艇斋诗话

  渊明《读山海经》诗:〔形夭无千岁,猛志固常在。〕其诗不可晓解。伯容伯祖尝跋渊明诗云:〔『形夭无千岁』,文义不相属。遂取《山海经》参读,而后得其说,当作『形天无干戚』。盖『形天』兽名也,形天以干戚为食,形天虽无干戚食,而其猛志常在注1。予得此说,喜甚,信乎读书之功,愈读而愈无穷也。〕伯容名纮,在襄阳居,与魏泰道辅齐名,博学有文名,读书精密如此,亦近世所无也。注1《续校》:〔周益公《跋邵康节手书陶诗》云:『宣和末,临汉曾纮(伯容)谓旧本《读山海经》诗〔形夭舞千岁〕当作〔刑天舞干戚〕。余喜其援证甚明云云。』此条引伯容说,不应乖互至此,殊不可解。〕
  山谷《浯溪碑》诗:〔涷雨为洗前朝悲注1。〕涷雨,暴雨也,出《楚词》。今《韵略》亦载,一作平声读,一作去声读。注1〔碑诗〕两字原脱,〔涷〕原作〔冻〕,据《续校》补改。
  诗人用人姓事,无如东湖。《与张元干》诗云〔诗如云态度,人似柳风流〕,皆张姓事,暗用之不觉,尤为佳也。
  唐人《江行》诗云:〔贾客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。〕此一联曲尽江行之景,真善写物也。予每诵之。
  秦少游词云:〔春去也,落红万点愁如海。〕今人多能歌此词。方少游作此词时,传至予家丞相,丞相曰:〔秦七必不久于世,岂有愁如海而可存乎!〕已而少游果下世。少游第七,故云秦七。
  东坡《起伏龙行》,盖讽富韩公也。韩公熙宁初入相,时荆公用事,韩公多称疾在告,故范忠宣在谏路,尝以书责之。东坡《起伏龙行》即与忠宣之意同。其间如云〔满腹雷霆暗不吐〕,又云〔赤龙白虎战明日,有时径须烦一怒〕,意欲韩公与荆公争辨也。
  东坡《梅花》诗:〔玉妃嫡堕烟雨村。〕〔谪堕〕二字出《杨贵妃外传》。玉妃即贵妃也。韩子苍云。
  韩子苍云:〔老杜『两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天』,古人用颜色事亦须匹配得相当方用,翠上方见得黄,青上方见得白。〕此说有理。
  南朝人诗云:〔蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。〕荆公尝集句云:〔风定花犹落,鸟鸣山更幽。〕说者谓上句静中有动意,下句动中有静意。此说亦巧矣。至荆公绝句云〔茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽〕,却觉无味。盖鸟鸣即山不幽,鸟不鸣即山自幽矣,何必言更幽乎?此所以不如南朝之诗为工也。
  春晚景物说得出者,惟韦苏州〔绿阴生昼寂注1,孤花表春余〕,最有思致。如杜牧之〔晚花红艳静,高树绿阴初〕,亦甚工,但比韦诗无雍容气象尔。至张文潜〔草青春去后,麦秀日长时〕及〔新绿染成延昼永,烂红吹尽送春归〕,亦非不佳,但刻画见骨耳。注1《续校》:〔『寂』当作『静』。〕
  〔老色日上面,欢踪日去心。今既不如昔,后当不如今。〕此白乐天诗也。山谷尝书此诗,今遂误入《山谷集》。
  荆公绝句云:〔细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。〕东湖晚年绝句云:〔细落李花那可数,缓行芳草步因迟。〕自题云:〔荆公绝句妙天下。老夫此句,偶似之邪?窃取之邪?学诗者不可不辨。〕予谓东湖之诗因荆公之诗触类而长,所谓举一隅三隅反者也,非偶似之,亦非窃取之。
