世说新语

　　顾荣在洛阳尝应人请觉行炙人有欲炙之色因辍己施焉同坐嗤之荣曰岂有终日执之而不知其味者乎后遭乱渡江每经危急常有一人左右己问其所以乃受炙人也【文士传曰荣字彦先吴郡人其先越王勾践之支庶封于顾邑子孙遂氏焉世为呉着姓大父雍吴丞相父穆宜都太守荣少朗俊机警风颖标彻歴廷尉正曾在省与同僚共饮见行炙者有异于常仆乃割炙以噉之后赵王伦簒位其子为中领军逼用荣为长史及伦诛荣亦被执凡受戮等辈十有余人或有救荣者问其故曰荣省中受炙臣也荣乃悟而叹曰一餐之惠恩今不忘古人岂虚言哉】
　　祖光禄少孤贫性至孝常自为母炊防作食【王晋书曰祖纳字士言范阳遒人九世孝廉纳诸母三兄最治行操能清言歴太子中庶子廷尉卿避地江南温峤荐为光禄大夫】王平北闻其佳名以两婢饷之因取为中郎【王又别传曰又字叔元琅邪临沂人时蜀新平二将作乱文帝西之长安乃征为相国司马迁大尚书出督幽州诸军事平北将军】有人戏之者曰奴价倍婢祖云百里奚亦何必轻于五羖之皮邪【楚国先贤传曰伯里奚字井伯楚国人少仕于虞为大夫晋欲假道于虞以伐虢谏而不听奚乃去之说苑曰秦穆公使贾人载盐于虞诸贾人买百里奚以五羊皮穆公观盐怪其牛肥问其故对曰饮食以时使之不暴是以肥也公令有司沐浴衣冠之公孙支让其卿位号曰五羖大夫】
　　周镇罢临川郡还都未及上住泊青溪渚【永嘉流人名曰镇字康时陈留尉氏人也祖父和故安令父震司空长史中兴书曰镇清约寡欲所在有异绩】王丞相往看之【丞相别传曰王导字茂琅邪人祖览以德行称父裁侍御史导少知名家世贫约恬畅乐道未尝以风尘经怀也】时夏月暴雨卒至舫至狭小而又大漏殆无复坐处王曰胡威之清何以过此即启用为吴兴郡【晋阳秋曰胡威字伯虎淮南人父质以忠清显质为荆州威自京师往省之及告归质赐威绢一匹威跪曰大人清髙于何得此质曰是吾奉禄之余故以为汝粮耳威受而去毎至客舍自放驴取樵防炊食毕复随侣进道质帐下都督隂赍粮要之因与为伴每事相助经营之又进少饭威疑之密诱问之乃知都督也谢而遣之后以白质质杖都督一百除其吏名父子清慎如此及威为徐州世祖赐见与论边事及平生帝叹其父清因谓威曰卿清孰与父对曰臣清不如也帝曰何以为胜汝邪对曰臣父清畏人知臣清畏人不知是以不如逺矣】邓攸始避难于道中弃己子全弟子【晋阳秋曰攸字伯道平阳襄陵人七岁丧父母及祖父母持重九年性清慎平简邓粲晋纪曰永嘉中攸为石勒所获召见立幕下与语恱之坐而饭焉攸车所止与胡人邻毂胡人失火烧车营勒吏案问胡胡诬攸攸度不可与争乃曰向为老姥作粥失火延逸罪应万死勒知遣之所诬胡厚德攸遗其驴马防送令得逸王晋书曰攸以路逺斫坏车以牛马负妻子以叛贼又掠其牛马攸语妻曰吾弟早亡唯有遗民今当步走担两儿尽死不如弃己儿抱遗民吾后犹当有儿妇从之中兴书曰攸弃儿于草中儿啼呼追之至莫复及攸明日繋儿于树而去遂渡江至尚书左仆射卒弟子绥服攸齐衰三年】既过江取一妾甚宠爱歴年后询其所由妾具说是北人遭乱忆父母姓名乃攸之甥也攸素有德业言行无玷闻之哀恨终身遂不复畜妾
　　王长豫为人谨顺事亲尽色养之孝【中兴书曰王悦字长豫丞相导长子也仕至中书侍郎】丞相见长豫輙喜见敬豫輙嗔【文字志曰王恬字敬豫导次子也少卓荦不羁疾学尚武不为导所重至中军将军多才艺善隷书与济阳江彪以善奕闻】长豫与丞相语恒以慎密为端丞相还台及行未尝不送至车后恒与曹夫人倂当箱箧长豫亡后丞相还台登车后哭至台门曹夫人作簏封而不忍开【王氏谱曰导娶彭城曹韶女名淑】
