志怪录

　　
　　
　　
朝天宫道士
　　弘治元年春南京朝天宫一道士年甫弱冠忽患膝痛视之皮肉皱缩然痛不甚极至夜则痛加倍视之乃人面疮也耳目口鼻靡不具足愁骇之极遇人辄与观之冀得所治然每有人观必痛入骨髓人不观则复不痛其昼间披衣行动饮食畧无苦至夜便剧虽无观者亦痛忽见二三尺许长一人立其前与之言曰汝识我乎道士曰不识也曰汝岂不记在宋都统制乎我则汝所部也我无罪汝以私憾杀我且并我一家十七口皆毙此何等冤也今觅汝凡三百年矣幸而遇汝我岂能舍汝哉道士遂卒
　　
　　
　　
吉昌
　　成化末嘉兴民家生男背有红纹如血缕隐隐是吉昌二字其家因以儿乳名后数月村民发地得青石板上有字曰吉昌版下窖有银数百锭每锭亦各凿吉昌字乡民数十争取之儿父亦在曰吾儿身有吉昌字且其名也欲尽得之众不从特让其多取殆十巳五六家遂大富余人得者疾病官讼缠绵不巳或以贸迁亦自消耗一人颇有识曰此诚天付彼儿非吾物也举而归之其它亦从之罄所有畀儿父由是数家得无恙儿今犹在襁褓中未卜其后如何也
　　
　　
　　
南京匠人
　　成化末南京一匠人赴内府工罢晚出三山门唯有一弊裘兼粗衣一二事钱三十文作一幞负而行至地僻处遇一人曰兄何往匠曰将取某路还家其人曰我亦欲由此路归昏暮可偕行匠甚幸与同入饮肆又买酒同饮匠唯感慰既而共宿翌日一同至极寂处忽推匠仆地拳之蹴之匠出不意弗能起御所痛殴遂陨绝推堕大隍中奔而去至前途开幞视之唯弊衣少钱耳意甚悔到家复开幞掷之床上弊裘悬梁上钱亦姑置几下俄而风雨大作匠在隍中气未绝闻风声稍醒爽见一神人告以贼姓名居处及钱幞所在又语以贼意且悔今在家不出某官即将过此汝当呌号速往捕之必得矣语既匠醒果有廵逻官卒至匠大呼官出而问之得其说径往扑贼与衣钱等所在无少差遂正其法
　　
　　
　　
长桥羙人
　　吴江垂虹桥旁有妪素业柯斧兼粥裙钗弘治初年秋日妪偶出市一小女留守室中时斜阳映门女倚门少玩湖光瞥见一羙人从小青衣迤里徐步女方属目羙人径入其家女叙拜延坐谛视之犹未笄而姿色艳冶妆饰瑰丽风态飘逸恍惚倾人颇若贵家处子女不敢详叩羙人便问婆婆安在对少出羙人曰我不能待当重来相访也出门掩舟而去妪归女告之妪莫测亦不意明日妪出羙人复来女惊接谢之曰娘奉候久不见临顾有事又出矣羙人曰唯女乃询其姓氏不荅又问小娘子有何言幸遂言之羙人低回久之掩袂羞涩作语语女曰我要相烦求一配耳女曰然则候娘回当告之羙人曰幸存心勿忘也因拉女曰我居处非遥幸送我去女便随之同行稍久见画舫舟羲堤旁羙人谓曰此吾舟也率女偕登舟中张设珍丽莫伦异香清辉顿殊人世中有一小几几上有枣一盂羙人取数枚奉女女啖一二留二于怀羙人又送登岸女乃独归见妪妪方诘责女具陈其事出枣奉妪既而杳不复知稍物色之不得也以诘诸人好事者转相诹访绝无好音时哄传以水仙殆蛟娥龙女之辈矣既数月忽又过妪又不在女力叩其详终不见答翩然而逝仙邪鬼邪妖邪不可得而知也
　　
　　
　　
范文正公阎罗
