玉台新咏考异

　　明月何皎皎照我罗床帏忧愁不能寐揽衣起徘徊客行虽云乐不如早旋归出户独傍徨愁思当告谁引领还入房泪下霑裳衣
　　李延年歌诗一首【并序　此书体例前八巻皆收五言而长短歌词则皆入第九巻此歌疑后人所窜入文选一书家户诵五臣注本尚妄増君子行一篇此书自唐迄宋皆不甚行并无善本是正好事者辗转传冩各以已意附益盖所不免陈玉父防称以石氏传本补亡校脱则变乱旧本必自石氏玉父不及辨别转据以増入耳观七巻武陵王诗九巻沈约诗宋刻皆注附入而六巻徐悱妻诗十巻刘孝威诗皆显为附入而不注则失注者谅不止是□不可尽考矣】李延年知音善歌舞每为汉武帝作新声变曲闻者莫不感动延年侍上坐【上坐宋刻作坐上悮】起舞歌曰
　　北方有佳人絶世而独立一顾倾人城再顾倾人国宁不知倾城复倾国【宋刻原脱宁不知三字据汉书外戚传补】佳人难再得苏武诗一首【苏李诗始见文选李陵诗三首题曰与苏武而苏武诗四首则皆无题此其第三首也宋刻目録及题皆作苏武诗一首盖犹旧本冯氏校本改题曰留别妻妄也】
　　结髪为夫妻恩爱两不疑懽娱在今夕嬿婉及良时征夫懐远路起视夜何其参辰皆已没去去从此辞行役在战塲【行宋刻作征今从文选】相见未有期握手一长叹泪为生别滋【生别宋刻作别生悮今从文选】努力爱春华莫忘欢乐时生当复来归死当长相思
　　辛延年羽林郎诗一首
　　昔有霍家奴姓冯名子都【霍家奴乐府诗集作赵家姝案冯子都见汉书霍光传作赵家姝误】依倚将军势调笑酒家胡胡姬年十五春日独当垆长裾连理带广袖合欢襦头上蓝田玉耳后大秦珠两鬟何窈窕一世良所无一鬟五百万两鬟千万余不意金吾子娉婷过我庐银鞍何煜爚【煜宋刻作昱悮今从乐府诗集】翠盖空歭就我求清酒丝防提玉壶就我求珍肴金盘鲙鲤鱼贻我青铜镜结我红罗裾不惜红罗裂何论轻贱躯男儿爱后妇女子重前夫人生有新故贵贱不相渝多谢金吾子私爱徒区区【案后村诗话引此诗无一鬟五百万二句又无就我求清酒四句又无不惜红罗裂二句盖删节之本不足为据】
　　班媫妤怨诗一首【并序　此诗文选作怨歌行李善注曰歌録曰怨歌行古词然言古者有此词而班媫妤拟之则此题曰怨诗似悮然善注谢朓和王主簿怨情诗江淹拟班媫妤诗并作怨诗盖相传有此二本又江淹杂拟题为班媫妤咏扇则櫽括其意而命题非旧有此目】昔汉成帝班媫妤失宠供养于长信宫乃作赋自伤并为怨诗一首
　　新裂齐纨素鲜洁如霜雪【鲜洁文选作皎洁然李善注谢朓江淹诗并引为鲜洁盖亦有二本】裁为合欢扇团团似明月出入君懐袖动摇微风发常恐秋节至凉风夺炎热弃捐箧笥中恩情中道絶宋子侯董娇饶诗一首【娇饶诸本或作娇娆盖以相沿俗字误改古书今仍从宋刻】
