山歌

情经之《山歌》(明)冯梦龙

●叙山歌
书契以来,代有歌谣,太史所陈,并称风雅,尚矣,自楚骚唐律,争妍竞畅,而民间性情之响,遂不得列于诗坛,於是别之曰山歌,言田夫野竖矢口寄兴之所为,荐绅学士家不道也,唯诗坛不列,荐绅学士不道,而歌之权愈轻,歌者之心亦愈浅,今所盛行者,皆私情谱耳,虽然,桑间濮上,国风剌之,尼父录焉,以是为情真而不可废也,山歌虽俚甚矣,独非卫衙之遗欤,且今虽季世,而但有假诗文,无假山歌,则以山歌不与诗文争名,故不屑假,苟其不屑假,而吾藉以存真,不亦可乎,抑今人想见上古之陈於太史者如彼,而近代之留於民间者如此,倘亦论世之林云尔,若夫借男女之真情,发名教之伪药,其功於挂枝儿等,故录挂枝词而次及山歌。
墨憨斋主人题

  [笑]
  东风南起打斜来。好朵鲜花叶上开。后生娘子家没要嘻嘻笑。多少私情笑里来。凡生字。声字。争字。俱从俗谈叶入江阳韵。此类甚多。不能备载。吴人歌吴。譬诸打瓦抛钱。一方之戏。正不必如钦降文规。须行天下也。
  [睃]
  思量同你好得场。弗用媒人弗用财。丝网捉鱼尽在眼上起。千丈绫罗梭里来。笑不许。  睃不许。只此便是周南内则了。眼上起。梭里来。影语最妙。俗所谓双关二意体也。唐诗中如春蚕到死丝方尽。蜡烛成灰泪始干之类。亦即此体。又余幼时闻得十六不谐。不知何义。
  其词颇趣。并记之。
  一不谐。一不谐。七月七夜里妙人儿来。呀。正凑巧。心肝爱。
  二不谐。二不谐。御史头行肃静牌。呀。莫侧声。心肝爱。
  三不谐。三不谐。瞎眼猫儿拐鸡来。呀。笨得紧。心肝爱。
  四不谐。四不谐。姐在房中吃螃蟹。呀。缩缩脚。心肝爱。
  五不谐。五不谐。三岁孩儿搔背来。呀。再上些。心肝爱。
  六不谐。六不谐。珊瑚树儿玉瓶里栽。呀。轻轻放。心肝爱。
  七不谐。七不谐。外科先生用着鸡蛋来。呀。不要慌。心肝爱。
  八不谐。八不谐。扳缯老儿上钓台。呀。曲曲背。心肝爱。
  九不谐。九不谐。叫化老儿上船偷木柴。呀。急急抽。心肝爱。
  十不谐。十不谐。酒醉人儿坐险崖。呀。莫要动。心肝爱。
  十一不谐。十一不谐。鬼儡人儿上戏台。呀。耍得好。心肝爱。
  十二不谐。十二不谐。算命先生叫怪哉。呀。死了罢。心肝爱。
  十三不谐。十三不谐。搬碗碟的人儿慢慢来。呀。不要丢。心肝爱。
  十四不谐。十四不谐。郎在河边等舡来。呀。渡了罢。心肝爱。
  十五不谐。十五不谐。耍孩儿撞落油瓶盖。呀。淌出来。心肝爱。
  十六不谐。十六不谐。鹦哥儿飞上九层台。呀。下来罢。心肝爱。
  [看]
  小年纪后生弗识羞。了走过子我里门前咦转头。我里老公骨碌碌介双眼睛弗是清昏个。你要看奴奴那弗到后门头。好双谷碌碌眼睛。只顾其前,不顾其后。
  [又]
  姐儿窗下绣鸳鸯。薄福样郎君摇船正出浜。姐看子郎君针扎子手。郎看子娇娘船也横。
  [骚]
  青滴滴个汗衫红主腰。跳板上栏杆耍样桥。搭棚水鬓且是妆得恍。仔细看个小阿姐儿再是羊油成块一团骚。一云。东南风起发跑跑。个星新结识个私情打搬得乔。绒帽上簇花毡卖悄。外江船装货满风捎。亦意同。
