台湾诗钞


  汪继燝

  继燝,字倬云,号恬村;清浙江秀水人。雍正四年,任巡台御史。

  抵台阳

  奉命梯航赋远征,无多傔从旅囊轻;乘风有愿追宗悫,击楫无劳羡祖生。万里恬波通贡道,九天使节重专城。水程亦有邮签报,历遍重瀛十一更。

  夏之芳

  之芳,字筠庄,号荔园;清江南高邮人。雍正六年,任巡台御史。作有「台湾杂咏百韵」,但未见其全。「刘志」(「文丛」第七四种)载其「台湾巡行诗」三十八首(余志所录较少,均不出「刘志」范围),似为其中之一部分。阮云辑「淮海英灵集」收二十二首,内有四首与「范志」「台湾巡行诗」同;阮辑均有注,尤为可贵。

  台湾杂咏百韵(录二十二首)

  红毛百雉半颓垣,双榜迷离海气昏;共指贺兰遗旧迹,戍楼空有夜啼猿(郡治红毛楼与安平镇红毛城对峙海上,乃贺兰所筑)!

  深冬犯晓只春衣,芋蔗村村露未晞;到处青林间绿野,海东风景觉全非。

  吊古攀今孰请缨,功成「襄壮」令严明;笑他伪镇称「仁武」,窃向潢池学弄兵(施公琅以开台有功,谥「襄壮侯」。伪镇刘国轩屯兵于城北,名曰「仁武镇」)!

  仄径纡通斗六门,山牛遥触压荒村;画开地险须重障,竹脚寮边戍卒屯(斗六门去竹脚寮二十余里,为生番隘口;其地有牛相触山)。

  驺前赤绋揭双竿,远迓輶车夹道看;跳舞番童怪妆饰,铜铃响处羽为冠(小番于髻上插雉毛、铜铃以饰观,每过一村,必用竹竿结彩,鸣金以迎)。

  牢拴竹篾怕身肥,带孔频频减旧围;爱汝细腰谐凤卜,楚王宫里梦双飞(番男至十四、五岁,即以竹箍其腰,束令极细,以便捷走,方能得妇;既「牵手」,乃除去)。

  臂插文书任所之,飞行「麻达」好男儿;双悬「萨豉」声声应,赢得蛮娘竞说奇(番未娶者「麻达」,专递公文。腕上多累铜钏;复制二铁卷如小荷叶状,名曰「萨豉宜」;疾走时反系腕背,与铜钏击撞声远,番女闻而悦之)。

  小番斗捷走如风,拓得围场万竹中;响急铜铃疑阵马,当先争夺锦标红(小番以善走为雄;因系红布于竿上,令数十人于七、八里外竞走夺之,名曰「夺标」)。

  狡童「教册」独空群,鹅管横描蜗篆文;艳说红毛旧时字,好将番籍纪纷纭(番童有习红毛字者,以鹅管蘸墨横书——自左而右,谓之「教册」;凡一社出入簿籍,皆经其手)。

  老番拜舞复回旋,细叩生平剧可怜!叹息穷荒生事苦,丁徭、田赋说当年(老番年可七、八十,能言「伪郑」时事,每叹息郑政之苛)。

  金梭轻掷夜深闻,独木虚中杼柚分;织就天衣无杀缝,扊毛五色「达戈纹」(番妇织布,以独木广五、六尺者虚其中为机;织毛为五色,曰「达戈纹」)。

  秋尽官催认饷忙,一丝一粟尽输将;最怜番俗须重译,溪壑终疑饱社商(社皆有饷,每秋未则县尹召令认饷,示以时应完纳也。番音苦不可晓,必赖通事代办;故社商虽革,而通事情伪实难尽除)。

  餐风宿露为当官,宿食经旬一饭丸;多少豪民安饱甚,动云「番性耐饥寒」(番出应差,止以双手团熟饭一块系于腰间,镇日疗饥止此。其实番亦叹饥苦,有可悯者;非尽其性然也)!