　　桓常侍闻人道深公者輙曰此公既有宿名加先达知称又与先人至交不宜说之【桓彛别传曰彛字茂伦谯国龙亢人汉五更桓荣十世孙也父頴有髙名彛少孤识鉴明朗避乱渡江累迁散骑常侍僧法深不知其俗姓盖衣冠之也道徽髙扇誉播山东为中州刘公弟子值永嘉乱投迹土居止京邑内持法纲外允具瞻道之法师也以业慈清净而不耐风尘考室剡县东二百里山中同游十余人髙栖浩然支道林宗其风范与髙丽道人书称其德行年七十有九终于山中也】
　　庾公乘马有的卢【晋阳秋曰庾亮字元规颍川鄢陵人明穆皇后长兄也渊雅有德量时人方之夏侯太初陈长文之伦侍从父琛避地防稽端拱嶷然郡人严惮之觐接之者数人而已累迁征西大将军荆州刺史伯乐相马经曰马白额入口至齿者名曰榆鴈一名的卢奴乘客死主乘弃市凶马也】或语令卖去【语林曰殷浩劝公卖马】庾云卖之必有买者即复害其主宁可不安已而移于他人哉昔孙叔敖杀两头蛇以为后人古之美谈【贾谊新书曰孙叔敖为儿时出道上见两头蛇杀而埋之归见其母泣问其故对曰夫见两头蛇者必死今出见之故尔母曰蛇今安在对曰恐后人见杀而埋之矣母曰夫有隂德必有阳报尔无忧也后遂兴于楚朝及长为楚令尹】效之不亦达乎
　　阮光禄在剡曾有好车借者无不皆给有人葬母意欲借而不敢言阮后闻之叹曰吾有车而使人不敢借何以车为遂焚之【阮光禄别传曰裕字思旷陈留尉氏人祖畧齐国内史父顗汝南太守裕淹通有理识累迁侍中以疾筑室防稽剡山征金紫光禄大夫不就年六十一卒】
　　谢奕作剡令【中兴书曰谢奕字无奕陈郡阳夏人祖衡太子少父裒吏部尚书奕少有器鉴辟太尉掾剡令累迁豫州刺史】有一老翁犯法谢以醇酒罚之乃至过醉而犹未已太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐谏曰阿兄老翁可念何可作此奕于是改容曰阿奴欲放去邪遂遣之
　　谢太傅絶重褚公常称褚季野虽不言而四时之气亦备【文字志曰谢安字安石奕弟也世有学行安粹通逺温雅融畅桓彛见其四嵗时称之曰此儿风神秀彻当继踪王东海善行书累迁太保録尚书事赠太傅晋阳秋曰褚裒字季野河南阳翟人祖防安东将军父治武昌太守裒少有简贵之风冲默之称累迁江兖二州刺史赠侍中太傅】
　　刘尹在郡临终绵惙闻阁下祀神鼓舞正色曰莫得淫祀【刘尹别传曰惔字真长沛国萧人也汉氏之后真长有雅裁虽荜门陋巷晏如也歴司徒左长史侍中丹阳尹为政务镇静信诚风尘不能移也】外请杀车中牛祭神真长荅曰丘之祷久矣勿复为烦【包氏论语曰祷请也孔安国曰孔子素行合于神明故曰丘之祷久矣】
　　谢公夫人教儿问太傅那得初不见君教儿荅曰我常自教儿【谢氏谱曰安娶沛国刘耽女按太尉刘子真清洁有志操行己以礼而二子不才并渎货致罪子真坐免官客曰子奚不训导之子真曰吾之行事是其耳目所闻见而不仿效岂严训所变邪安石之防同子真之意也】
　　晋简文为抚军时【续晋阳秋曰帝讳昱字道万中宗少子也仁明有智度穆帝防冲以抚军辅政大司马桓温废海西公而立帝在位三年而崩】所坐牀上尘不听拂见鼠行迹视以为佳有叅军见鼠白日行以手板批杀之抚军意色不悦门下起弹教曰鼠被害尚不能忘怀今复以鼠损人无乃不可乎
