殊域周咨录

上遣高丽使还,以剌谕之曰:“汝承奸臣之诈,不得已而来诳我,今命尔归,当以朕意言于首祸之人,曰:尔杀中国无罪之使,其罪深矣!非尔国执政大臣来朝及岁贡如约,则不能免问罪之师。尔之所恃者沧海,不知沧海与吾共之尔。如不信,朕命舳舻千里,精兵数十万,扬帆东指,特问使者安在?虽不尽灭尔命,岂不将囚其太半,尔果可轻视乎!”
十二年,高丽属夷龙州士官郑白等率男妇来辽东,请内附。守将潘敬、叶旺以闻。上剌敬、旺曰:“奏至,知高丽郑白来降。特未审将军识其计否?高丽僻居海隅,其俗尚诈。况人情莫不安土重迁,岂有舍桑梓而归异乡者耶?中国方宁,正息兵养民之时,尔与东夷接境,慎勿妄生少隙,使得以籍口。符至之日,开谕来者,令还。以破彼奸。若吾正而彼邪,彼果不臧,则师出有名矣。其来降者切不可留。《春秋》有云:毋纳逋逃。不然,则边患将由此而启矣。”是年,国王遂复遣使周谊至辽东计事。初,元主常索女子于高丽,得谊女纳之于宫中,后为我朝中使携归(时宫中美人有号高丽妃者,疑即此女),故上虑谊挟诈。敕辽东都司曰:“高丽数以谊来使,殊有意焉。卿等不可不备,敕至,当遣谊入京,别有以处之,毋使入窥中国。”
十五年,迁故元梁王把匝刺瓦尔密及威顺王子伯伯等家属居高丽之耽罗。初,天下一统,惟云南为故元遗孽梁王所据,恃远弗臣。遣翰林待制王伟、行参政吴云持诏往招谕之。等宣布威德,梁王君臣已有降意,改馆等厚待之。会故元太子自立于沙漠,遣使脱脱征粮云南,且欲连兵以拒我。脱脱觇知梁王有二心,因以危言迫梁王杀我使以固其意。遂与吴云俱被害。上命颖川侯傅友德、永昌侯蓝五、西平侯沐英率师往讨,遂进取曲靖,生擒其伪司徒平章达里麻,师趋云南。梁王闻败,弃城走滇池岛中。先缢其妃,自饮药,不死,投水而死。沐英入城,收梁王金印,并官府符信图籍,抚安其民,俘其家属送京师。至是,乃命与伯伯等家属徙耽罗居焉。
先是高丽遣使洪师范朝贡,及还而溺于海上。以高丽贡使烦数,遣故元枢密使延安答里谕意。颛遣门下赞成事姜仁裕表谢,贡方物。上令贺正旦使金氵胥及仁裕偕还,赐王药饵。又谕中书省曰:“曩因高丽贡献烦数,遣延安答里往谕朕意。今一岁迭至,困罢其民,涉海险远,如渠往使洪师范归国覆溺,幸有脱归者言其故,否且致疑。古诸侯事天子比年一小聘,三年一大聘,若九州外县番,世一见而已,贡物亦无过侈。高丽去中国稍近,人知经史,文物礼乐略似中国,非他邦比,宜令三年一聘,或比一聘,贡物产布十疋足矣。丞相其以朕意谕王。诸新附远邦来朝,亦明告以朕意。”中书因使者还,咨谕之。
上又命延安侯唐胜宗镇辽东。敕胜宗绝高丽曰:“旧岁今春,高丽之使水陆两至,此非臣礼,暗行侮慢,明彰亵渎。此夷自古侮中国,构兵祸,可与绝交。曩汉四伐,绝灭其国族;魏再伐,屠其都;晋再伐,焚其宫室,俘其男女五万;隋再伐,城困将亡,受降而免;唐四伐,斩首五万,获牛马八万余,夷王臧等戮于市;辽五伐,焚其宫室,斩乱臣康肇,拔十余城;金一伐;元五伐,夷王窜耽罗,捕杀之,耽罗以故竟为元牧马之野。尔出征辽左,使至送来,勿令其还,以绝彼奸计。”未几,高丽使复至,胜宗察其奸奏之。上谕胜宗曰:“高丽今春使至,贿赂京官甚重,内有一单云:上等人若干,中等人若干。观此甚无礼。受赂者少有知,岂不赧哉。今尔知诱而能奏,由豫不得,独名千古矣。辽壤东界鸭绿江,北邻旷寨,非多算不能守,慎之!”胜宗在镇,威惠怀,兵民辑睦,防奸御侮,边境肃宁(胜宗,濠人。年十八挺身来归,多著勋绩,封侯与世券)。