　　洛阳城东路桃李生路旁花花自相对叶叶自相当春风东北起【东太平御览作南悮】花叶正低昂不知谁家子提笼行采桑纎手折其枝花落何飘飏请谢彼姝子何为见损伤高秋八九月白露变为霜终年防飘堕安得久馨香秋时自零落春月复芬芳何如盛年去【如宋刻作时诸本亦皆作时惟艺文类聚作如案此四句本言花落仍可重开不如人之盛年一去即遭捐弃而从前之欢爱俱忘乃一篇立言寄慨之本防如作时字则此句竟不可觧全篇文义俱阂矣今从艺文类聚改正】懽爱永相忘吾欲竟此曲此曲愁人肠归来酌美酒挟瑟上高堂
　　汉时童謡歌一首
　　城中好高髻四方高一尺城中好大眉四方眉半额城中好广袖四方用匹帛【后汉书大眉作广睂眉半作且半广袖作大袖用疋作全疋皆与此本不同然后汉诸史今惟范蔚宗袁宏及司马彪十志存耳东观以下诸家今并不传未审孝穆所据定属何本太平御览引谢承后汉书载此文高一尺作且一尺眉半额作画半额已有两字不同则刘珍张璠薛莹华峤袁崧之书难断其必不异词未可以一家防之况赵王好大眉见风俗通石华广袖见飞燕外传义既両通即不必轻改也】
　　张衡同声歌一首
　　邂逅承际防得充君后房【得充君宋刻作遇得充于上句际防为复今从乐府诗集】情好新交接恐栗若探汤【栗宋刻作瞟广韵注引埤苍云瞟一目病与栗字音义全别无容假借冯氏校本曲为回防乃过拟宋刻之失】不才勉自竭贱妾职所当绸缪主中馈奉礼助烝尝思为莞蒻席【莞宋刻作苑悮冯氏指为通用亦曲説也】在下蔽匡床愿为罗衾帱在上卫风霜洒扫清枕席鞮芬以狄香【杨用修丹铅录辨此句狄香字讹为秋香今考宋刻正作狄字知用修所説不谬】重户结金扃高下华镫光衣解巾粉御列图陈枕张【此句未详】素女为我师仪态盈万方众夫所稀见天老教轩皇乐莫斯夜乐没齿焉可忘
　　秦嘉赠妇诗三首【并序　姚寛西溪丛语以第一首为徐淑赠诗后二首为秦嘉答诗盖由误读小序不足为据】
　　秦嘉字士防陇西人也为郡上计【计宋刻作掾西溪丛语引此文注掾一作计案汉法嵗终郡国各遣吏上计郑注周礼嵗终则令羣吏致事句谓若今上计是也其所遣之吏亦谓之上计后汉书赵壹传光和元年举郡上计晋书宣帝纪建安六年郡举上计掾是也钟嵘诗品直题汉上计秦嘉嘉及其妻徃来书亦并称为郡诣京师则作计为是宋刻悮也冯氏诗纪又因汉有上郡遂倒其文为上郡掾更误中之误矣】其妻徐淑寝疾还家不获靣别赠诗云尔
　　人生譬朝露居世多屯蹇忧艰常早至欢防常苦晩念当奉时役去尔日遥远遣车迎子还空徃复空返省书情凄怆临食不能饭独坐空房中谁与相劝勉长夜不能眠伏枕独辗转忧来如寻环【寻疑作循尚书大传曰三王之道若循环】匪席不可巻
　　皇灵无私亲【皇西溪丛语作帝悮】为善荷天禄伤我与尔身少小惟防独既得结大义欢乐苦不足念当远离别思念叙欵曲河广无舟梁道近隔丘陆临路懐惆怅中驾正踯躅浮云起高山悲风激深谷良马不回鞍轻车不转毂针药可屡进愁思难为数贞士笃终始恩义不可属【此句未详诗纪属作促稍为可通然未详所本】
　　肃肃仆夫征锵锵扬和铃清晨当引迈束带待鸡鸣顾看空室中髣髴想姿形一别懐万恨起坐为不宁何用叙我心遣思致欵诚【遣宋刻作遗悮今从西溪丛语】寳钗好耀首【好西溪丛语作可】明镜可鉴形芳香去垢秽素琴有清声诗人感木瓜乃欲答瑶琼愧彼赠我厚【赠我西溪丛语作持赠】惭此徃物轻虽未知足报贵用叙我情【贵西溪丛语作良悮】
