古今词话

古今词话(宋) 杨湜
 

唐庄宗
后唐庄宗修内苑,掘得断碑,中有字三十二曰:
曾宴桃源深花草粹编作仙洞。一曲舞鸾歌粹编作清歌舞凤。长记欲别时,残月落花烟重粹编作和泪出门相送。如梦。如梦。和泪出门相送粹编作残月落花烟重。
庄宗使乐工入律歌之,名曰古记。又使翰林作数篇。上句据粹编补。 苕溪渔隐丛话后集三十九引古今词话 花草粹编一引古今词话
案胡仔驳之曰:“东坡言如梦令曲名,本唐庄宗制,一名忆仙姿。嫌其不雅,改云如梦。庄宗作此词,卒章云,如梦。如梦。和泪出门相送?取以为之名。词话所记,多是臆说,初无所据,故不可信。当以坡言为正。”
孟昶
【相见欢】无言独上西楼。月如鈎。寂寞梧桐深院,锁清秋。 剪不断。理还乱。是离愁。别有李 后主词作是一般滋味,在心头。花草粹编一引古今词话
案花庵唐宋诸贤绝妙词选一引作李后主词,南词本南唐二主词无之。杨湜谓为孟昶作,殆必有据。
韦庄
韦庄以才名寓蜀,王建割据,迭羁留之。庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强庄夺去。庄追念悒怏,作小重山及空相忆云:
空相忆。无计得传消息。天上嫦娥人不识。寄书何处觅。 新睡觉来无力。不忍把花庵词选作看。伊花间集作君。书迹。满院落花春寂寂。断肠芳草碧。
情意凄怨,人相传播,盛行于时。姬后传闻之,遂不食而卒。花草粹编三引古今词话
案上阕又见花间集三、花庵唐宋诸贤绝妙词选一,兹并校之。
徽宗皇帝
【满庭芳】和左丞范致虚寰宇清夷,元宵游豫,为开临御端门。暖风摇曳,香气露轻氛。十万鈎陈灿烂,岁时广记作锦。钧台外、罗绮缤纷。欢声里、烛龙街耀,黼藻太平春。 灵鳖擎彩岫,冰轮远驾,初上祥云。照万宇嬉游,一视同仁。更起广记作喜。维垣大第,通宰燕,调燮良臣。从兹庆,都俞赓载,千岁乐昌辰。花草粹编九引词话
案岁时广记十引上阕,前有序云:“上元赐公师宰执观灯御筵,遵故事也。卿初获御坐,以满庭芳词来上,因俯同其韵以赐。”可据补粹编之略。
潘阆
【忆余杭】长忆西湖湖水上。湘山野录无上三字,本集同。尽日凭栏楼上望。三三两两钓鱼舟。岛屿正清秋。 笛声依约芦花里。白鸟成行忽惊起。别来闲想整集作整钓。纶野录作渔、集作鱼。竿。思入水云寒。
石曼卿见此词,使画工彩绘之,作小景图。花草粹编五引古今词话 词综四引古今词话
案湘山野录下云:阆尝作忆余杭一阕,钱希白爱之,自写于玉堂后壁。与古今词话说异。
晏殊
庆历癸未十二月十九日立春,甲申元日,丞相晏元献公会两禁于私第。丞相席上自作木兰花以侑觞曰:
东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一才。旋开杨柳绿蛾眉,暗折海棠红粉面。 无情欲集作一。去云间集作中。雁。有意飞集作归。来梁上燕。无集作有。情有集作无。意且休论。莫向酒杯容易散。
于时坐客皆和,亦不敢改首句东风昨夜四字。今得三阕,皆失姓名。其一曰:
东风昨夜吹春昼。陡觉去年梅蕊旧。谁人能解把长绳,系得乌飞并兔走。 清香潋滟杯中酒。新眼苗条江上柳。尊前莫惜玉颜酡,且喜一年年入手。
其二曰:
东风昨夜传归耗。便觉银屏寒料峭。年华容易即凋零,春色只宜长恨少。 池塘隐隐惊雷晓。柳眼初开梅萼小。尊前贪爱物华新,不道物新人渐老。
其三曰:
东风昨夜归来后。景物便为春意候。金丝齐奏喜新春,愿介香醪千岁寿。 寻花插破桃枝臭。造化工夫先到柳。熔酥剪彩恨无香,且放真香先入酒。岁时广记七引古今饲话
司马光
【西江月】宝髻松松绾就,铅华淡淡桩成。红烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。 相见争如不见,有情还似无情?笙歌散 后酒微醒。深院月明人静。花草粹编四引词话
王安石
金陵怀古,诸公二字据草堂诗余补。寄词 于桂枝香,凡三十余首,独介甫最为绝唱。东坡见之,不觉叹息曰:“此老乃野狐精也。”上三句据草堂补。
登临纵草堂作送本集同。目。正故国晚秋,天气初肃。潇洒集作千里。澄江似练,翠峰如簇。征集作归。帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图草堂作图画。难足。 念自集作往。昔豪集作繁。华竞逐。怅草堂作恨集作叹。门外楼头,悲恨相续。千古凭高,望眼草堂作对此集同。谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰集作芳。草凝绿。至今商女,时时尚集作犹。歌,后庭遗曲。景定建康志三十七引古今词话 草堂诗余后集上(类编本三)引古今词话
张先
晏元献之子小晏,善词章,颇有父风。有宠人善歌舞,晏每作新词,先使宠人歌之。张子野与小晏厚善,每称赏宠人善歌。偶一日,宠人触小晏细君之怒,遂出之。子野作碧牡丹一曲以戏小晏曰:
步帐摇红绮。晓月堕、沈烟砌。缓板香檀,唱彻伊家新制。怨入眉头,敛黛峰横翠。芭蕉寒,雨声碎。 镜华翳。闲照孤鸾戏。思量去时容易。钿盒瑶钗,至今冷落轻弃。望极蓝桥,空暮云千里。几重山,几重水。
小晏见之,凄然与子野曰:曰字据道山清话捕。“人生以适意为贵,吾何咎之有。”乃多以金帛赎姬,及归,使歌子野之词。绿窗新话上
案绿窗新话引上节,不注所本,以他节例之,知亦从古今词话出也。 又案道山清话云:晏元献公为京兆辟张先为通判。新纳侍儿,公甚属意。先字子野,能为诗词,公雅重之。每张来,即令侍儿出侑觞,往往歌子野之词。其 后王夫人寝不容,公即出之。一日,子野至,公与之饮。子野作碧牡丹词,令营妓歌之,有云“望极蓝桥,但暮云千里,几重山、几重水”之句。公闻之,怃然曰:“人生行乐耳,何自苦如此。”亟命 于宅库支钱若干,复取前所出侍儿。既来,夫人亦不复谁何也。与古今词话正同,惟清话以此事属元献,此云小晏为异耳。

