客座赘语

客座赘语 (明)顾起元撰

　序
　卷一
　　经义兼古注疏
　　东宫命典试
　　转运兑运长运
　　漕运总兵流官
　　辨讹
　　诠俗
　　方言
　　谚语
　　父母称谓
　　南唐宫阙
　　南唐都城
　　珍物
　　花木二十二则
　　禽鱼十一则
　　笼养
　　鸟兽呼音
　　登览
　　七妙
　　市井
　　巾履
　　水灾
　　米价
　　正嘉以前醇厚
　　风俗
　　浙兵
　　壬午
　　革除
　　五三绝
　　解道
　　宝船厂
　　里士乡士
　　国初历式
　　物怪
　　僻姓
　卷二
　　两都
　　佛会道场
　　铁冠道人
　　施食台
　　海水雪景
　　王谢居址
　　陶镇葛乡
　　稚川贞白相类
　　王顾二公像赞
　　旧扁字
　　樱桃园
　　营兵
　　勾军可罢
　　召募十便
　　南京水陆诸路
　　前辈乡绅武弁
　　巡逻
　　南宋建都
　　金陵古志
　　形势九则
　　快船
　　运船二则
　　议籴
　　水利
　　力征
　　坊厢乡
　　户口
　　赋役
　　杂赋
　　条编始末
　　荒白
　　坊厢始末
　　铺行
　　民利
　　尼庵
　　妖人
　卷三
　　陵祭
　　山祭
　　大臣钦遣南京祭告仪
　　文庙主祭
　　乡试考官之始
　　太学
　　非三品得谥
　　南部入内阁
　　应天主试用编检
　　南部三孤
　　尚书一品三品
　　他部衔掌南吏部
　　吏部尚书改南部
　　生员任宗伯
　　南部兼北衔
　　南尚书兼列卿
　　北衔理南务
　　大学士理南部
　　守备二则
　　协同守备
　　参赞机务非南京兵部衔
　　大臣高寿
　　大臣遗腹生子
　　勋戚久任二则
　　蜂蚁
　　化俗未易
　　新知录
　　补谥
　　乡贤
　　梁钟山定林寺藏经
　　傅大士
　　隋栖霞寺请天台智者大师疏
　　碧峰和尚
　　名僧
　　孝陵碑石
　　太师窗
　　龟桃
　　屏息
　　介甫绝句
　　陈智者住金陵
　　徐陵与智者书
　　毛尚书与智者书
　　陈后主沈后施物
　　金甲人
　　先祖梦中三人
　　秦桧女墓
　　猿妖
　　翟氏
　　语怪录
　　陈公谐谑录
　　怪石
　　目静齿动
　　评花
　卷四
　　笔墨研冠天下
　　瘗鹤铭
　　庆奴黄罗扇
　　异芝
　　娑罗树
　　梁朝乐游苑流杯仪
　　湖册口数
　　二月生子
　　莠民二则
　　二无字碑
　　石头城
　　三段石碑
　　铸钱
　　斗十六度
　　绿蝴蝶
　　斗鱼
　　女饰
　　陈南北狱
　　金陵古今铸钱
　　太学生徒
　　五祀
　　耕台蚕观
　　乘马衣冠
　　桃符画鸡蒜头五毒等仪
　　郊香
　　祈雨
　　北斗
　　唐润州贡
　　出母嫁母服
　　生母服
　　孝慈录三则
　　大乐
　　官历五字
　　杨元慎嘲
　　王符潜夫论
　　昱铸鼎剑于蒋山
　　品石螺子石
　　李后主研山
　　锺隐
　　陶缜菜
　　豨莶草
　　桂
　　河冰成花
　　海陵王墓铭文
　　篆太学石经
　　爱爱
　　秋娘
　　小史见庐山夫人
　　金字心经大宝珠
　　徐十郎茶肆
　　张尚书
　　大舍记
　　金陵寺塔记
　　古志搜访
　卷五
　　礼乐群英像
　　歌章色
　　查八十琵琶
　　苦竹君
　　前记异闻（一百则）
　　三藏塔
　　长干塔
　　长干寺金像
　　长干
　　少冶先生评李王诗
　　金陵古城
　　凹凸画
　　金陵南唐画手
　　赵母授经
　　古碑刻
　　围中长短句
　　金陵诸园记
　　古园
　　三宜恤
　　鼠拖卷
　　许王二公雅量
　　少冶公注杜诗
　　南京太庙祀典
　　上陵
　　注箓司官
　　葛云蒸
　　国子生中式额数
　　登第有定命
　　李祺
　　建业风俗记
　　蝎
　　燕子矶江中龙
　　册库锁匙
　　铜仪龙
　卷六
　　梅将军
　　金白屿
　　策冒同语
