李清照集校注

　　⑦山；《草堂诗余别集》注“一作鸳”。
　　⑧斜欹：《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。

　　鹧鸪天
　　寒①日萧萧上②锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
　　秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
　　①寒：《历代诗余》作“尽”。
　　②锁：《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“琐”。

　　小重山
　　春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。碧玉笼①碾玉成尘，留晓②梦，惊破一瓯春③。
　　花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君，归来也，著意过今春。
　　①笼：文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》作“龙”。
　　②晓：文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》、《历代诗余》作“晚”。
　　③瓯春：文津阁四库全书本《乐府雅词》旁注“溪云”。“春” 《历代诗余》作“云”。

　　临江仙
　　（序：）欧阳公做蝶恋花，有“深深深几许”之语，予酷爱之。用其语做作“庭院深深”数阕。其声即旧临江仙也。①
　　庭院深深深几许？云窗雾阁常扃（jiōng）。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人客②建安③城。
　　感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。④
　　疑从《词学丛书》本《乐府雅词》作“建安”为是。
　　①此序见《草堂诗余前集》卷上欧阳永叔蝶恋花词注。（清沈雄《古今词话·词辨》卷上引《乐府纪闻》一则与此同。《词苑丛谈》卷一又另有一则，盖亦出自《草堂诗余》）。
　　蝶恋花（欧阳修）
　　庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
　　雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
　　此首《蝶恋花》非欧阳修作，实冯延巳（sì）作。
　　②客：赵万里辑《漱玉词》作“老”。
　　③建安：四部丛刊本《乐府雅词》作“远安”；四印斋所刻词本《漱玉词》、赵万里辑《漱玉词》作“建康”。
　　④末二句，《花草粹编》、《历代诗余》作“灯花空结蕊，离别共伤情”。

　　醉花阴
　　薄雾浓云①愁永昼，瑞脑销②金③兽。佳④节又重阳，玉⑤枕纱橱，半夜⑥凉⑦初透。⑧
　　东篱把酒⑨黄昏后，有暗香⑩盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人似⑾黄花瘦。
　　诗词杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》等题作“九日”。
　　《草堂诗余》、《词的》等题作“重阳”。
　　《汇选历代名贤词府全集》题作“重九”。
　　①云：《全芳备祖》作“阴”（该书只存抄本，另有作“云”）；《词品》卷一云“今俗本改‘雰（fèn）’作‘云’”；《古今词统》等作“雰”；《林下词选》云“一作‘云’”；沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘雰’，误”。
　　②销：《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“喷”；沈际飞本《草堂诗余》作“销”，注“一作喷，误”。
　　③金：《全芳备祖》、《二如亭群芳谱》作“香”。
　　④佳：诗词杂俎本《漱玉词》、《全芳备祖》等作“时”；沈际飞本《草堂诗余》注“一作佳，误”。
　　⑤玉：《草堂诗余》、《词的》等作“宝”；沈际飞本《草堂诗余》注“一作玉”；《自娱轩词选》作“鸳”。
　　⑥夜：《啸余谱》、《古今诗余醉》作“夏”，误。
　　⑦凉：《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“秋”。
　　⑧凉初：《诗余圆谱》作“秋先”；《历城县志》作“新凉”；沈际飞本《草堂诗余》在句末注“一作秋光透，又作秋先透，俱误”。
　　⑨酒：《词学筌蹄》、《汇选历代名贤词府》作“菊”。
　　⑩香：《全芳备祖》误作“风”（抄本或作‘香’，或误作‘风’”）。
　　⑾似：《全芳备祖》（抄本或作‘似’，或误作‘比’”）；《彤管遗编》、《词综》等作“比”；四印斋所刻词本《漱玉词》作“比”，注“别作似”。

　　好事近
　　风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开后，正①伤春时节。
　　酒阑歌罢玉尊空，青缸②暗明灭。魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂（jué）。
　　①正：原本作“正是”；四印斋所刻词本《漱玉词》云“此词上段末句‘是’字疑衍”；赵万里辑《漱玉词》云“按此句无作六言者，‘正’、‘是’二字必有一衍”；兹从其说，删去“是”字。
　　②缸：文津阁四库全书本《乐府雅词》、《花草粹编》作“红”。

