女红传征略

　　女红传征略　　（今人）朱启钤辑　　（今人）阚铎霍初校

　　哲匠录之一
　　紫江朱启钤桂辛辑　
　　合肥阚铎霍初校

　　●目录

　　织作第一
　　乐羊子妻
　　陈宝光妻
　　董永妻
　　张静婉
　　翔风
　　张讥母
　　苏蕙
　　广慧夫人
　　朱克柔
　　黄道婆
　　钱永明妻张氏
　　蒋荣妻吴氏
　　附录
　　钱惟治
　　陶成

　　刺绣第二
　　荣爱
　　赵夫人
　　武则天皇后
　　鄎国长公王
　　兰陆萧氏
　　崔氏婢妙女凤楼
　　
　　卢眉娘
　　张揆妻侯氏
　　朱如一
　　定海县陈氏
　　周贞观
　　元祝月英
　　柳含春
　　
　　管道升
　　段僧奴
　　夏永
　　顾韩希孟
　　张来妻顾氏
　　顾太学家
　　顾廷评家婢
　　
　　顾会海妾兰玉
　　顾伯露母
　　王长卿内人
　　杨云妻唐氏
　　唐氏妾马氏
　　
　　邢慈静
　　薛太太
　　黄幼藻
　　柴氏
　　薛素素
　　袁九淑
　　安征
　　钱塘某宦侧室
　　
　　俞颖
　　净业庵尼
　　董小宛
　　王月
　　曼殊
　　杨卯君
　　沈关关
　　余韫珠
　　
　　袁随园姬人
　　陈淑兰
　　裘日修母王氏
　　蒋薄妻王氏
　　上官紫凤
　　
　　郑牧生母陈氏
　　季君问室万氏
　　卢元素
　　陈花想
　　赵墉
　　赵慧君
　　
　　曹一山继室
　　钱佩瑜
　　程景凤
　　李清辉
　　陈芸
　　邹涛妻赵氏
　　徐贞女
　　
　　山塘女子
　　周湘花
　　陆凤池
　　恽珠
　　丁佩
　　金星月
　　王琼
　　俞韫玉
　　殳默
　　
　　钱蕙
　　徐湘苹
　　金采兰
　　倪仁吉
　　联瑛妻
　　李娥绿
　　左又宜
　　邵琨
　　钱芬
　　
　　纪梦兰
　　纪智姑
　　林青青
　　沈寿
　　松江杨氏姑妇
　　薛芳
　　凉州妇人　
　　附录
　　胡僧慧澄
　　来复
　　万寿祺徐履安
　　陆授诗
　　杨继棠
　　黄嗣姑

　　针工第三
　　薛灵芸
　　庚宣妇桓女幼
　　许允妇
　　张阿元
　　马皇后
　　张皇后
　　思妃
　　
　　蒋士铨母锺氏
　　张惠言母姜氏
　　陶篁村妻孙氏
　　邹翥妻吴珏
　　
　　叶元美妻高氏
　　李天祈妾胡氏
　　郭沅女
　　陈联第妻华氏　
　　附录
　　李绅
　　褚载