　　举进士复袭指挥
　　鼠拖生姜
　　严宾
　　刘京兆
　　警世词余
　　海浮赠曲
　　髯仙秋碧联句
　　四景联句
　　雉山填词
　　孙夏工诗
　　于忠肃公神道碑
　　夏大理断狱
　　康状元祖墓
　　五堰
　　供用船只旧例
　　粮船帮次
　　李敬中
　　徐居云
　　谢小娥
　　好夸之戒
　　倪公迁学士
　　宰相街
　　立院
　　君子舍人二
　　平话
　　南都人物
　　鸦朝
　　杜叔循
　　尤六十
　　舟樯
　　南内藏书
　　番僧
　　利玛窦
　　南京殿庙
　　载酒亭
　　绎山记
　　好石
　　谑语
　　弇州评诗
　　蟾
　　雅游篇
　　金陵人物志
　　赤松山农
　　梁公雅量
　　薛九
　　蒋康之
　　都城门
　　外郭门
　　十四楼
　　诸桥
　　府治县治
　　洞天十友
　　平生万首
　　多宿山寺
　　祝唐二赋
　　东桥先生论诗
　　衡山赠髯仙句
　　天神图
　　松坞高士图
　卷七
　　海忠介公
　　东桥先生友谊
　　子新字
　　曾大父释盗
　　天上见龙
　　马文璧竹枝词
　　姚卿先生
　　画品补遗
　　梦征
　　水异
　　崔老数学
　　铁塔寺
　　永庆寺
　　书品补遗
　　自草墓志
　　吴公择婿
　　仲衡厚德二则
　　家居进士为考试官
　　先贤著述
　　金陵人金陵诸志
　　南京诸志
　　吴小仙
　　杨公文鉴
　　生殡
　　黄许二老人
　　丹丘隐德
　　白塔
　　王襄敏公不易居
　　刘清惠公轶事
　　少冶先生里居
　　水田诗句
　　南都旧日宴集
　　金陵诸台
　　辛水东流
　　神敬贵人
　　路傍甲士
　　南都诸医
　　守吉奇治
　　艾千户
　　报恩寺塔
　　异僧
　　掘地得古鐎斗
　　巡城
　　舆马
　　俗侈
　　女肆
　　玄帝灵签
　　（知黾）
　　产怪
　　白兔白猿白鼠
　　红鹅
　　乌龙潭
　　卢苑马
　　读书五色笔
　　盛仲交
　　小九华
　　梁八老
　　钦天监为顺天府丞
　　沈侍御
　　王奇
　　王元吉
　　溪渔子
　　李疑
　卷八
　　名公像
　　科举事例
　　儒学
　　皇城
　　吴媪
　　蟂矶
　　邝生
　　饮虹先生
　　司马家婢
　　黄督学
　　仕路窄
　　赏鉴八则
　　藏书
　　督学察院
　　元御史台
　　金陵垣局
　　王司寇
　　陈侍御
　　割肝
　　秋宇先生著述
　　黄蛰南父子
　　文臣赐第
　　修志
　　尹山人
　　陈广平
　　孔复
　　四羽士
　　白野先生
　　侍御无茶具
　　耳环投水
　　金陵学校
　　祠先贤
　　青溪先贤祠
　　建康俗尚十一则
　　南都词林
　　欣慕编
　　许少张
　　吴八绝
　　乡正
　　刘千户
　　周汝衡
　卷九
　　半山
　　两大司马
　　三公知人三则
　　达官骑驴
　　半山诗句
　　城内外诸水
　　守心戒行
　　盛伯年
　　伤逝五则
　　诗学
　　词曲
　　书法
　　画迹
　　象骨
　　古诸湖
　　师法
　　苦节
　　礼制七则
　　小人
　　息土
　　飞盗
　　俞道婆
　　山中白云
　　吉甫佳句
　　服饰
　　王荆公墓
　　石城
　　郡圃老卒
　　王逢原钟山诗
　　掘河得甲
　　曹仲元武洞清画石
　　无尽颂古
　　腰玉四人
　　公孤
　　诸寺奇物八则
　　仁宗皇帝御笔
　　御笔药方
　　佛面竹投壶
　　沈氏鸭
　　赵徐二公
　　塔影
　　俚曲
　　戏剧
　　酒三则
　　茶品
　　鱼品
　　果木移植
　　纪虫二则
　卷十
　　官军粮赏则例
　　议谥二则
　　山水
　　寺院
　　御笔文昌帝君像
　　宁国公主墨杯
　　文士二则
　　书法
　　画事
　　王梅溪研
　　读书题识
　　古词曲
　　冶城
　　两谢公墩
　　金陵图
　　总明观
　　城内外诸水续考
