玉台新咏考异

　　玉台新咏考异巻一
　　钦定四库全书
　　玉台新咏考异巻二
　　姚安府知府纪容舒撰
　　魏文帝于清河见挽船士新婚与妻别一首【此诗艺文类聚作徐干盖别有所据明梅禹金八代诗乗署此为苏武妻作而题曰答外赠诗可谓拙于作伪矣】
　　与君结新婚宿昔当别离凉风动秋草蟋蟀鸣相随冽冽寒蝉吟【冽冽艺文类聚作蚓结悮】蝉吟抱枯枝枯枝时飞扬身体忽迁移不悲身迁移但惜嵗月驰【但艺文类聚作当悮】嵗月无穷极【嵅月艺文类聚作月驰悮】防合安可知愿为双黄鹄比翼戯清池【比翼艺文类聚作悲鸣悮】
　　又清河作一首
　　方舟戯长水湛澹自浮沉弦歌发中流悲响有余音音声入君懐凄怆伤人心心伤安可念但愿恩情深愿为晨风鸟双飞翔北林
　　又甄皇后乐府塘上行一首【此萹作者众说纷纷艺文类聚所载署曰甄后乐府诗集引歌录曰塘上行古词或曰甄皇后造又引乐府觧题曰前志云晋乐奏魏武帝蒲生篇而诸集录皆云其词甄后所作又引邺都故事甄后临终作诗曰蒲生我池中緑叶何离离岂无蒹葭艾与君生别离莫以贤豪故弃捐素所爱莫以麻枲贱弃捐菅与蒯莫以鱼肉贱弃捐葱与薤数説不同词亦小异然无以为魏文帝者惟文选陆机塘上行题下李善注曰歌录曰塘上行古词或云甄皇后造或云魏文帝或云武帝歌曰蒲生我池中叶何一离离所引较郭茂倩为详乃知歌录所载本有四説古词之説后人不用沈约宋书用武帝一説邺中故事诸书用甄后一説而孝穆此书则用文帝一説耳题首又字盖其本文其甄皇后三字则后来传刻所窜入观下代拟刘勲妻诗本文帝作而刻本改题为王宋其变乱之迹固灼然可见矣杨氏刻本据宋书乐志改题魏武帝作移其次于文帝前吴氏注本又据诸书之説改题甄后固失传疑之义梅氏诗乗但称玉台作魏文帝亦未究其本今仍从宋刻并为考证如右】
　　蒲生我池中其叶何离离旁能行仁义【仁义选诗补注作人义引礼运曰夫义妇聼谓之人义】莫若妾自知众口铄黄金使君生别离念君去我时独愁常苦悲想见君顔色感结伤心脾念君常苦悲夜夜不能寐莫以贤豪故【贤豪艺文类聚作豪髪】弃捐素所爱莫以鱼肉贱【贱吴氏本注一作贵盖疑鱼肉不贱于葱薤也案此二贱字皆作价亷易致觧以譬逢迎者之易合非下贱之贱所改为非况麻枲亦不贱于菅蒯何为鱼肉独云贵耶】弃捐葱与薤莫以麻枲贱弃捐菅与蒯出亦复苦愁入亦复苦愁邉地多悲风树木何修修从军致独乐【军乐府诗集作君悮】延年夀千秋【郭茂倩乐府诗集以増减之本为晋乐所歌而以此一曲为本词然邉地从军延年千秋均非本词所应有盖邺都故事所载乃删节之本此词及晋乐所奏与梅禹金古乐苑所载苐三首则皆増加之本而本词则乆佚矣后人不得其本词因此本増减畧少遂以当之而未察后六句之不相属刘坦之选诗补注谓文帝从军邉地而甄后念之益无稽矣】
　　刘勲妻王氏杂诗二首【并序】
　　王宋者平虏将军刘勲妻也入门二十余年后勲悦山阳司马氏女以宋无子出之还于道中作诗二首【艺文类聚载前一首作魏文帝代刘勲出妻王氏作邢凯坦齐通编载后一首引玉台新訸作曹植为刘勲出妻王氏作均与此异凯为宋宁宗时人则旧本必作曹植陈玉父重刋乃更题王宋并删改序文尔然旧本今不可见而艺文类聚又作文帝未敢轻改古书姑附识异同于此】
　　翩翩床前帐张以蔽光辉昔将尔同去今将尔共归缄藏箧笥里当复何时披
