云谣集杂曲子


知:冒斠、林编校作「至」。

娥眉:同「蛾眉」。

生:冒斠校作「上」。榴:原写作「磂」。

软:原写似「载」字,从杨校校改。

坠:总编校作「缀」。

镇:原写似「傎」,冒斠校作「锁」。兹从林编校订。

鹦鹉戏:原写作「莺鹉钺」,从诸校本改。

银:唐校作「凝」。苏:通「酥」。
 

内家娇

丝碧罗冠,搔头坠髻鬓,宝装玉凤金蝉。轻轻傅粉,深深长画眉渌,雪散胸前。嫩脸红唇,眼如刀割,口似朱丹。浑身挂异种罗裳,更熏龙瑙香烟。屐子齿高,慵移步两足恐行难。天然有灵性,不娉凡〔间〕。交招事无不会,解烹水银,炼玉烧金,别尽謌篇。除非却应奉君王,时人未可趋颜。


此调不载《教坊记》「曲名」表,唐五代传辞亦仅见敦煌写卷所载此首及下首,皆为长调,与宋代柳永等人同调之作篇制句法大体相近。

搔头坠髻鬓:遗书本从杨校校作「搔头坠鬓」,唐校校作「搔头坠髻」。

装:林编、总编校作「妆」。

傅粉:原写作「浮粉」,总编校作「敷粉」。兹从王集校改。

渌:通「绿」。

眼:原写作「明」,据下首「两眼如刀」句改。

朱丹:原写作「珠丹」,兹从龙校改。

烟:原写作「熛」,从诸校本改。

屐子:原卷「子」下有「{上止下豆}」字,从龙校删。

不娉凡间:原卷无「间」字,「凡」下接写「交」字。冒斠校作「不嫁凡夫」。兹从新书、总编于「凡」下补「间」字,以「交」字属下句。

交招句:冒斠校作「招□□□,事无不会」,唐校校作「招事无不会解」,王集校作「招事无不会」。

炼:原写作「练」。
 

又御制林锺商内家娇

两眼如刀,浑身似玉,风流第一佳人。及时衣着,梳头京样,素?艳孋情春。善别宫商,能调丝竹,歌令尖新。任从说洛浦阳台,谩将比并无因。半含娇态,逶迤缓步出闺门。搔头重慵憽不插,只把同心,千遍捻弄,来往中庭。应是降王母仙宫,凡间略现容真。


原卷无题,据伯三二五一卷补。伯三二五一卷原题「御制临锺商内家娇」,「临」即「林」音讹,「商」、「娇」皆俗写。验之北宋柳永《乐章集》之《内家娇》,其宫调亦属林锺商。所谓「御制」者,饶编考订可能为后唐庄宗李存勖所作,总编则考订为唐玄宗制曲,内廷乐工作辞。

佳:原讹作「住」,据伯三二五一卷改。

京样:伯三二五一卷写作「京仪」。

素(左女右质)艳孋情春:林编、总编校作「素质艳丽青春」。

谩:伯三二五一卷写作「慢」。

缓:原写作「换」,从诸校本改。门:原写作「帏」,失韵,据伯三二五一卷改。

搔头句:冒斠校作「搔头□重,慵葸不插,□□□□」,总编校作「搔头重慵憁不插,□□□□。□□□□□□」。

把:伯三二五一卷写作「抱」。

应是句:伯三二五一卷写作「应长降王奴仙宫」。
 

拜新月

荡子他州去,已经新岁未还归。堪恨情如水,到处辄狂迷。不思家国,花下遥指祝神明。直至于今,抛妾独守空闺。上有穹苍在,三光也合遥知。倚帡帏坐,泪流点滴,金粟罗衣。自嗟薄命,缘业至于斯。乞求待见面,誓不辜伊。


此调载《教坊记》「曲名」表。冒斠谓此调若以声响求之,即《安公子》。

神明:冒斠校作「神祗」,以「祗」字叶韵。

帡帏:原写作「恲愇」。

滴:原写作「的」。

金粟:原写作「金栗」,林编校作「金缕」。

斯:原写作「思」,从诸校本改。
 



国泰时清晏,咸贺朝列多贤士。播得羣臣美,卿感同如鱼水。况当秋景,蓂叶初敷卉。向登新楼上,仰望蟾色光翅。回顾遇玉兔影媚。明镜匣参差斜坠。澄波美,犹怯怕衔半钩耳。万家向月下,祝告深深跪。愿皇寿千千岁,登宝位。


羣臣:商榷校作「君臣」。

感:原写作「敢」,从新书校改。

蓂:新书校作「萱」。

向:校录校作「同」。

光翅:唐校校作「光迟」,饶编校作「光起」。

回顾句:唐校校作「顾遇玉兔影媚」,总编校作「回顾玉兔影媚」。

美:原写作「善」,从龙校校改。

犹:原写作「由」。衔:原写作「冲」。

宝:原重写,当衍一字,从诸校本删。
 

抛球乐

珠泪纷纷湿绮罗,少年公子负恩多。当初姊姊分明道:莫把真心过与他。子细思量着,淡薄知闻解好么?