　　东坡先生金陵诗
　　放生洲池
　　八功德水
　　沿江开河议
　　古迹俪语
　　秦人凿山
　　建都
　　桥名
　　宫城都邑二图
　　罗寺转湾
　　回龙候驾二桥
　　幕府直渎诸山
　　部议救荒
　　各仓米样
　　后湖
　　王荆公疏湖田
　　李御史后湖联句
　　卢玉田过湖续梦诗
　　谥法解正误
　　中书左丞一人
　　应天人官尚书二十六人
　　都御史二人
　　侍郎九人
　　右副都御史一人
　　旧大理寺基
　　移囚
　　国初榜文
　　逍遥牢
　　前乙酉举人见后乙酉
　跋
客座赘语 (明)顾起元撰　谭棣华、陈稼禾点校

客座赘语序
余顷年多愁多病，客之常在座者，熟余生平好访求桑梓间故事，则争语往迹近闻以相娱，间出一二惊奇诞怪者以助驩笑，至可裨益地方与夫考订载籍者，亦往往有之。余归置于耳，不忍遽忘于心，时命侍者笔诸赫蹄，然什不能一二也。既成帙，因命之曰客座赘语。赘之为言属也，又会也，属而会之，俾勿遗佚，余之于此义若有合焉。或曰：「秦汉间语人之所贱简者曰『赘婿』，老子语物之或恶者曰『余食赘行』，庄周氏语疾之当决去者曰『附赘县疣』，子之为此语也，又多乎哉！」余隐几口答然，无以应也。姑籍而存之，以供覆瓿。
万历丁巳夏五遯园居士书
客座赘语卷一
　经义兼古注疏
洪武三年五月初一日，初设科举，条格诏内开第一场，五经义，各试本经一道，限五百字以上。易，程、朱氏注；书，蔡氏传，诗，朱氏传，俱兼用古注疏；春秋、左氏、公羊、谷梁，张洽传；礼记专用古注疏。四书义一道，限三百字以上。至十七年三月初一日，命礼部颁行科举成式，始定子、午、卯、酉年乡试，辰、戌、丑、未年会试。制第一场试四书义三道，二百字以上；经义四道，三百字以上。未能者许各减一道。四书主朱子集注，易主程、朱传义，书主蔡氏传及古注疏，诗主朱子集传，春秋主左氏、公羊、谷梁、胡氏、张洽传，礼记主古注疏。案此兼用古注疏及诸家传，圣制彰明后，不知何缘，遂斥古注疏不用。春秋止用胡传为主，左氏、公、谷，第以备考。张洽传，经生家不复知其书与其人矣。礼记专用陈灏集说，古注疏尽斥不讲。近日举子文，师心剿说，浮蔓无根，诚举初制一申明之，使通经博古者得以自见，亦盛事也。
　东宫命典试
永乐十二年，上在北京。应天乡试，皇太子命洗马杨溥、编修周述为考试官。十五年命侍讲梁潜、陈全，十八年命修撰张伯颖、左赞、陈仲完，皆监国事也，时犹以宫赞列修撰之后。至七年己丑会试，取中陈璲等，以上幸北京，俱寄国子监读书，至辛卯始廷试。而皇太子乃以副榜第一人孔谔为左中允，赐出身，尤为异典。
　转运兑运长运
漕运旧例，军民各半，互相转运。民运淮安、徐州、临清、德州水次四仓交收，漕运官分派官军转运于通州、天津二仓，往返经年，多失农月。于是侍郎周忱议，将民运粮储俱于瓜州、淮安，补给脚价，兑与运军，自是转运变为兑运。至成化七年，右副都御史滕昭议，罢瓜、淮兑运，令南京各卫官与直、浙等处官，径赴水次州县交兑，民加过江船费，视地远近有差，自是兑运又变为长运矣。
　漕运总兵流官
顷见台谏与部疏议漕运总兵，改用流官，不必沿推世爵。案此官旧制，流官世爵，原相兼并推，不待改也。嘉靖中，吾乡刘都督玺、黄都督印，皆以卫官任至总兵，管漕运。黄与先大夫往还，余犹及见之，颇非辽远。建议者不举此以闻于上，第云欲革世爵，改用流官，遂奉旨「祖宗旧制，原用勋臣」。不知兼用流官，正祖宗朝旧制也。
　辨讹