  [又]
  真当骚。真当骚。大门阁落里日多站介两三遭。小阿奴奴好像寺院里齐僧来个便有分。我情郎好像撑船哥各人有路各人摇。
  [又]
  真当骚。真当骚。大门前冷眼捉人瞧。姐儿好像杭州一双木拖随人套。我情郎好像旧相知饭店弗俏招。
  [又]
  姐儿心痒捉郎瞟。我郎君一到弗相饶。船头上火着直烧到船舱里。亏子我郎君搭救子我个艄。
  [弗骚]
  出名虎丘山到弗高。等一等快船到弗是摇。有意思个拳师弗动手。会偷汉个娘娘到弗骚。弗骚处。正不可及。理会得着。便觉骚者无味。
  [学样]
  对门隔壁个姐儿侪来搭结私情。得教奴弗动心。四面桃花我看子多少个样。那教我靛池豁浴一身青。偏是此样。一学就会。
  [做人情]
  二十去子廿一来。弗做得人情也是呆。三十过头花易谢。双手招郎郎弗来。少壮不努力。老大徒伤悲。当权若不行方便。如入宝山空手回。此歌大可玩味。
  [无郎]
  姐儿立在碧纱窗。眼观孤雁好凄惶。黄连抹子猪头苦恼子。好像个败落山门无子廊。
  [又]
  西风起了姐心悲。寒夜无郎契介个亏。另外里东村头西村头南北两横头。二十俊生关来搭。借我伴过子寒冬还子渠。一云“开门看见雪花飞。夜冷天寒牵着子渠。绵被三重遮弗得我个冷。只要我里情郎热肚皮。”亦可。
  [熬]
  二十姐儿睏弗着在踏床上登。一身白肉冷如冰。便是牢里罪人也只是个样苦。生炭上熏金熬坏子银。
  [寻郎]
  搭郎好子吃郎亏。正是要紧时光弗见子渠。罗里西舍东邻行方便个老官悄悄里寻个情哥郎还子我。小阿奴奴情愿热酒三钟亲递渠。
  [作难]
  今日四。明朝三。要你来时再有介多呵难。姐道郎呀。好像新笋出头再吃你逐节脱。花竹做子缯竿多少斑。
  [等]
  姐儿立在北纱窗。吩咐梅香去请郎。泥水匠无灰砖来里等。隔窗趁火要偷光。
  [又]
  栀子花开六瓣头。情哥郎约我黄昏头。日长遥遥难得过。双手扳窗看日头。
  [模拟]
  弗见子情人心里酸。用心模拟一般般。闭子眼睛望空亲个嘴。接连叫句俏心肝。是真境。亦是妙境。
  [次身]
  姐儿心上自有第一个人。等得来时是次身。无子馄饨面也好。捉渠权时点景且风云。点景时第一个人何在。
  [月上]
  约郎约到月上时。那了月上子山头弗见渠。咦弗知奴处山低月上得早。咦弗知郎处山高月上得迟。
  [又]
  约郎约到月上天。再吃个借住夜个闲人替子大门前。你要住奴个香房奴情愿。宁可小阿奴奴困在大门前。姑苏李秀才。贫而滑稽。新冬携一仆就试昆山。黑夜无依。彷徨行路。偶见小门微启。趁入求宿。主妇以独居坚却。李哀恳益力。主妇怒。走入。李竟闭门。憩小柜上。颇闻主妇詈语。亦不复顾。少顷寂然。而冻馁无聊。久不成寐。忽闻户外弹指声。不敢应。已而渐急。乃启门一线。而手持伺之。则男子致豚蹄一盂也。曰。暂往携酒。姑少待我。无何酒至。极暖。李取酒。便欲掩门。而男子一足已入。李极力拦之。男子窃语甚絮。复取李手按其阳。翘然如植铁。明其急也。李不觉情动。忽举。亦以男子手按之。男子惊而逸。李取酒肉与仆潜啖饱睡。天小明便去。尚以锡壶及盂付酒家治朝饔云。奇事。