按四夷来王,虽中国盛事,然赏赐宴劳,其费颇钜。且使者濒至,与华人情熟,窥伺机密,固当防其渐也。至其开单馈贿,虽在彼或可私觌以将敬,然在我不可私受以启侮,我太祖严示禁戒,乃谨微之深意,岂特为厚往薄来惜此费而已哉。
上命市高丽马万匹,索阉人二百。
诏表高丽妇人郭氏为节妇。初,郭氏为辽东民伯颜不花妻,其夫被元将纳哈出所杀,郭氏居浑滩,自缢死于马枥。又伯颜之从父高希凤、药师奴亦死于乱,希凤妻刘氏骂贼而死。师奴妻李氏,携其子文殊、孤侄僧保往高丽避难,至中途,度不能两全,以其子差长弃之,独携侄以行。后访得其子,复归守夫墓。又希凤从子高塔失丁被仇陷死,其妻金氏与姑邢氏俱自缢。事闻,命表其家为五节妇之门。按从一之义,妇与臣同,然人臣不仕二姓,完名无忝者鲜矣,而况一门五妇同秉坚刚,不其难乎!况郭又生长高丽,岂知有中国诗书礼义者耶?何以能尔也。毋乃天禀介石之性,不间夷华焉耳。宜有以来宅里之旌也。因念国初保宁城中有韩氏女,年十七岁,遭明氏兵乱,虑为所掠,乃伪为男子服,混处民间。既而果被虏,居兵伍中七年,人莫知其为女子也。后从明玉珍兵掠云南,还,遇其叔父赎之归成都,以适尹氏。同时从军者皆惊异,成都人以贞女称之。夫韩之全身军伍,与木兰正同,而李之携侄弃子,与邓伯道何异?此尤杰然可述者,谁谓古今人不相及耶?敢并及以著二奇焉。
十六年,高丽遣陪臣张伯、崔涓来贡方物,上以其岁贡不如约,五载不庭,今又非时而至,悉却之。命礼部咨谕其国。
十八年,高丽国王王颛卒,谥曰恭愍。无嗣,权臣李仁人迎辛肫子衤禺主国事。昏暴自恣,多杀无辜,至欲兴师侵犯辽东,大将李成桂以为不可,乃止。衤禺自知负罪,惶惧逊位子昌。国人弗顺,启请恭愍王妃安氏择立宗亲定昌院君瑶权国事。瑶昏迷不法,听信谗说,离间勋旧,国中臣民多被杀戮。其子,复痴矣无知,荒于酒色,众以安妃命废瑶退居私第,推门下侍郎李成桂主国事。二十五年,高丽知密直司事赵胖等持其国人评议,来奏戴立李成桂之意。成桂即仁人之子也。世擅国政。初王颛之卒,或谓被李仁人所弑。辛昌主国日,成桂尝代请入朝,上不许。及是,瑶使子入朝,归,瑶已被废。上得奏,谓东夷限山隔海,非中国所治,且其间事有隐曲,未可遽信之。乃命礼部移文高丽,从其自为声教。成桂于是代王氏,更名旦,徙居汉城,遣使请改国号。诏更号曰朝鲜,遣仪制郎熙光宣赐之。
修撰黄观赠光诗曰:“东服来王荷宠褒,遥宣圣泽属仪曹。九重锡予皇恩渥,万里驰驱使节劳。入仰中天红日近,星环北极紫微高。来迎父老应相语,风不鸣条海不涛。”(观,建丈忠臣也)
