李清照集校注

  荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。
  此首原题撰人为易安夫人,宋人未见有以此呼清照者,未知有误否?《翰墨大全》有延安夫人、易少夫人,俱仅一字之异。

  武陵春
  风住尘香花①已尽,日晚②倦梳头。物是人非事事休,欲语③泪先④流。
  闻说⑤双溪春尚⑥好,也拟泛轻⑦舟。只恐双溪舴艋舟,载不动⑧、许多愁⑨。
  诗词杂俎本《漱玉词》、《类编草堂诗余》、《古今名媛汇诗》、《汇选历代名贤词府全集》等题作“春晚”。
  《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑囊》题作“暮春”。
  《词学筌蹄》题作“春暮”。
  《词汇》题作“春晓”。
  《词鹄》调作《武陵春第二体》。
  赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上《如梦令》后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(按明洪武本、成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同。)
  《古今别肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
  ①花:《词律》、《词谱》作“春”。
  ②晚:《花草粹编》作“落”;《词律》、《词谱》、《词汇》作“晓”。
  ③语:崇祯《历城县志》误夺此字。
  ④先:《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“珠”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘珠’,误”。
  ⑤说:《天籁轩词选》作“道”。
  ⑥尚:《啸余谱》作“向”。
  ⑦轻:《历朝名媛诗词》、《汇选历代名贤词府》作“扁”。
  ⑧动:沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘得’,误”;文津阁四库全书本《漱玉词》作“得”。
  ⑨愁:沈际飞本《草堂诗余》注“后叠句多一字”;《古今词统》、《林末下词选》云“载字衬”。

  声声慢
  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最①难将息。三杯两盏②淡酒,怎敌他、晚③来风急。雁过也,正④伤心,却是旧时相识。
  满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁忺(xiān)⑤摘。守著⑥窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得?
  《三百词谱》调名作《梧桐雨》。
  《词的》、《古今名媛汇诗》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、文津阁四库全书本《漱玉词》等题作“秋情”。
  《古今女史》题作“秋晴”。
  《古今词统》、《历城县志》等题作“秋闺”。
  《碎金词谱》题作“秋词”。
  ①最:《词林万选》、《花草新编》、《花草粹编》、《古今名媛汇诗》等作“正”;《草堂诗余别集》注“一作‘正’”。
  ②盏:《花草粹编》作“杯”;《草堂诗余别集》注“一作‘杯’”。
  ③晚:《古今名媛汇诗》、《词的》、《碎金词谱》、《草堂诗余别集》等作“晓”;《草堂诗余别集》注“一作‘晚’”。
  ④正:《花草新编》、《花草粹编》作“纵”;《草堂诗余别集》注“一作‘纵’”。
  ⑤忺:《词林万选》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、《古今名媛汇诗》等作“堪”。
  ⑥著:《贵耳集》卷上、《癸巳类稿》卷十五引断句作“定”。

  点绛唇
  寂寞深闺、柔①肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。
  倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天芳草②,望断归来路。
  诗词杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》、《续草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《词汇》题作“闺思”。
  《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“闺怨”。
  ①柔:《续选草堂诗余》作“愁”。
  ②芳草:《花草粹编》原作“衰草”,《古今名媛汇诗》同;《草堂诗余续集》注“一作‘衰’,误”;诗词杂俎本《漱玉词》、《续选草堂诗余》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《见山亭古今词选》作“芳草”;《词综》、《历代诗余》、《历朝名媛诗词》作“芳树”,四印斋本《漱玉词》同。
  按此阕上半首云:“惜春春去,几点催花雨。”乃暮春景物,下云:“连天衰草”,则又为残秋气象,“衰”字必误。“芳草”字较合,惟“草”字不叶韵。“芳树”未知所本。

  减字木兰花
  卖花担上,买得一枝春欲放。泪染①轻匀,犹带彤霞晓露痕。
  怕郎猜道、奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。
  赵万里辑《漱玉词》云“案汲古阁未刻本《漱玉词》收之,‘染’作‘点’,词意浅显,亦不似他作。”按以词意判断真伪,恐不甚妥,兹仍作清照词,不列入存疑词内。
  ①染:四印斋本《漱玉词》作“点”,注“一作‘染’”。

