花月尺牍


寄照片与某君书
  吾友赐盼:
  君之嬲我甚矣,一波未平,一波又起。是直以侬为儿戏也。尊堂高年人,墨守绳尺.度不以此举为然。即或曲谅儿心,于侬不加责备,屋乌之爱,已属徼幸,焉敢新妆空巷出斗万人.作宠柳骄花之计哉。且侬夙好淡冶,马纱雾毂容或相宜,而衣短露腰,裙长覆足,苦于拘束,未愿效颦。姊妹行咸以头巾目我,故所摄小影,强半是清癯瘦削一流。髻非走不落,鞋非错到底,不过葳蕤自守,异于对门之洛阳女儿而已。检点针箱,存者无几,姑撮其一.以慰堂上。此系暮春天气,拈香大士,归途留为纪念者。倚阑小坐.不教脂粉污人.竹露松风,别饶点缀。袁随园诗云“观音无别乐,受尽美人头。”侬不敢自命美人,而堂上慈悲,或与观音临风一拜也。君事已如所望,正宜调摄病体,渐冀复元,一面委曲进口,俾吾父可了向平之愿。徒恃儿女之私,谬通情好,其能久乎?君亦解人,奚烦絮絮。秋风多厉,强饭为佳!复问近绪,并叩太夫人懿福。某裣衽上。

约女士游园诉衷曲书
  贤卿吾爱:
  茂陵秋雨.病榻相如,一睹玉颜,即老母亦赞仆眼力,以为非名家丰范,断不能绰约如斯。明眸善睐,压辅承权.仆犹嫌子建侔色揣称之未工也。新凉天气,腰脚渐健,颇思于清华水木中,领略一二。然独行踽踽,意兴索然。而同辈相要,辄以醉月气觞,附庸风雅。即使桃花扇底,得遇香君,杨柳桥边,果逢苏小,亦不过慰情聊胜,乌足共矢白头哉?若其银花绣围.目迷五色,势心门敲红拂、琴感文君,虽曰前缘,终亏内行。他如伸“车来贿迁”之约.作“弱捐风起”之悲,无论老大年华,使彼永为弃妇,而新缣旧素,奚以为情?此尤仆所大不取也。往者逢场作戏,犹或逐逐随人,自睹天仙,馀均尘土。重以支离瘦骨,床蓐呻吟,百念俱灰.复何希冀。今幸生死肉骨,出诸贤卿,假我文章,成为眷属。海枯石烂,不渝此盟。而耿耿予怀.尚难自己。因念公园风景,自春徂秋,韩宫人以红叶为媒,陈孝女以瓶花作证,我侪作合.似有神灵。况当桂子香时,黄白相映,延秋赏月,分外团圆。敢请鱼轩,翩然戾止,并非所求无厌.相逼而求,窃恐书简交酬,言之未尽。卿不我弃,当于田字亭、炎字槛、亚字栏间相待。饱餐秀色,此福何如?愿卿哀而许之,某再拜。

女士允约书
  吾友痴绝:
  中秋明月,天上人间。读东渡《水调歌头》,犹令人想见琼楼玉宇也。惟是良宵多露.岂为女子所宜?况是夕争拜嫦娥,咸以饭罢酒馀,来观热闹。公园何地,顾可作七月七日之长生殿观耶?不特此也,侬有亲串,君有友朋,苟为所窥,得毋颜汗?即使一无相遇.而痴男呆女,花上哝哝。试问旁观者雅乎?否乎?君休矣,事宜三思。毋使侬左右做人难也。然以侬之结念,亦欲与君一伸契阔。公园石荫树罅,幽静异常。两两谈心,恰到好处。惟老父莞束严密,非关懿戚,未许栖止其家。不与母俱,即偕嫂往。仅挈侍婢出游者,匝岁不一二耳。
  八月十四,为母校成立纪念,每年随班行礼,晚餐尽兴而归,现已折柬相邀,此举决难中阻,或者于停午以后,疾托河鱼,寻径向西,过园小叙。夕阳将下,仍需一油壁送归。若欲食肆歌场,招摇过市,前约俱在,侬必不许也。千载一时,不可失此机会。好在校中同学与家人绝不往来,侬故冒险一试,一之为甚,万不可再。良规不远,诸惟自卫。某裣衽复。

