎有畏于王之心故为是说以记之

　　重修文庙祭器记

　　上党孔庙祭有器也创自国初而大偹于马侯州守之日岁乆残缺主者多因仍之嘉靖丁巳唐山祝公来刺我邦治民事神纯尚孔氏谒庙之始大惧器物放失曰是非所以报本始尊吾道也维时乃新之陈其帷幄以崇严也修其簠簋以尽悫也偹其百物以致享也戊午仲春上丁禋祀忠信而行要之以礼君子曰观于大夫而致治之道裕如也夫礼有情焉有文焉偹物享者其文明忠信行者其情深情深而文明徳博而化光矣推之天下其如视诸掌乎而何有于吾党二三子其尚由公制器之意以达公不言而化之心藏器于身待时而动如公之所以教吾党者教天下得矣公讳天保号凤石起家丁未进士羙政不可殚述兹特其一云

　　止碑书与沙博王南崖

　　前日以建碑之说相告环力止之而先生未及深信朔日谒庙见其所谓碑者已横于地矣睨而视之心大不快夫唐虞以上无碑三代有铭戒要皆自警之词耳惟秦汉以后之世率建碑以颂功徳然尚核其寔当其名皆卓然有可纪述而不徒加灾于石也何近世以来殊异往昔输钱构屋动輙镌铭丰石文词过为称羙其功何功其徳何徳且后世功徳之盛又何多于三代以前之世也耶即今之所谓建碑者非以明伦一堂之修名宦乡贤二祠之立乎然堂之修樊振増之二祠之立申从仁王天经创之彼固沙河之民治沙河之事耳于环何有哉非其有而有之是谓贪人之功为己私矣不意有司贪心之不止而顾及于小民之功也是亦不可以已乎或曰君大夫举事则必书子亦从政之列也以碑纪事安足辞环窃以为不然夫举事必书谓不分其举动之羙恶而悉书之以示劝惩以昭来世也今环窃禄于沙踰年矣岂无可举之过乎是故冲瘠流移之民而环不能招抚之碑可书也而不书长途迎送之苦而环不能调停之碑可书也而不书礼教未兴风俗薄恶刁词横起贼盗时出而环不能化导而清理之碑可书也而不书夫畧其所可书者而不书则警戒之道衰而无可书者反书之则张侈之心盛是此碑之立未必不为平生之累也况使后之继至者必将指环之名而议之曰某也碌碌若此而碑记之则凡可以如环者皆可以得民之颂矣而遂阻其向上之心则此碑之立不独累余而且靳后是可以为训乎诚使诸生登此堂而知明其伦进乡贤而知仰其徳吏兹土者入名宦而知儆其官则碑虽不立固非缺典其或反是则堂祠之立亦文具之虚耳吾如碑何哉况擅立之禁国有明条而过情之誉士所深耻惟照谅而中止之则环方寸之中当为先生刻感徳之碑也如何如何

　　答张■〈山卢〉山书

　　年来奔走黄尘守溟海日惟猿猱对垒鱼鳖是见想君子颜色邈焉神驰欲把手谈心以道睽违之苦直是无由惟于北来缙绅口中闻盛羙日益新又诸台腾牍数鸿猷揄伟绩必以兄为称首则又未尝不跃然喜杳然慰也夫勲业基之心术名位定于人品干济质之才华以兄古道纯心髙才厚飬即近如取彼渠凶类之拾芥所以当大投艰声色不动者气量固已见于此矣异日铭鼎钟垂竹帛以鸣国家之盛而流千载之光者兄也滑之治行云乎弟不佞不能蚤见预待而使东南震动边境且有大忧时九死一生自分骸骨无可收者况有他望頼诸大夫士实惟我皇之威刋夷首复宇疆虽沿海近为底清而兽蹄鸟迹所以伤中华之太和者居多罪恐无门恩叨出格覧报伸舌缩项愧汗浸滛下矣夫薄功而厚享力小而任重肝脑万夫而华腴一已是败之府而厉之阶也所关虽微或者弟知免乎哉夫受徳而不报非忠也临难而自诿无勇也安危利灾知进而不知退者弟之所不敢出也时事稍宁即当索我于紫团之巅漳水之浒不然蹈东海塟枯鱼以答君父之恩耳此身之外何有哉曩在邑时秽政种种今思以易之其道末由因一时之快意可畧也而后世是非之公可畏也惟君子秉春秋之笔直书其恶不以故人私宥之使来者得有所考且有所惩则国家幸甚时在上海得兄书与贵乡及诸同事者覧观之弟自幸为大朋之锡而上令感不遗之情诸同事者又皆恨识荆之难也使旋谨此奉谢兼伸下悃北眺云林情何能极伏望加飱以慰羣情万万