　　成化辛丑长洲泾小民王敬病死一日复生问之云初病笃有冥吏追之见王者坐殿上判官方与吏胥运筭敬窃问旁人筭何事皆不答敬因潜听王者所言乃筭商学士俸禄吏筭讫覆云大学士尚有数月小学士只有月余既而引敬问之王者惊曰误矣非此王敬也急放回敬又窃问旁人殿上王者谁或告曰阎罗王也曰何官何姓也曰即苏州范参政仲淹也遂寤时商公父子俱亡恙既而学士良臣病死久之阁老乃卒审其时无少爽焉
　　
　　
　　
王鏄
　　吾邑荻扁里王君鏄尝独卧斋中夜将半有鬼啸于前其声娄页鸭鏄闻之无所惧但云汝呌自呌吾不管汝但勿近吾床聒吾耳也鬼乃作鹅声鏄笑曰不过是此等声耳鬼终不去复作鸡鼓翼声庶几其一惧鏄曰吾且熟睡不听汝矣鬼必欲动之遂以其床帷覆鏄身上鏄曰吾适寒覆之甚宜鬼无如之何不复作声
　　
　　
　　
乡人妾
　　乡人买一妾因妻悍置之别馆与期曰某夜当来及期忘之妾久伺不至就寝夜将分闻叩户声亟起而灯巳暗中开门问其夫夫不言苐共入室遂同寝合焉终无一言妾亦稍疑之事竟即起去明日薄暮夫来妾迎谓曰昨宵何去之遽也夫惊曰昨夕以事阻遂忘前约汝何言之谬欤妾色变曰吾固疑之矣因道其故夫曰今夜当勿寝同坐以伺之至二更许遥见家中白犬以前两足捧其头作人立而来乃即格杀之妾亦无他
　　
　　
　　
蒋令作土地
　　乐亭县令蒋君乃前所书科第先兆者既作邑然未及一考而卒后代者来入廨之夕恍惚见蒋君公服危坐正寝惊问之荅曰廷贵姓蒋即旧尹也死幸无过当血食兹土冀明公图之新尹遂诺立庙于县治隙地县民穪县土地颇崇香火蒋平生聪明长厚行履忠信有不欺神明之志或应有此理也
　　
　　
　　
乙未地震白毛生
　　成化乙未春四月吴城地大震旦视之遍地皆生白毛正娄页猫须长数寸风过冉冉而动两日忽无有余家收得几茎历久不变今尚存焉
　　
　　
　　
华老
　　锡山之华富族也有一老颇平善年逾五十一旦方倚门闲眺忽见一租户至其家手携一布囊及门置于地声喏曰小人在此华甫应之忽忆其巳亡问曰汝巳死矣何得至此对曰固死矣今正公来耳华益惊曰何曰身死得公人今奉命勾摄华曰然则摄我乎曰未也某一批凡五十余人某恐公不知首至此奉报然后他之计勾完亦得一月公可处置家事从容而去华曰汝囊中何物曰恐相惊不敢出也华强之因倾出于地则皆牛头马面獠牙火眼之属悉是色纸所华问安用此曰冥间凡鬼公人或摄事则假此物笼戴诚如阳世所塑画者然非鬼身亦有此特以此纸具装之耳又曰宅东某亦同批今往勾之公欲同往一视否华从之行至其家某者方病家人见华来咸奔走致敬延坐烧茶华固止之其家不测来意而亦不见鬼使也鬼至其门外即取色具笼戴之入其室便闻空中如爆竹一声其家方惊则病者巳死矣华即回步至家处分后事且详告人致永诀人皆宽释之既而渐病月余而死
　　
　　
　　
周岐凤
　　天顺间有周岐凤者江阴人巧黠无与比身兼百技溺意方术神怪变幻眩骇耳目而恣不肖之务故人皆畏而远之既死友人偶召箕周忽至运箕如飞顷刻数百言其诗曰
