越史略

髙骈
骈字千里，崇文之孙也。世在军中，折节读书，好谈论古人。少事朱叔明，有二鵰并飞，引弓祝之曰：“我且贵，当中之一。”发而二鵰俱贯，众大惊，号落鵰侍御。以功迁秦州防御使。时南诏尽有交州地，咸通五年，骈以骁卫将军为安南都?府、经略招讨使，悉以张茵所将兵委之。九月骈至南峯州，蛮众五万，方获秋稲，骈掩击，大破之，遂进攻南诏，又破之，杀其将叚酋迁及土蛮兵斩首三万余级。乃废都?府，置静海军，以骈为节度使，骈据本州岛称王。自羣蛮为冦殆十年，至是乃安。骈修筑罗城，周回一千九百八十丈零五尺，髙二丈六尺，脚广二丈六尺，四面女墙髙五尺五寸，敌楼五十五所，门楼五所，瓮门六所，水渠三所，踏道三十四所，又筑堤子，周回二千一百二十五丈八尺，髙一丈五尺，脚阔三尺，又造屋五千余间。髙骈以我州至邕广海路多潜石覆舟，漕运不通，遂命长史林讽等疏凿。夏四月五日起役，踰月之间将欲开达，但中间値巨石绵亘者数丈，坚硬如铁，刀下刃卷，斧施柯折。役者相顾，殆?中止。五月二十六日当书，黒云滃兴，怒风暴作。俄而轰雷大发，连震数声，儵尔开霁而巨石已破碎矣。但余两处，至六月二十一日复大震如初，而巨石一时瓦裂。事毕，因命其处曰天威泾。九年，懿宗以骈为右金吾大将军，加捡挍尚书右仆射，徙天平节度使。寻卒。
髙鄩
骈之从孙。懿宗朝，骈以鄩尝为先锋，荐之代领我州。
曾衮
僖宗时，代髙鄩为节度使，以抚字有声，州人呼曾尚书，撰《交州记》一篇。
朱全昱，全忠兄，代衮为节度使
独孤损
昭宗时，为宰相。哀帝授静海节度使，以代全昱。州人号为岳尚书。
曲颢，梁开平元年，代损为节度使
曲全美
颢弟也。明宗时，代颢为节度使。后为南海将梁克真所执，送南汉，以阮进代之。
阮进
后唐明宗长兴元年，南汉主刘龑遣其将刘克真来伐我州，擒节度使曲全美，以其将阮进代之。
杨廷艺
爱州人。唐明宗长兴中，廷艺发兵攻阮进，进逃归。廷艺自称节度使。晋天福二年为矫公羡所杀
矫公羡
峯州人。后晋髙祖天福二年，春三月，公羡杀廷艺而代之。后为呉王所杀。