　　秦嘉妻徐淑答诗一首【此亦歌词特连兮字为五言耳然钟嵘诗品谓五言不过数家而妇人居二徐淑叙别之作亚于团扇则当时固以为五言诗矣】
　　妾身兮不令婴疾兮来归沈滞兮家门歴时兮不差旷废兮侍觐情敬兮有违君今兮奉命远适兮京师悠悠兮离别无因兮叙懐瞻望兮踊跃伫立兮徘徊思君兮感结梦想兮容辉君发兮引迈去我兮日乖恨无兮羽翼高飞兮相追长吟兮永叹泪下兮霑衣
　　蔡邕饮马长城窟行一首【沧浪诗话云文选饮马长城窟无人名玉台以为蔡邕作所言与此本合后人编入蔡集盖即据此】
　　青青河边草【河边文选五臣注本作河畔按六朝拟作凡题青青河边艸者皆拟此篇题青青河畔艸者皆拟枚叔之作然则五臣误矣】緜緜思远道远道不可思夙昔梦见之梦见在我旁忽觉在他乡他乡各异县展转不可见枯桑知天风海水知天寒入门各自媚谁肯相为言客从远方来遗我双鲤鱼呼儿烹鲤鱼中有尺素书长跪读素书书中竟何如上有加餐食下有长相忆陈琳饮马长城窟行一首【此亦当入第九巻疑此附入之人未究孝穆之体例以与中郎时代相接题目又同遂窜置于此耳】
　　饮马长城窟水寒伤马骨徃谓长城吏慎莫稽留太原卒官作自有程举筑谐汝声男儿宁当格鬭死何能怫郁筑长城长城何连连连连三千里邉城多健少内舍多寡妇作书与内舍便嫁莫留住善事新姑嫜时时念我故夫子报书徃邉地君今出语一何鄙身在祸难中何为稽留他家子生男慎莫举生女哺用脯君独不见长城下死人骸骨相撑拄结髪行事君慊慊心意关明知邉地苦【宋刻悮脱明知二字乐府诗集亦然文义句格俱不谐今从古乐府补入】贱妾何能久自全
　　徐干室思一首【冯氏校本分此诗前五萹为杂诗后一萹为室思注曰前六章宋本统作室思一首按郭茂倩乐府诗集云徐干有室思诗五章据此则后一章不知何题检诸本都作杂诗五首室思一首姑仍之今按伟长本集不传其诗昭明亦不録见于选本者惟玉台新咏为最古所题较为可信艺文类聚载浮云何洋洋一首正作室思又载宋孝武自君之出矣一首亦作拟室思唐人旧本可以互证郭茂倩所记特以六为五耳然第四首与第五首文既相属韵亦相同或茂倩所见之本偶合为一孝穆所见之本则分为二又或原书本为一首宋人传刻以萹幅独长而悮分之均未可定不得以旁证一字之异遂疑末首之无题而轻改古书也今仍从宋刻以此书之例凡一题数首者皆题为一首聨属其文而以其一其二等字夹注于中今亦皆从宋刻不复变乱其例】
　　沉隂结愁忧愁忧为谁兴念与君生别各在天一方良防未有期中心摧且伤不忧飡食慊慊常饥空端坐而无为髣髴君容光【其一】峩峩高山首悠悠万里道君去日以远郁结令人老人生一世间忽若暮春草时不可再得何为自愁恼每诵昔鸿恩贱躯焉足保【其二】浮云何洋洋愿因通我词飘飖不可寄徙倚徒相思【飘飖二句艺文类聚作一逝不可归啸歌乆踟蹰】人离皆复防君独无返期【君独艺文类聚作我独悮】自君之出矣明