在园杂志

在园杂志　　（清）刘廷玑撰

　　●目录

　　序一
　　序二
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　跋

　　●序一

　　古今风尚各擅一代如清谈着于晋小说着于唐虽稗野之语多有裨于正史近代谈部说家有栎园书影钝翁说铃西陂筠廊偶笔悔庵艮斋杂说渔洋之居易录池北偶谈分甘余话诸种短则微言隽永长则骈辞赡丽皆窃义于晋唐之残编固有所本也予欲汇成稗海为万年太平头白汗青之助但削牍浩繁疲精费日久萦于怀亦非细事矣今游淮南又读在园杂志或纪官制或载人物或训雅释疑或考古博物即夷坚诺皐幻诞诙谐之事莫不游衍笔端核而典畅而韵有似宋人苏黄小品盖晋唐之后又一机轴也曾南丰曰所谓良史者有四长焉其明足以周万事之理其道足以适天下之用其智足以通难知之意其义足以发难显之情今观杂志四长已备孰谓小品不足以胪列金匮石室为操觚班马所取材也虽然古之秉史笔者其体严其书直若野史杂记又多恩怨好恶之口今在园所著潇洒历落于人无嫌于世无忌读之者油然以适跃然欲舞且悉化其溪刻凌厉之气不知何所本而能变史笔为写心怡情之具以感人若是耶予挑灯三复乃知在园先生今之贤大夫而以诗名者温柔敦厚出于习性退食之余偶亿旧闻或有新见书以示子孙拈与宾客浮白轩渠其作史之笔仍然作诗之笔也古以太史采风今以乐府演史与诗盖二而一者也康熙乙未初春云亭山人孔尚任撰

　　●序二

　　余少习举子业键户吚唔其于五车二酉未能寓目及壮以门荫通籍服官终日满眼风尘劳形案牍更无暇也乃年逾周甲而足迹未能半天下故耳所闻目所见身所亲历之事无多今值河工久庆安澜得于退食余闲焚香静坐或与二三宾友煮茗清谈偶有记忆辄书一纸投箧中积渐成帙一日启与孙辈指说客有见者曰曷付梓余曰昔人著书立说或穷天文地理务为高远或搜诸子百家以显秘奥其次亦有所托以寄恩怨而存讽刺余则无是何梓为客曰乾坤经史昔人言之详矣若恩怨私情也讽刺微词也古来文人才士往往以此受谤皆无足取是帙正以陈言务去无恩怨无讽剌方使阅者怡情益智何况所志者昭代之制度名公之经济其它文翰诗词新闻俗谚即日用寻常无不考核精详推原所自至于神奇怪诞虽惊人魄实解人颐不同于夷坚虞初凿空镂幻悉皆耳所亲闻目所亲见身所亲历者绝非铺张假借之辞梓而问世自可法而可传耳遂强付剞劂余因纪其言以弁简端康熙乙未春初辽海刘廷玑自识