  东坡《与钱穆父》诗云:〔樽前俱是蓬莱守。〕是时东坡守登,钱穆父守越,道过登,故东坡有此诗。谓登越二州皆濒海,故言俱是蓬莱守。
  (原缺二行,每行二十字。)
  吕东莱诗〔风声入树翻归鸟,月影浮江倒客帆。〕此篇年十六时作,作此诗尝呕血,自此遂得羸疾终其身。其始作诗如是之苦也。
  东莱晚年长短句尤浑然天成,不减唐《花间》之作。如一词云:〔柳色过疏篱,花又离披,旧时心绪没人知。记得一年寒食下,独自归时。归后却寻伊,月上嫌迟。十分斟酒不推辞。将为老来浑忘却,因甚沾衣?〕又一词,其间云:〔可惜一春多病,等闲过了酴醾。〕又一词,其间云:〔对人不是惜姚黄,实是旧时心绪老难忘。〕皆精绝,非寻常词人所能作也。
  山谷诗云:〔王侯须若缘坡竹。〕盖用王褒骂髯僮文云:〔须若缘坡之竹。〕
  晏元献〔春水碧于天〕注1,盖全用唐韦庄词中五字。注1〔献〕原作〔宪〕,据《续校》改。
  李义山诗雕镌,惟《咏平淮西碑》一篇诗极雄健,不类常日作。如〔点窜《尧典》《舜典》字,涂改《清庙》《生民》诗〕及〔帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持〕等语,甚雄健。
  蔡天启初见荆公,以能暗诵韩文《南山》诗,见知于荆公。大抵前辈如《上林》《子虚》等赋,《解嘲》之类,往往能成诵,不特天启也。今人能成诵此等者盖少。
  《才调集》唐人诗有〔楼晚风高角,江春浪起船〕两句,甚佳。张文潜喜诵。
  饶节德操,抚州人,祝发名如璧,号倚松道人,住邓州香岩寺。有一仆曰詹荣,亦抚人,璧携之以行。一日,因打木鱼先悟道,作颂云:〔木鱼元来无肚肠,声声唤我出镬汤。佛法元来无多子,王婆头上戴丁香。〕遂亦祝发,名如珪云。璧反于其仆处有省。
  德操尝为予家丞相馆客,甚为丞相内相兄弟所知。德操有高节,而又能文,其才在谢无逸诸公之上。晚年住香岩。丞相之孙陈成季持节京西,德操以诗赠之云:〔两公待我以国士,是时公亦同在门。今日江头看使节,令人泪湿汉江云。〕又寄无逸诗云:〔云山底处堪投老,文史他年不疗穷。富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。〕其自负亦不浅矣。
  张扩彦实舍人注1,近时人,亦有诗名。有诗寄夏均父云:〔未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。〕甚佳。注1《续校》:〔张扩,《书录解题》作『张广』,《文献通考》同。〕
  东湖年十三,有《红梅》诗云:〔紫府与丹来换骨,东风吹酒上凝脂。〕东坡见之极称赏,自此有诗名。
  玉川子诗云:〔太上道君莲花台,夜半醮祭夜半开。〕盖讥当时宫禁贿赂盛行,有赂则非时亦可通也。
  柳子厚诗:〔壁空残月曙,门掩候虫秋。〕语意极佳。东湖诗云:〔明月江山夜,候虫天地秋。〕盖出于子厚也。
  山谷喜柳子厚〔道人庭宇净,苔色连深竹〕,尝书此诗于扇。今本作〔翠色连深竹〕,非也。又喜〔室空无侍者,巾屦惟挂壁〕及〔鹤鸣楚山静,露白秋江晓〕等篇。
  东坡〔江上秋风无限浪,枕中春梦不多时〕,盖用白乐天诗。白乐天云:〔秋风江上浪无限,夜雨舟中酒一樽。〕