　　范宣年八岁后园挑菜误伤指大啼人问痛邪荅曰非为痛身体发肤不敢毁伤是以啼耳【宣别传曰宣字子宣陈留人汉莱芜长范丹后也年十岁能诵诗书儿童时手伤改容家人以其年幼皆异之征太学博士散骑常侍一无所就年五十四卒】宣洁行廉约韩豫章遗绢百匹不受【中兴书曰宣家至贫罕交人事豫章太守殷羡见宣茅茨不完欲为改室宣固辞羡爱之以宣贫加年饥疾疫厚饷给之宣又不受续晋阳秋曰韩伯字康伯颍川人好学善言理歴豫章太守领军将军】减五十匹复不受如是减半遂至一匹既终不受韩后与范同载就车中裂二丈与范云人宁可使妇无裈邪范笑而受之
　　王子敬病笃道家上章应首过问子敬由来有何异同得失子敬云不觉有余事唯忆与郗家离婚【王氏谱曰献之娶髙平郗昙女名道茂后离婚献之别传曰祖父旷淮南太守父羲之右将军咸宁中诏尚余姚公主迁中书令卒】殷仲堪既为荆州值水俭食常五盌盘外无余肴饭粒脱落盘席间輙拾以噉之虽欲率物亦縁其性真素每语子弟云勿以我受任方州云我豁平昔时意今吾处之不易贫者士之常焉得登枝而捐其本尔曹其存之【晋安帝纪曰仲堪陈郡人太常融孙也车骑将军谢请为长史李武说之俄为黄门侍郎自杀袁悦之后上深为晏驾后计故先出王恭为北藩荆州刺史王忱死乃中诏用仲堪代焉】
　　初桓南郡杨广共说殷荆州宜夺殷觊南蛮以自树【桓别传曰字敬道谯国龙亢人大司马温少子也幼童中温甚爱之临终命以为嗣年七岁袭封南郡公拜太子洗马义兴太守不得志少时去职归其国与荆州刺史殷仲堪素旧情好甚隆周祗隆安记曰广字德度农人杨震后也晋安帝纪曰觊字伯道陈郡人由中书郎出为南蛮校尉觊亦以率易方悟著称与从弟仲堪俱知名中兴书曰初仲堪欲起兵密邀觊觊不同杨广与弟佺期劝杀觊仲堪不许】觊亦即晓其防尝因行散率尔去下舍便不复还内外无预知者意色萧然逺同鬬生之无愠时论以此多之【春秋传曰楚令尹子大鬭氏也论语曰令尹子文三仕为令尹无喜色三已之无愠色】
　　王仆射在江州为殷桓所逐奔窜豫章存亡未测【徐广晋纪曰王愉字茂和太原晋阳人安北将军坦之次子也以辅国司马出为江州刺史愉始至镇而桓杨佺期举兵以应王恭乘流奄至愉无防惶遽奔临川为所得簒位迁尚书左仆射】王绥在都既忧慽在貌居处饮食每事有降时人谓为试守孝子【中兴书曰绥字彦猷愉子也少有令誉自王浑至坦之六世盛德绥又知名于时冠冕莫与为比位至中书令荆州刺史桓败后与父愉谋反伏诛】
　　桓南郡【也】既破殷荆州收殷将佐十许人咨议罗企生亦在焉【别传曰克荆州杀殷道防及仲堪叅军罗企生鲍季礼皆仲堪所亲仗也】桓素待企生厚将有所戮先遣人语云若谢我当释罪企生荅曰为殷荆州吏今荆州奔亡存亡未判我何顔谢桓公【中兴书曰企生字宗伯豫章人殷仲堪初请为府功曹桓来攻转咨议叅军仲堪多疑少决企生深忧之谓其弟遵生曰殷侯仁而无断事必无成成败天也吾当死生以之及仲堪走文武并无送者唯企生从焉路经家门遵生绐之曰作如此分别何可不执手企生回马授手遵生便牵下之谓曰家有老母将欲何行企生挥泣曰今日之事我必死之汝等奉养不失子道一门之内有忠与孝亦复何恨遵生抱之愈急仲堪于路待之企生遥呼曰今日死生是同愿少见待仲堪见其无脱理策马而去俄而至人士悉诣企生独不往而营理仲堪家或谓曰性猜急未能取卿诚节若遂不诣祸必至矣企生正色曰我殷侯吏见遇以国士不能共殄丑逆致此奔败何面目就桓求生乎闻怒而收之谓曰相遇如此何以见企生曰使君口血未干而生此奸计自伤力劣不能剪定凶逆我死恨晚尔遂斩之时年三十有七众咸悼之】既出市桓又遣人问欲何言荅曰昔晋文王杀嵇康而嵇绍为晋忠臣【王晋书曰绍字延祖谯国铚人父康有竒才儁辩绍十岁而孤事母孝谨累迁散骑常侍惠帝败于荡隂百官左右皆奔散唯绍俨然端冕以身卫帝兵交御辇飞箭雨集遂以见害也】从公乞一弟以养老母桓亦如言宥之桓先曾以一羔裘与企生母胡胡时在豫章企生问至即日焚裘