　　银河斜斜星斗横铜壶漏滴将三更一天明月半轮小三山路窅烟冥冥我在三山乐樽酒入问故人淹病久须臾符命至三山劳我凌风速于走昨夜告神神不灵我故人行不停灵方肘后我还有故人何处劳心情追忆当年曾会面安亭风月常相见我心不乐人不知欲赴金台奏金殿谁知天数竟沦亡吁嗟不得归故乡今宵月夜秉明烛又说前生可伤长记留连在芸屋诸公相亲伴幽独从容交处二十年可怜嬉戏成悲哭秋官与我且淡交出帑何当赠棺木英豪壮气死还存何事凄凄在鬼录孤魂飘飘无所依万里山川人不归夕阳芳草暮春候忍听杜宇花稍啼番思昔寓涂菘日一时念错言难出此时侬家太不仁言悖出兮亦悖入如今往事且莫谈水流花落月当三殷奚二公非常客风流儒雅皆青衫云间士龙何足数昆冈片玉可伍一笑坛前识表仪未是相从论今古月明如此良夜何作诗相赠君且歌君歌我诗不忍听两行清泪空滂沱汉明芸屋陶良玉京都及今几回禄宗范举人喜无事我传言与亲属朗吟坛前夜欲阑丹青写与期平安菊壮老人此老病翻胃病实由胃寒枇杷叶兮白荳蔻紫苏子兮莫用谬良姜官桂用些须厚朴陈皮功奏半夏槟榔白茯苓沉香丁皮皆用轻白芥藿香吐圣药杵头糠兮寻至城三片生姜两枚枣切切分明向君道人参乃是佐使药食前一服沉痾好土地顾公也是神君有诚心莫负盟君有诚心祈必应纵然虚诞何须评我欲归兮笛三弄神仙假我修洞题诗今夜是何人江湖散人周岐凤
　　
　　
　　
沈继南家犬
　　相城沈继南名召启南先生弟也秀粹而蚤夭其家一犬颇异余尝作异犬传曰异犬者沈惟明家犬也始惟明先人继南甫之葬在家而数百步既乃东迁亟宇圩去故垄四里甫治冢时犬偶随一往及冢成犬数宵失旦复家人怪之昏时相伺察犬见犬浮门外水而东即尾视之犬或走或游踰三四川径奔冢前跧伏帖帖而卧如是累年霜雨无变焉比过惟明道犬事呼犬至示余犬正黑色颈足间白而长仅四尺先生又说此犬常随继南往太仓舟停时犬偶登岸比觧维诸仆都忘觅犬至家方怒惜之少顷犬亦来家乃陆行而归也相城至太仓且八十里犬性亦灵矣哉
　　
　　
　　
钱御史妾
　　钱山御史者在京师觅一妾侍奉惟谨钱甚嬖之既而令人往家迎其妻来比至钱见妻全不留目虽妻逼坐其侧或从妻身畔行过亦不少顾若无人焉者妻直以惑溺新宠故弃巳耳亦不问之其妾出室必谨锁室门畧不懈弛居月余钱白昼间入妾房妾偶忘扃锁钱见妾床下有火光惊视之则一小灯檠高数寸上燃灯荧然其旁有水一盂缚一鼠于床足置羙食于器中饲鼠甚肥以布幕其两目仍加铁钉焉钱大骇亟火覆水杀鼠掷之厕俄而逢其妻惊曰娘子何自来许时在何处妻曰若佯不知邪月余弗吾顾也钱曰我何曾见汝来妻乃告其详钱益惊曰吾目中并不见汝且巳见吾母亦竟不思有汝在何不同来今始悟耳乃知妾厌胜吾吾其危哉立唤妾前谴而黜之与妻欢乐如初
　　
　　
　　
娼家厌术
　　厌胜之术在在有之其在北方妇人群婢娄页多能此而娼家甚焉有少年郎狎一娼妇以其羙且富也利之百端趋奉惟恐失意郎惑甚留其家巳经岁虽他娼才貌兼胜者弗能移也一日昼卧楼窻下命往市鱼午餐俄而见娼自携鱼以入私念彼胡不使婢辈而必自持邪注意察之娼不知郎之察巳也提鱼径入厕中郎益疑怪附窻谛窥之见娼置鱼于空溺器中而去顷之又将一器物注溺器中若水而色异亟下视之乃月水也便大恶恨召与言别竟不餐而行焉余按慱物志有云月布在户妇人留连注谓以月布埋户限下妇人入户则自淹留不肯去则知斯言果可信且不特女可以此留男男亦可以此系女也其来久矣又闻娼不欲接其人则撮盐入水投火中其人便焦急而去
　　
　　
　　
幻术