旦既得国,进表贡金鞭等方物,纳前恭愍王金印,请朝鲜印及封王诰命。其表有犯上字。上怒,下使者。吏言此表郑集所撰,诏还所贡,追索撰表者。旦惧,即以郑集来献。上命安置云南,仍申谕辽东都司,禁边人不许通,朝鲜人往来界上,亦不许商贾贸易,永远绝之。
遣使送故元梁王(即把匝剌瓦尔蜜也)之孙爱颜帖木儿往朝鲜,赐钞五十锭为道里费,且命朝鲜送至耽罗国依其亲族。
二十六年,朝鲜阴令守边千户招诱女直人五百余潜渡鸭绿江,将寇边。辽东守将谍知以闻。上恶其自生衅端,遣敕责之。敕曰:“李旦废绝王氏,自取其国,朕以尔能靖东夷之民,听其自为声教,逾月方来谢恩,何其不知尊卑之分乎!朕闻金世宗时高丽进表启,函惟小石数枚。及贺,王称进玉带,验之乃石。世宗由是兴师,破数十城,此前代事之可见者也。近者,尔国入贡,复以空纸圈数十杂于表函中,以小事大之诚果如是乎?尔之所恃者,以沧海之大,重山之险,谓我朝之兵亦如汉、唐耳。汉、唐之兵长于骑射,短于舟楫,用兵浮海,或以为难。朕起南服江淮之间,混一六合,攘除胡虏,骑射舟师,水陆毕集,岂汉、唐之比哉!百战之兵,豪杰精锐,四方大定,无所施其勇,带甲百万,舳舻千里,水繇渤,陆道辽隙,区区朝鲜,不足以具朝食,海何足以当之!虽然际天所覆皆朕赤子,明示祸福之机,开尔自新之路,朕亦将容尔以安夷人。若重违天道,则罚及尔身,不可悔后。”又著于训曰:“李仁人及子成桂自洪武六年至二十八年,凡杀王氏四于,姑待之。”
按隋炀帝以征高丽而亡国,唐太宗以伐高丽而致悔。凡以好大喜功、不恤民命之为累耳。我圣祖之于李旦,忍其诈侮,或摈绝之,或切责之,谆谆然以口舌代戈矛,岂其力有不足哉!亦虑师旅一兴,肝脑涂地,故也。不惟示包荒之量,实寓好生之仁,卒致内宁外威,而朝鲜宾服,迄今晏然,为我四辅,不可以观圣祖宏远之略也哉。
旦后复遣使朝贡,乃许其通。旦老,请以子芳远袭爵,从之。成祖文皇帝永乐元年,赐芳远金印、诰命、冕服、九章、圭玉、佩玉,妃珠翠七翟冠、霞帔、金坠,又给象牙、犀角,《春秋会通》、《大学衍义》、《通鉴纲目》、《列女传》等书,脑、麝、沉、檀、白花蛇等药。
十七年,芳远老,请以子衤嗣。时国家迁都北京,比南京距朝鲜为益近。以后仁宗昭皇帝洪熙问,宣宗章皇帝宣德间,每岁凡万寿圣节、正旦、皇太子千秋节,皆遣使奉表朝贺,贡方物。其他庆慰谢恩等使率无常期,或前者未还而后者已至,虽国王不世见,然事天朝最恭谨,天朝亦厚礼之,异于他蕃。每朝廷大事,必遣颁诏于其国。告哀请封,必遣近臣及行人吊祭。册封之例以为常。及是国王芳远卒,谥恭定。上遣翰林官端木孝思往祭吊,并赐嗣王构五经、四书、《性理大全》、《通鉴纲目》。
金幼孜赠孝思诗曰:“曾同载笔侍蓬莱,文采煌煌映上台。奉诏又从天上出,驱车还向日邀来。新亭树色连征旆,驿道梅花点酒杯。好为吾皇宣德意,早春先候使星回。”
五年,衤遣使献海青膺。使还,上赐王磁器,谕衤:“王国中多珍禽异兽,然朕所欲不在此,后勿献。”英宗睿皇帝正统初年,赐国王远游冠、绛纱袍、翼善冠、龙衮、玉带。王奏乞弓材牛角,特许岁买五十枝。景皇帝景泰间,衤卒。上遣翰林编修陈辑熙往封其子向。