　　杂作第四
　　柳婕妤妹
　　宫婉兰
　　石学仙
　　乔小红
　　陆湘鬟　
　　附录
　　柏俞龄
　　金佩芳

　　●织作第一

　　乐羊子妻广慧夫人
　　陈宝光妻朱克柔
　　董永妻黄道婆
　　张静婉钱永明妻张氏
　　翔风蒋荣妻吴氏
　　张讥母
　　苏蕙
　　附录
　　钱惟治陶成

　　乐羊子妻
　　乐羊子远游寻师，学业一年来归，妻问其故，乐羊子曰：久行在外，怀思无他。妻乃引刀趋机曰：此织生自蚕茧，成于机杼，一丝而累以至寸，累寸不已，遂成于尺，累尺遂成丈，疋今若断之，则损前功，稽废时日常日知无以就懿德，羊感之，七年不返。
　　列女传
　　陈宝光妻
　　霍光妻遗淳于衍蒲桃锦二十四匹，散花绫二十五匹，续出巨鹿，陈宝光家宝光妻传其法霍显召人其第使作之机用一百二十镊，六月成一匹匹直万钱。
　　四京杂记
　　董永妻
　　董永性至孝，父死卖身以葬诣主人时，路逢一女，自云能织，愿为永妻，永不得己与同诣主人，主人问其故，永具以对主人曰，必尔者佰令尔妇，为我织缣百疋，永妻织一日俱足，主人大惊，即遣永夫妻出门，妻谓永曰，我天之织女，以卿至孝，天使我为卿偿债，耳言已不见。
　　孝子传
　　按永后汉千乘人少失母，奉父避兵流寓汝南后徒安陆父亡无以葬，乃从人贷钱一万，日后无钱还当以身作奴葬毕道，遇一妇人求为永妻，永与俱诣钱主令织缣三百疋以偿，一月而毕旋辞去，乃曰：我天之织女，天帝令我助君偿债，言诧凌空而去，因名其地曰孝感。按董永墓在今孝感县，孝感在汉时为安陆县地，今汝南县西亦有董永墓，汝宁府志云旧称仙女墓，录异记永子仲思母追葬衣伏之所一本董仲作董仲舒疑误。
　　张静婉
　　羊侃姬张静婉能织奇锦，有金梭玉蹑伏免辘轳，皆人间所无之宝为饰。
　　女余红志
　　翔风
　　翔风因季伦见弃听寒蛩心悲因织寒蛩之褥以献之女红余志按翔风一作？风石季伦所爱婢以姿态见美妙别玉声能观金色石氏珍宝瑰皆奇殊方异国所得莫有辨织其处者使？风别其声色并知其所出之地石氏侍人美艳者数千人？风最以文词擅爱年至三十妙年者争嫉之竞相排毁即退？风为房老使主群少。
　　张讥母
　　张讥幼丧母。有错彩经帕，母之遗制。及有所识，家人具以告之，每岁时辄对帕，哽噎不能自己。
　　太平御觉引梁书
　　苏蕙
　　窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙字若兰，善属文。滔符坚时为秦州刺史被徙流沙，苏氏思之织锦为回文旋图诗以赠滔宛转循环庂读之词其凄凡八百四十字文多不录。
　　晋书烈女传
　　前秦符坚时秦州刺史扶风窦滔妻苏氏陈留令武功道质第三女也名蕙字若兰识知精明仪容秀丽谦默自守不求显扬行年十六归于窦氏滔甚敬之然苏性近于急颇伤嫉？滔字连波右将军真之孙朗之第二子也风神秀伟该通史允文允武时论高之符坚委以心膂之任备历显职皆有政闻迁秦州刺史以忤旨谪戍炖煌会坚寇晋襄阳虑有危逼籍滔才略乃拜安南将军留镇襄阳焉初滔有宠姬赵阳台歌舞之妙无出其右滔置之别所苏氏知之求而获焉苦加捶辱滔深以为憾阳台又专形苏氏之短谗毁交至滔深忿焉苏氏时年二十一及滔将镇襄阳邀苏氏同住苏氏忿之不与偕行滔乃携阳台之任断其音苏氏悔恨自伤因织锦回文五采相宣莹心耀目其锦纵横八寸题诗二百余首计八百余言纵横反复皆成章句其文点画无缺才情之妙超今迈古名曰璇玑图然读者不能尽通苏氏笑而谓人曰徘徊宛转自成文章非我家人莫之能解遂发苍头齌襄阳焉滔省览锦字感其妙绝因送阳台之关中而具军徒盛礼邀迎苏氏归汉南恩遣重苏氏着文词五千余言属陏季丧乱文字散落迫求不获而锦字回文盛见传写是近代闺怨之宗旨属文之士咸龟镜焉朕听之暇留心典填散帙之次偶见斯图因述若兰之才复美连波之悔过遂制此记聊以示将来也如意元年五月一日大周天册金轮皇帝御制。
　　宫闺文部
　　广慧夫人
　　广慧夫人，宋太宗妃。有织锦回文记曰，苏蕙织锦回文及今已久所以欲见其彩色宛然如蕙之手著者甚为难得八月二十日驾幸翠微殿赏桂诏令赋诗见御案所置一幅五色相宣读之易明因照式制之以志不忘至道元年十一月六日广慧夫人书。
　　宫闺文选
　　朱克柔
　　朱克柔刻丝山茶蓝地本方幅作水红山茶一枝上飞蛱蝶左刻阳文朱克柔印对幅白纸本文彦可题云朱克柔云间人宋思陵时以女红行世人物树石花鸟精巧疑鬼工品价高一时流传至今尤成为罕购此尺帧古淡清雅有胜国诸名家风韵洗去脂粉至其运丝如运笔是绝技非今人所得梦见也宜宝之雁门文从简书安仪周墨缘汇观名画卷下第三又朱克柔刻丝牡丹有张习志题跋又卷下第五重华宫藏宋朱克柔织镂绘集锦一册凡十一幅其第二第六第八第十等幅均织有朱克柔印石渠宝笈卷二十二按墨缘汇观所载朱克柔刻丝山茶牡丹二幅及文张两跋原藏安仪周家本为唐五代北南未集册及五代宋元集册引首不知何时入胜清内府与宋克丝徽宗御笔木槿宋绣瑶台跨鹤图宋绣海棠双鸟宋绣梅竹仙禽等合装题曰宋克丝绣线合壁钤有乾隆嘉庆鉴藏七玺庚子劫后流落人间今藏余家语详丝绣录克柔名刚见所制莲塘乳鸭图名款庞元济虚斋名画录著录
　　黄道婆
　　闽广多种木棉纺绩为布名曰吉贝松江府东去五十里许曰乌泥泾其地土田硗瘠民食不给因谋树艺以资生业遂觅种于彼初无踏车椎弓之制率用手剖去子线弦竹孤直置按问振掉成剂厥功甚艰国初时有一妪名黄者婆者自崖州来乃教以做造捍弹纺织之具至于错纱配色综？絜花各有其法以故织成被褥带帨其上折枝团凤棋局字样粲然若写人皆受教竞相作为转货他邵家既就殷未几妪卒莫不感恩洒泣而共葬之又为立祠岁时享之越三十年祠毁乡人赵愚轩重立今祠复毁无人为之创建道婆之名日渐泯灭无闻矣。
　　辍耕录卷二十四
　　钱永明妻张氏
　　张氏秀水，钱永明之妻也。奉佛诚笃，日织布一匹随诵金刚经十卷以为常，一日方织诵至不于一佛二佛三五佛佛而种善根已于无量千万佛所种诸善椻忽停校合掌，家人觉其异呼之则已瞑目坐脱矣，事在万历四十八年。
　　金刚经新毕录
　　蒋荣妻吴氏
　　吴氏赠江西参议蒋荣妻于归后值家难荣代父戍汴氏独以织养亲夫赦归后寻率督子性中学公私一资于织子成进士官谏垣谏迎养京邸教千里机杼自随及性中告归颜其堂曰勤织泰和王直为记事闻于上两贤之即赐为第赠恭人寿至八十三。
　　上海县引省郡志
　　钱惟治〈附〉
　　真定县有未镇国军节度使特进检校太尉权知镇州军府事钱惟治织成连环诗九十首。
　　王士祯秦蜀后记
　　陶成〈附〉
　　宝应孝廉陶成字云湖朱升之大参妻父也以画名家偶阅王兆云揇尘新谈载其行事怪僻甚殆郭忠怒之流成小时从师见其妻即图之次见甚女又之皆逼真师怒逐之写花鸟人物最工芙蓉尤入神品然与物多忤性不可测识有富人欲求之而不敢言乃于其游历之所遍栽芙蓉秋日花盛开成过之喜甚主人已预具绢素张于庭立成二十幅索酒痛饮而去尝同升之赴会试距试期仅三日忽语升之曰闻张湾某氏丁香盛开子其从我游乎升之不可成买小车径造其家痛饮花下五日乃去遂误试期尝以挟妓事灵御史知其名欲全之观其赠妓诗曰此殆非子作成争之曰天下歌诗岂有出陶成之右者而谓他人作乎竟坐除名晚遇一妓甚美而不肯与接成自识锦裙持见之精类鬼工妓乃大喜既遂挟妓以遁坐谪戍边。
　　香祖笔记卷四