  [引]
  郎见子姐儿再来搭引了引。好像铜杓无柄热难盛。姐道我郎呀。磨子无心空自转。弗如做子灯煤头落水测声能。引。旧作殷。欠通。今从引。而以平声为土音。甚妥。
  [又]
  爹娘教我乘凉坐子一黄昏。只见情郎走来面前来引一引。姐儿慌忙假充萤火虫说道爷来里娘来里。咦怕情哥郎去了喝道风婆婆且在草里登。萤火虫。娘来里。爷来里。搓条麻绳缚来里。及风婆婆草里登。喝声便起身。皆吴中相传小儿谣也。
  [走]
  郎在门前走子七八遭。姐在门前只捉手来摇。好似新出小鸡娘看得介紧。仓场前后两边廒。一云。结识私情隔条桥。对门酒店两边标。黄拍皮做子酒标标得奴肚里介苦。百万仓相
  对两边廒。
  [半夜]
  姐道我郎呀。尔若半夜来时没要捉个后门敲。只好捉我场上鸡来拔了毛。假做子黄鼠狼偷鸡引得角角哩叫。好教我穿子单裙出来赶野猫。
  [娘咳嗽]
  结识私情窗里来。吃娘咳嗽捉惊。滩塌草庵成弗得个寺。何仙姑结了髻两分开。
  [瞒娘]
  阿娘管我虎一般。我把娘来鼓里瞒。正是巡检司前失子贼。枉子弓兵晓夜看。近来弓兵惯与贼通气。正恐学阿娘样耳。
  [又]
  昨夜同郎做一头。阿娘困在脚根头。姐道郎呀。扬子江当中盛饭轻轻哩介铲。铁线身粗慢慢里抽。
  [扯布裙]
  姐在弄堂走一遭。吃情哥郎扯断子布裙腰。亲娘面前只说肚里痛。手心捧住弗伸腰。
  [乖]
  娘又乖。姐又乖。吃娘捉个石灰满房筛。小阿奴奴拚得驮郎上床驮下地。两人合着一双鞋。
  [看星]
  姐儿推窗看个天上星。阿娘咦认道约私情。好似漂白布衫落在油缸里。晓夜淋灰洗弗清。
  [又]
  小阿奴奴推窗只做看个天上星。阿娘就说道结私情。便是肚里个蛔虫无介得知得快。想阿娘也是过来人。
  [娘打]
  吃娘打子哭哀哀。咦见情郎踱搭来。黄丝草无根天养活。荷花荡里藕船来。是惹祸太岁。又是散闷冤家。
  [又]
  吃娘打得哭哀哀。索性教郎夜夜来。汗衫累子鏖糟拚得洗。连底湖胶打弗开。不是一番彻骨。怎得梅花扑鼻香。
  [又]
  吃娘打子吃娘羞。索性教郎夜夜偷。姐道郎呀。我听你若学子古人传得个风流话。小阿奴奴便打杀来香房也罢休。
  [瞒夫]
  急水滩头下断帘。又张蟹了又张鳗。有福个情哥弗知吃子阿奴个多少团脐蟹。我个亲夫弗知吃子小阿奴奴多少鳗。
  [又]
  姐听情哥拍面来。再吃我里亲夫看见子了两分开。小阿姐儿好像吃子黄豆大青梅当弗得酸溜溜又介苦。我郎君好像冷饭无茶噎噎里介来。
  [打双陆]
  姐儿窗下织白罗。情郎搭子我里个人打双陆。只听得我里个人口里说道把住子门捉两上。吓得我满身冷汗手停梭。
  [瞒人]
  结识私情要放乖。弗要眉来眼去被人猜。面前相见同还礼。狭路上个相逢两闪开。
  [又]
  人人说我与你有私情。寻场相骂洗身清。你便拔出子拳头只说打。我便手指子吴山骂洞庭。
  [又]
  姐道我郎呀。你要来时便自来。没搭子闲人同走来。闲人便是屋头顶上个星老鸦口。未到天明喊出来。
  [又]