纷纷:原写作「芬芬」。

负恩:原写作「负思」。

么:原写作「磨」。
 



宝髻钗横坠鬓斜,殊容绝胜上阳家。蛾眉不扫天生渌,蝉脸能匀似朝霞。无端略入后园看,羞煞亭中数树花。


坠:总编校作「缀」。

蝉脸:遗书本、总编校作「莲脸」。朝霞:原写作「朝遐」,遗书本、林编校作「早霞」。

亭:校录、林编校作「庭」。
 

鱼歌子

睹颜多,思梦悞。花枝一见恨无门路。心哽噎,泪如雨,见便不能移步。五陵儿,恋娇态女,莫阻来情从过与。畅平生,两风醋,若得丘山不负。


此调载《教坊记》「曲名」表。《花间集》所载此调之作皆题《渔歌子》。遗书本从龙校校作《渔歌子》。

[补校]:校注依杨校删去「门」字。

心:校录、林编校作「声」。

来:校录、林编校作「两」。
 



洞房深,空悄悄,虚把身心生寂寞。待来时,须祈祷,休恋狂花年少。淡匀妆,固施妙。只为五陵正渺渺。胸上雪,从君咬,恐犯千金买笑。


虚把:王集、总编校作「虚抱」。

固施妙:遗书本、校录校作「周旋妙」,饶编校作「固思妙」,总编校作「周旋少」。

恐犯:龙校、冒斠校作「恐把」,唐校校作「空把」。
 

喜秋天

潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破。寂寂更深坐,泪滴浓烟翠。何处贪欢醉不归,羞向鸳衾睡。


此调载《教坊记》「曲名」表,唐五代传辞仅见敦煌写卷所载此首及下首。原卷所载凡八十八字,连写无间,不分首。遗书本始分作双迭体二首,诸校本并从;惟校录、总编以上下片用韵不同,分作单片体四首。

妄:原写作「忘」,从杨校校改。

赚:原写作「湛」,从杨校校改。

弹:原写作「掸」。

更深坐:总编校作「坐更深」。

滴:原写作「的」。烟:原写作「熛」。

鸳衾:原写作「鸯衾」。
 



芳林玉露催,花蘂金风触。永夜严霜万草衰,捣练千声促。谁家台榭菊,嘹亮宫商足。暮恨朝愁不忍闻,早晚离尘土。


.催:校录校作「摧」。

.捣:原写作「祷」。[补校]:校注从杨校作「捣」。

.榭:原写作「谢」。菊:杨校疑作「曲」,校录校作「间」,总编校作「深」。

.嘹亮:原写作「撩亮」。

.暮:原写作「每」,杨校疑作「夜」,兹从唐校校改。

.土:总编校作「俗」。

 

以上十二首伯二八二三卷


【考辨】

以上三十首,前十八首原载斯一四四一卷,其中《凤归云》前二首并载伯二八三八卷;后十二首原载伯二八三八卷,其中《内家娇》第二首又载伯三二五一卷。原卷于开篇并题「云谣集杂曲子共三十首」。既称「集」,且以「云谣」为名,又标示「杂曲子」性质,且达「共三十首」之数量,其为曲子词之选集,用为歌唱之脚本,已昭然可见。伯二八三八卷所载十四首,抄写于唐僖宗中和四年(八八四)《破除历》背后,其同面之上文所写者,为金山天子之《杂斋文式》。金山天子与朱梁一代相始终,故诸家订该集写卷时代在朱梁末季,约公元九二二年前后,已比《花间集》之结集早十八年左右。至于编集时代,自然略早于写卷时代,或推测在唐末,不无可能。至于作辞时代,诸家考订或盛唐,或晚唐五代,各有偏欹。考集中所用十三调名,除《内家娇》外,皆见诸《教坊记》「曲名」表,则其依调作词,在开元、天宝以来至编集之前,均有可能,当非一时一地所作。至于集名,原卷并题「云谣」,董康校「云」为「云」字之省,诸校本并从。任二北考「云谣」之取义,乃用《列子》所载王母于瑶池宴上为穆王谣之事典,后借指歌曲或歌唱。惟林编考斯、伯二卷三十首中「云」宇皆不省写,谓无独省「云谣」一字之理,主从原卷作「云谣」。至于「共三十首」之数,诸家皆为信守,惟任二北订为三十三首,乃将《天仙子》次首破为二首,将《喜秋天》二首分作四首,皆因双迭体换韵之故,且以此指认原卷「共三十首」之题记不实。按民间制作,于双迭体换韵,非无可能,以上二调三首既皆如此,知非偶然,亦难指认皆为书手抄写所误。