三异笔谈

   沈转运
   沈转运树声,本名云际,工制艺,试辄冠曹偶,第性落拓,好狎邪游。以乾隆癸酉拔萃,充八旗教习。丙子丁丑速捷乡会,功令教习,期满引见,以知县教职分别铨用,时兼管国子监事。陆少宗伯宗楷,以其进士也,另援雍正间旧例,书绿头笺作部属知县兼用,上疑其市恩也,黜之。沈君亦以教职用,乃易今名,寒氈数年,始以本班选江西之弋阳。岁中秋,署中小宴,酒酣,戚友戏之曰:"君素跌宕,邑有流娼某颇韵,盍往观乎?"君曰:"诺。"即趋而出,阍者见之,讶本官之微服也,以小竖缀之,急呼舆从身押往,不过以县多地棍,恐其不识挟诈,无他意也。竖导之行,重门深闭,人声甚隐,立户外稍久,舆从至,足音跫然,有阚于隙者,举室大扰。觉有异,排閮而入,见异言异服者数人,急窜奔迸,苦巷窄不四达,悉就擒。至县研讯,则邻邑大伙,得赃避此俵分也,遂以获盗功迁司马焉。到任迟延,复被议,入都蒙恩转陛建昌太守。居数年,又以失人案,倒降三级,上复命送部,奏对甚契,适太原守缺,晋抚已奏调平阳沈君之燮应补所遗,得旨即以沈树声补太原,异数也,隆隆日上,藩臬督抚,皆意中事。不数年陟长芦运使,乃以奏销不及额,鹾使登之白简,放归。与沈果之师最昵,常云:"兄遭际大奇,或掖之而踬,或抑之而升,吉凶相倚。而无心获盗事尤奇,真可谓入穴得子也。流妓合以举主属之,李宫保绪论洵灼见也,石榴裙底,乃不得作逋逃薮矣!"
   盗名出入有冥报
   申韩家每以从宽为造福,晓岚所谓四救先生是也,然死者衔冤,冥责亦无少贷。汪润亭师罗凤翁常言其友有幕于三山者,则忘其为闽为侯官也,与司钱谷者分东西室下榻,中一室为办事公所。一岁秋间,居停有嘉会,署演剧,诸客观且饮,钱谷友适为疟不出。昏后疟作,热不可卧,起步室中,迷罔间忽闻曳纸声历历,即簾隙阚之,见中室灯光如豆,一人翻卷太息,审睇之则无首,大惊仆地。署中多铺杉板,震声轰然,宾主皆惊,辍席问讯,答以疟发猝倒,无他也。明晨独招刑名友来,询以案上何卷,答曰:"此一劫案,吾以枭斩太多,欲活一二囚耳。"钱谷告以宵来所见,且告之曰:"恐欲贷者必宿盗,故被戕者现形。"刑名友故愎,曰:"我闻狱贵求生,不闻求死,我自用我法,弗乱人意。"竟用宽稿。稿出而病,不及月竟死。然此为故出,意尚无他,若以故入邀功,则得祸。自应速且酷耳。钱刺史亮工以州司马需次时,捐二千四百金市大盗三,得保举。盖楚北恶习,应捕人择少年丐,饲以酒肉,恣其嫖赌,继乃诲之窃盗,渐乃习于焚杀,有购之者即缚以充戮,如畜羊豕然,盗亦视为固然,慷慨就死,不怨不怖,解付司院,绝无翻异者。亮工以是得刺沔阳,明年莅任,眷属尚在省,妻陆宜人梦有送瓜者,启其盒,则赫然三级也。惊醒,急足来报亮工病矣,未几竟死,死之日,即三囚正法之日也,尤奇。又数月,陆亦卒。人命至重,鬼神难欺,奈何以贫民断头,博热官进爵哉!
