续湘山野录


  ○魏野貌寝性敏
  处士魏野,貌寝性敏,志节高尚。凤阁舍人孙仅与野敦缟素之旧,尹京兆日,寄野诗说府中之事。野和之,其末有「见说添苏亚苏小,随轩应是佩珊珊」之句。添苏,长安名姬也,孙颇爱之。一日,孙召添苏谓曰:「魏处士诗中以尔方苏小,如何?」添苏曰:「处士诗名蔼于天下,着鄙薄在其间,是苏小之不如矣,又何方之乎?」孙大喜,以野所和诗赠之。添苏喜如获宝,一夕之内,长安为之传诵。添苏以未见野,深怀企慕,乃求善笔札者,大署其诗于堂壁,衒鬻于人。未几,野因事抵长安,孙忻闻其来,邀置府宅,他人未之知也。有好事者密召过添苏家,不言姓氏。添苏见野风貌鲁质,固不前席。野忽举头见壁所题,添苏曰:「魏处士见誉之作。」野殊不答,乃索笔于其侧别纪一绝。添苏始知是野,大加礼遇。诗曰:「谁人把我狂诗句,写向添苏绣户中。闲暇若将红袖拂,还应胜得碧纱笼。」

  ○马亮责李沆为无口匏
  李相简穆公沆尝被同年马亮责之曰:「外议以兄为无口匏。」公笑曰:「吾居政府,然无长才,但中外所陈利害,一切报罢,聊以此补国尔。今国家防制纤悉,密若凝脂,苟或徇所陈,一一行之,则所伤实多。陆象先曰『庸人挠正』,正所谓也。憸人苟一时之进,岂念于民邪。」公薨,沐浴右胁而逝,七日,盛暑中方敛,不闻腐气,信履践之明效也。