  东坡《黄州》诗云:〔长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。〕读此可见黄州专有水竹也。
  吕东莱长弟字由义,亦能诗,惜其早死,世不知尔。如〔老去看花如隔雾,醉来骑马似乘船〕,亦佳句也。
  韩持国《过孔宁极处士山居》,又《与孔宁极别后怀宁极》二诗,极雍容简远。《过宁极》诗云:〔驱车上横陇,西奏龙阳道。青烟人几家,绿野山四抱。鸟啼春意阑,林变夏阴早。知近先生庐,民风故淳好。〕《别后》诗云:〔雨滴庵上茅,风乱窗外竹。繁声夜入耳,欲寐不得熟。永怀归田客,石径滑马足。连山暗秋雾,一灯何处宿。〕
  谢师厚诗《喜故人夜相过》云:〔倒着衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前。〕形容得故旧久别乍相见之情极佳。
  老杜《还成都草堂诗》云〔城郭喜我来〕、〔大宫喜我来〕等语,本古乐府《木兰诗》〔爷娘闻我归〕、〔阿姨闻我归〕之语,老杜用此体。
  韩退之《南山》诗用杜诗《北征》诗体作。
  子由和东坡《中秋》词云:〔素娥东去,曾不为人留。〕其语出小说《河洛行年记》。
  东坡《雪》诗云:〔水精盐,为谁甜?〕盐味不应言甜。以古乐府考之,言〔白酒甜盐〕,则知盐可言甜。
  东坡《大江东去》词,其中云:〔人道是三国周郎赤壁。〕陈无己见之,言不必道三国,东坡改云〔当日〕。今印本两出,不知东坡已改之矣。
  东坡词中《归朝乐和苏伯固》者,为送伯固往澧阳,故用灵均梦得等事。今词中但云和伯固,而不言往澧阳也。
  东坡《表忠观碑》言〔龙飞凤舞〕者,郭璞言〔天目山形如龙飞凤舞〕,故《径山》诗又云〔山前凤舞远征璞〕是也。东坡碑初出,人疑〔龙飞凤舞〕之语,惟林子中知此四字出于郭璞,他人不知也。
  径山开山大觉禅师,名道钦注1,唐肃宗时人。尝养白鸡,故东坡诗云:〔冢上鸡鸣犹忆钦。〕注1〔道钦〕,《续校》引东坡《游径山》诗王十朋作〔法钦〕。
  东坡诗云:〔五百年间异人出,尽将锦绣裹山川。〕〔锦绣裹山川〕,钱氏事也。〔五百年间异人出〕,亦郭璞谶语也,东坡用之。又《径山》诗云〔人言山住水亦住〕,郭璞语也。
  东坡诗云:〔雪眉老人夜扣关。〕老人即天目山龙也,今有老人亭。又〔明窗睡足来扑握〕者,道钦禅师尝有兔为师暖鞋;〔问龙乞水归洗眼〕者,龙井水可洗眼故也。又云:〔两眼尚能看细字。〕
  东坡诗云:〔明朝入山房,石镜炯当户。昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。〕石镜禅师有石镜,照钱王微时,在镜中被王者之服。
  东坡诗云:〔喝石岩前自过春〕,又言〔喝石崖前后欲冰〕者,俱胝道者尝咒冰,故有喝石岩。坡诗又云〔精城贯山山为裂〕者,正谓此也。
  径山有《山中故事》一卷,东坡临安诗多用之。
  东坡《杭州》诗云〔在郡依前六百日〕,用白乐天事。乐天诗云:〔在郡六百日,游山二十回。〕
  东坡《梅花》诗云:〔裙腰芳草抱山斜。〕即白乐天诗〔谁开湖寺西南径,草绿裙腰一道斜〕是也。
  少游词〔高城望断,灯火已黄昏〕,用欧阳詹诗,云:〔高城已不见,况复城中人。〕
  老杜诗第一首,〔李侯金闺彦〕是也,作此时年十七,《壮游》诗可考作诗次第。韩文第一篇,《荐薛公达书》是也,时年二十一。
  少游词〔小楼连苑横空〕,为都下一妓姓楼名琬字东玉,词中欲藏〔楼琬〕二字。然少游亦自用出处,张籍诗云:〔妾家高楼连苑起。〕