园会后寄女士书
  卿卿怜我:
  金尊酒潢,香溢罗巾,一笑微涡.轻飞霞晕,此情此景,不啻真个销魂矣。
  仆之初意,望卿者不过拂柳穿花,殷勤携手,参横月落,一骑驰归。迨得复缄,正如好鸟弄晴,自成睍睆,钩心斗角,著著皆防。所谓“美人细意慰贴手,裁缝灭尽针线迹”者.庶几近之。然犹恐笑语未终,匆匆欲去,则乍离乍合,情更难禁。车到园门,心犹忐忑。初不料素罗衫子悄立花前,偏不肯脸儿回顾也。瓠犀半启,故故来迟,清茗半瓯,已令文园消渴。乃寻幽探胜,同扫石苔。薄福书生,竟许凭肩而坐。荡胸鬟乱,压臂钏松,一转秋波,含羞绾带.与仆互换约指。时卿亦神情颠倒否?镂金错采,少字外嵌,视仆之一颗园珠,巧拙正复有别。不我遐弃,补人纤葱,卿之视我为何人耶!我之对卿为何时耶!搜索枯肠,无一语足以表白。亦爱慕、亦感激、亦惊喜。非卿欲行,仆犹默默绕廊遥望,则已灯火通明矣。如织游人.忽焉星散。木樨阶下,我我卿卿。《会真记》有云“良夜又迢遥,闲庭又寂静,花枝又低亚。”似此佳境,不图及身遇之!而卿则委曲勾留,翩然入座。虽剥菱剖粟,芼菲擂姜,未足佐卿一醉。然当湘裙乍解,罗袜重拴之际,固不仅“意儿温存、话儿摩弄、性儿浃洽”矣。传杯弄盏,夜如何其。风露欺人.一声珍重。未识“金莲蹴损、玉簪抓住”否。
  仆归,已鸣钟十二,空帏孤枕,无限凄凉。剔焰凝思,何能自已。迨蘧蘧入梦.纵不必迳到巫山,而软玉温香,尚觉盈盈在抱。卿亦有枨触于中否乎?昔人云:“与公珲交,如饮醇醪。”卿则醇乎其醇者。晓窗无事,姑写闲情,仍希示我动定。

女士答书
  郎君珍重:
  宵来风露,薄寒中人,新愈之身,能撑拄否。侬叩扉入阁,老父犹琅琅诵白太傅诗,闻侬足音,呼婢为导,曰:“姑娘不胜酒力矣。”已凉天气.寒蛩乱鸣。玉箪银床,都无聊赖。侍儿偏不解事,絮絮问纪念会热闹。开炉鼎茗,倚槛藕香,次第卸妆,尚吃吃说侬醉态。然抹胸微掩,搴帷就眠,脱略形骸,对灯微笑。此诚破题儿第一遭也。
  侬生之始,今甫阅岁十八。梢头豆蔻,只是含苞;叶底芙蕖,何曾并蒂?呢呢折花之剧,迢迢斗草之天,何幸相逢,居然未嫁。此不可解者一也。洎乎君托知音,妾遍酬简,感秋潮之有汛,吹春水以何干。方笑裴郎,见云英而辄忆;不图卓女,结司马而自媒。此不可解者二也。即使女怀士诱,地老天荒,偶因一纸之书,遂缔三生之契。情郎爱宠,俱在画围.丽句清词,别成倡和,式相好矣,于以赠之。此不可解者三也。然而胭脂买尽,三绝何人;粉黛染成,六宫无色。美景良辰之约,坐花醉月之时。舜英舜华,其颜若此;采萧采葛.相憾如何,此不可解者四也。侬心古井水耳,咫尺波澜,落而复起。当时卒庭寂寞,携手画阑,稍不自支,诚有如树枝为帘,芳草为茵者。贪嗔交作,魔障愈高。虽神女楚襄,荒唐一梦,他日红氍毹上,合卺同牢.相顾不免颜頳矣。况君多病多愁.尤应善爱。侬岂蠢蠢如鹿豕,不谅人情哉。一失足成千古恨,君亦何乐为是。约指珠光闪烁,渊渊有金石声,韫匮藏之,借以自娱。盛会不常,宜加慎。妾某某谨复。