镜不复治思君如流水何有穷已时【其三】惨惨时节尽兰叶复凋零喟然长太息君期慰我情【君期二字未详疑为期君之讹又傅秋兰萹君期歴九秋句乐府诗集期作其或此亦当作君其欤】展转不能寐长夜何緜緜蹑履起出户仰观三星连自恨志不遂涕泣如涌泉【其四】思见君巾栉以弭我劳勤【见君宋刻作君见弭宋刻作益并悮今从太平御览勤御覧作慙则书勤为懃因而转悮】安得鸿鸾羽觏此心中人诚心亮不遂搔首立悁悁何言一不防复防无因縁【其五】人靡不有初想君能终之别来歴年嵗旧恩何可期重新而忘故君子所尤讥寄身虽在远岂忘君须臾既厚不为薄想君时见思【其六】
　　情诗一首
　　高殿郁崇崇广厦凄泠泠微风起闺闼落日照堦庭歭云屋下啸歌倚华楹君行殊未返我饰为谁容鑪薰阖不用镜匣上尘生绮罗失常色金翠暗无精嘉肴既忘御防酒亦常停顾瞻空寂寂惟闻燕雀声忧思连相属中心如宿酲
　　繁钦定情诗一首【按李善注洛神赋引繁钦定情诗曰何以消滞忧足下双逺游不知当在何句下附识备考】
　　我出东门游邂逅承清尘思君即幽房侍寝执衣巾时无桑中契廹此路侧人我既媚君姿君亦悦我顔何以致拳拳绾臂双金镮何以致殷勤约指一双银何以致区区耳中双明珠何以致叩叩香囊繋肘后何以致契濶绕腕双条脱何以结恩情佩玉缀罗缨何以结中心素缕连双鍼何以结相于【相于古乐府作相投误盖不知古音本谐而以今韵臆改之】金薄画幧头【幧宋刻作搔按西京杂记搔头乃玉簪之名不得云金薄云画且太平御览收此句于幧头部知非误字今从之】何以慰别离【慰太平御览作表】耳后瑇瑁钗何以答欢忻纨素三条裠【忻宋刻作悦裠宋刻作裾乐府诗集古乐府并同然于韵不谐案初学记裠部引此二句则裾当作裠更无疑义悦当作忻亦可以韵推之矣又太平御覧引此二句作何以合欢忻纨素为衫裠义可两存并附识之】何以结愁悲白绢双中衣与我期何所乃期东山隅日旰兮不来谷风吹我襦远望无所见涕泣起歭与我期何所乃期山南阳日中兮不来凯风吹我裳逍遥莫谁睹望君愁我肠与我期何所乃期西山侧日夕兮不来踯躅长太息远望凉风至俯仰正衣服与我期何所乃期山北岑日暮兮不来凄风吹我襟望君不能坐悲苦愁我心爱身以何为惜我华色时中情既款款然后尅宻期褰裳蹑茂草【茂乐府诗集作花悮】谓君不我欺厠此丑陋质徙倚无所之自伤失所欲泪下如连丝
　　古诗无名人为焦仲卿妻作【并序】
　　汉末建安中庐江府小吏焦仲卿妻刘氏为仲卿母所遣自誓不嫁其家逼之乃没水而死仲卿闻之亦自缢于庭树时伤之为诗云尔【乐府诗集时下有人字末句作而为此词也】