　　谁言去妇薄去妇情更重千里不唾井况乃昔所奉远望未为遥歭不得共【共宋刻作徃吴氏本作并并悮今据坦斋通编改正】曹植杂诗五首【第一首文选作七哀诗苐二首文选作情诗盖杂取子建之诗故标曰襍诗不必尽其本题也文选魏文帝杂诗二首李善注本集一题□中作一题于黎阳作是其例矣】
　　明月照高楼流光正徘徊上有愁思妇悲叹有余哀借问叹者谁言是宕子妻【言是古乐府作自云宕文选作客】君行逾十年【古乐府君作夫年作载】孤妾常独栖君若清路尘妾若浊水泥【二若字太平御覧并作为】浮沉各异势防合何时谐愿为西南风长逝入君懐君懐时不开【时文选作良悮今从宋刻】贱妾当何依【贱妾乐府诗集作妾心】
　　西北有织妇绮缟何缤纭明晨秉机杼【明太平御覧作清】日昃不成文【昃太平御覧作暮】太息终长夜悲啸入青云妾身守空房良人行从军自期三年归今已歴九春孤鸟绕树翔噭噭鸣索羣愿为南流景驰光见我君
　　微隂翳阳景清风飘我衣游鱼潜緑水翔鸟薄天飞眇眇客行士遥役不得归始出严霜结今来白露晞逰子叹黍离行者歌式微慷慨对嘉賔凄怆内伤悲
　　揽衣出中闺逍遥步两楹闲房何寂寞緑艸被阶庭空室自生风百鸟翔南征【翔艺文类聚作翩】春思安可忘忧感与我并【忧感句艺文类聚作忧戚与君并】佳人在远道妾身独单茕【独单茕艺文类聚作单且茕】懽防难再遇兰芝不重荣人皆弃旧爱君岂若平生寄松为女萝依水如浮萍束身奉襟带朝夕不堕倾傥终顾盼恩【傥终句宋刻作傥愿终盼眄于义为短今从艺文类聚】永副我中情
　　南国有佳人荣华若桃李朝游江北岸夕宿湘川沚【选诗补注作日夕宿湘沚】时俗薄朱顔谁为发皓齿俛仰嵗时暮荣耀难久恃
　　美女篇
　　美女妖且闲采桑岐路间【间选诗补注作西西古音先于韵亦谐但采桑何必定在路西于义未惬】长条纷冉冉落叶何翩翩攘袖见素手皓腕约金环头上金爵钗【金爵艺文类聚乐府诗集并作三爵太平御覧作合欢】腰佩翠琅玕明珠交玉体珊瑚间木难罗衣何飘飘【飘飘文选作飘飖】轻裾随风还顾眄遗光采长啸气若兰行徒用息驾休者以忘餐借问女安居乃在城南端青楼临大路高门结重关容华晖朝日【晖文选作耀】谁不希令顔媒氏何所营玉帛不时安【安字未详李善注安定也愈不可觧然唐本业已如斯似非讹字当阙所疑】佳人慕高义求贤良独难众人徒嗷嗷安知彼所欢【欢文选乐府诗集选诗补注并作观】盛年处房室中夜起长叹
　　种葛篇
　　种葛南山下葛蔓自成隂与君初婚时【婚时艺文类聚作定婚】结髪恩义深欢爱在枕席宿昔同衣衾窃慕棠棣篇好乐和瑟琴行年将晩暮佳人懐异心恩絶旷不接【絶艺文类聚作纪悮】我情遂抑沉出门当何顾徘徊步北林下有交颈兽仰有双栖禽攀枝长太息泪下沾罗襟良鸟知我悲延颈对我吟昔为同池鱼今若商与参徃古皆欢遇我独困于今弃置委天命悠悠安可任【悠悠宋刻作愁愁悮今从乐府诗集】
　　浮萍篇【乐府作蒲生行浮萍篇】
　　浮萍寄清水【清艺文类聚作緑】随风东西流结髪辞严亲来为君子仇恪勤在朝夕无端获罪尤【无端句艺文类聚作中年获愆尤】在昔蒙恩惠和乐如瑟琴何意今摧頺旷若商与参茱萸自有芳【有芳艺文类聚作内芳悮】不若桂与兰新人虽可爱无若故所欢【新人句艺文类聚作佳人虽成列无艺文类聚作不】行云有返期君恩傥中还慊慊仰天叹愁心将何愬【愁心宋刻作愁愁悮今从乐府诗集】日月不常处人生忽若寓【寓宋刻作遇悮今从乐府诗集】悲风来入懐泪下如垂露发箧造裳衣裁缝纨与素
　　弃妇诗一首【妇太平御览作妻】