　　●在园杂志卷一

　　辽海刘廷玑撰
　　岁甲午圣寿六旬有一是为本命元辰普天瑞应不胜详敷四海内寿臻百龄奏请建坊以表熙朝人瑞者如福建巡抚满公保具题德化县老人百岁镇守宁古塔将军孟公俄洛具题李三年百有三岁直隶巡抚赵公弘燮具题文安县原任副将马自新妻徐氏百岁江南巡抚张公伯行具题山阳县张氏百岁湖广巡抚刘公殿衡具题江夏县欧阳氏百岁陕西巡抚永公泰具题醴泉县丘氏百岁咸于甲午同登期颐是寿域弘开之征也又山东巡抚蒋公陈锡具题李氏一产四男若一产三男者甚多是户口广裕之征也再浙闽总督范公时崇随驾热河每赐御用食馔内有朱红色大米饭一种传旨云此本无种其先特产上苑只一两根苗穗迥异他禾乃登剖之粒如丹砂遂收其种种于御园今兹广获其米一岁两熟祗供御膳又有白色黏米系树上天生一株软滑似黍不胶齿牙此皆希世珍品外间不独未见抑且未闻是草木休应之征也咸据邸抄未敢臆说汉军乡会试屡行屡停国初甲午准乡试癸卯覆试解元为镶红旗姚启圣己酉庚戌后三科乡会俱行丁巳以用兵复停自庚午辛未复行至今癸巳万寿六旬特开万寿科乡会试汉军广额复准监生等应武乡试从前壬辰状元麻勒吉乙未状元图尔宸俱满洲试满文近则满汉一体文武兼收矣
　　本朝汉军汉人一体简用内外不分近日惟科道部属小京官汉军不占汉人员缺康熙五十年间汉军补汉缺者大学士萧永藻吏部尚书桑格兵部尚书孙征灏刑部尚书郭世隆侍郎学士暨司道内升之京堂共二十七人在外督抚共八人可谓极一时之盛
　　本朝文武并重有以尚书补授都统以侍郎补授副都统者有以都统补授大学士以公补授尚书以副都统补授侍郎者至于郎中员外佐领世职有时以武迁文有时以文迁武其文武兼管者比比而然外官以督抚升副都统者有之而武升文者甚少近年惟福建将军金公世容升闽浙总督提督梁公鼐亦升闽浙总督提督赵公弘灿升两广总督南巡时张禹岩圣铎以阿思哈尼哈番特授淮扬佥事故余赠诗有丞相亦曾为太尉监司适合简将军之句再汉人未有补旗缺者近陕西总兵官汉人何天培补镶白旗汉军副都统温州总兵官李华平阳总兵官王应虎皆汉人俱升补福建驻防汉军副都统提镇以文改者张大理卿云翼改江南提督姚郎中仪改湖广总兵官圣朝简用总以得人为要固无分文武内外及旗汉也张紫凝杓乃阿思哈尼哈番改授淮扬道佥事张禹岩圣铎之长公也已成丙戌文进士因父故应袭世职遂授为阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番父以武改文子以文改武事亦奇矣紫凝原効力河工承袭后仍赴河工引见时上念其父河上劳臣惋惜者久之又命赋诗背诵古文颇惬圣意颁赐渊鉴类函佩文韵府朱子全书共四十三套以武臣而上蒙赐书且如许之多亦从来未有之异数也
　　布政使升巡抚衔止都察院右副都御史未有兼部衔者先祖任布政使九年屡推巡抚蒙世祖皇帝特谕江南财赋重地且叫他多管几年及推福建巡抚奉旨刘汉祚久应巡抚今已迟矣着给兵部侍郎兼都御史职衔二品服俸
　　康熙四十六年圣驾南巡予随皖抚六家叔扈从蒙圣恩垂问先大父闽抚右司马旧事六家叔自从龙历任奏对详明又问子孙居官几人予跪于后六家叔指名奏上天颜有喜御赐书拊循江表旧德贻谋二额谢恩毕恭捧而出陈相国廷敬查学士升见之因谓曰拊循江表赐中丞公也旧德贻谋此赐观察耳予方悟赐二额之意因将旧德贻谋悬于京师西华厂之赐第恭纪七律二章悬额之日都统李公林盛在座指示曰圣意不独奖励观察今观【脱察字】七孙渐次成立天恩期许者至矣真异数也诗载葛庄分体