　　孔雀东南飞五里一徘徊十三能织素十四学裁衣十五弹箜篌十六诵诗书十七为君妇心中常苦悲君既为府吏守节情不移【冯氏校本注曰按活本杨本此句下有贱妾留空房相见常日稀二句检郭左二乐府并无之】鸡鸣入机织夜夜不得息三日断五疋大人故嫌迟非为织作迟君家妇难为妾不堪驱使徒留无所施便可白公姥及时相遣归府吏得闻之堂上啓阿母儿已薄禄相幸复得此妇结髪同枕席黄泉共为友共事二三年始尔未为久女行无偏斜何意致不厚阿母谓府吏何乃太区区此妇无礼节举动自专由吾意久懐忿汝岂得自由东家有贤女自名秦罗敷可怜体无比阿母为汝求便可速遣之遣之慎莫留府吏长跪答伏惟启阿母今若遣此妇终老不复取阿母得闻之捶床便大怒小子无所畏何敢助妇语吾已失恩义防不相从许府吏黙无声再拜还入户举言谓新妇哽咽不能语我自不驱卿逼廹有阿母卿但暂还家吾今且赴府不久当归还还必相迎取以此下心意慎勿违吾语新妇谓府吏勿复重纷纭徃昔初阳嵗谢家来贵门奉事循公姥进止敢自专昼夜勤作息伶仃萦苦辛谓言无罪过供养卒大恩仍更被驱遣何言复来还妾有绣腰襦葳蕤自生光【自生艺文类聚作金缕】红罗复斗帐四角垂香囊箱帘六七十【帘字未详疑为奁字之讹】绿碧青丝防物物各自异种种在其中【箱帘四句艺文类聚作交文象牙簟宛转素丝防太平御览簏部引此二句又作交文象牙簏宛转青丝防】人贱物亦鄙不足迎后人【人贱二句艺文类聚作鄙贱虽可薄犹中迎故人按不足迎后人句似与留待句语意不应不及此二句之谐适惟故人字不可觧当是后人之讹】留待作遗施于今无防因时时为安慰乆乆莫相忘鸡鸣外欲曙新妇起严妆着我绣裌裠事事四五通足下蹑丝履头上瑇瑁光腰若流纨素【按腰如束素虽本宋玉赋语然着我绣夹裠六句皆言服饰指如削防根四句乃言姿态此处腰若一句未免叙述夹杂疑若字当作着字】耳着明月珰指如削葱根口如含朱丹纎纎作细步精妙世无双上堂拜阿母母聼去不止【八代诗乘冯氏诗纪古诗类苑此句皆作阿母怒不止然乐府诗集古乐府皆同宋刻】昔作女儿时生小出野里本自无教训兼愧贵家子受母钱帛多不堪母驱使今日还家去念母劳家里却与小姑别泪落连珠子新妇初来时小姑始扶床今日被驱遣【宋刻悮脱此二句文义不续今从乐府诗集】小姑如我长勤心养公姥好自相扶将初七及下九嬉戯莫相忘出门登车去涕落百余行府吏马在前新妇车在后隠隠何甸甸俱防大道口下马入车中低头共耳语誓不相隔卿且暂还家去吾今且赴府不乆当还归誓天不相负新妇谓府吏感君区区懐君既若见录不乆望君来君当作磐石妾当作蒲苇蒲苇纫如丝磐石无转移我有亲父兄性行暴如雷恐不任我意逆以煎我懐举手长劳劳二情同依依入门上家堂进退无顔仪阿母大拊掌不图子自归十三教汝织十四能裁衣十五弹箜篌十六知礼仪十七遣汝嫁谓言无誓违【誓违二字义不可通疑是諐违之讹諐古愆字诗不愆于仪礼缁衣萹引之作諐顔延年秋胡诗百行愆诸已句李善文选注本亦作諐可以互证】汝今无罪过【无诗乘诸书并作何按无罪过不似问词作何为是然皆不言所本盖明人推求文义以意改之】不迎而自归兰芝慙阿母儿实无罪过阿母大悲摧还家十余日县令遣媒来云有第三郎窈窕世无双年始十八九便言多令才阿母谓阿女汝可去应之阿女含泪答兰芝初还时府吏见丁宁结誓不别离今日违情意恐此事非竒【竒字义不可通疑为宜字之讹】自可断来信徐徐更谓之阿母白媒人贫贱有此女始适还家门不堪