右歴代守任。自西汉武帝元封元年辛未至石晋髙祖天福三年戊戌，凡一千三十八年而呉始兴。或北人除授，或本国自称，无虑百余人，见记者八十三人。

呉纪

前呉王
讳权，姓呉氏，先府之子也。事杨廷艺为将军。后晋髙祖天福三年，冬十二月，权自爱州举兵攻公羡。公羡使人求救于南汉，刘龑以其子万王洪操为静海军节度使，将兵救公羡。洪操舟师自白藤江入，欲攻权。而权已杀公羡矣。权闻洪操至，于海口潜植鐡头大杙，及涨潮，使以小舟挑战，而佯北。洪操追之，潮退，杙露，洪操拒战不暇，而潮落甚急，舟尽碍于杙内，权夺击，大破之，溺死过半，杀洪操。权始称王。以晋出帝开运元年王薨，在治凡七年。
杨平王
讳主将，姓杨氏，前呉王家臣也。呉王薨，自立为王。呉王子昌岌奔茶乡范令公家。主将以其弟昌文为已子，昌文弟南兴、干兴皆幼。乆之，主将使人将兵至令公家，索昌岌。令公惧，匿昌岌于洞中。后汉隠帝干佑三年，主将遣昌文及杨杜二使将兵攻太平唐阮二村，行至慈廉，昌文谓二使曰：“我先王之德洽于民心，不幸违弃羣臣，主将自行不义，罪莫大焉。今又使我往伐无辜之邑，幸而胜之，彼终不服，为之奈何？”二使曰：惟命是听。遂反，兵袭平王，克之。昌文以平王与已有恩，乃降于张阳，使食其邑。平王在位七年。
后呉王南晋、天策
南晋，讳昌文，呉王权之第二子也。以汉干佑三年废杨平王而自立，称南晋。至周太祖广顺元年，遣使迎其兄昌岌，与之更相为政。岌称天策。时有华闾洞人丁部领，负溪山险固，不修臣职，二王欲讨之。部领惧，遣其子琏入贡。琏至，二王责其不庭，执琏而往征之，踰月不克。王乃悬琏竿上，谓部领曰：“不降，即杀之。”部领怒曰：“大丈夫岂以儿子之故累大事耶！”遽命十余弓射琏。二王惊异，乃班师焉。时天策擅作威福，而南晋不复预政矣。显德元年，天策薨，南晋王遣使于汉，刘鋹以王为静海节度使。宋太祖干德三年，王率师攻太平唐阮二村，王舶上观战，为伏弩所中而薨。时十二使君并起，各据州郡自治。天策在位三年，南晋十三年。显德，周世宗年号。

右前呉王至后呉王，凡三主。始戊戌，终乙丑，共二十八年而亡。

十二使君

矫三制，名公杆，据峯州
阮太平，名寛，一名记，据阮家
陈公览，名日庆，据唐林
杜景公，名景硕，据杜洞
阮逰奕，名昌识，据王槁
阮郎公，名珪，据超类
阮令公，名守捷，据仙逰
吕左公，名犷，据细江
阮右公，名超，据扶列
矫令公，名顺，据洄湖
范防遏，名白虎，据藤州
陈明公，名览，据江布口

右十二使君。始乙丑，终丁卯，凡三年而丁先王始并。

丁纪

先王
讳部领，姓丁氏，华闾洞人。少孤，与母媪五人居山神祠。侧门外有山荷丛，叶上蜗迹成天子字。王为儿时与羣童牧牛于山野，皆推为众儿长，以君臣礼事之，相与嬉戏，则共交手为椅以捧王，又取芦花为前导，以左右引象天子队仗。暇日，羣儿相率摘柴，以供役课。晚归其母，母见之喜，为烹豚以飨之。乡中父老皆相戒曰：“此儿器宇非常，必能济世安民，我辈若不早附，异日必悔。”其晚，率子弟往从之，居于汹澳栅。其叔独据栅不从，王率众攻之，不胜，奔至潭家湾，桥壊，陷于泞。叔欲刺之，见二黄龙覆其上，叔惧而退，乃降。时境内无主，王闻陈明公贤而无嗣，乃以其子往依焉。明公一见为器重之，养为已子，尽付以所部兵，使攻十二使君，皆平之。戊辰，明公卒，京府吏民多往归之。王以赵宋太祖开寳元年称皇帝于华闾洞，起宫殿，制朝仪，置百官，立社稷，尊号曰大胜明皇帝。置大鼎于庭，养虎于槛下，令曰：有犯法者受烹噬之。罪人皆慑伏，不敢违命。
【己巳，公元969年】二年，闰五月，封长子琏为南越王
【庚午，公元970年】三年，改元曰太平元年。宋封王为安南郡王。立王后五人。（有年号自此始）
【辛未，公元971年】太平二年，置文武僧道阶品。以刘某为都护府，太师阮匐为定国公，黎桓为十道将军。宋闻王称尊号，使遗王书，其畧曰：中夏之于蛮貊，犹人之有四肢也，茍心腹未安，四体庸能治乎？蕞尔交州，逺在天末，唐季多难，未遑区处。今圣朝盖覆万国，太平之业，亦既成矣，俟尔至止，康乎帝躬。尔毋向隅，为我小患，俾我为絶蹯断节之计，用屠尔国，悔其焉追。
【壬申，公元972年】太平三年，封子璇为卫王，立季子项郎为太子。命阮子猷如宋修好。
【甲戌，公元974年】太平五年，王得谶曰：杜释弑丁丁，黎家出圣明，竞头多横死，道路絶人行。
【丙子，公元976年】太平七年
【己卯，公元979年】太平十年春，越王琏使人杀太子项郎。
冬十一月，王夜宴，为福侯宏杜释所弑，及越王琏等。先是，释为桐关吏，夜卧桥上，见流星入口，释以为休征，遂萌弑逆之心。王既遇害，释潜入宫中，匿于溜下，踰三日，渴甚，以手盛雨水而食。宫女见之，告定国。阮匐收斩之，与其将军黎桓奉卫王璇即皇帝位。追尊王为先王，母为太后。王在位十一年，寿五十五，改元者一。
卫王
讳璇，先王次子也。先王为杜释所弑，阮匐黎桓共奉卫王即皇帝位。二年，秋七月，宋人伐我，众以璇幼弱，共推黎桓为帝。降璇为卫王。