   张长生
   余宰兰豁时,有催解委员陶贰尹来,留之署不住,乃送船上居。陶君固戴莲士相国婿,以为贵倨态耳。数日,忽遣仆递一失单,窃去八十金,且失一委牌,无以消差。余大疑,即嘱段尉迹之,俄顷带一人来,名张长生,即招陶君共讯之,供云:"昨夜四更,若尚与客饮,若上坐,某妓比肩,左坐钱店客叶,右坐袜店伙颜,若欲赠妓无资,假叶姓四洋与之,安所得八十金?委牌置几上,若醉倾,烟烬烧其套,我得之无用,计当尚在船内。所窃者一短褂、一雨衣,皆颜客物,不信,呼某妓讯之。"陶君瑟缩间不辞而别,余乃薄责二十,赏以青蚨四缗,谕令改业,长生则大泣,崩角曰:"公杀我矣!此地商贾多,波面笙歌竟夜不绝,胠箧殊易,偶窘迫,同侪中有无相通,否则捕人周其乏也。今从公策,良者以为我窃,窃者以为我良,无容身所;捕者仇我更甚,有案即以充贼,拘挛敲扑,无已时矣。"余叱之,则曰:"无已,再日乞八合米,所赐足办盐菜,置我翼房中,终公任,我乃理故案耳。"斯事庸琐不足记,第思陶君故望族,且贵人婿,以不自检束,身乃与驵侩伍,为偷儿所笑。张长生性非凶恶,一堕下流,欲求自拔而不可得,无论贵贱,均当刻刻作执玉捧盈想也,可畏哉!
   吴婢念旧
   绍所盐商汪君大丰,为予言其族母有婢吴,颇婉顺,母怜之。后病且死,嘱二子善遣,子亦孝,体母意,厚赐之,遣老仆王送归其家。婢父母均前卒,两兄皆无赖,所赍既诱尽,更以二百金鬻之远所,音耗遂绝。久之,王仆急事往闽,渡海遇蔡谦,被掳,驱至一艇中,忽有呼之者:"若非汪孺人家王伯乎?"仆谛视,急呼曰:"吴姐乃在此,救我!救我!"吴叱左右解其缚,谓两兄匪人,荡我资,复计陷我此间,夫出海捐千金购我,颇厚我,然所为不道,我微讽之,渠亦自危,然以群伙牵制,不能决,行当与之俱烬矣。俄倾,蔡谦夹群盗传呼曰:"出海至!"盖出海者,舶主尊称,非如宋江之假保义头衔也。谦短衣裤褶,悉以红毾毭为之,妇则我服襄头,居然压寨夫人,但男女均徒跣耳。指王谓谦曰:"此我旧主仆,昔蒙其惠,老且贫,勿责其赎也,幸送之归。"蔡诺之,赠之金,并一旗,曰:"执此海道无阻。"王与婢大泣而别。归以告其兄,二兄鬻妹金已罄,计为盗亦得,入海投之,妹闻之即怒曰:"人之无良,我以为兄,必杀之!"谦为宛转解释,始抱头鼠窜而归。后余宰永嘉,晤邱军门,言蔡谦败后,以巨礟自沉其舟,则真与之俱烬矣。吴虽遇人不淑,陷为盗妇死,殉夫无名,然与王翠翘之人尽夫者,不尚有从一而终之节哉!
   
   三异笔谈卷二
   飞云洞
   予以饥驱,踏万里路,足迹遍天下,未至者惟两粤奉天甘肃及福建五省,佳山水遭逢不少,惜无济胜具,能效谢公蜡屐,每读《名山记》而怅然。幼时在家,最爱横云小赤壁,巍然一邱,居然壁立千仞。家住泖滨,扁舟过塔下,亦有临风飘然、遗世独立之致,壮而之四方。于苏则喜书院前柳阴小桥,夏月坐其下终日。于润喜金山,然以为未若昇之燕子矶,入矶尾尤胜,柳暗花明,绝似天台。明岩下村落,惟梳妆一楼,无谓辽后安得至此,酒佣附会陈妙常,尤可供哂。于杭则冷泉亭第一,西溪里菴,均以幽胜,佳绝处不在杭而在岩,七里钓台,真仙境也。于扬惟虹桥可,一片蒨丽,皆工笔画,李将军金碧丹青,非龙眠白描手。之楚则丹崖碧障,与黄鹄矶均属大观。一至蜀道云栈,乃步步引人入胜,炫人耳目。