异苑

异苑 南朝宋 刘敬叔

  ●卷一
  古语有之曰,古者有夫妻,荒年菜食而死,俱化成青绛,故俗呼美人虹。郭云:红为雩,俗呼为美人。
  晋义熙初,晋陵薛愿有虹。饮其釜澳,须臾翕响便竭。愿辇酒灌之,随投随涸,便吐金满釜,于是灾弊日祛而丰富岁臻。
  太原温湛婢见一妪向婢流涕,无孔窍,婢骇怖,告湛。湛遂抽刀逐之,化成一物如紫虹形,宛然长舒,上没霄汉。
  长沙王道怜子义庆在广陵卧疾。食次,忽有白虹入室,就饮其粥。义庆掷器于阶,遂作风雨,声振于庭户,良久不见。
  衡阳山、九嶷山皆有舜庙,每太守修理、祭祀洁敬则闻弦歌之声。汉章帝时,零陵文学奚景于冷道县祠下得笙,白玉管,舜时西王母献。
  衡山有三峰,极秀。其一名华盖,又名紫盖。天景明澈,辄有一双白鹤回翔其上。一峰名石,下有石室,中常闻讽诵声,清响亮彻。一峰名芙蓉,最为疏桀,自非清霁素朝,不可望见。峰上有泉飞氵爪,如一幅绢,分映青林,直注山下。
  长沙罗县有屈原自投之川,山明水净,异于常处。民为立庙在汨潭之西岸侧,盘石马迹尚存,相传云原投川之日,乘白骥而来。
  寻阳姑石山在江之坻。初,桓玄至西下,令人登。之中岭,便闻长啸声,甚清澈。及至峰顶,见一人箕踞石上。
  会稽天台山虽非遐远,自非卒生忘形则不能跻也。赤城阻其径,瀑布激其冲,石有莓苔之险,渊有不测之深。
  乌程卞山,本名土山,有项籍庙,自号卞王,因改名山。山足有一石柜,高数尺。陈郡殷康常往开之,风雨晦冥,乃止。
  钓矶山者,陶侃尝钓于此,山下水中得一织梭,还挂壁上。有顷,雷雨,梭变成赤龙,从空而去。其山石上犹有侃迹存焉。
  乘矶山,下临清川。昔有渔父宿于川,夜半,闻水中有弦歌之音,宫商和畅,清弄谐密。
  百丈山上有石房,内有石案,置石书二卷。
  永宁县涛山有河,水色红赤,有自然石桥,多鱼獭异禽。阴雨时尝闻兆角声甚亮。
  凉州西有沙山,俗云昔有覆师于此者,积尸数万,从是有大风吹沙覆其上,遂成山阜,因名沙山,时闻有鼓角声。
  吴孙权赤乌八年,遣校尉陈勋漕句容,中道凿破瑶,掘得一黑物,无有首尾,形如数百斛舡,长数十丈,蠢蠢而动。有顷,悉融液成汁,时人莫能识得此。之后,遂获泉源,或谓是水脉。每至大旱,余渎皆竭,惟此巨流焉。
  东乡太湖,吴庚申岁,于此有一军士五百人将破堰,先以酒肉祈神,约令水涸。夜梦人云:“塘水速竭,若见巨鳞,慎勿杀也。又有铜釜,并不可发。”明,往尺水翕然而尽,得白鱼,形状非常。小人贪利,剖而治之,见昨所祭余食充溢肠内。须臾,复得釜,又取发,水便暴出,五百人一时没溺,唯督监得存,具说事状。于今犹名此湖为五百陂。
  永嘉郡有百簿濑,郡人断水捕鱼,宰生祷祭,以祈多获。逾时了无所得,众侣忿怨,弃业将罢。其夕并梦见一老公云“诸君且可小停,要思其宜。”夜忽闻有跳跃声,惊起共看,乃是大鱼,М以为脍,顿获百簿,故因以百簿名濑。
  晋吴隶为鱼塞于湖,有大鱼化为人,语隶云:“晚有大鱼攻塞,切勿杀。”隶许之。须臾,有大鱼至,群鱼从之,隶同侣误杀大鱼。是夕,风雨晦冥,鱼悉飞上木间,因号为飞鱼径。
  兰陵昌虑县阝城有华山,山上有井,鸟巢其中,金喙黑色而团翅。此鸟见则大水,井又不可窥,窥者不盈一岁辄死。