　　诉衷情
　　夜来沈①醉卸妆迟，梅萼②插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。③
　　人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
　　《花草粹编》题作《枕畔闻残梅喷香》。
　　①沈：通“沉”。
　　②萼：《花草粹编》作“蕊”。
　　③“酒醒”二句：《乐府雅词》原作“酒醒薰破，惜春梦远，又不成归”，与律不合，兹从《花草粹编》改；四印斋本《漱玉词》注“运案：‘酒醒’三句，毛抄本、《花草粹编》并作‘酒醒熏破春睡，梦断不成归’”；词学丛书本《乐府雅词》云“案《诉衷情》有单调、有双调，皆与此词不同。惟《诉衷情令》相合，但前段第三句六字、第四句五字。此词前段五句，下三段皆作四字一句，较谱多一字。或传为误增，或当时本有此体，然宋人皆无如此填者，附注俟考”。

　　行香子
　　草际鸣蛩、惊落梧桐、正人间天上愁浓。云阶月地①，关锁千重②，纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
　　星桥鹊③驾，经年才见，想离情别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。④
　　《历代诗余》题作“七夕”。
　　①地：四部丛刊本《乐府雅词》、《花草粹编》、《词谱》作“色”。
　　②重：《花草粹编》作“里”，误。此处应叶韵。
　　③鹊：四部丛刊本《乐府雅词》、《花草粹编》作“鹤”。
　　④“甚霎儿晴”三句：《花草粹编》、《词谱》作“甚一霎儿晴，一霎儿雨，一霎儿风。”每句多一“一”字，《词谱》以为又一体。按《翰墨大全》丁集卷一，有铃岗（傅大询）《行香子》·邓宰母一首，上下半阕末三句俱作四字句，《词谱》漏列其体，清照词则上半阕仍为三字句耳。

　　孤雁儿
　　世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
　　藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沈香断续①玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
　　小风疏雨萧萧②地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
　　四印斋本《漱玉词》、《三李词》调作“御街行”。
　　①断续：《历代诗余》、《花草粹编》、《天籁轩词选》作“烟断”。
　　②萧萧：《历代诗余》、《花草粹编》、《天籁轩词选》作“潇潇”。

　　满庭芳
　　小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。手种江梅更①好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥浑②似，何逊在扬州。
　　从来，知韵胜，难堪③雨藉，不耐风揉④。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪⑤减，须信道、扫迹⑥情留。难言处、良宵淡月，疏影尚风流。
　　《历代诗余》、《花草粹编》、《复堂词录》题作“残梅”。
　　①更：《历代诗余》、《花草粹编》作“渐”。
　　②浑：《历代诗余》、《花草粹编》作“恰”。
　　③堪：《历代诗余》作“禁”。
　　④揉：《乐府雅词》原作“柔”；《历代诗余》、《花草粹编》作“揉”。风柔无不耐之理，兹从《花草粹编》。
　　⑤雪：《历代诗余》作“玉”。
　　⑥扫迹：四印斋本《漱玉词》注“一作迹扫”。

　　玉楼春
　　红酥肯放琼苞①碎，探著南枝开遍未。不知酝藉几多香②，但见包藏无限意。
　　道人憔悴春窗底，闷损③阑干愁不倚。要来小酌④便来休，未必明朝风不起。
　　《历代诗余》、《花草粹编》题作“红梅”。
　　①琼苞：《历代诗余》、《花草粹编》作“瑶”。
　　②香：《历代诗余》作“时”。
　　③闷损：《花草粹编》作“闲损”；《历代诗余》作“闲拍”。
　　④酌：《花草粹编》作“著”；《历代诗余》作“看”。

　　渔家傲
　　雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。
　　造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈①绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。
　　①沈：通“沉”。

　　清平乐
　　年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
　　今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

　　鹧鸪天
　　暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
　　梅定妒，菊应羞，画栏开处①冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。
　　①画栏开处：《二如亭群芳谱》、《广群芳谱》作“诗书闲处”，按李贺金铜仙人辞汉歌云“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧”，此词正用其事，故曰“画栏开处”。《群芳谱》不足据。