予过时正盛夏,毫无暑意,当新雨初霁,峰峰挂瀑,喷珠溅沫,阑入筍舆,鸟声和之,马头冲处,衣袂生云,如李杜诗、韩苏文,不作一苇平衍也。壬子岁,谒陈桂堂于辰州,是岁山水大发,望大小酉山,风雨迷离,云烟出没,可望而不可即。嗣是捧檄赴滇,离会城四十里,驿曰板桥,宿焉,脚靴手版,将料理折腰耳。食后行饭,出逆旅展眺,忽见一岫横前,夕阳映之,金碧辉煌,落霞万顷,与山一色。盖山皆石筍,筍皆碧色,又均嵌空玲珑,成此奇特。石湖之万笏朝天,与黄山之千株临荡,均黄石,且质纯,殊有仙凡之别。晨起,初(目敦)乍出,另成艳景,恋恋几不成行,马上犹回首数四。后每逢迎送,辄留一宿,然终未若黄平之飞云洞,至今犹梦寐遇之也。言山水之胜,曰雄曰奇,曰秀曰丽,飞云洞咸背焉。将至数里,见千寻挺立,前后左右,古杉参天,无所谓洞也。寻之在绝户之下,翳荟交蔽,水簾一桁,无路可通,由其侧螺旋而入,已倏在水簾内矣,盖沸泉据山顶,奔腾而下,至半山,石忽横裂一罅,瀑布千仞,自天而下,冬夏不绝,似山灵珍秘,不不容人窥。洞中石如朵朵碧云,乘风欲去。最高处立大士一身,庄严妙相,善财龙女,丹鹦绿柳皆具,据云天生,不假雕琢也。佛像藻绘,或少可着色,若云之为云,断非人间世矣。玉泚潺湲,芳草芬缛,四时皆春,亦仙亦佛,内一碑镌王阳明记,略云:人即有山水癖,至黔而倦,盖登陟剧劳,危险可怖,且佳胜颇多,心目皆餍,独至此则佣夫贩妇,不解寻幽者,亦如淮南鸡犬,一晌升天,飘飘乎羽化登仙也。读此不啻以洞云持赠矣,予谓冷泉以秀胜,虹桥以丽胜,丹崖以雄胜,碧鸡以奇胜,飞云兼而有之,真能集大成者。予癃老,咫尺西湖,懒于杖履,良由曾经沧海,除却巫山,难为云水缘也。然如飞云洞者,常在梦魂中,每拟仿宗少文卧而游之。
   苗俗
   猺獞狼猡,字皆从犬,明其在人兽之介也。黄陶菴先生"百姓皆以王为爱也"题文云,杀人不闻以牛代,若迤东三府,则此语殊未确矣。昭通东川开化,俗狞且蠢,命案最多,皆不办,明目张胆。呈于有司曰:"恪遵苗例,谨以牛充。"牛亦视家之贫富,富者至千,贫者数百,不尽牛也。首曰牛头,末曰牛尾,中曰牛腰,必以牛,外则束缣牛也,炊甑牛也,甚至双履亦牛也,罄其家之所有而已。当事者或绳之以法,则大哗,谓此伧非人情,我家不幸死于斗,孤儿寡妇,赖牛以活,故曰偿。若诛其人,虽菹醢之,于死者何益,于生者更何益,安所谓偿?无已,分其牛为贽,以间执其口。一牛折金四,或十或八,则分防之公费也,上游亦无从禁之。不然,凶手固无辞,尸亲必违抗,案终不了矣。昔岁额薇垣以滇臬升此,犹笑问此间惜无此例,得无重劳案牍乎。然此尚等人于畜,若迤南边外,则更畜之不如。腾威之交,有曰三角毛者,剃其发,留三綹作髻,故名,是人中之枭獍。父母老,则杀而食之,谓是龙钟潦倒者,吾见之恻然,殊不忍。藏之腹中,庶得其所哉,以告父母,父母尚强,或丐徐徐云尔。至笃老,则亦甘心作脯,欣然就烹,戚好均分以杯羹。或偶至病毙,则群詈其不孝,不可以为子,不可以为人矣。若猛缅之以囚犯饲老卡,藏卫之以尸骸喂鱼鸟,犹觉罪可末减矣。羁縻荒服,王化之所不及,圣教之所不通,第彼一方,皆邻西域,而活佛亦复救不得,应以乾闥婆阿修罗人非人等身得度者,即以人非人等身而为说法,魔王世界何时渐入皈依。若近佛国,俟父母死而食其尸,不愧近佛之名哉!