  北番风俗半传闻,竹堑遥通八里坌;干豆门边湖水阔,沃饶千里隔烟云(竹堑、八里坌,皆社名也。干豆门,乃入鸡笼、淡水之总路,并近内山生番地界;传其内有大湖,多膏腴之地)。

  内社诸番气未驯,如魔如鬼独称神;楂鸡距工飞走,跳跃猿猱是比邻(北番种类各别,有鸡距番,两足多一指向后如鸡距然;走穿树木如飞,履平地则远不及人)。

  荒垄攒来耦十千,纷纷窜籍占闲田;可知地利不须尽,生聚应思及百年(半线以上,土番荒埔甚多。时议欲招人垦种;细察情形,宜听土著之民渐次开辟,不宜一时召垦致地利尽而流民集也)!

  金汤永固藉雄兵,极北分屯淡水营;磺气渐消田渐辟,料应添筑海边城(淡水南北,地极旷远;尚可增置郡邑)。

  闽人轻惰粤人勤,垦置田园内外分;占籍莫嫌多「客仔」,曾歼朱祖作前军(台皆闽、粤人错处,凡粤人庄田,指曰「客仔庄」,又曰「内庄」;与闽人气味各别。辛丑之变,两不相容。朱一贵原名朱祖,其前军为粤人所覆)。

  二林迤■〈辶里〉接三林,淡水潆洄碱水深;极目沧波浮海市,一拳真欲笑蹄涔(自北而南,沿诸港而行;海天空阔,视一溪一壑,真沧溟中之点尘也)。

  观音山径几湾环,罗汉门边虎豹关;笑指当年空守戍,但知深谷有乌蛮(罗汉门为台、凤、诸三邑总路,与生番地址相近;昔年朱贼啸聚于此而邑人不诚也)。

  手刃番黍血尚腥,忙镌肌骨作人形;遍身竞赌人多少,方信当场孰惯经(番每杀人,必于己身刺一人形;杀番则刺腰以下及两足,杀汉人则刺腰以上及两手。以人形多者为雄,同社人俱不敢与抗)。

  为怜淳闷尚艰鲜,食货交通列市廛;最是居奇无赖子,动将宽政作奸缘(生番社无盐、布,每与熟番、汉民互市。相沿既久,有土豪巧取重利以剥番,名曰「番割」;因之勾引作奸,生番屡为民害)。

  吴廷华

  廷华,字中林,号东璧;清浙江钱塘人。雍正三年间,任福建海防同知。其后尝奉檄查台湾仓库,并协同诸罗县敉平民变。有「渡台湾」及「社寮杂诗」之作,后题已有二十首见于「淡水厅志」(「文丛」第一七二种)。

  渡台湾

  君问台湾路,沧溟地欲浮;十更约千里(海舟以更计里,更约七十余里),八宇只孤舟。旁瞷金门岛,横冲黑水沟。相传旧疆域,隋号「小琉球」。

  「出海」知前路,指南还向东;真乘万里浪,怕趁十分风。鸟雀渺无影,鱼龙自有宫。年来颂清宴,飞渡见神功。

  社寮杂诗(二十首外五首)

  十万官粮三百囷,慎防侵耗及红陈;岛民倘隶司徒职,合署「仓人」及「廪人」(凤邑仓粮多存入社,番以死守之)。

  临流架竹作浮田,犁雨锄云事事便;万顷沧溟倘移试,蜃楼藏尽□农年(水沙浮屿,有架竹水上、布土下种者,谓之「浮田」;耕获不异常亩)。

  秦赘何从问肯堂,闺中瓜瓞蔓偏长;诸姑伯姊家人聚,不见男行见女行(男必出赘,惟女守室中;故男散而女聚)。

  一拳浮屿涌青苍,砥柱中流廿里长;添个琼楼并玉宇,蓬莱端在水中央(水沙浮屿,在水里湖之中。一峰孤拥,四面溪流,番人结社其麓;殆疑异境)。

  军声到处疾如雷,石峡重重一旦开;铁骑横通三港路,将军真个自天来(石峡两山壁立,中横小道,通南、北港。山顶林树交密,阿密于树顶置巨石,小道密插竹箭,渭滨思马恩结北社社首胡斯赖为之通道,乃达南港)。