  ○花蘂夫人宫词
  王平甫安国奉诏定蜀民、楚民、秦民三家所献书可入三馆者,令令史李希颜料理之。其书多剥脱,而二诗弊纸所书花蘂夫人诗 【 而二诗弊纸所书花蘂夫人诗 「而二诗弊纸」,学津讨原本、张氏刊本、有正书局本、说郛(涵芬楼本)引湘山野录、宋诗纪事引成都文类及三家宫词花蘂夫人篇均作「而得一弊纸」。】 ,笔书乃花蘂手写,而其辞甚奇,与王建宫词无异。建之辞,自唐至今,诵者不绝口,而此独遗弃不见取,受诏定三家书者,又斥去之,甚为可惜也。遂令令史郭祥缮写入三馆。既归,口诵数篇与荆公,荆公明日在中书语及之,而禹玉相公、当世参政愿传其本,于是盛行于时。文莹亲于平甫处得副本,凡三十二章,因录于此。其词曰:
  五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。三十六宫连内苑,太平天子住昆山。
  会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚太阳。净甃玉阶横水岸,御炉香气扑龙床。
  龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风。长似江南好春景,画船来往碧波中。
  东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。晓锺声断严妆罢,院院纱窗海日红。
  殿名新立号重光,岛上亭台尽改张。但是一人行幸处,黄金合子锁牙床。
  安排诸院接行廊,水槛周回十里强。青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。
  夹城门与内门通,朝罢廵游到苑中。每日日高祗候处,满堤红艳立春风。
  厨船进食簇时新 【 厨船进食簇时新 学津讨原本在诗末有注文「船一作盘」四字。】 ,侍宴无非列近臣。日午殿头宣索脍,隔花催唤打鱼人。
  立春日进内园花,红蘂轻轻嫩浅霞。跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。
  三面宫城尽夹墙,苑中池水白茫茫。亦从狮子门前入,旋见亭台绕岸傍。
  离宫别院绕宫城,金板轻敲合凤笙。夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。
  御制新翻曲子成,六宫纔唱未知名。尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。
  旋移红树斸青苔,宣赐龙池再凿开。展得绿波宽似海,水心宫殿胜蓬莱。
  太虚高阁凌波殿,背倚城墙面枕池。诸院各分娘子位,羊车到处不教知。
  修仪承宠住龙池,埽地焚香日午时。等候大家来院里,看教鹦鹉念宫词。
  才人出入每参随,笔砚将行绕曲池。能向彩笺书大字,忽防御制写新诗。
  六宫官职总新除,宫女安排入画图。二十四司分六局,御前频见错相呼。
  春风一面晓妆成,偷折花枝傍水行。却被内监遥觑见,故将红荳打黄莺。
  梨园弟子簇池头,小乐携来俟燕游。旋炙银笙先按拍,海棠花下合梁州。
  殿前排宴赏花开,宫女侵晨探几回。斜望苑门遥举袖,传声宣唤近臣来。
  小球场近曲池头,宣唤勋臣试打球。先向画楼排御幄,营弦声动立浮油。
  供奉头筹不敢争,上棚专唤近臣名。内人酌酒纔宣赐,马上齐呼万岁声。
  殿前宫女总纤腰,初学乘骑怯又娇。上得马来纔欲走,几回抛鞚把鞍■〈革乔〉。
  自教宫娥学打球,玉鞍初跨柳腰柔。上棚知是官家认,遍遍长嬴第一筹。
  翔鸾阁外夕阳天,树影花香杳接连。望见内家来往处,水门斜过罨楼船。
  内人追逐采莲时,惊起沙鸥两岸飞。兰桨棹来齐拍水 【 兰桨棹来齐拍水 学津讨原本、张氏刊本、有正书局本、宋诗纪事卷八四及三家宫词花蘂夫人篇均作「兰棹把来齐拍水」。】 ,并船相鬬湿罗衣。
  新秋女伴各相逢,罨画船飞到浦中。旋折荷花半歌舞,夕阳斜照满衣红。
  少年相逐采莲回,罗帽罗衫巧制裁。每到岸头齐怕水,竟提纤手出船来。
  早春杨柳引长条,倚岸缘堤一面高。称与画船牵锦缆,暖风搓出彩丝条。
  婕妤生长帝王家,常近龙颜逐翠华。杨柳岸长春日暮,傍池行困倚桃花。
  月头支给买花钱,满殿宫人近数千。遇着唱名多不语,含羞走过御床前。
  寒食清明小殿旁,彩楼双夹鬬鸡坊。内人对御分明看,先睹红罗十担床。

  ○广济军亢旱求雨
  太平兴国五年,秘书丞安德裕知广济军。是岁亢旱,因祷于髣山神祠。方注香,神自帏中冉冉而出,古服峩冠,拱揖而前立。安以至诚所感,殊不为惧,遂诉愆亢之灾。答曰:「某堆阜之神也,又窃乡人之荐,愧无酬答,恨力小地卑,不能兴致云雨,虽云龙司厥职,动息由天。某当为公至主者之所,密候雨信,必先期奉报。」言讫而隐。安是夕梦神白:「雨候甚迩,只在来早。」及期大澍,千里告足。翌日,公具牢醴以谢之。

  ●附录
  一、存疑
  二、钦定四库全书总目提要
  三、津逮秘书本跋
  四、学津讨原本跋
  五、吴兴张氏刊本
  六、有正书局本

  ○一、存疑
  丁晋公称「化鹤之裔」为印记,时谓「鹤相」。说郛(委宛山堂本。下同。)节录湘山录。
  刘伯刍巷口有鬻饼者,每当垆呕歌。一旦,刘怜其贫,贷以万钱,自是不闻歌声。问之,曰:「本流既大,心计转麤,由是不暇渭城之曲矣。」说郛节录湘山录。
  咸通末,执政病举人车马太盛,奏请进士并乘驴。郑光业躯干伟大,或嘲之曰:「今年勑下尽骑驴,短辔长秋满九衢。清瘦儿郎犹自可,就中愁杀郑昌啚。」说郛节录湘山录。
  关啚有妹能文,每语人曰:「吾家有一进士,所恨不栉耳。」说郛节录湘山录。
  王彦祖初名亢宗,庆历二年,廷试应天以实不以文赋。梦一人告之曰:「君今年未当得策,君入选赋题『天』字在下,三人选皆然。今题『天』字在上,是以知其未也。」及唱名,果不预。次举,不利于礼部。八年,再预廷试,盖轸象天地赋,又黜。至皇佑五年,赴礼部试,前此梦至一大府,见二人指面前池水曰:「待此水分流,君即登第。」久之乃寤,即更名汾。及试礼部严父莫大于配天、廷试圜丘象天,皆入高选。其后,召试学士院,又赋明王谨于事天,得帖馆职。宋人轶事汇编卷五引湘山野录。