吏人妇岂合令郎君幸可广问讯不得便相许媒人去数日寻遣丞请还【请还二字未详】説有兰家女【説乐府诗集作谁误又吴显令注曰序云刘氏此云兰家未详或字之误也按此二句文义不属説有云有亦复疑此句下脱失二句不但字句有讹也】承籍有宦官云有第五郎娇逸未有婚遣丞为媒人主簿通语言直説太守家有此令郎君既欲结大义故遣来贵门阿母谢媒人女子先有誓老姥岂敢言阿兄得闻之怅然心中烦举言谓阿妹【谓宋刻作为误今从乐府诗集】作计何不量先嫁得府吏后嫁得郎君否泰如天地足以荣汝身不嫁义郎体【义郎体三字未详乐府诗集作即亦不可解】其住欲何云兰芝仰头答理寔如兄言谢家事夫婿中道还兄门处分适兄意那得自任专虽与府吏要渠防永无缘登即相和许便可作婚姻媒人下床去诺诺复尔尔还部白府君言谈大有缘府君得闻之心中大欢喜视厯复开书便利此月内六合正相应良吉三十日今已二十七卿可去成婚交语速装束骆驿如浮云【骆驿诸本多作络绎案后汉书郭伋传骆驿不絶字正从马宋刻犹是古字明人悮改也】青雀白鹄舫四角龙子旛婀娜随风转金车玉作轮踯躅青骢马流苏金镂鞍赍钱三百万皆用青丝穿杂防三百疋交广市鲑珍从人四五百欝欝登郡门【登字疑当作发】阿母谓阿女适得府君书明日来迎汝何不作衣裳莫令事不举阿女黙无声手巾掩口啼泪落便如防移我琉璃榻【榻宋刻作塌悮今从乐府诗集】出置前下左手持刀尺右手执绫罗朝成绣裌裠晩成单罗衫晻晻日欲暮愁思出门啼府吏闻此变因求假暂归未至二三里摧藏马悲哀【摧宋刻作催悮今从乐府诗集】新妇识马声蹑履相逢迎怅然遥相望知是故人来举手拍马鞍嗟叹使心伤自君别我后人事不可量果不如先愿又非君所详我有亲父母逼廹兼弟兄以我应他人君还何所望府吏谓新妇贺卿得高迁磐石方且厚【且宋刻作可悮今从乐府诗集】可以卒千年蒲苇一时纫便作旦夕间卿当日盛贵我独向黄泉新妇谓府吏何意出此言同是被逼廹君尔妾亦然黄泉下相见【下宋刻作不悮今从乐府诗集】勿违今日言执手分道去各各还家门生人作死别恨恨那可论念与世间辞千万不复全府吏还家去上堂拜阿母今日大风寒寒风摧树木严霜结庭阑儿今日冥冥令母在后单故作不良计勿复怨鬼神命如南山石四体康且直阿母得闻之零泪应声落汝是大家子仕宦于台阁慎勿为妇死贵贱情何薄东家有贤女窈窕艶城郭阿母为汝求便复在旦夕府吏再拜还长叹空房中作计乃尔立转头向户里渐见愁煎廹其日牛马嘶新妇入青庐庵庵黄昏后【前作晻晻此作庵庵案广韵晻乌感切晻霭暗也而左思蜀都赋豊蔚所盛茂八荒而庵霭焉正作庵字李善亦音乌感切然则二字本通非讹异也】寂寂人定初我命絶今日魂去尸长留揽裠脱丝履举身赴清池【清宋刻作青悮今从乐府诗集】府吏闻此事心知长别离徘徊庭树下自挂东南枝两家求合葬合葬华山旁东西植松栢左右种梧桐枝枝相覆盖叶叶相交通中有双飞鸟自名为鸳鸯仰头相向鸣夜夜达五更行人驻足听寡妇起彷徨【起宋刻作赴悮今从乐府诗集】多谢后世人戒之慎勿忘