赠时计与他物致女士书
  贤卿慧览:
  复函织衣锦字,吹气如兰,绝代容华,绚烂归于平澹。牵牛露重,海棠风柔,循讽再三,抵得一幅美人秋睡图也。某媪久未来前,而迳付邮箍,春光恐多泄漏,梳佣王婶,闻在尊第有年,掠髩整鬟,即卿卿亦极相得。昨在老母前,躬许撮合,并索厚酬。仆约略与谈,犹述唧幼时嬉戏事,此后固不虑宵鸾信杳,黄犬音乖矣。
  王婶颇称精细,当不至信口开河,卿又何必鳃鳃过虑哉。笺笺之赠约计四种。附以小诗.仍供一噱。诗曰:
  人生驹过隙,飙轮转无已。一日十二时,刻刻停针指。(时计)
  鲛人善藏绡,每有泪痕泾。寄语苏若兰,曲曲回文织。(手帕)
  白玉净无瑕,上有朱丝篆。颠倒印鸳鸯,羞将少名唤。(玉章)
  岭南有荔枝,红尘飞一骑。妃子笑颜开,应共甘醴醉。(荔枝罐头)
  物微情重,敢乞莞存。王婶通辞,尊堂或有消息。俟得所闻,即当达意。顺问闺祉。某手泐。

复某君书并赠物
  郎君赐盼:
  王婶将物来,并媵以诗。忒聪明、忒煞思、忒风流、忒浪子矣。藕丝缚定鲲鹏翅,黄莺夺了鸿鹄志。窃为郎君不取也。
  侬之义海恩山.早为郎君所曲谅,然荷承宠锡却而不纳,未免有负隆情。甚或施者先施.报者不报,揆诸通谊,亦歉于衷。然琐琐裙钗,有何持赠?倾箱倒箧,尚有时计一规.玉质金相,系在校时佩以定晷者。残膏剩馥,手泽犹存,郎君置诸衣襟,朝夕摩弄.如睹侬面。一日思君十二时,此意或能一释乎。枕衣一袭,草草女红,每当午倦抛书,夜凉把卷,熏笼被熨,湘榻帷垂,得此亦等于同梦。较之莺莺所寄,汗衫里肚锦袜,瑶琴玉簪斑管,别有一番用意矣。
  王婶禁不起甜话热趱,不得不进为月老,恐人微言轻,徒著几分痕迹耳。姑看天缘,再明侬志。不盖覼缕。

致女士书
  贤卿如握:
  一声河满,双泪君前.仆诚命宫磨蝎矣!分鹣剖鲽,打鸭惊鸳,尊堂爱惜贤卿,不愿于归新特,郑恒女婿,出自姑娘。不识尊甫,亦曾允吉否?贤卿亦曾当意否?窃念一与之齐.终身不改,如卿大义,解者几人?况我辈情之所钟,虽海角天涯,必须团聚,特恐尊甫执泣父之语,牵羊担酒,递帖传庚,尊堂又护惜母家,从旁怂恿。女儿家羞人答答.似未便直达苦衷,百两彭彭,八鸾跄跄.斯时诗赋催妆,礼娴亲迎.笄珈象服,忍泪登舆.亲友盈堂,婢媪入室.不特鸿飞冥冥,易遇戈人,即欲三尺罗巾,御风而去,恐亦无此从容也。酒阑人倦,替解罗襦.高并两峰,轻迎一搦,已在掌握之间;而纸醉金迷,香温玉软,世无柳下,谁肯舍旃?迨至捻拢莲钩,抚摩藕覆,银缸吹罢,笑语入帏,卿自不能自持矣。春到人间,花能弄色,娇香嫩蕊.随蝶安排,此后恣情不休,哑声厮耨,尚有仆在胸中哉?即或感念旧情,亦徒作奈何之唤,断不能以微瑕白璧,再献荆王。卿本聪明,当筹善策。
  仆遇此青天霹雳,几乎心与俱驰。越俎代庖,王婶亦呕出心血数斗。惟有从古押衙盗无双故事,俾青春鹦鹉,飞破樊笼,老母已预备青庐,先成嘉礼,然后摒挡资斧,同渡东瀛。俟将来学业告成,再向丈人峰请罪。卿处此万急,仍望诣园一行,庶可斟酌,近日揽镜自照.瘦比黄花。不负前盟,谨期如约。