  ○二、钦定四库全书总目提要
  湘山野录三卷、续录一卷,(左都御史张若溎家藏本。)宋僧文莹撰。文莹字道温,钱塘人。文献通考引晁公武读书志以为吴僧,今案读书志实无「吴」字,通考误也。其书成于熙宁中,多记北宋杂事,以作于荆州之金銮寺,故以「湘山」为名。读书志作四卷,通考则续录亦作三卷,皆与今本不同,未详孰是。
  厉鹗宋诗纪事称「文莹及识苏舜钦,欲挽致于欧阳修,文莹辞不往」。今考录中欧阳公谪滁州一条,称「文莹顷持苏子美书荐谒之,迨还吴,蒙见送」云云,与鹗所言正相反,岂别据他说,未及考此书也?续录中太宗即位一条,李焘引入长编,启千古之论端,程敏政宋纪受终考诋之尤力,然观其始末,并无指斥逆节之事,特后人误会其词,致生疑窦,是非作者本意,未可以为是书病也。吴幵优古堂诗话论其以阳郇伯妓人入道诗误为陈彭年送申国长公主为尼诗。朱翌猗觉寮杂记论其载琴曲贺若一条,误贺若夷为贺若弼。姚宽西溪丛语论其记宋齐邱事失实,盖考证偶疎,未为大失。王士桢古夫于亭杂录论其载王钦若遇唐裴度事,小说习径亦不足深求。惟朱弁曲洧旧闻曰:「宇文大资言文莹尝游丁晋公门,晋公遇之厚,野录中凡记晋公事多佐佑之。」人无董孤之公,未有不为爱憎所夺者,然后世岂可尽欺,是则诚其一瑕耳。

  ○三、津逮秘书本跋
  湘山野录三卷,续录一卷,钱塘僧文莹所著也。多纪录北宋事迹,凡名公巨卿、高僧韵士、风雅酬酢,着笔叟详。尝述柳仲涂赠赞宁句云,诗中有「空门今日见张华」,其自负可想见矣。自号道温,与苏舜钦友善,尝题其诗。或强之谒六一居士,坚辞不往。终老于荆州之金銮。有渚宫集,郑毅为之序。琹川毛晋识。

  ○四、学津讨原本跋
  宋僧文莹湘山野录上、中、下三卷,汲古刊本。卷上第三条「掖墙壁间」上旧注「有缺误」,今邵阆仙从黄荛圃家抄得宋椠本详为校订,补入十四行。又二行原缺,仍宋本之旧。其毛本未注缺而有缺误者;卷中胡大监条大讹,文「胡知必庙堂术也」下脱「甚憾之」三字;「乞赐一监」,「监」讹,「见」下句多「不」字。卷下宋齐邱相条「华林广」下脱「园,以明妆列侍召齐邱共宴,试小妓羯鼓,齐邱即」十九字;张晦之条「龙山落」下脱「帽台,碑以表其墓焉」八字。其它一字二字之讹,指不胜屈,俱遵宋本校正云。乙丑清和月虞山张海鹏识。