张先字子野,尝与一尼私约。其老尼性严。每卧于池岛中一小阁上,俟夜深人静,其尼潜下梯,俾子野登阁相遇。临别,子野不胜惓惓,作一丛花词以道其怀曰:
伤高伤集作怀。远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱,更南北、集作东陌。飞絮濛茸。集作濛。归集作嘶。骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。 双鸳池沼水溶溶。南北小桥集作桡。通。横看集作梯横。画阁黄昏后,又还是、新集作斜。月朦胧。集作帘栊。沈思集作恨。细恨,集作思。不如桃李,集作杏。犹解嫁东风。绿窗新话上引词话

张子野往玉仙观,中路逢谢媚卿,初未相识,但雨相闻名。子野才韵既高,谢亦秀色出世,一见慕悦,目色相授。张领其意,缓辔久之而去,因作谢池春慢以叙一时之遇。词云:
缭绕重院,静花草粹编作时,本集同。闻有、啼鸾到。绣被堆集作掩。余寒,画幕粹编作阁。明新晓。朱槛连天粹编作空,集同。阔,飞絮知集作无。多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。 尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳粹编作丽。过施粉,多媚生轻笑。闘色鲜衣薄,碾一粹编作玉,集同。双蝉小。欢难偶,粹编作遇。春过了。琵琶流韵,粹编作怨。都入相思调。绿窗新话上引古今词话 花草粹编八引词话
柳永
柳耆卿祝仁宗皇帝圣寿,作醉蓬莱一曲云:
渐亭皐叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。 正值升平,万机多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,动本集作度。管弦清脆。太一集作液。波翻,披香帘卷,月明风细。
此词一传,天下皆称妙绝。盖中间误使宸游凤辇挽章句,耆卿作此词,惟务钩摘好语,却不参考出虑。仁宗皇帝览而恶之。及御注差注至耆卿,抹其名曰:“此人不可仕宦,尽从他花下浅斟低唱。”由是沦落贫窘。终老无子,掩骸僧舍。京西妓者,鸠钱葬 于枣阳县花山。既出郊原,有浪子数人戏曰:“这大伯做鬼也爱打鬨。”其 后遇清明日,游人多狎饮坟墓之侧,谓之吊柳七。岁时广记十七引古今词话

柳耆卿尝在江淮惓一官妓,临别,以杜门为期。既来京师,日久未还,妓有异图,耆卿闻之怏怏。会朱儒林往江淮,柳因作击梧桐以寄之曰:
香靥深深,孜孜本集作姿姿。媚媚,雅格奇容天与。自识伊来,便有怜才心素。集作便好看承会得妖烧心素。临歧再约同欢,定是都把身心集作平生。相许。又恐恩情易破难成,未免千般思虑。 近日书来,寒喧而已,苦没刀刀集作忉忉。言语。便认得听人教当,拟把把字据集补。前言轻负。见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。试与问朝朝暮暮,行云何处去。
妓得此词,遂负□竭产,泛舟来辇下,遂终身从耆卿焉。绿窗新话上引古今词话