　　●刺绣第二

　　荣爱　顾伯露母陈淑兰
　　丁佩
　　赵夫人　
　　王长卿内人
　　裘日修母王氏金星月　
　　武则天皇后杨云妻唐氏蒋薄妻王氏　
　　王琼　
　　鄎国长公王唐氏妾马氏　
　　上官紫凤　
　　俞韫玉
　　兰陆萧氏邢慈静　
　　郑牧生母陈氏
　　殳默　
　　氏婢妙女凤楼
　　薛太太
　　季君问室万氏钱蕙
　　卢眉娘黄幼藻卢元素徐湘苹
　　张揆妻侯氏
　　柴氏陈花想　
　　金采兰
　　朱如一薛素素　
　　赵墉
　　倪仁吉
　　定海县陈氏
　　袁九淑
　　赵慧君　
　　联瑛妻　
　　周贞观
　　安征　
　　曹一山继室　
　　李娥绿
　　元祝月英钱塘某宦侧室钱佩瑜　左又宜
　　柳含春　
　　俞颖　程景凤
　　邵琨　
　　管道升净业庵尼
　　李清辉　
　　钱芬　
　　段僧奴
　　董小宛　
　　陈芸　
　　纪梦兰　
　　夏永　
　　王月　
　　邹涛妻赵氏　
　　纪智姑
　　顾韩希孟　
　　曼殊　
　　徐贞女林青青　
　　张来妻顾氏杨卯君山塘女子　
　　沈寿　
　　顾太学家沈关关
　　周湘花　
　　松江杨氏姑妇
　　顾廷评家婢余韫珠陆凤池薛芳
　　顾会海妾兰玉袁随园姬人　
　　恽珠凉州妇人
　　附录
　　胡僧慧澄　
　　万寿祺
　　陆授诗　
　　黄嗣姑
　　来复　
　　徐履安　
　　杨继棠　