   陈涌金案
   陈涌金,四川慈谿人,以贩药川湖起家。生四子,长前卒,次美思,守药肆于杭,三贡元多病,四尚幼。长与三皆娶于吴,以女兄弟为先后,次媳乐,黑腯而媚,如南汉宫人,性狡狯。长子无嗣,遗一女曰阿猫;美思有二子,伦序相当,大陈吴氏与阿猫不欲,欲以贡元妇小陈吴氏子为后,且私告所亲。乐氏佚荡,不堪以吕易嬴也,乐氏切齿,乃诈为代夫子职,就养无方。涌金本无赖,竟陷以聚尘焉,自此倾陷阿猫母子者愈急。值大陈吴氏病疟,乐氏诈为秤药量水,赚阿猫取炭,于剂中入生鸦片三钱才、木鳖子一钱,服后寒战不止,遂绝。众者不察,阿猫独心疑之,哭泣中间以怨詈,且微及新台秽迹,乐氏乃与涌金合谋,诬其与长年奴高宏道奸,以铁籖自口揕其脑,杀之,乘夜埋于旷野。时令慈谿者,楚人黄兆台,入涌金妹婿叶生言,以杀有罪子孙寝其事,族中有请检者,反扑而逐之,慈民大哗。时予奉迈功中丞檄,清理积案,寄居府署,一日秋坪郡伯仓惶来曰:"殷主薄煦自慈谿来,有所闻否?"予曰:"铁桥现在某先生斋,无所言也。"秋坪遣仆邀至,促膝密问之,铁桥云:"惟闻陈姓有故杀女孙一案,闺门事秘,无从悉其委曲。"予谓秋坪盍遣人消息之,秋坪曰:"铁桥甚精细,尚不能得其委曲,何人可遣?黠者任偏私,愚者受蒙蔽,翻豐其部矣。"明晨,秋坪又来曰:"富观察亦有所闻,顷以询我,我答以昨有风闻,以未得端倪,不敢遽禀。"予曰:"然则遣人不宜缓。"秋坪即商其人于予,予曰:"家人不习地里,胥役叵信,惟计天一阁管书人邵姓,充学院吏,明干忠实可往。"秋坪曰:"我亦仿彿认得。"即密召之,授以方略,邵曰:"陈姓侦探者多,一归泄矣。"即乘府署差轿以行。二更归,报命曰:"胥有戚家邻于陈,托为探戚者,里閈群议颇详。亦访于数里同事某家,所言皆同,大约通奸事虚,谋产事实,故杀事亦实。棺埋丛葬处尚存,且闻阿猫所字夫洪姓,现谋赴省上控。"秋坪转告观察,观察即嘱其提讯,予曰:"提讯太骤,恐万一参差,难于转手。鄙见欲易提为调勾回,甚善。"乃飞札慈谿来府,至,黄令感于劣幕某,执迷不悟,议三日不决,秋坪乃提府亲审,十日而得其要领,廿日而悉其端委,匝月而为鬼蜮,胥无遁影矣。定案之前夕,秋坪宿城隍庙之左厢,祈神印证。署中家人周姓,素勤慎,派令守夜,犯证三更后分别管押,嘱周轮视之,至晓乃已。是夕闻门外呵殿声,意谓主人归也,恍惚间,中门閕然,一凉舆入,坐进贤冠蓝袍者短而髯,非主人也,惊起瞻之,殊无踪迹,心讶之,不敢言也。初秋坪恭人瞿,略解案牍,一切妇女幼孩讯后,均送内衙安顿抚慰之,且诱使尽言,故鞫狱常窃听。是夕梦见秋坪向东坐,中坐古衣冠人,两青衣锁一少女入,白衣衫上血迹如雨点。中坐人略诘问,即饬放之,女起,向北叩首,复向西谢秋坪,又前趋一步东向叩首,若知己之在后也。见秋坪躬身如有所问,神伸三指示之。朦胧间,闻升炮开门,霍然醒,则军门前鸣炮也。案遂定,乃以本府单衔请检焉,时予已委权金华令,奉调赴省,迈功中丞清问甚切,乃手书二十余条以答,中丞即以付问官,承审者棣华太守、主稿者兼山别驾,提棺至省检验。而黄令复百计挠之,贿高自认奸夫,挺身作证,且诬阿猫曾有私胎埋某处,惟工妇陈吴氏独报义愤,藏阿猫被难前三日月布一缚,嘱其洗换者,高乃伏罪。陈欲购而毁之,许以百金不动,十室之邑,必有忠信,谅哉!两吴公推勘周匝,织悉入奏,惟新台一节太秽,删之,定乐氏立斩,美思绞侯,赶入秋审;涌金满徒,高奴流。涌金猾甚,声明年已七十,例得免罪,验其监照,乃减年报捐,指驳无可自白也。后部文回,提乐氏监绑,涌金见之,一恸而绝,洵白首同归矣,李三郎迁此情种哉。初秋坪乍莅四明,颇不理于众口,至此乃六邑交颂之,好事者至演为杂剧,严禁之,始止。黄令部议革职,特旨发军台,后遇赦,始放归。