柳耆卿与孙相何为布衣交。孙知杭州,门禁甚严,耆卿欲岁时广记作却,据绿窗新话改。见之不得,作望海潮广记有之字,据新话删。词,往谒名妓楚楚曰:“欲见孙相,恨无门路。若因府会,愿借朱唇歌 于孙相公新话无上二宇。之前。若问谁为此词,但说柳七。”中秋府新话作夜会,楚楚宛转歌之,孙即日迎耆卿预坐。词曰:新话引曲文在往谒名妓句上。
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十新话作千,鹤林玉露同。万人家。云树绕堤沙。怒涛卷雪屋,新话作霜雪,本集同。天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 重湖叠巘清佳。集作嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。岁时广记三十一引古今词话 绿窗新话下引古今词话

柳耆卿作倾杯秋景一阕,忽梦一妇人云:“妾非今世人,曾作诗云:
明月斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
数百年无人称道,公能用之。”梦觉说其事,世传乃鬼谣也。苕溪渔隐丛话 后集三十八引古今词话
案胡仔驳之曰:回仙于京师景德寺僧房壁上题词,相传自国初时即有之。柳耆卿词云:愁绪终难罄,人立尽梧桐碎影,用回仙语也。古今词话怪诞,无可考据,盖不曾见回仙留题,遂妄言耳。
苏轼
苏子瞻守钱塘,有官妓秀兰天性黠慧,善于应对。湖中有宴会,群妓毕至,惟秀兰不来。遣人督之,须臾方至。子瞻问其故,具以发结沐浴,不觉困睡,忽有人叩门声,急起而问之,乃乐营将催督之。草堂诗余作也。非敢怠忽,谨以实告。子瞻亦恕之。坐中倅车属意 于兰,见其晚来,恚恨未已。责之曰,必有他事,以此晚至。秀兰力辩,不能止倅之怒。是时榴花盛开,秀兰以一枝藉手告倅,其怒愈甚。秀兰收泪无言,子瞻作贺新凉以解之,其怒始息。其词曰:
乳燕飞华屋。悄无人、桐草堂作槐。阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚孤眠清熟。门草堂作帘,本集同。外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。浓艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被西草堂作秋,本集同。风惊绿。若待得君来,向此花前,对酒不忍触。共粉泪,两蔌蔌。
子瞻之作,皆目前事,盖取其沐浴新凉,曲名贺新凉也。 后人不知之,误为贺新郎,盖不得子瞻之意也。子瞻真所谓风流太守也,岂可与俗吏同日语哉。苕溪渔隐丛话 后集三十九引古今词话 草堂诗余前集下(类编本四)引古今词话。
案胡仔驳之曰:“野哉杨湜之言,真可入笑林。东坡此词,冠绝古今,托意高远,宁为一娼而发邪。‘帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。’用古诗‘卷帘风动竹,疑是故人来’之意。今乃云,忽有人叩门声急,起而问之,乃乐营将催督,此可笑者一也。‘石榴半吐红巾蹙,待浮花浪蕊都尽,伴君幽独,浓艳一技细看取,芳心千重似束’,盖初夏之时,千花事退,榴花独芳,因以中写幽闺之情。今乃云,是时榴花盛开,秀兰以一枝藉手告倅,其怒愈甚,此可笑者二也。此词腔调寄贺新郎,乃古曲名也。今乃云取其沐浴新凉,曲名贺新凉, 后人不知之,误为贺新郎。此可笑者三也。词话中可笑者甚众,姑举其尤者。第东坡此词,深为不幸,横遭点汙,吾不可无一言雪其耻。宋子京云,江左有文拙而好刻石者,谓之詅嗤符。今杨湜之言俚甚,而锓板行世,殆类是也。”

东坡自禁城出守东武,适值霖潦经月,黄河决流,漂溺钜野,及于彭城。东坡命力士持畚锸,具薪刍,万人纷纷,增塞城之败坏者。至暮,水势益汹。东坡登城野宿,愈加督责,人意乃定,城不没者一板。不然,则东武之人,尽为鱼鳖矣。坡复用僧应言之策,凿清冷口积水,入 于古废河,又东北入于海。水既退,坡具利害屡请于朝,筑长堤十余里,以拒水势,复建黄楼以厌之。堤成,水循故道分流,城中上巳日,命从事乐成之。有一妓前曰:“自古上巳旧词多矣,未有乐新堤而奏雅曲者,愿得一阕歌公之前。”坡写满江红曰:
东武城南,本集作南城。新堤就、涟漪集作邞淇。初溢。遍集作过。长林翠阜,卧红堆碧。枝上残花吹尽也,与君试向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。 官里事,何时毕。风雨外,无多日。相将泛曲水,满城争出。君不见兰亭修禊事,当时座上皆豪逸。到如今、修竹满山阴,空陈迹。