　　添字丑奴儿
　　窗前谁种①芭蕉树，阴满中庭，阴满中庭，叶叶心心、舒展有馀清②。
　　伤心枕上三更雨，点滴霖霪③，点滴霖霪③，愁损北④人，不惯起来听。
　　《历代诗余》调作《添字采桑子》
　　《花草粹编》、《词谱》作《采桑子》
　　《词鹄》云：“一名丑奴儿第二体”。
　　①谁种：四印斋本《漱玉词》作“种得”。
　　②清：各本俱作“情”。
　　③霖霪：《历代诗余》、《词谱》、《词鹄》、四印斋本《漱玉词》作“凄清”。
　　④北：《历代诗余》、《词谱》、四印斋本《漱玉词》作“离”。

　　忆秦娥
　　临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归後，暮天闻①角。
　　断香残酒情②怀恶。西风③催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色④，⑤又还寂寞。
　　四印斋本《漱玉词》题作“咏桐”。
　　此词又见杨金本《草堂诗余》前集卷上、《花草粹编》卷三，无撰人姓名。
　　①闻：杨金本《草堂诗余》作“残”；《花草粹编》作“吹”。
　　②情：《花草粹编》作“襟”。
　　③西风：《群芳备祖》原缺此二字，据《花草粹编》补。
　　④秋色：《花草粹编》作“愁也”。
　　⑤又还秋色：杨金本《草堂诗余》作“天还秋也”。

　　念奴娇
　　萧条庭院，又①斜风细雨、重门须②闭。宠柳③娇花④寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征⑤鸿过尽、万千心事难⑥寄。
　　楼上几日春寒⑦，帘垂四⑧面，玉阑干慵倚。⑨被冷香消新⑩梦觉⑾，不许愁人不起。清露晨流，新⑿桐初引⒀，多少游春意。日⒁高烟敛，更看今⒂日晴未。
　　诗词杂俎本《漱玉词》、《词林纪事》调作《壶中天慢》。
　　《唐宋诸贤绝妙词选》、《词学筌蹄》、《草堂诗余》（杨金本无题）、《词选》等题作“春情”。
　　《彤管遗编》、《名媛玑囊》、《古今女史》、《古今名媛汇诗》题作“春日闺情”。
　　《词的》题作“春恨”。
　　《历城县志》题作“春思”。
　　①又：《花草粹编》、《词的》、《草堂诗余》、《古今词统》、《历城县志》作“有”；沈际飞本《草堂诗余》卷四作“又”，注“一作‘有’，误”。
　　②须：《词的》、《历代诗余》、《历城县志》作“深”。
　　③柳：沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘弱’，误”。
　　④花：《阳春白雪》作“莺”。
　　⑤征：《阳春白雪》作“飞”。
　　⑥难：《阳春白雪》作“谁”。
　　⑦春寒：《阳春白雪》作“寒浓”。
　　⑧四：《阳春白雪》作“三”。
　　⑨玉阑干慵倚：《阳春白雪》作“慵拍阑干倚”；《古今别肠词选》作“懒向阑干倚”。
　　⑩新：《阳春白雪》作“清”；《历城县志》作“春”；《古今别肠词选》作“孤”。
　　⑾梦觉：《彤管遗编》误倒作“觉梦”；“觉”《阳春白雪》作“断”。
　　⑿新：《阳春白雪》作“疏”。
　　⒀引：《词菁》作“影”。
　　⒁日：《阳春白雪》作“云”。
　　⒂今：《阳春白雪》作“明”。

　　永遇乐·元宵
　　落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓①,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
　　中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿、捻金雪柳、簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜②鬓，怕见夜间出去。③不如向，帘儿底下，听人笑语。
　　题据《贵耳集》卷上补。
　　①浓：《贵耳集》、《癸巳类稿》卷十五引断句作“轻”。
　　②霜：四印斋所刻词本《漱玉词》作“雾”。
　　③怕见夜间出去：《癸巳类稿》作“怕向花间重去”；四印斋所刻词本《漱玉词》注“‘见’别作‘向’，又作‘怕向花间重去’”。

　　长寿乐·南昌生日
　　微寒应候，望日边、六叶阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。