  摊破浣溪沙
  揉破黄金万点轻①,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大②鲜明。
  梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦麄(cu)生。熏透愁人千里梦,却无情。
  ①轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。
  按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,“轻”字是。
  ②大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。

  摊破浣溪沙
  病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟①水,莫分茶。
  枕上诗书②闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。
  《天籁轩词选》调作《山花子》;《历代诗余》调作《南唐浣溪沙》。
  ①熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”,赵辑《漱玉词》、《全宋词》同,误。
  ②书:《历代诗余》作“篇”。

  瑞鹧鸪·双银杏
  风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
  谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘(bāi)开真有意,要吟风味两家新。
  赵万里辑《漱玉词》云“案虞、真二部,诗余绝少通叶。极似七言绝句,与《瑞鹧鸪》词体不合”。
  按《花草粹编》收此篇作《瑞鹧鸪》,必非无据,尚未能断其为诗,兹仍编入词内。

  庆清朝慢
  禁幄低张,彤①栏巧护,就中独占残春。容华淡伫②,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳③态,妒风笑月,长殢东君。
  东城边、南陌上,正日烘池馆,竞④走香轮。绮筵散日⑤,谁人可继芳尘。更好明光宫殿⑥。几枝先近⑦日边匀。金尊倒,拚了尽⑧烛,不管⑨黄昏。
  ①彤:《历代诗余》作“雕”。
  ②淡伫:《历代诗余》、《词谱》作“泞”;四印斋本《漱玉词》作“澹(dàn)沱”。
  ③艳:《历代诗余》、《词谱》夺此字。
  ④竞:《花草粹编》原作“竞”;兹从《历代诗余》、《词谱》作“竞”。旧本书“竞”误作“竞”者常有之。
  ⑤日:《历代诗余》作“目”。
  ⑥殿:《历代诗话》作“里”。
  ⑦近:《历代诗话》作“向”。
  ⑧了尽:“尽”《历代诗话》作“画”;赵万里辑《漱玉词》云“‘了尽’当作‘尽了’”。
  ⑨管:《词谱》作“爱”。

  失调名
  条脱闲揎(xuān)系五丝。
  《岁时广记》卷二十一“易安居士词云‘条脱闲揎系五丝’”。

  失调名·元旦词
  瑞脑烟残,沈香火冷。
  见于《岁时广记》卷四十《纪闻》“李易安《元旦》词云‘瑞脑烟残,沈香火冷’”。
  《岁时广记》所引《纪闻》原出《太平广记》卷二百三十六,文字稍有出入。

  多丽
  小楼寒,夜长帘幕低垂。恨潇潇、无情风雨,夜来揉①损琼②肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁③眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取,屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬酝藉,不减酴醾。
  渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗④月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度⑤芳姿。纵爱惜,不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱。
  《乐府雅词》题作“咏白菊”。
  《历代诗余》题作“兰菊”。
  ①揉:四部丛刊本《乐府雅词》注一作“掺”。
  ②琼:四部丛刊本《乐府雅词》作“瑶”。
  ③愁:《历代诗余》作“低”。
  ④朗:《花草粹编》、《历代诗余》作“明”。
  ⑤度:《历代诗余》作“瘦”。

  浣溪沙
  莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融,疏钟①已应晚来风。
  瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。
  ①疏钟:据文津阁四库全书本《乐府雅词》。此二字不妥,疑亦臆补。

  怨王孙
  湖上风来波浩渺,①秋已暮、红稀香②少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。
  莲子已成荷叶老,清③露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似③也④恨、人归早。
  此词别见于《词谱》卷二引《复雅歌词》,作无名氏词。《复雅歌词》久无传本,《词谱》殆从《花草粹编》转引。
  《碎金词谱》卷二亦作无名氏词。
  ①《花草粹编》注:“首句,复雅歌词作云锁重楼帘幕晓”。
  ②香:《乐府雅词》少此字。兹从其他各本补。
  ③清:词学丛书本《乐府雅词》作“青”。
  ④似:《历代诗余》、《天籁轩词选》作“应”。