  浔阳昙椿世居长沙,宅有古井,每夜辄闻有如炮竹声,相承谓之龙叱。
  句容县有延陵季子庙,庙前井及渎恒自涌沸,故曰沸井。于今犹然,亦曰沸潭。
  陈郡谢晦字宣明,宅南路上有古井,以元嘉二年汲者忽见二龙甚分明,行道住观,莫不嗟异。有人入井,始知是砖,隐起作龙形。
  元嘉初武溪蛮入射鹿,逐入石穴,才容人。蛮人入穴,见其傍有梯,因上梯,豁然开朗,桑果蔚然,行人翱翔,亦不以怪。此蛮于路斫树为记,其后茫然,无复仿佛。
  河东毋丘俭字仲恭,尝征沃沮,使王颀穷其东界。耆老云:曾有一破船随波流出。在海岸边有一人,项中复有面。生得之,与语,不相通,不食而死。又得一布衣从海中浮出其身,如中国人衣,但两袖顿长三丈。



  ●卷二
  魏时殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰:“此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。”寻蜀郡上其事,果如华言。
  晋武帝时,吴郡临平岸崩出一石,鼓打之无声,以问张华。华云:“可取蜀中桐材刻作鱼形打之则鸣矣。”于是如言,音闻数十里。
  晋中朝有人畜铜澡盘,晨夕恒鸣如人扣。乃问张华,华曰:“此盘与洛钟宫商相应。宫中朝暮撞钟,故声相应耳。可错令轻则韵乖,鸣自止也。”如其言,后不复鸣。
  豫章有石黄,白色而理疏,以水灌之便热,加鼎于上,炊足以熟。冷则灌之,雷焕。以问张华,华曰:“此燃石也。”
  元康中有人入嵩高山下得竹简一枚,上有两行科斗书。台中外传以相示,莫有知者。司空张华以问博士东,曰:“此明帝显节陵中策文也。”检校果然。
  晋惠帝元康五年,武库火,烧汉高祖斩白蛇剑、孔子履、王莽头等三物。中书监张茂先惧难作,列兵陈卫。咸见此剑穿屋飞去,莫知所向。
  晋康帝建元中,有渔父垂钓,得一金锁。引锁尽,见金牛,急挽出牛,断,犹得锁长二尺。
  晋太元中,桂阳临武徐孙江行,见岸有钱溢出,即辇着船中,须臾悉变成土。
  晋义熙中,庞猗为宜都太守,御人牧马于野,见一铜炉,上舀带锁而行,持归以呈猗。遂槛盛逸下荆州无都北乃,忽风雨,有叫声,火光烛天,径来趋船,失炉所在。
  义熙中,新野黄舒耕田得一舡金,卜者云:“三年勿用,长守富也。”舒不能从,遂成土壤。
  晋时钱塘浙江有樟林桁大船,每有乘者,辄漂荡摇扬而不可禁。常鸣鼓,钱塘江头凌浪如故,惟船吏章粤能相制伏。及粤死,遂废去。
  海西太和中,会稽山阴县起仓,凿得两大船,船中有钱,皆轮文。时日向暮,凿者驰以告官,官夜遣防守甚严。至明旦失钱所在,惟有船存,视其状,悉有钱处。
  苻坚建元年中,长安樵人于城内见金鼎,走白坚。坚遣载取,到化为铜,鼎入门,又变成大铎。
  西河有钟在水中,晦朔辄鸣,声响悲激,羁客闻而凄怆。
  越崔门会元县有元马河,有铜钫船,河畔有祠,中有碧珠,若不祭祀,取之不祥。
  长山朱郭夫妻采澡涧滨,见二铜釜,沿流而下。取之而归。有员盖满中铜器,光辉曜目,自然作声。郭惧,运盖北山埋之,而后卖釜与人。共载出为货,船无故自覆,失釜所在。
  上党侯亮之于江都城下获一石磨,下有铜马。