  钱琦

  琦,字玙沙,一字相人;清浙江仁和人。乾隆十六年,任巡台御史。着有「澄碧斋诗钞」。台湾方志听收,实有所遗者。

  后渡海歌

  岛屿湾湾三十六,孤篷夜向湾头宿;残缸未灭鼓冬冬,又趁寒潮出海角。海角有路惟青天,海角有水如苍烟;帆幅斜欹高浪腹,船梢倒立远峰巅。中有老鱼跳波出,大者十丈小七尺;腥风怪雨吹幽荒,甲角牙须森剑戟。须臾鲸鳄争潜逃,珊瑚倒影翻银涛;远岸入云青羃羃,荡缨插足缘萧萧。三三两两渔舟聚,习水如飞导前路;汉使秋乘斗畔槎,渔人春入桃源渡。万家烟火画图中,沙礁铁线锁重重;鱼龙窟抱鲲身曲,虎豹关开鹿耳雄。此时正值春光好,绿阴夹岸风搦搦;载得恩波较海宽,回头一望沧溟小。

  秋日登赤嵌城

  一自兵销日月光,牛皮尺地幻沧桑;空余芳草埋荒堞,无数残锋卧夕阳。歌扇舞衫春寂寂,海潮山月夜茫茫。重来不尽登临兴,何处秋风是故乡?

  龙湖岛

  凉风从西来,幽意散清晓;朝过湾里溪,午上龙湖岛。岛势曲如盘,湖光澄似沼。水气忽荡摇,山云互缭绕;遂有湖中龙,游戏现鳞爪。其上浣云亭,八角撑天表;俯瞰岛与湖,一幅米家稿。坐久不知瘦,夕阳催归鸟。因忆故园山,环湖青未了;廿年牛马走,湖山笑人老。乃于瀛海外,好景恣搜讨;所得偿所失,自计颇不少。凡事有夙缘,益悟造化巧;前望绿迢迢,天涯指芳草。

  钱大昕

  大昕,字晓征,号辛楣、又号竹汀;清浙江嘉定人。官至少詹事。有「潜揅堂诗文集」等著作。

  题李西华给谏「赏番图」(六首)

  奇绝平生此度游长风驾浪送扁舟;从来不信谈天衍,真到婆沙第一洲。

  青螺澳外凤山偏,颁赏诸番例久沿;麻达暹郎襁负出,一时罗拜绣衣前。

  辕门初启曙霞分,意气轩轩属使君;帐下健儿纷夹侍,试将蛮语问参军。

  禾间高下足官租,织就戈纹新样殊;风俗依然是唐魏,不知身已度澎湖。

  輶轩别国足清探,蛮俗方言略已谙;状出南中闲草木,咫闻端合傲嵇含。

  天南尽识相如节,海外争传玉局诗;重遣吴装图粉本,乌嵌城外赏番时。

  姚鼐

  鼐,字姬传;清安徽桐城人。以古文名重天下,因有桐城派之目。有「惜抱轩集」,为其著作之一。

  赏番图,为李西华侍郎题

  禹昔导川疏沟渠,四载不及东南墟;漫天涨海游龙鱼,西界闽越东尾闾。百岛散处黑子如,自汉不属王无诸。圣朝持载配地舆,郑氏世窃蛮岛居;岛不稽首朝殿除,仁皇在阼二纪余。天戈南指皆媷锄,设立郡县轨同车。御史监郡法秦初,岁在困敦月在余;临川黄门受诏书,南征轺传前建旟;举航度海风帷祛,宣恩谕德遍里庐。是时万象蒙煦嘘,启之辟之其柽椐;遶屋种竹及芭苴,枸榔余甘椰栟榈。四时青青百榖蔬,流脂稻米有余糈,转市海内连籧篨。吏治清静绝诈狙,因俗示礼两相于;海风不复迁鶢鶋,番人秉性岂异余!与民杂处鼵与鵌,春秋射猎山作阹;篾带束腰瞻耳鐻,身衣鹿皮弓箖箊。沙鱼登岸脱填淤,距跃三百如蟾蜍。头缠迹速登山岨,含矢丽龟及豪猪;相聚牵臂饮以醵,好人怒兽或龃龉。抚之有道难自纾,草薙禽猕岂义与!使者治定靡纷拏,乃命颁赏布燕誉。天清海宴风扬裾,使者之幄面广虚;诸番部长从长胥,相排压背蹶駏驉。佩刀守将跪举袪,受命分赐金帛繻;牵羊肩酒持巾帑。既赐拜舞欢情摅,蛮歌振股疑蚣蝑。使者阅岁菑未畬,归逾江、淮超青、徐。清庙重器升璠玙,司空度地九泽潴;藐彼外郡邻沮洳,有番海上思欷歔。道上延阁册广储,公与群儒联佩琚;春风思远梦蘧蘧,陈图示客言既且。辽哉古放龙蛇沮,天子代来恩泽湑;上褚、中褚赐衣袽,黄屋之国少踌躇!于今绝域覆腋胠,鲁鸡代鹄如蜀雓。此图稽典宜宝■〈宀居〉,乃知柔远术不疏。
 