  少游〔水边沙外,城郭春寒退〕词,为张芸叟作。有简与芸叟云:〔古者以代劳歌,此真所谓劳歌。〕
  章质夫家子弟有注少游词者。
  〔南海使君令北海〕诗,坡在岭南与广帅章质夫也。质夫之死,其家以其诗葬。
  东坡和章质夫《杨花》词云〔思量却是,无情有思〕,用老杜〔落絮游丝亦有情〕也。〔梦随风万里,寻郎去处,依前被莺呼起。〕即唐人诗云:〔打起黄莺儿,莫教枝上啼。几回惊妾梦,不得到辽西。〕〔细看来不是杨花,点点是离人泪。〕即唐人诗云:〔时人有酒送张八,惟我无酒送张八。君有陌上梅花红,尽是离人眼中血。〕皆夺胎换骨手。质夫词亦自佳,今附录于此:〔燕忙莺懒芳菲过,堤柳上,花瓢坠。轻飞点画青林,谁道全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。向朱帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。兰帐佳人睡觉,怪春衣雪沾琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆还碎。时见蜂儿,粉黏轻翅,鱼吹池水。望章台路杳,金鞍游荡,洒盈盈泪。〕质夫,建安人。建安有二章,子厚号〔南章〕,质夫号〔北章〕。子厚弟也,质夫兄也。
  东坡诗〔问堞知秦过,看山识禹功。〕皆用出处,对属如此亲切。
  荆公诗及四六,法度甚严。汤进之丞相尝云:〔经对经,史对史,释氏事对释氏事,道家事对道家事。〕此说甚然。
  东坡《海外上梁文口号》云:〔为报先生春睡美,道人轻打五更钟。〕章子厚见之,遂再贬儋耳,以为安稳,故再迁也。
  荆公〔种种春风吹不长,星星明月照还稀〕,咏白发也。〔种种〕出《左氏》,音董。〔星星〕对〔种种〕,甚工。
  东坡《贺新郎》,在杭州万顷寺作。寺有榴花树,故词中云石榴。又是日有歌者昼寝,故词中云:〔渐困倚孤眠清熟。〕其真本云〔乳燕栖华屋〕,今本作〔飞〕字,非是。
  东坡〔纤纤入麦黄花乱〕,用司空图〔绿树连村暗,黄花入麦稀〕之句。
  东坡〔电光时掣紫金蛇〕,用白乐天诗。
  东坡《佛日寺》诗云:〔千株玉槊挠云立,一穗珠旒落镜寒。〕玉槊谓竹也,珠旒谓以竹引水倒流也。
  东坡诗〔未放苍龙入渥洼〕者,松下有涧,故云。
  东坡〔飞蚊绕鬓鸣〕,出《文粹》何讽《梦渴赋》。文潜诗亦云:〔飞蚊绕枕细而清。〕
  柳子厚与刘梦得相别诗云〔今朝不用临河别,垂泪千行便濯缨〕,用苏李赠别诗,云:〔临河濯长缨,念别怅悠悠。〕
  老杜与马巴州诗云:〔勋业终归马伏波,功曹非复汉萧何。〕〔伏波〕谓马巴州,〔功曹〕自谓也。萧何功曹事,见《虞翻传注》。
  韩文《石鼎联句序》云:〔长颈而高结,喉中又作楚语。〕〔结〕字断句。结音髻,西汉〔髻〕字皆作〔结〕字写,退之正用此也。今人读作〔结喉〕,非也。东坡云:〔长颈高结喉。〕盖承误也。
  《韦苏州集》载秦系诗,自称东海钓客。少游作启事尝用之,盖秦氏事也。
  予家韩林,曲阜公之婿王律字子和,正仲右丞之子,贤而有文,为韩林生日作乐语,以〔兰熏雪白〕对〔玉润冰清〕。〔兰熏雪白〕出刘孝标《广绝交论》〔曾史兰熏雪白〕。
  荆公诗《葛溪驿》云:〔缺月昏昏漏未央。〕其末云:〔鸣蝉正乱行人耳。〕予尝疑夜间不应有蝉鸣,后见说者云:〔葛溪驿夜间常有蝉鸣。〕此正与〔寒山半夜钟〕相类。