　　文武全才原不易得如曹氏父子之春夏读书秋冬射猎傅弈之上马击贼下马草露布郄谷之说礼乐敦诗书祭遵之雅歌投壶王阳明之较射三发三中此皆以文能武以武能文古今不可多见者若习武者目不识丁习文者力无缚鸡未免偏废矣本朝汉军文试先较弓马武试俱考策论监生准武乡试武举准文会试一【一：立】法最善自然奇才并出而国家收得人之庆矣
　　皇上祀祈谷坛见卿贰及御史顶上嵌东珠因其僭越下部议嗣后各官七品八品九品加级者顶带不准过五品六品【脱五品二字】不准过四品三品四品不准过二品二品不准过一品葢一品顶嵌东珠二品大学士尚书亦嵌东珠三品红顶四品蓝顶各有等威不准过也今予降补佥事实系五品莅任后奉旨补给前江西按察使诰命授通议大夫故用三品顶带坐褥非敢僭也
　　东坡云谪居黄州五年今日北行岸上闻骡驮铎声意亦欣然铎声何足欣葢久不闻而今得闻也昌黎诗照壁喜见蝎蝎无可喜葢久不见而今得见也予由浙东观察副使奉命引见渡黄河至王家营见艹棚下挂油煠鬼数枚制以盐水合面扭作两肢如粗绳长五六寸于热油中煠成黄色味颇佳俗名油煠鬼予即于马上取一枚啖之路人及同行者无不匿笑意以如此鞍马仪从而乃自取自啖此物耶殊不知予离京城赴浙省今十七年矣一见河北风味不觉狂喜不能自持似与韩苏二公之意暗合也
　　衙斋署一联曰所到处随弯就弯君其恕我者些时倚老卖老臣不如人细按之不脱人我相且有火气不若督河右司马赵公世显座右书只如此已为过分待怎么才是称心如此二字有许多现在之富贵安乐在内怎么二字有许多无益之侈心妄想在内二语殊觉谦退知足无穷受享春日按部淮北过宿迁民家茅舍土阶花木参差径颇幽僻主人叶姓由博士弟子员而入太学者人亦不俗小园梨花最胜纷纭如雪其下西府海棠一株红艳绝伦因忆老人纳妾一绝二八佳人七九郎萧萧白发伴红妆扶鸠笑入鸳帏里一树梨花压海棠不禁为之失笑草堂中悬林良画傍列一联倚槛云来往开帘花送迎系查声山学士升所书一见姓名如逢故友声山于武林订交二十余年今已下世又不禁为之伤感矣
　　江南陕西湖广省分太大有上江下江湖南湖北之称故设两巡抚分隶其事所属司道亦分为二惟先祖为江南布政使司则十四府四州俱属一司先祖历任九年任满后始分
　　本朝易名之典最为慎重非奉特旨还与他谥不得与焉阮亭先生详考开国以来谥法附载张山来潮昭代丛书意葢有在也后先生以大司寇致仕未叨大典友人及门私谥曰文介先生以成先生之志先祖以署国子司成从龙入关改河间太守历八闽开府予告家居卒后亦未与大典同乡老友周侍郎亮工受业门人马中丞佑柯吏部鼎达比部岱私谥文肃先生
　　前朝有三司六道之说三司者都使司布政【脱使字】司按察使司六道者布司佐贰为左参政右参政左参议右参议按司佐贰为副使佥事都司管各卫操军屯田存寓兵于农之意多以侯伯领之故为三司之首布按驻札省会参议参政分守外郡在省则管粮储钱法等事【脱副使佥事分巡外郡在省则管驿站学政等事十八字】
　　本朝兵制居重驭轻分八旗屯住京师分防各省其都司止令佥丁运粮催征卫课而已迁转不过一游击衔各道嫌其冗杂去左右之名外郡有守者裁巡有巡者裁守事权归一操纵甚便是三司止两司而六道止四道也
　　明初每府设知府一员同知一员通判一员或二员推官一员幕僚则经历照磨知事检校知府统理一府各属州县诸务同知则同知一府之事通判专用朱墨笔佥判文牒间有分管粮储水利者所以有二推官专理一府刑名清晨同坐大堂率领各吏办理诸务印封耳房库内出入不由私衙堂左为经历司有印官名经历事事必由经历惟恐不足又以知事一员佐之堂右为照磨所有印官名照磨事事必由照磨亦恐不足仍以检校一员佐之后渐不由旧制率多分管如清车【车：军】驿传河防江防海防捕盗马政巡盐运粮水利之类丞判各司其事各有处分推官专司刑名兼管查盘印则知府封掌佐贰不敢过问