女士覆书述园会后父兄闻信交责事
  郎君鉴我:
  来书所言,殆视妾为朝朝暮暮者耶?老母此说,别有原因.非事实也。八月十四之举,侬心本明白无他,不意为欢几何,祸机顿伏。母校教员某女士,侬之中表行也,旧例诸生纪念不及教员,某女士素乐游观,亦来赴会。侬于午餐以后,托词归家,女士郑重丁宁而别,孰意前星期来舍,将此事原委,尽达老父。老父不谋之母,而谋之兄,人静夜深,遣老媪传呼小婢.婢辈欲行又止,举步趑趄,而老媪以父命谆谆,不许侬偕婢前往。侬怀滋感,潜匿纱窗,划袜提鞋,心如旌动。始知以拷红手段,加及婢身。婢本无知,将某媪前后情形,历历如绘。侬以棋输一著,铁铸九州,只得闯入书房,挺身直认。父兄盛气相向,谓侬有玷闺门.侬乃从园遇以来,倾肝吐膈而出之。韩寿有香,不为贾午,萼华所赠.只属羊权。敢辞解佩之欢,可证守宫之迹。嘤嘤虽泣,侃侃而谈,俄而母已入门,与邱嫂共相劝导。父怒未息,兄语益侵。指为私行,责以共饮。盖公园续会,父兄已召御者而询之。侬夙愚憨,曾不少讳,母嫂力言弗播,敦迫归楼,而东方已渐白矣。侵晓,母来共榻,侬则假寐以伺,时仅著袒衣一袭,覆以薄衾,老母偏体扪捏,恐侬梦觉,葳蕤自守,此志可以一白。嫂氏午于晷小坐,问郎近状,并允力为转圜,若被时蝇玷一留,惟有饮鸩中宵了侬薄命而已。寻根究廷,郎且不免缵逾之行,其害顾如是哉。怒潮潮平,王婶忽来求吉。老母斯语实以难郎,侬之亲串中,不特无此事,抑并无此人,一发千钩,速为料量。太夫人老谋胜算,当可玉汝于成,不然釜负幕燕,尽是危机,郎君会心人,不再琐琐。妾谨奉复。

答女士慰藉书
  贤卿妆前:
  仆过矣,仆累卿矣。藕丝所缚,中断犹连,筠节既标,梃生不改。惩折柳逾墙之俗,亲不嫌严,达异室同穴之情,人非无信。况乃母能和事,嫂是解人,虽受摧残,何须呜咽。所患波平波起,未遂初衷;镜合镜分,恐成幻梦。言念及此,悲从中来。幸而诺纵如金,瑕非在璞。不写破瓜之字,只投寄药之书。求琼杵以论婚,未逢老媪。敞画屏而选婿,谁是仙人?仆之于卿,成约具在,冷云何蔽,皎日不渝。尚在家庭,敢忘天性,不愆礼义,奚恤人言!唯是弱女调停,漫言非偶,况得小姑居处,本是无郎。尚期勉体亲心,克谐夙愿,山重水复,且小叙娓娓之情,地久天长,曷少解绵绵之恨。诸宜自摄,不尽所言。

女士因情书为父兄所得告某君书
  郎君郎君,如何如何!王婶阮侬,侬几不复求生矣。侬自被责以后,嫂氏出入与偕,对席观书,并窗绣锦,暇辄以小儿女牙牙学语,为侬解忧。强与周旋,聊图后会。不意变生不测.电掣驰飚,父詈于前,兄驰于后。屡声语声,杂不可辨。嫂方哺乳,一见骇然。父入中闺,急索锁钥,翻箱倒箧,了无所得。嫂犹向兄询问,侬惟垂颈瞑目,不复一言,而万杵捣心.几乎碎裂矣。累月通讯及照片约指等,均与银圆同蓄皮囊,连日与嫂共居,已知梗概。当父兄手忙脚乱,嫂已预为匿藏,片楮无存,一物不得。父始就榻前坐定,厉色疾言,向侬刺刺。嫂已潜入母所,殆将恃为后盾欤。侬则两经风鹤,草木皆兵,对此汹汹情形,点点猩红与涎俱迸。执巾揾泪,倚几含颦,侬之死所顾安在耶。兄出来简,读之尽是俪语,闲情别致,可谓好弄笔墨,差喜词不涉亵,语不忘规,犹冀曲原一线。父之初意,盖欲搜求证物,死女而讼郎,非嫂见几.祸且悬诸眉睫。及老母扶病而至,一场恶剧,居然瓦解冰销。从此嫂氏而外,又增一媪,行监坐守,并小婢亦弃与他人。狱之囚耶?关之僧耶?及嫂氏探得缘由,盖王婶由郎处持柬来.在嫂处先绾发髻,冉冉出户,遗地不知。兄拾而告父,酿此变端。同根相煎,抑何太急!每拟月明人静,归我仙乡,一念护花,辄惧与侬俱萎。而郎为侬误,对薄公庭,亦非计也。岁月苟延,徒增愧怍,郎若无耆英硕彦,鼎重一言,则劳燕东西,缱绻司亦无能为力,长门伫望,一日一年,生我死我.惟郎所命。