  ○五、吴兴张氏刊本
  跋
  再跋

  △跋
  右湘山野录三卷,续一卷,宋僧文莹撰。宋刊本每半叶九行,行十九字至二十一字不等,高六寸,广三寸五分,白口单边。刻本止上、中两卷,上卷少首叶,中卷少末叶,余俱元人钞补,叶后有「至正十九年六月十九日览记」一行。刻本首行重雕改正湘山野录卷几,题吴僧文莹,钞本同。续录止作续湘山野录,不作大字,次行题「吴僧文莹如晦编」。刻本仁宗以前御讳有缺笔,余不缺,黄荛圃以为北宋本。钞本卷下殿中丞程东美条「时陈」下注「犯英宗庙讳」;续录李和文公下注「犯御名」,按和文名遵勖勖为神宗嫌名,知亦从北宋本出。刻本中缝作「山上」、「山中」,钞本三卷仍作「山下」、续忽作「山四」,不作「山续」,疑所据本与晁氏志所言四卷合。署款吴僧,又与通考所引合。其书成于熙宁,多北宋杂事,以作于荆州之金銮寺,故以「湘山」为名,毛氏津逮、张氏学津均刻之。而张氏学津跋云「毛本缺误实甚,邵阆仙从黄荛圃钞得宋椠补阙」,盖即此本。经明樊士宽、黄子羽,本朝席玉照递藏。
  今以张本校之,而张本尚有误字:卷上真宗初诏种隐君至阙条「隐巾韦布」,不作「隐君」:卷中崔公宜条「河北地振振未已」,多一「振」字,亦不作「震」;续录眷待耆德条「必有秘挑之临」,不作「祓祧」,「景德初,匈奴扣关」,不作「寇」;郑工部文宝条「箧中畜雷朴一琴」,不作「畜琴朴一琴」;姚嗣宗条「可惜作穷鳞」,不作「穷麟」;康定中条「今还衮绣告老于家」,不作「衮绯」;柳仲涂条「岂不伟欤」,不作「韪欤」。
  上卷缺二行,各本同。旁注之字,张本均直下,是宋本钞本之善也。而此本之讹字:卷上张尚书咏条「丝丝和雨系偏舟」,张本作「扁」;乖崖公条「希夷以诗遣之」,「遣」当作「遗」,两处,「后梁两入蜀」,「梁」当作「果」;六快活诗条「建」当作「逮」;宋郑公庠条「而无刻昼之名」,「昼」当作「画」;伪吴故国条「皆肆业于其家」,「肆」当作「肄」;咸平中翰林条「得自羊野」,「羊」当作「莘」。卷中,真宗居藩邸条「命侍讲邢昺」,「昺」当作「昺」;安鸿渐条「以拍拭干」,「拍」当作「帕」;潘佑事江南条「谪向人间卅六」,当作「三十六」,否则七言少一字矣;刘孝叔吏部公条「已恬于进」,「进」当作「退」;范文正公一条「世祖功臣卅六」,当作「三十六」,与上文同;余杭能万卷条「信矫诗不诬」,「矫」当作「峤」;江南锺辐条「妻妾云亡数月」,「妾」当作「樊」。卷下寇莱公条「无宅起楼台」,「宅」当作「地」;丁晋公条「赤洪崖打赤洪崖」,前「赤」字当作「白」;真宗国■〈血阝〉条「而事颇妥帖」,「颇」当作「更」;僧录赞宁条「此粦火也」,「粦」当作「磷」;苏子美条「自改为犹子,子美诟之曰」,当作「自改为犹字,向子美诟之曰」;都尉李文和公条「萧国大长主乘帨之日」,「乘帨」当作「垂帨」,「肃国召公入箔」,当作「萧国」;张晦之条「陈康肃尧咨」当连上文。卷四本朝眷待耆德条「入中书预参诀」,「诀」当作「决」,「慎无及姻戚」,「无」当作「毋」;嘉佑中条「开封方鞠刻」,「鞠」当作「鞫」;晏殊相年七岁条「命所乘赐马、鞯、辔送至」下当有「旅邸」二字;仁庙初条「传实受遗」,「实」当作「宝」,「意击崖」当作「竟窜崖州」,此宋本钞本之讹也。