　　先公仕晋藩每见幻术或饮醋数升或祼体仰卧以巨石压胸腹或煅石秤捶通红而口行缶之至如妇女小儿亦有能者客至妇以麦置磨剪纸驴运磨得面旋复收驴入袖一妇方汲水过客渴索浆既勺与之客顾无人挑妇不知其有术也妇笑留客宿客喜从之妇则不至而旦视其所骑骡以首枷入石栏中矣项大栏小不知何术使入也客窘甚妇喜笑于旁或教客谢过恳祈妇始复施术骡自出矣村儿放牧牛羊驴马之娄页畧无兵仗以卫但散置郊原而纵之惟聚沙土以指周施画一大圈畜处其中童亦酣睡任有虎狼至此惟蹲踞环绕于外垂涎而巳不能入圈也日夕开画安然而归若是之娄页皆以常不可胜纪
　　
　　
　　
王臣
　　成化壬寅有妖人王臣者本襄阳人少亡赖长而流荡四方不知何自得左道兼晓房中术遂由淮入南京结纳诸中贵人因以上闻召入京师得千户臣肆言炉火事黄金可以立成诸药多出江南愿往采取遂命大珰王敬偕行臣直隶诸郡及江西省地征发府库箕敛富室金帛累巨万展转至苏杭科需尤甚信意出一纸录市人姓名括取金玉人无得免或挈室而窜白日闭户途路行人妄传其徒将来则市人空肆而匿东南骚然有娄页大变郡县无如之何亦或闭门不敢治事又命吾学徒抄录命书既稍从之复发无巳遂诸生大诟詈几欲棰之乃匿于驿亭上奏诸生违敕殴使臣等事赖廵抚尚书王公恕累疏陈其奸状追逮回京伏诛仍传首江南被害诸郡
　　
　　
　　
袁尚宝相术
　　国朝袁廷玉相术独步天下几如天纲而其子尚宝忠彻亦精绝无伦先祖妣淑人钱氏伯父孟书先生绅正统初掌教于鄞先公巳领乡荐往省之时袁家居先生令遍视庠序诸生以及先公袁一一决之而于先公独无一语叩之亦不答于时未测其意越数日袁来独访先公手赠私印二枚其文一曰给事中章一曰参政之章后先公竟拜二官不爽先公又说袁在京时与朝士同集一士人家将合燕诸公就袁叩升沉俞司寇亦在问之尤切袁特告俞曰公且请归家治忙事郄复来问俞即驰回其庐舍巳被火几烬矣
　　
　　
　　
周七郎
　　永乐间吾苏娄门陈氏以婚礼燕客友人周七郎与焉周隶籍织染局时巨珰口行缶命来督局事猝至郡便拘集诸役人周独不至珰大怒遣数十人就往陈氏即席擒周兼录座客姓名以闻上怒复遣校尉特来通提席间宾主赴京不问其故都付宦者令囚于一室饿十日来说既而不及期先后死以八九独周一人乃不死至第九日惫甚及夜监者谨点捡扃锁而去周卧于床将三皷倐见一人自床边出近周前周强开目视之乃其故父也昏昧之极亦不省其鬼父捧饭一大碗兼有羔火肉之娄页谓周曰吾儿可快餐之周恍惚间接而食尽父乃不见洎天明周觉体渐强又告监者欲起登厕监者惊曰汝何得今日反胜于昨乎必有弊周曰公视检门窻纵有人何处入邪监者亦无可诘而期巳满乃即引奏周竟得生还调息数日始复云
　　
　　
　　
孔镛星
　　吾乡孔公名镛字韶父宣圣五十八代孙也人忠孝弘毅行巳唯以一诚可以质诸神明不忝圣冑乡邦增重久矣平生政绩不可胜书今岁己酉之秋以都御史自贵州廵抚召工部侍郎行至杭之富阳驿少驻命驿吏视风色忽觉瞑眩从者急扶入舟遂奄然而薨焉将薨而有火起于舟上甚大而烈暨公之气渐微则火光渐高而渐小迨于气绝则光巳在天际凝定烨煜宛然一星矣余谓自传相之后载籍中贤臣多矣而未闻有踵骑箕之列者今而得公殊足钦仰穪之孔镛星可矣余纂怪牒濒竟得此遂谨以尾吾书以览者假重于公焉
　　
　　