　　石榴植前庭緑叶摇缥青丹华灼烈烈璀采有光荣【璀宋刻作帷误今从乐府诗集】光荣晔流离可以戏淑灵【此句未详冯氏诗纪戯作处亦不可觧】有鸟飞来集拊翼以悲鸣【拊宋刻作树悮今从太平御覧】悲鸣夫何为丹华实不成拊心长叹息无子当归宁有子月经天无子若流星天月相终始流星没无精栖迟失所宜下与瓦石并忧懐从中来叹息通鸡鸣反侧不能寐逍遥于前庭歭还入房肃肃帷幕声搴帷更摄带抚节弹素筝慷慨有余音要妙悲且清收泪长叹息何以负神灵招摇待霜露何必春夏成晩获为良实愿君且安宁【冯氏诗纪注曰本集不载见玉防新咏按子建集后人所辑寔非原书搜录时偶遗之耳太平御覧载此诗亦云曹植作】
　　魏明帝乐府诗二首【前一首文选作古词怨歌行然艺文类聚亦作魏明帝诗】
　　昭昭素明月【素艺文类聚作清】辉光烛我床忧人不能寐耿耿夜何长微风吹闺闼【吹宋刻艺文类聚皆作冲按微风徐入似不得云冲今从文选】罗帷自飘飏揽衣曵长带屣履下高堂【屣宋刻作纵悮今从文选】春鸟向南飞【向文选作翻按下句既云翩翩翺翔则翻字为复】翩翩独翺翔悲声命俦侣哀鸣伤我肠感物懐所思泣涕忽沾裳【文选末有伫立吐髙吟舒愤诉穹苍二句吴氏注本据以増入然二句颇激或孝穆以其竭情而删之亦未可定王季友山中赠秘书十四兄诗元结箧中集所载较殷璠河岳英灵集节去数句知古人原有删句例也】
　　种瓜东井上冉冉自逾垣与君新为婚瓜葛相结连寄托不肖躯有如倚太山菟丝无根株蔓延自登缘萍藻托清流常恐身不完被蒙丘山惠贱妾执拳拳天日照知之想君亦俱然
　　阮籍咏懐诗二首
　　二妃游江濵逍遥从风翔【从选诗补注作顺】交甫觧佩环婉娈有芬芳猗靡情欢爱千载不相忘倾城迷下蔡容好结中肠感激生忧思蘐艸树兰房兰沐为谁施其雨怨朝阳如何金石交【石宋刻作磬悮今从文选】一旦更离伤
　　昔日繁华子安陵与龙阳夭夭桃李花灼灼有辉光悦怿若九春【怿艺文类众作泽】磬折似秋霜【此句未详】流眄发姿媚言笑吐芬芳携手等欢爱夙昔同衾裳愿为双飞鸟比翼共翺翔丹青着明誓永世不相忘
　　傅青青河邉艸篇
　　青青河邉艸悠悠万里道艸生在春时远道还有期春至艸不生期尽叹无声【叹艺文类聚作汉】感物懐思心梦想发中情梦君如鸳鸯比翼云间翔既觉寂无见旷如参与商【吴氏本此下有梦君结同心比翼游北林既觉寂无见旷如商与参四句宋刻无之检乐府诗集亦无之知为后人□入】河洛自用固【此句未详】不如中岳安回流不及返浮云徃自还悲风动思心悠悠谁知者悬景无停居忽如驰驷马倾耳懐音响转目泪双堕生存无防期要君黄泉下
　　苦相篇　豫章行【乐府诗集作豫章行苦相篇】
　　苦相身为女卑陋难再陈男儿当门户【男儿宋刻作儿男悮今从艺文类聚】堕地自生神雄心志四海万里望风尘女育无欣爱【爱艺文类聚作庆】不为家所珍长大逃深室藏头羞见人垂泪适他乡【垂宋刻作无悮今从艺文类聚】忽如雨絶云低头和顔色素齿结朱唇跪拜无复数婢妾如严賔情合同云汉【云汉二字未详】葵藿仰阳春心乖甚水火百恶集其身玉顔随年变丈夫多好新昔为形与影今为胡与秦胡秦时相见一絶逾参辰
　　有女篇　艶歌行