  弘农杨子阳闻土中有声怕,掘得玉犭屯,长可尺许,屋栋间乃自漏秫米。如此三年,昼夜不息,米坠既止。忽有一青蛇长数尺,住在梁上,每落粪,辄成碎银子。阳获银米,遂为富儿。锻银作器化卖,倍售余家,市者随以破灭。
  永康王旷井上有洗石,时见赤气,后有二胡人寄宿,忽求买之。旷怪所以,未及度钱,子妇孙氏睹二黄鸟斗于石上,疾往掩取,变成黄金。胡人不知,索市愈急。既得,撞破,内空段有二鸟处。
  西域句夷国山上有石骆驰,腹下出水。以金铁及手承取,即便对过,惟瓠芦盛之者则得饮之,令人身体香净而升仙。其国神秘,不可数遇。
  月支国有佛发,盛以琉璃罂。
  南康归美山石城内有甘橘橙柚,就食其实,任意取足。脱持归者,便遇大蛇,或颠仆失径,家人啖之辄病。
  阳羡县小吏吴龛于溪中见五色浮石,因取内床头,至夜化成女子。
  河内司马元允元嘉中为新釜令,丧官。月旦设祭,柑化而为鸢。
  晋惠帝元康二年,巴西郡界竹生花,紫色结实如麦,外皮青,中赤白,味甚甘。
  晋太元中,南郡忻陵县有枣树,一年忽生桃、李、枣三种花子。
  汉兴平元年九月,桑再椹时,刘玄德军于沛,年荒谷贵,士众皆饥,仰以为粮。
  北方有白桑椹,长数寸,食之甘美。
  建安有竹,节中有人,长尺许,头足皆具。
  元嘉四年东阳流道先家中筋竹林忽生连理,野人无知,谓之祸祟,欲斫杀之。
  汉安帝元初三年,平陆有瓜异处同蒂,共生一瓜,时以为嘉瓜。
  晋武帝太康八年六月,王浚园生瓜三茎一实。
  晋安平有越王余{艹У},长尺许,白者似骨,黑者如角。古云越王行海,曾于舟中作筹,有余者弃之于水生焉。
  薯蓣一名山芋,根既可入药,又复可食。野人谓之土{艹诸}。若欲掘取,默然则获,唱名者便不可得。人有植者,随所种之物而像之也。
  人参一名土精,生上党者隹。人形皆具,能作儿啼。昔,有人掘之,始下铧,便闻土中呻吟声,寻音而取,果得人参。
  交州诸菌以叶涂人躯,便举体菌生。生既遍,便就朽烂,肌肉消腐。
  隋县永阳有山,壁立千仞,岩上有石室,古名为神农窟。窟前有百药丛茂,莫不毕备。又别有异物藤花,形似菱菜,朝紫中绿,晡黄暮青,夜赤五色迭耀。



  ●卷三
  晋太康二年冬,大寒。南洲人见二白鹤语于桥下曰:“今兹寒不减尧崩年也。”于是飞去。
  宾国王买得一鸾,欲其鸣不可,致饣希金繁,飨珍羞,对之愈戚,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见类则鸣,何不悬镜照之?”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
  张华有白鹦鹉,华每出行,还辄说僮仆善恶。后寂无言,华问其故,答曰:“见藏瓮中,何由得知?”公后在外,令唤鹦鹉,鹦鹉曰:“昨夜梦恶,不宜出户。”公犹强之,至庭为所搏,教其啄脚,仅而获免。
  有鹦鹉飞集他山,山中禽兽,辄相贵重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火,鹦鹉遥见,便入水濡,羽飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足云也?”对曰:“虽知不能救,然尝侨居是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉感,即为灭火。