右丁先王至卫王，共二主。始戊辰，终庚辰，凡十三年而亡。

黎纪

大行王
讳桓，姓黎氏，长州人也。父觅，母邓氏，初懐娠，梦腹生莲花，俄而结实，收之分与人食。及寤莫识其故。以天福元年七月十五日生王，母见其手色异常，语人曰：“此儿长成，恐吾不及享其禄矣。”逾数年而父母俱亡。本州岛有黎观察者，见而异之，养为已子。王遇冬寒，覆舂而卧，观察视之，见有黄龙覆其上，由是益竒之。及长，事南越王琏。先王嘉其勇智，累迁至十道将军、殿前指挥使。太平十年，先王遇弑，卫王尚幼，王乃摄行国政，称为副王。阮匐、丁佃以王将不利于孺子，乃相率起兵。王出师攻之，斩佃于阵，执匐送京师，杀之。卫王二年，宋太常博士侯仁寳请兵伐本国。宋以仁寳为交州路转运使，领诸军来攻。时谅州闻兵至，以状闻。太后命南栅人范巨备为大将军，率师拒之。师出之日，巨备直入省中，谓王曰：“今主上幼弱，未知我辈勤劳，脱有尺寸之功，其谁知之？不如先策十道为天子，然后出师。”军士闻之，咸呼万歳。太后见人情恱服，使以龙衮加王，躬请即位。庚辰之年，王即位，封父为长兴王，母邓氏为太后。
【辛巳，公元981年】天福元年，春三月，侯仁寳军至浪山，陈钦祚至西结，刘澄至白藤。王自将拒之，植杙捍江，宋兵退保宁江。王令诈降以诱仁寳，北军败，擒斩之。钦祚等闻军败，引退。
上尊号为明干应运神武升平至仁广孝皇帝。
【壬午，公元982年】天福二年，立五王后。王遣徐穆等使占城，为所执，王怒，自将讨之，斩其王篦眉税于阵，俘馘不可胜数。获宫妓数百，迁其重器，收金银寳货以万数。灭其城池，毁其宗庙。是歳还。京师大饥。
【癸未，公元983年】天福三年初，王征占城，经铜鼓山至婆和，以海路险阻，艰于去来，使开渠，由是舟楫乃通。
【甲申，公元984年】天福四年，造百寳千歳殿于火云山，其柱裹以金银，东建风流殿，西建荣华殿，左建蓬莱殿，右建极乐殿，次构火云楼，连起长春殿，其侧起龙禄殿，盖以银瓦。
【乙酉，公元985年】天福五年，秋七月丁巳，王之诞辰也，使造舟江中，以竹作假山于舟上，号南山，遂设竞渡礼。
【丙戌，公元986年】天福六年，宋授王静海军节度使。
【丁亥，公元987年】天福七年，王初耕藉田于队山，得金银瓮一，耕于皤悔山，得瓮一，名其地曰金银田。
【戊子，公元988年】天福八年
【己丑，公元989年】天福九年，管甲杨进禄以驩爱二州附占城王。亲征，擒之，复取二州。封第三子为南封王
【庚寅，公元990年】兴统元年，春正月，改元曰兴统。宋命左正言宋镐来封王。
【辛卯，公元991年】兴统二年，封弟之子为御蛮王，居峯州。
【壬辰，公元992年】兴统三年春，王御干元楼观灯。
【甲午，公元994年】兴统五年，封第十一子为行军王，居北岸吉览州。