  搭识子私情雪里来。屋边头个脚迹有人猜。三个铜钱买双草鞋我里情哥郎哥郎颠倒着。只猜去子弗猜来。
  [赠物]
  结识私情人弗觉鬼弗知。再来绿纱窗下送胭脂。仰面扫尘落来人眼里。算盘跌碎满街珠。
  [又]
  结识私情人弗觉鬼弗闻。再来绿纱窗下送汗巾。寿器上剥灰材露布。老阴阳到处说新坟。
  [捉奸]
  结识私情未曾曾。外头咦话捉奸情。歪嘴油瓶吃了个口弗好。沼池中臭泥出弗得好香菱。一云“眉来眼去未着身。外头咦要捉奸情。典当内无钱罗弗说我搭你有。月亮里提灯空挂明。”亦可。弱者奉乡邻。强者骂乡邻。皆私情姐之为也。因制二歌。歌之。
  一云。姐儿有子私情忒忒能。无茶有水奉乡邻。巡盐个衙门单怕得渠管盐事。授记个梅香赔小心。
  一云。惯说嘴个婆娘结识子人。防别人开口先去骂乡邻。六月里天光弗怕掀个冻疮皮。行凶取债再是讨银精。
  [又]
  捉贼从来捉个贼。捉奸个从来捉个双。姐道郎呀。我听你并胆同心一个人能介好。罗怕闲人捉耍双。
  [又]
  古人说话弗中听。那了一个娇娘只许嫁一个人。若得武则天娘娘改子个本大明律。世间罗敢捉奸情。此余友苏子忠新作。子忠笃士。乃作此异想。文人之何所不有。
  [捉头]
  姐听情郎刚上得楼。弗知个星闲神野鬼罗里听着子了咦把住后门头。撕破了个灯笼个个眼里火。惯赌囊家要捉头。
  [失眠]
  昨夜同郎说话长。失眠直困到天光。金瓶儿养鱼无出路。鸳鸯鸭蛋两边光。
  [孕]
  结识子个私情又怕外人猜。路上相逢两闪开。姐道郎呀。我听尔生牛皮做子汗巾无人拭得破。只怕凤仙花子绽笑开来。
  [又]
  来一遭。摸一遭。看看短子布裙腰。只有孕字写来弗好看。里头子大奶头高。
  [又]
  路来行来逐步移。腹中想必有跷蹊。谷雨下秧传子种。六月里个耘苗满肚泥。
  [又]
  眼泪汪汪哭向郎。我吃腹中有孕耍人当。娑婆树底下乘凉奴踏月。水涨船高难隐藏。
  [又]姐儿肚痛呷姜汤。半夜里私房养子个小孩郎。玉指尖尖抱在红灯下看。半像奴奴半像郎。
  [又]情哥传下小风流。罗帐里无郎教我那亨留。浦席包来对子荷花池里只一丢。思量几遍跌心头。
  [又]
  姐儿嘱咐小风流。只有吃个罗帐里无郎弗好留。你打听得情郎听我有个成亲日。依先到我腹中投。
  [不孕]
  结识私情赛过天。弗曾养得介个男女接香烟。好像石灰船上平基板。常堂堂白过子两三年。常堂堂白过子两三年。并无疤瘢惹人传。世间咦弗怕断绝子风流种。何消得男女接香烟。
  (以上《山歌》卷一私情四句)

  〔姐儿生得〕
  姐儿生得好身材,好似荐粜船舱满未曾开。郎要籴时姐要粜,探筒打进里头来。
  〔又〕
  姐儿生得好像一朵花,吃郎君扳倒像推车。猪油煎子面斤荤子我,材前孝子满身麻。
  〔又〕
  姐儿生得像朵花,十字街头去卖茶。姐儿道卖茶客人尔弗要拨个粗枝硬梗屑来我,连起子罗裙凭你桠。
  〔又〕
  姐尔生得有风情,枕头上相交弗老成。小阿姐儿好像五夏六月个星长脚蚊子,咬住子情郎呜呜能。
  〔又〕
  姐儿生得眼睛鲜,铁匠店无人奴把钳。随你后生家性发钢能介硬,经奴炉灶软如绵。