  五月五日剪鸲鹆舌,教令学人语声,尤清越,虽鹦鹉不能过也。
  晋司空桓豁在荆州,有参军五月五日剪鸲鹆舌,每教令学人语,遂无所不名,与人相顾问。参军善弹琵琶,鸲鹆每听辄移时。
  山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武时南方献之。帝欲其鸣舞而无由,公子苍舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。韦仲将为之赋其事。
  晋义熙三年,朱猗戍寿阳,婢炊衤,忽有群鸟集灶,竞来啄啖,驱逐不去。有猎犬咋杀两鸟,余鸟因共咋杀犬,又啖其肉,唯余骨存。
  杜鹃始阳相催而鸣,先鸣者吐血死。常有人山行,见一群寂然,聊学其声,使呕血死。初鸣,先听其声者,主离别。厕上听其声不祥。厌之法,当为大声以应之。
  晋兖州刺史沛国宋处宗尝买得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼置窗间,鸡遂作人语,与处宗谈论,极有言致。终日不辍,处宗由此玄言大进。
  晋义熙中,羌主姚毗于洛阳阴沟取砖,得一双雄鹅,并金色交颈,长鸣,声闻于九皋。养之此沟。
  傅承为江夏守,有一双鹅失之三年,忽引导得三十余头来向承家。
  武陵龙阳虞德流寓溢阳,止主人夏蛮舍中。忽见有白纸一幅,长尺余,标蛮女头,乃起扳取。俄顷有虎到户而退,寻见何老母,标如初。德又取之。如斯三返,乃具以语蛮,于是相与执杖伺候。须臾虎至,即格杀之。同县黄期具说如此。
  彭城刘广雅以晋太元元年为京府佐,被使还都,路经竹里亭,于逻宿。此逻多虎,刘极自防卫,系马于户前,手执戟布于地上。中霄与士庶同睡,虎乘间跳入,跨越人畜,独取刘而去。
  晋太元末,徐桓以太元中出门,仿佛见一女子,因言曲相调,便要桓入草中。桓悦其色,乃随去,女子忽然变成虎,负桓着背上,径向深山。其家左右寻觅,惟见虎迹,旬日,虎送桓下著门外。
  扶南王范寻常畜虎五六头及鳄鱼十头。若有讼,未知曲直,便投与鱼虎,鱼虎不食则为有理。秽貊之人祭虎为神,将有以也。
  永初中,邵都梁冯恭醉卧于山路。夜有虎来,以头枕其背。恭中宵辗转,以手搏之,复大寝。向晓始醒,犹见虎蹲在脚后,若有宿命,非智力所及也。
  熊兽藏于山穴,穴里不得见秽及伤残,见则舍穴外死人。欲捕者便令一人卧其藏内,余伴执杖隐在岩侧,熊辄共兴出人,不致伤损,傍人仍得聘其矛。
  熊无穴,或居大树孔中。东土呼熊为子路,以物击树,云:“子路可起。”于是便下,不呼则不动也。
  元嘉初,青州刘幡射得一鹿,剖腹藏,以草塞之,蹶然起走。幡从而拔塞,须臾复还倒。如此三焉,幡密求此种类,治伤痍多愈。
  始兴郡阳山县有人行田,忽遇一象,以鼻卷之,遥入深山。见一象脚有巨刺,此人牵挽得出,病者即起,相与躅陆,状若欢喜。前象复载人就一污湿地,以鼻掘出数条长牙,送还本处。彼境田稼常为象所困,其象俗呼为大客,因语云:“我田稼在此,恒为大客所犯。若念我者,勿复见侵。”便见踯躅如有驯解,于是一家业田绝无其患。
  晋义熙十三年,余为长沙景王骠骑参军,在西州得一黄牛,时将货之,便昼夜衔草不食,淹泪瘦瘠。