　　荣爱
　　广川王去后昭信谮姬荣爱视瞻意态不善疑有私时爱为去刺方领去取烧之
　　汉书
　　按晋灼注今之妇人直领也绣为方领上刺作黼黻文
　　赵夫人
　　吴主赵夫人赵达之妹也善画巧妙无双能于指间以彩丝为云龙？凤之锦大则盈尺小则方寸宫中谓之机绝孙权常叹蜀魏未夷有军旅之隙思得善画者使图作山川地势军阵之象达乃进其妹权使写九州岛江湖方岳之势夫人曰丹青之色甚易歇灭不可久宝妾能刺绣列万国于方帛之上写以五岳河海城邑行阵之形乃进于吴主时人谓之针绝虽棘刺沐猴云梯飞鸢无此丽也权居昭阳宫倦暑乃？紫绡之帷夫人曰此不足贵也权使夫人指其意思焉答曰妾欲穷虑尽思能使下绢惟而清风自入视外无有蔽碍列侍者飘然自凉若驭风而行也称善夫人乃？发以神胶续之神胶出郁九国接弓弩之断弦者百断百续乃织为罗縠累月而成裁之为幔内外视之飘飘如烟气轻动而房内自凉时权尚在军队常以此幔自随以为征幕舒之则广纵数丈卷之则可纳于枕中时人谓之丝绝
　　拾遗记
　　武则天皇后
　　高宗武皇后并州文水人荆州都督士？之女中宗立称皇太后临朝寻自称皇帝改国号曰周自名？在位二十二年中宗反正谥则天顺圣皇后有垂拱集百卷金轮集六卷有赐新除都督刺史回文铭曰德政惟明职令思平清慎忠勤荣进躬亲又赐三品以下官绣袍回文铭曰忠贞正直崇庆荣职文昌翊政勋彰庆陟懿冲顺彰义忠慎光廉正躬奉谦感忠勇
　　宫闺文选
　　按旧唐书舆服志则天天授二年二月朝集使刺史赐绣袍各于背上绣成八字铭长寿三年四月？赐岳牧金字银字铭袍此足知则天时之风尚
　　鄎国长公主
　　鄎国长公主睿宗之第七女也自先朝撤扆之辰迄今公主成笄之曰外降过制内疾余哀手写金字梵经三部躬绣绒佛二铺
　　节张说鄎国长公主神道碑铭
　　兰陵萧氏
　　药师如来像者余妻兰陵萧氏之所绣也贞元二十年余奉德宗皇帝之命西使吐蕃辞高堂而出万死介单车而驰不测国故遽至戎情猜闭坎险一遇星霜周夫人盥馈之余膏铅不御日乱蓬首坐销蕣华异域无期良时自晚始怨冬釭之久而红芳已阑方苦夏景之长而碧树将落书委尘箧迹沦苔阶渐昧音容孰知存没黩龟不告因梦难征触虑成端沿情多绪黄昏望绝见偶语而生疑清旭意新闻疾行而误喜循环何极刻舟靡寻浩隔理求窅非计得如闻东方有金界极乐药师大雄散琉璃之宝光照河沙之国土纯度群品出诸幽厄一念必应万感皆通是用浚发慧根妙求真像断鸣机躬织之素染懿筐手绩之丝尽瘁庄严彰施彩绣缠苦心于香缕注精意于针锋指下而露洗青莲思尽而云开白日然后练时洁室华设珍供夕炬传照晨炉续烟齐献至诚泣敷恳愿遂得慈舟密济觉路潜引当道场发念之日是荒裔来归之辰幽赞冥符一何昭焯乃知织回又之锦无补离忧登望妇之台空为废日与夫心诣妙理手结胜因进则有济度之功退不离清净为本从长择善岂同日而言哉余感其志爰用赞叙虽在妻子亦无愧词藏诸闺门永以传信赞曰地万里兮来不得解脱愿兮慈悲力五色绣兮黄金饰澄氛昏兮圆相开湛水月兮莲花台慈眼睠兮犷心回死别离兮生归来海了田兮劫为灰身念念兮无穷哉