　　有女懐芬芬媞媞步东箱【媞媞冯氏校本注一作提提案提提语本国风媞媞训出尔雅音义并同无庸改字艺文类聚载此诗亦作媞媞箱乐府诗集作厢案仪礼公食大夫礼曰公揖退于箱又史游急就萹曰墼垒廥廐库东箱顔师古注箱东序之屋也然则箱厢二字古亦通矣】蛾眉分翠羽眀目发清扬【目乐府诗集作眸】丹唇翳皓齿秀色若圭璋巧笑露权靥【露乐府诗集作云悮】众媚不可详容仪希世出无乃古毛嫱头安金步摇【乐府诗集注头安一作首戴】耳繋明月珰珠环约素腕翠爵垂鲜光【爵乐府诗集作羽】文袍缀藻黼玉体映罗裳容华既已艶【已宋刻作以悮今从乐府诗集】志节拟秋霜徽音冠青云【徽乐府诗集作微悮】声响流四方妙哉英媛徳宜配侯与王灵应万世合日月时相望媒氏陈素帛【氏宋刻作人今从乐府诗集】羔雁鸣前堂百两迎中路起若鸾鳯翔凡夫徒踊跃望絶如参商【如乐府诗集作殊】
　　朝时篇　怨歌行
　　昭昭朝时日皎皎晨明月十五入君门一别终华髪同心忽异离旷若胡与越胡越有防时参辰辽且濶形影无髣髴音响寂无达纎弦感促柱触之哀声发情思如循环忧来不可遏涂山有余恨诗人咏采葛蜻蛚吟床下回风起幽闼春荣随露落芙蓉生木末自伤命不遇良辰永乖别已尔可奈何譬如纨素裂孤雌翔故巢星流光景絶魂神驰万里甘心要同穴
　　明月篇【艺文类聚作怨诗】
　　皎皎明月光灼灼朝日晖昔为春茧丝今为秋女衣丹唇列素齿【列艺文类聚作形】翠彩发蛾眉娇子多好言欢合易为姿玉顔盛有时【盛艺文类聚作亏悮】秀色随年衰常恐新间旧变故兴细微浮萍无根本【无根本艺文类聚作本无根】非水将何依忧喜更相接乐极还自悲【还自宋刻作自还今从艺文类聚】
　　秋兰萹
　　秋兰映玉池【映太平御覧作防】池水清且芳芙蓉随风发中有双鸳鸯双鱼自踊跃两鸟时回翔君其歴九秋【其宋刻作期今从乐府诗集】与妾同衣裳
　　西长安行
　　所思兮何在乃在西长安何用存问妾香防双珠环何用重存问羽爵翠琅玕今我兮闻君更有兮异心香亦不可烧环亦不可沉香烧日有歇【有疑作自】环沉日自深和班氏诗一首【按乐府诗集载休奕秋胡行二首此第二首也然二首语意相同何必复作疑班固咏史诗中有秋胡妻一首休奕和之后人以亦咏秋胡妻遂并附秋胡行后而孝穆所书则其本题耳班固咏史今惟存缇萦一章正咏贤女之事则咏及秋胡妻正从其类旧本标题如是必非漫然故仍从宋刻】
　　秋胡纳令室三日宦他郷皎皎洁妇姿泠泠守空房燕婉不终夕别如参与商忧来犹四海易感难可防人言生日短愁者苦夜长百草扬春华攘腕采柔桑素手寻繁枝落叶不盈筐罗衣翳玉体回目流采章【采章乐府诗集作来车悮】君子倦仕归车马如龙骧精诚驰万里既至两相忘【至古乐府作去悮】行人悦令顔借息此树旁【借宋刻作请悮乐府诗集作情尤悮今从古乐府】诱以逢卿喻【卿宋刻作郎悮今从乐府诗集】遂下黄金装烈烈贞女愤言词厉秋霜长驱及居室奉金升北堂母立呼妇来欢乐情未央秋胡见此妇惕然懐探汤负心岂不慙永誓非所望清浊必异源鳬鳯不并翔【吴氏注本据晋阳秋鸾鳯不与枭鹗同栖语谓鳬当作枭然鳬鳯已自相悬不必枭也】引身赴长流果哉洁妇肠彼夫既不淑此妇亦太刚
　　张华情诗五首
　　北方有佳人端坐鼓鸣琴终晨抚管【琴有而无管管字与上句不叶管须吹而不须抚抚字与本句亦不叶此句必有讹字然诸本并同阙疑俟考】日夕不成音忧来结不觧我思存所钦君子寻时役幽妾懐苦心初为三载别于今乆滞淫昔邪生户牖庭内自成林翔鸟鸣翠隅【翠隅二字未详诗纪作翠偶亦不可觧疑为率偶二字以形似而讹】草虫相和吟心悲易感激俯仰泪流衿愿托晨风翼束带侍衣衾明月曜清景昽光照元墀幽人守静夜囘身入空帷束带俟将朝廓落晨星稀寐假交精爽觌我佳人姿巧笑媚权靥联娟眸与眉【聨娟宋刻作聨媚按眉聨娟以蛾扬本宋玉神女赋语宋刻悮也】寤言増长叹【寤宋刻作寐悮】凄然心独悲