台湾诗钞卷三

  弘历

  赵翼

  陈寿祺

  弘历

  弘历,姓爱新觉罗氏,即清乾隆帝;在位六十年,庙号高宗。在位时,征伐无宁晷,有初定金川、初定准噶尔、再定准噶尔、平定回部、再定两金川、平定台湾、平定缅甸、平定安南、初定廓尔喀及再定廓尔喀等十役,称为「十全大功」。所作有关「十役」之诗文,经其廷臣彭元瑞集辑有「御制诗文十全集」一书。其中「平定台湾」之诗,十九已另见于「钦定平定台湾纪略」(「文丛」第一○二种)卷首。

  承光殿即景有感

  春祈蒇礼右方坛,路便承光盘以桓;黻冕入斋因易服,栖迟据案遂传餐。南瞻正切即闻捷(上年冬底,福建台湾彰化县大里杙等庄逆民林爽文等结党倡邪会,谋为不轨。总督常青驻札厦门,调遣官兵剿捕;水师提臣黄仕简、陆路提臣任承恩各带官兵,已于正月初四日先后抵台湾。节次据常青奏报:黄仕简等连日用炮击杀贼众数千人,余党遁入内山;已传旨令常青渡台湾督率文武员弁,务期搜捕净尽,不留余孽。然黄仕简等抵台湾月余,自已痛加歼灭;而尚未报剿贼捷音,日夜切盼),北驾非关欲问安;回忆十年无此事,不禁抚景暗凄酸!

  戊申春帖子(十二月二十八日)

  去岁嘉平廿八雪,优沾方庆海氛闻(去岁腊月二十八日,常青等奏到:台湾逆匪林爽文滋事。今以二十八日立春之前,先得捷音;计海上旋师,春声奏凯,亦正当其时矣);今年春入祫前日(是日为祫祭太祖前一日),奏凯行将返大军。

  入陟山北门云岫轩小憩

  跃龙邸第礼祇园,回跸西墉入北门;闲步假山云护岫,欣看真树雪铺根。俶春交泰时惟奉,视昔由今意与存。郄是未纾一念者,获渠捷信待之烦(福康安奏:前已攻克大里杙贼巢。至今又越数日,而擒获逆首之报尚未驰到,为之悬切耳)!

  扬芬港得诗(四首录一)

  擒魁海外靖妖氛,贰负縳来亦逮闻(近接江苏抚臣闵鹗元奏报:逆匪林爽文已押解入江南境。即其贰之庄太田,亦不日即闻福康安擒获之信。故迩日盼此捷音,又略焦急);郄命生祠立赤嵌(台湾风俗刁悍,此番大加惩创之后,若不明示武威,恐该处民人事过即忘,无所畏惧;因命于事竣后,将福康安、海兰察及鄂辉、普尔普、舒亮等勇略最著者于台湾郡城及嘉义县两处各建生祠,令众怵目儆心。是予所嘉者实迹,而非概厌人之立生祠也),此扬芬乃实扬芬。

  巡幸天津,回跸至御园作

  陆则轻舆水则船,津门发跸御园旋;观民颇豫丰年值(去岁畿辅,统计八、九分收成),靖逆兼从远海传(初驻津门日,即得生擒庄大田佳音。将回銮,并植械系林爽文俘至;因即加廷讯,然后押赴西市正法以彰国宪而快人心)。三月佳春正明媚,一心望雨独勤虔。那更畅意看花籞,惟是殷忧虑麦田!