  (二)存疑 (词14首,残句1则)

  怨王孙
  梦断、漏悄,愁浓、酒恼。宝枕生寒,翠屏向晓。门外谁扫残红?夜来①风。
  玉箫声断人何处?春又去,忍把归②期负。此情此恨此际,拟托行云,问东君。
  ①夜来:《历城县志》作“落花”。
  ②归:陈钟秀本《草堂诗余》、《诗余图谱补遗》、《古今女史》、《古今词统》作“佳”。

  怨王孙
  帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁①传?恨绵绵。
  多情自是多沾惹,难拼②舍,又是寒食也。秋千巷陌人静,皎月初斜,浸梨花。
  《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《词的》、《名媛玑囊》、《词综》、《复堂词录》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“春暮”。
  《啸余谱》题作“春景”。
  《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“暮春”。
  赵万里辑《漱玉词》云:“案上二阕(指‘梦断、漏悄’一阕及此阕)《诗词杂俎》本《漱玉词》收之,殆与《类编草堂诗余》同出一源。前一阕,至正本《草堂诗余》引与《如梦令》《武陵春》二词衔接,类编本以为李作,失之。后一阕,至正本不收,见类编本,未详所出。”
  按:前一首杨金本《草堂诗余》前集卷下作无名氏词;后一首杨金本《草堂诗余》同卷作秦少游词,并无题。《类编草堂诗余》并以为李清照作,不可据。
  ①谁:《古今诗余醉》作“难”。
  ②拼:《草堂诗余评林春集》卷三、《便读草堂诗余》卷三作“弃”。

  生查子
  年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家①,怕见江南信。
  酒②从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。
  《汇选历代名贤词府全集》、《古今名媛汇诗》、《名媛玑囊》、《绣谷春容》、《古今女史》题作“闺情”。
  别作朱淑真词,见元·杨朝英《乐府新编·阳春白雪》卷一、《词综》卷二十五、金绳武本《花草粹编》卷二、《复堂词录》卷八。
  又作朱希真词,见《词林万选》卷四、《花草粹编》卷一、四印斋所刻词本《樵歌拾遗》。
  ①未还家:《林下词选》、《历代诗余》作“不归来”。
  ②酒:《樵歌拾遗》作“欢”。

  丑奴儿
  晚①来一阵②风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
  绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎,今夜纱厨枕簟凉。
  《汇选历代名贤词府全集》调作《丑奴儿令》。
  杨金本《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《花草粹编》题作“夏意”。
  《词的》题作“新凉”。
  ①晚:《古今词选》作“晓”。
  ②阵:《花草粹编》作“霎”。
  四印斋本《漱玉词》注:“此阕词意肤浅,不类易安手笔。”
  赵万里辑《漱玉词》云:“案上阕词意儇(xuān)薄,不似他作。未知升庵何据?”
  按:
  此首别见《汇选历代名贤词府全集》卷一、《花草粹编》卷二,题康伯可作。(赵万里辑《顺庵乐府》,此阕失收。)
  又见杨金本《草堂诗余》后集卷下、《词的》卷二、《古今词选》卷一,俱无撰人姓氏。
  《古今别肠词选》卷一又误以此首为魏大中词。
  此首疑实为康与之词。

  点绛唇
  蹴(cù)罢秋千,起来慵整①纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
  见客入来,②袜刬(chǎn)金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
  《续草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《花镜隽声》、《词汇》题作“秋千”。
  杨金本《草堂诗余》题作“佳人”。
  ①慵整:杨金本《草堂诗余》、《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》作“整顿”。
  ②见客入来:《历代诗余》、《古今图书集成》、《天籁轩词选》、金绳武活字本《花草粹编》作“见有人来”。