殴之条，而今人故以言相谑嬲曰「殴」。帐之为言张也，一曰帱谓之帐，而呼簿册记物事用度者曰「帐」。仰，恃也，资也，下托上曰仰，今公文自上而行下曰「仰」。票，一作慓，疾也，急疾也，今官府有所分付，勾取于下，其札曰「票」。疋，正也，音与雅同，诗大疋、小疋用此字，今借为布之「疋」，音匹。者，分别事辞也，称此个为者个是也，今以称人之不老实者曰「者」。假，音贾，至也，又借也，今官府借为休暇之「假」，音如嫁，曰「告假」、「给假」。兑，通也，穴也，直也，卦名，象口之能言，今以天平称金银曰「兑」，以物交易曰「兑」，民以粮付军曰「兑」。札，刺也，唐人刺身文曰「札青」，又奏事非表非状谓之「札子」，今官籍没人物曰「抄札」。闸，水门也，字一作，今借为稽查之用，朝中点入班官员曰「闸朝」，凡以事查点人曰「点闸」，又民间办治官物曰「闸办」。插，刺而入也里中字音有相沿而呼，而与本音谬，相习而用，而与本义乖者，或亦通诸海内，而竟不知所从始，姑就南都举一二言之。如惹之音人者切，野之音羊者切，写之音悉姐切，且之音七也切，姐之音子野切，在二十一马韵中，音宜与鲊槎。而南都惹作热之上声，野作曳之上声，写作屑之上声，且作切之上声，姐作接之上声，未有作马韵呼者。士之音鉏里切，是与氏之音承纸切，视之音承豕切，在四纸韵中，上声也，而作去声，呼皆如肆。跪之音去委切，兄弟之弟徒礼切，上声也，而音作贵与第，呼属去声。皂隶之皂，造作之造，音与早同，而读作去声，如躁字。大之音，不作徒盖切，亦不作口切，而别音打之去声。入之音本与日同也，而作肉音。此与本音谬，而呼相沿者也。又如钞，取也，而写书曰「钞书」，官曰「钞案」，造纸曰「钞纸」。吊，问终也，而官府取文书曰「吊卷」，或曰「吊钱粮」。打，作都冷切，今作丁把切，本取击为义也，而今预事曰「打迭」，探事探人曰「打听」，先计较曰「打量」，卧曰「打睡」，买物曰「打米」、曰「打肉」，治餐具曰「打」，张盖曰「打伞」，属文起草曰「打稿」。禀，赐谷也，与也，供也，给也，受也，而今以下白事于上曰「禀」。殴，以杖击也，律有【刺而入也　「刺」原作「剌」，据万历本改。】，扱衽曰「插」，今借为安置之用，如屯兵聚民曰「安插某处某所」。折，言断也，又拗折屈曲也，又毁弃也，今作抵当之义，官司征粮支俸曰「折色」，民间债负曰「准折」，以金贝代仪曰「折仪」、曰「折席」。侄，今音质，谓兄弟之子也，古以称兄弟之女，又谓吾姑者吾谓之侄，似惟以女子临女子宜名之，古自音徒结切也。辖，车轴端键也。论语，五经之辖。以冒毂，辖以键轮。今借为管辖之用。拶，子末切，逼也。韩诗：「崩腾相排拶。」今官府刑手之具曰「拶指」，音昝，而民间但呼为「拶子」。(木另)，拄杖也，今为诱之用，曰「另带」，其人之人，俗曰「另老」。祠，春祭名也，品物少而多文词，故曰祠。今凡庙之祀神者皆曰祠。自汉有生祠，始基之矣。刁斗，以铜为之，军中用，昼炊，击以行夜。刁刁，风微动貌。今谓人之狡狯者曰「刁头」，律有「刁奸」之文。饶，饱也，益也，多也。汉张霸曰：「我饶为之。」今免人之罪曰「饶减」，所征财贿亦曰「饶」。嫖，一作僄，轻也，盖僄姚之义，今荡子之宿倡者曰「嫖」。梢，木枝末也，舟之舵尾曰「梢」，舟子曰「梢工」，妇曰「梢婆」。今驴马驮物曰「梢」，人以物附寄行李亦谓之「梢」。包，容也，裹也，今任人物足其数曰「包赔」，代人上纳官货曰「包揽」，雇觅舟车骡马曰「包至」，庖人为主治办酒食曰「包酒」，子弟宿句阑中，计年月，不许接待他客，亦曰「包」。驼，负荷也，橐驼负囊橐而驮物，今无钱而买人物，徐酬其直者曰「驼」。那，何也，又多也，安也，又语绝之韵也。今谓移趾者曰「那步」，设法备用物曰「腾那」，转假曰「那借」。科，条也，本也，坎也，程也，等也。科举、科粮意近之，以设官名科，寖远矣。今芟树木蔬茹者曰「科」，头不冠者曰「科」。巴，象形字，蛇也。巴水曲折三回像之。今人之旴衡望远曰「巴」，不足而营营曰「巴」，日晒肉曰「巴」，凡物之干如腊者皆曰「巴」。凡此皆习而用之，与本义乖者也。