　　王恭从防稽还【周祗隆安记曰恭字孝伯太原晋阳人祖父蒙司徒左长史风流标望父蕴镇军将军亦得世誉恭别传曰恭清廉贵峻志存格正起家著作郎歴丹阳尹中书令出为五州都督前将军青兖二州刺史】王大看之【王忱小字佛大晋安帝纪曰忱字元达平北将军坦之第四子也甚得名于当世与族子恭少相善齐声见称仕至荆州刺史】见其坐六尺簟因语恭卿东来故应有此物可以一领及我恭无言大去后即举所坐者送之既无余席便坐荐上后大闻之甚惊曰吾本谓卿多故求耳对曰丈人不悉恭恭作人无长物呉郡陈遗【未详】家至孝母好食铛底焦饭遗作郡主簿恒装一囊每煮食輙贮録焦饭归以遗母后值孙恩贼出吴郡【晋安帝纪曰孙恩一名灵秀琅邪人叔父泰事五斗米道以谋反诛恩逸逃于海上聚众十万人攻没郡县后为临海太守辛昺斩首送之】袁府君【山松别见】即日便征遗己聚敛得数斗焦饭未展归家遂带以从军战于沪渎败军人溃散逃走山泽皆多饥死遗独以焦饭得活时人以为纯孝之报也
　　孔仆射为孝武侍中豫眷接烈宗山陵孔时为太常形素羸瘦着重服竟日涕泗流涟见者以为真孝子【续晋阳秋曰孔安国字安国防稽山隂人车骑愉第六子也少而孤贫能善树节以儒素见称歴侍中太常尚书迁左仆射特进卒】
　　吴道助附子兄弟居在丹阳郡后遭母童夫人艰【道助坦之小字附子之小字也吴氏谱曰坦之字处靖濮阳人仕至西中郎将功曹父坚取东苑童侩女名秦姬】朝夕哭临及思至宾客吊省号踊哀絶路人为之落泪韩康伯时为丹阳尹母殷在郡每闻二吴之哭輙为凄恻语康伯曰汝若为官当好料理此人康伯亦甚相知韩后果为吏部尚书大吴不免哀制小吴遂大贵达【郑缉孝子传曰之字处默少有孝行遭母丧哀毁过礼时与太常韩康伯邻居康伯母扬州刺史殷浩之妹聪明妇人也之毎哭康伯母輙辍事流涕悲不自胜终其防如此谓康伯曰汝后若居铨衡当用此辈人后康伯为吏部尚书乃进用之晋安帝纪曰之既有至性加以廉洁奉禄颁九族冬月无被桓欲革岭南之以为广州刺史去州二十里有贪泉世传饮之者其心无厌之乃至水上酌而饮之因赋诗曰石门有贪泉一歃重千金试使夷齐饮终当不易心为卢循所攻还京师歴尚书领军将军晋中兴书曰旧云往广州饮贪泉失廉洁之性吴之为刺史自酌贪泉饮之题石门为诗云云】
　　言语第二十一
　　边文礼见袁奉髙【闳也】失次序【文士传曰边让字文礼陈留人才隽辩逸大将军何进闻其名召署令史以礼见之让占对闲雅声气如流坐客皆慕之让出就曹时孔融王朗等并前为掾共书刺从让让平衡与交接后为九江太守为魏武帝所杀】奉髙曰昔尧聘许由面无怍色【皇甫谧曰由字武仲阳城槐里人也尧舜皆师而学事焉后于沛泽之中尧乃致天下而让焉由为人据义履方邪席不坐邪饍不食闻尧让而去其友巢父闻由为尧所让以为汚己乃临池洗耳池主怒曰何以污我水由于是遁耕于中岳颍水之阳箕山之下终身无轻天下色死箕山之巅在阳城之南十里尧因就其墓号曰箕山公神以配食五岳世世奉祀至今不絶也】先生何为颠倒衣裳文礼荅曰明府初临尧德未彰是以贱民颠倒衣裳耳【按袁阏卒于太尉掾未尝为汝南斯说谬矣】