　　国初少沿明制近则推官奉裁刑名总归知府同知不知府事通判不判文牒惟署印押粮解饷以及杂差而已至于司所幕员但存经照间有知检者印归堂上官亦虚设亦不过听差而已然在明朝立法未尝不善未免事少官多十羊九牧不若今之权归于一不许掣肘之尽善也
　　抚军张公伯行乙丑进士需次中翰初任题授山东济宁佥事升江南按察使特旨以佥都御史巡抚福建释褐后三迁而至开府亦奇遇也
　　宫保黄公大来在督师李大司马之芳军前历着战功加左都督职衔初任即授宁波总兵官卒赠太子太保
　　浙闽总制大司马瑞图刘公兆麒先任湖北抚军其时中丞殿衡尚为公子读书楚署及后历任湖北抚军父子前后开府同在一地已属可传佳话后闻制府讣暂归读礼服阕再补仍抚湖北是趋庭游宦三驻楚焉又中丞先由陕西大参升江苏藩司其时署理藩篆者则苏松粮道乃兄殿邦也二公为同胞兄弟中丞嗣于伯隶旗故旗籍而少参则宝坻民籍也以嫡亲手足接受交代一月有余彼此俱用文移往来亦一仅见者中丞之公子嵩龄与其师夏慎枢同中顺天乡试刘于癸巳夏于壬辰俱成进士又馆选同为翰林岂非可传之盛事哉
　　李梯云检讨天祥云永年张五美生于嘉靖甲寅中于万历乙酉乡试其子鸿基生于万历甲寅中于顺治乙酉乡试
　　翰林学差典试赴湖广者多不利于榜眼辛未榜眼吴永年昺甲戌榜眼顾书宣图河丁丑榜眼严宝成虞惇俱卒于楚京师烂熳胡衕亦不利于榜眼居停而卒于其地者戊辰榜眼查荆川嗣韩丙戌榜眼吕无党葆中
　　于勤襄公成龙以大司马大中丞总督河道公文武全才经济勋业赫然一时大驾西征时公总统督运军储充裕圣心宠眷功勒旗常朝野倚重然而治河非其所长所谓人各有能有不能也公赴河工题带人多不谙河务乃以顺天府丞徐公廷玺副之两不相下议论参差权难画一公以勤劳致疾不终事而卒于官时论惜之上念东南民生运道特简遂宁先生加宫保大司马治河而副总河报罢先生辛勤况瘁事事仰遵指授历九年河工告成昔之泽国今桑麻矣排淮泗而注之江上古淮泗并未入江明永乐间罢海运命陈平江伯瑄开通运道由江南山东直隶直达京师淮泗之水以三分济运入江七分敌黄入海此老生常谈所云以河治河不独去其害而且资其利者是也即潘季驯先生河防一书其中亦有词不能达意处在治河诸公无不知蓄清刷黄为要然此四字有无穷经济无穷学问非细心体认因时应变者不能也天府金钱糜费固不可太省亦不宜必身历其事久而且熟方知其中关键余随遂宁先生数年见其不避风雨相度形势可谓精详之甚犹虚心访问择善而从同事者淮扬李佥事梅湖南刘少参光业先为桃源同知者接任之桃源孙同知调鼐皆蒙遂宁先生驱遣颇为历练老成可惜俱下世矣今我辈随右司马中丞赵公恪守成规保固无虞虽遵圣主指授感河伯効灵而遂宁先生垂刱之功莫大焉
　　浙江卞布政使永誉升任福建抚军初莅八闽制府兴公永朝同将军都统诸公皆郊迎相见欢洽既别卞公减驺从乘四舆仍用藩司仪注持升任布政使手折坐官厅候见制府谢不敢当盖浙闽二省皆制府所统辖其先为属吏也公谦退自下时论以为得体故益称和衷焉先时有藩司某内升通政司闻报即用大银台仪注鸣锣开道往拜抚军乘舆直入仪门抚军笑而优礼之随亲盘司库题参亏空甚多不独落职几毙狱中又河南一副将当新定文武相见仪注时往谒抚军公然鸣锣直入辕门至仪门下马抚军不加拒绝即待以新仪注之礼及散饷届期乃令监放官备加搜剔凡私占影射俱开虚冐兵饷题参正法斯二事虽抚军器小而亦可为无礼肆纵者戒也予昔待罪西江稔抚州太守张伯琮之才守遂荐举卓异张君感余知己愿执弟子礼今已升任河南臬司而余已左迁监司然时通书问犹用手折称门人则过于谦抑矣