按缉熙幼时,其父鉴为熊大理窜戍辽东以死,其母更嫁一百户。缉熙依坛官施道常为徒,读书刻苦,戊辰进士及第,除编修,欲见其母,求使高丽。使还,果迎其母,与父丧同归,葬于故丘。此与宋之杜羔认失母于深潞、得父墓于梁村者,心尤为切,非至孝所感,何以致是哉。
其后,国王向卒,赐谥恭顺,命其子弘袭。弘幼弱,其叔柔以让位请。七年,诏封柔为王。英宗睿皇帝天顺初,国王与女直毛怜卫仇杀,廷议遣使问罪,佥举礼科给事中张宁往,诏可之。内批都指挥武忠与俱,既行,而辽东奏两夷方构祸,乞诏宁择进止。宁曰:“君仁臣忠,义难自便。”乃急趋朝鲜,宣上德威,示祸福谕之。君臣震慑,遣陪臣入谢,复遣其子入学,引咎解兵焉。时谓宁此行不减重兵十万横行鸭绿也(宁,浙江海盐人)。
按宁入朝鲜,其馆伴朴元亨者,亦捷才。宁为百韵诗,每得句,朴随手和之,及至云:“溪流残白春前雪,柳折新黄夜半风”,朴阁笔曰:“不敢赓矣。”英庙复位,尤所眷注,尝独召宁论事,每对,廷臣称真给事中。晚年欲大用之,会晏驾不果。景泰、天顺间为谏官第一。太监覃苞素重宁,累遣人邀与相见,卒不往。成化初,南京给事中王徽等弹劾内阁李贤不职获罪,俱远谪,宁会六科申救,忤贤。贤乃假历练之说,票旨升宁汀州知府。抵任未几,引疾致仕,不复起。直道不容于时,不究其用,士论惜之。观此,则朝鲜之行虽推其才望,当时亦已有遗艰放还之意,故辽守有择进止之请也。但宁本利器,能自别于盘根错节之役耳。
是年,谍报女直建州酋长董山潜结朝鲜谋叛,朝廷命巡抚辽东都御史程信察之。信令自在州知州佟成诈以他事廉其境上,得朝鲜授董山为中宪大夫中枢密使,制书还报。信具奏,请乘其未发,遣二急使往问,可伐其谋。上复命一给事中往朝鲜,一锦衣译者往建州。国王与董山初俱不肯承,出制书示之,皆惊服,贡马谢罪。
宪宗纯皇帝成化初年,朝鲜进白鹊、海东青。给事中韩文上疏曰:“臣伏睹天顺八年,诏书各处今后不许进贡鸟兽花木及本处一应所产财物,诚不宝异物之盛心也。今朝鲜国内三贡禽鸟,虽小国效顺,然不应将此玩物频数来献,其意盖谓朝廷所尚者珍禽奇兽,故博取频贡,希求厚赏。况以禽兽微物,奔驰千里之远,亦劳民动众,彼此烦扰。若不却去其贡,非惟彼国不知诏书禁止之意,抑且窥见朝廷嗜欲,轻探厚取,久则将起侮玩,殊非王者抚驭外夷之体。《书》曰:不宝远物,则远人格。伏乞圣明留意焉。”
按洪武间,翰林应奉唐肃有应制《赋海东青》一鲍云:“雪翮能追万里风,坐令狐兔草间空。词臣不敢忘规谏,却忆当时魏郑公。”是日,上御奉天门外西鹰房观海东青,翰林学士宋濂因谏曰:“禽荒古所戒。”上曰:“朕聊玩云耳,不甚好也。”濂曰:“亦当防微杜渐。”上遂起。夫圣祖之虚纳,二臣之忠谠,一时盛事,实可赞述。而韩公此疏,又与唐、宋二臣有光焉。《书》曰:罔俾阿衡,专美有商。其文之谓乎。
四年,朝廷出兵将征女直建州夷,命国王李柔来攻。国王听命,遣中枢府知事康纯、鱼有沼、南哈等共率兵万人如约抵虏巢,不敢后期。各奏捷,受浓赏。