闽海赠言


  以予所闻,浯屿水寨与漳合戍,国初建自江夏侯周公,远在大担南太武山外。后有见为孤岛无援者,遂徙而内,即今之中左所是已。中左所,亦要害地也。嘉靖之季,因岛夷内讧,至钦、游并设。钦总握中权;游则专督舳舻逻卒,与波涛相上下。所为建威固圉者,视昔加密焉。乃程公以万历之辛丑莅吾泉,下车即留心保障,熟察地形;念浯屿海天辽阔,信地上溯崇武、下讫料罗,形势相为犄角。惟是浯屿于料罗犹为内地,崇武踞上游,离浯屿且三百里而遥,寇至必先之,其要害视料罗更甚。即有两哨舟师鳞集棋置,仅可枝梧小警;倘岛夷深入,该寨越在一隅,遥遥声息,风马牛不相及也。羽檄猝至,应援后时,非完计也。遍观四履之地,枕山带水,系泉郡咽喉,可以居中调度、便于扼控者,无如晋邑之石湖澳。惟时视海方伯徐公,谋议佥同,中丞朱公疏请于朝,得俞旨,随以浯屿将士徙置焉。

  鼎建伊始,而居然有臂运指随之势。北望崇武,脱有急可以提兵而北援;南望料罗,脱有急可以提兵而南援。辟之常山之蛇,击首则尾至、击尾则首至,所谓相救如左右手矣。孙武子有云:『以近待远、以佚待劳,此治力者也』。又云:『不知山林险阻沮泽之利者,不能行军』。夫行军必定营垒,营垒必审地机;公曾以暇日泛舟亲至其地,盖一寓目,而形胜要固已了于胸中矣。先是,岛夷悔罪,送归被掳人民;海上一苇突至,如履无人之境,识者忧之。公长虑蚤计,随创为移寨之举。人情虑始难、乐成易,非常之原,黎民惧焉。及臻厥成,晏如也。今夫居民之御寇也,犹必先厚其墙垣、固其门扃,然后可以安枕而无患。石湖澳,吾泉郡门户也。考郡乘:宋名贤真西山公已议此地为险要,绸缪牖户,于今胡可缓耶?乃有以浯屿均应堤防为虑者,予询之郡公,彼中见有游兵一旅之卒,第在当事者严责成将领,以春秋耀吾军士,无畏鲸波,无旷缉遏,土之人尤不时周视之,即一臂足支缓急,何虞无备哉?祥芝海口一带,鱼鳖之所番育也,网罟之所布也,渔氓之所恃为命也,利丛则起争,禁厉则速怨,当事者尤首宽网桁之禁,听渔氓之便,以人和维地利。此寨之建,当永永垂千百世之利矣。

  是举也,不烦里旅、不损公帑,因兵于旧寨、因地于旧署,费省而工成亟。且有郡大夫杨丹崖公、总戎施云石公同计安海国,一心相成;而本寨沈将军以名家子,力肩兹役,寨方移而岛夷授首,功亦奇哉!是均可书也。余生长海滨,尚未经遵海之游,因杨公与沈君之请,随采所闻而为之记。

  程公名达、杨公名一桂,俱清江人;施公名德政,苏州人;沈君名有容,宣城人。程公今以玺书按察漳南诸郡矣。

  石湖爱民碑黄国鼎

  中国苦倭久矣,而闽泉郡为甚。泉与倭隔一海,可一苇而至。防御之道,惟于厦门设浯屿寨以春秋耀吾军士,它无策。曩倭肆毒,祸延吴越,疮痍未起;迩悔罪送被虏归,船突至郡桥之南。时观察信吾程公为郡,叹曰:『岂有丑虏卒来,如入无人之境,门户安在哉』!乃咨近地有可泊舟师为吾郡藩篱者;而宛陵沈将军钦总浯屿,素遍览地形,乃以石湖宜寨状,条陈甚悉。公遂俞之,具请当道,议欲移寨石湖。石湖之民相率诣诉曰:『石湖户故无几,倚海捕鱼为生,寇来海上,则生计告诎;登岸蹂掠,则荼毒最先。虽然,与其苦兵,宁苦倭。倭来有时,民度时而避之,彼不利吾土。寇至,先时载而浮之海,与寇相出没,俟其移他地而吾归焉。寇不来与非其时,耕耘捕鱼自如,于于卒岁。今欲建寨于此,恐将未必能缉、卒未必能听。又以营造之故,一畚一锸皆呼之民,一鸡一蔬皆取之民;间有悍卒为虐,当道亦置之不问,民有逃之他郊耳。然则倭害有时,兵害恐其无已;无兵犹有石湖,有兵遂无石湖矣』。公曰:『卒之不缉,为律不申;律之不严,为将不信。吾为汝择信将,其以浯屿寨钦总沈徙镇焉』。众稍唯唯去。盖沈将军为浯屿有声,其止中贵人税米粟船,又所在禁奸缉盗,民德之久矣。于是石湖之议遂行,沈将军以浯屿徙镇石湖。