【乙未，公元995年】应天元年，正月，改元。命杜亨使于宋。
封义子为扶带王居扶带。
【丙申，公元996年】应天二年，王亲征麻黄、大发、舟波三洞，拔之。
【丁酉，公元997年】应天三年，秋七月，王征杜洞江贼，擒之。
大水。
【戊戌，公元998年】应天四年
【已亥，公元999年】应天五年，王亲讨何洞之十九州岛，平之。
【庚子，公元1000年】应天六年，讨峯州贼郑航，擒之。命刘绍如宋。
【辛丑，公元1001年】应天七年，征莒隆贼。贼见王，张弩注矢，欲射之，矢寻坠，再举，弦断，惧而退。王御楼船，入穷江追之。贼陈于两岸，与王拒战。王兵陷于江。卫王璇中流矢死。王呼天三声，贼自败。
【壬寅，公元1002年】应天八年，造银兠鍪数千余顶，颁赐军人。
【癸卯，公元1003年】应天九年，王幸驩州凿多盖港直至暗州。
【甲辰，公元1004年】应天十年，王拽罾，得巨蛇，忽然逆流而去。
遣行军王如宋。
【乙巳，公元1005年】应天十一年，王薨于长春殿，谓之大行王，因为庙号。在位二十七年，寿六十五，改元者三，葬长州德陵。
中宗
讳龙钺，大行第三子也，母初侯姨女。九歳封南封王。大行初薨，王与东城王、中国王、开明王争立，九阅月，国中无主。东城王败奔占城，为所杀。元年正月，王即位，凡三日为开明王所弑。号中宗，寿二十五。
卧朝王
讳龙廷，大行第五子也，中宗母弟。兴统三年封开明王，篡中宗而自立。丙午，元年，王即位，尊号曰开天应运圣文神武则天崇道大胜明光孝皇帝。王性好杀，人有临刑，用茅纒以火烧之，又使优人廖守心持钝刀而解之，以迟其死，如此数日，其人哀号痛切，守心戏曰：“汝不惯受死。”王大笑，以为乐。凡征讨所获虏俘，则押赴江岸，潮退，令人作水牢，驱入其中，潮涨，则呵呷而亡。又使登髙木，从下伐之。王又幸支宁江，江多蛟，乃系人于舟侧，往来中流，令蛟害之。凡牲牢将供庖厨，先使人牵入，手刺杀之，然后付庖人。又削甘蔗于僧统郭卯头上，阳为失手，伤卯头，流血，王大笑。或寅夜杀猫，赐诸王食，食毕以猫头示之，诸王皆呕吐。每视朝，则使优人喋喋其口以乱执政之奏事。又以守宫为脍，以与人相争而食。诸王叛，王讨平之，伐御蛮王，克之，改峯州为太平府。尊母氏为兴国广圣太后。
【丁未，公元1007年】二年，定文武官制，一遵于宋
【戊申，公元1008年】三年，正月，改元景瑞元年。王亲征都良、渭龙二州，俘蛮人及马数百匹。使人以杖击蛮囚，痛甚，蛮大呼，误犯大行讳。王大笑，再命击之，蛮人复呼，屡犯，王甚恱。又讨爱州，俘其人，作囤寘其中而笑之。
【己酉，公元1009年】景瑞二年，秋七月，王征驩唐何石等州。
冬十月辛亥，王薨于寝殿，号卧朝王。王有痔疾，卧以视朝。年二十二即位，在位四年，年二十五，改元者一。