  将军至,经营规画,不烦公帑、索军实,而营壁垣垒井然有条,一畚一锸亦罔以烦民居,树旌蔽日、列戟如霜,俨乎千里长城;而又时时戒士卒不得取民间一笠、摘一蔬。未几,杀贼海上,东番怀威。三年之间,鲸鲵远遁,兵民缉睦,捕鱼耕耘于于如故。

  盖悔将军之不早来,又虑将军为他重镇借去,继是者之不能如将军也。乡之文学郭君某,率父老造予,征一言为记。予窃谓管子揣摩捭阖之术,通于阴阳,兵之所向,举如飞鸟、动如雷霆,纠合之勋烂如;然其说,独富民足国为先。故曰,行其田野,亲其耕耘,计其农事,而饥饱之国可知也。夫民不足与守者,其城不固;众散而不收,则国为丘墟。藉令沈将军一意训练,取必攻战,使居民不得享耕耘之利,弊至委而去之,虽有门户,不吾守矣。其能建纛树垒,击牛享士,驱丑虏海上哉?贰师出塞直犁漠北,而在在虚耗物力不支;赵营平击先羌,条上便宜,故可知也。沈将军盖得之矣。今而后有石湖矣。微独滨海一方,泉郡之利、中国之障也。予今征信吾公知人也。予昔意将军为将家子,乃其行事彬彬儒者,后知为先辈宛陵少林公犹子,气节相传,厥有自来。谢太傅雅度,坐消桓司马之胆;而玄石二子淝水之捷,八公山草木皆兵。彼其授受秘算,直屐履间哉!宜沈氏之有将军也。继是者而皆将军,风声鹤唳,倭不敢复窥中原矣。予已雅慕将军,而因石湖人士之悦也,遂欣然而为之记。

  沈将军名有容,号宁海,宁国府宣城县人。今为钦依把总,镇石湖镇。

  靖海碑黄凤翔

  泉故海国,吾邑石湖,则海滨要害处也。宋熙宁初,特建水寨,与小兜、石井诸戍声援相闻,控制联络。迄于干道、嘉定,增戍卒、拓营垒,郡守真文忠公所区画倏议特详。国初设巡司,以备干掫;寻徙置祥芝村,而兹地之寝备日久。

  其以浯屿水寨移建于兹也,则始自万历壬寅,而钦依把总宣城沈将军实董其事。将军经始虑终,殚心力营之,规构弘敞,屹然为郡城巨镇者,再阅岁时矣。予方偃息山斋,有庞眉皓发,鸠杖革絇者五六人,率其子弟踵门请曰:『吾侪小人,矙沧溟、伏茅茨;以捕渔为业;而俊者习弦诵。忆嘉靖季世,沿海苦倭患;已而诸堡聚村落,复苦兵也。自沈将军镇于吾土,操戈投石之旅与曳罟持罾之众,绣错而处、肩摩而趋,融融若同室然;乃至歼东番之黠倭、却求市之夷舶,其功伐尤足多者。愿丐大君子一言,以永垂不朽』。予不识沈将军作何状,顾将军之功,则稔闻之矣。先是倭众六七艘流劫东粤,迤逦闽、浙间;至东番,披其地为巢,四出剽掠,商渔民病之。将军与其伍长筹曰:『东番距彭湖可昼夜程,其夷性如鸟兽,驯,不为寇钞;倘拆而没于倭,捐野鹿而傍豺狼,为内地忧不少』。乃阴诇其地势情形,部署战舰,以壬寅腊月,乘风破浪,出其不意袭之;诸士卒殊死战,勇气百倍,倭众歼焉。东番旄倪,竞携壶浆饩牵,来犒我师,曰:『沈将军再造我也』。逮甲辰之夏,有红发夷人者,驾艨艟泊于彭湖之岛,通译求市。邑长老谓:『兹举谐乎,利一而害百矣』。中丞兰溪徐公、直指临清方公、监司鄞县沈公,咸以为不可,而属其事于将军。将军轻袍缓带,登其舟,为译陈天朝威德、封疆峻限与夫主客劳逸之势、持久坐困之苦,夷酋睹其声韵雄朗、意气磊落,群然为之心屈;遂伺风便,扬帆而去。夫夷狄之为中国患,所自来矣。创之则难为力、弛之则蔓难图,驯而狎之则兽心叵测、逆而抵之则虎咆莫撄,故伊洛溷而辛有兴嗟、先零驱而诸羗煽衅、汉高后禁南越关市而尉佗叛、孝景时边关货贿通于塞上而匈奴横。甚矣,夷性之靡常,御夷之无上策也!沈将军扫倭寇之逼处也,势若掣电;其却夷酋之求市也,机若转圜。尉缭子所谓:『武为植,文为种』。将军兼而用之,遂令鲸腥消戢、溟波永靖。兹讵直吾郡濒海之民赖障庇哉,实全闽之德已。吾闻将军廉而善抚士。廉故能惠,善抚士故得群力;且奋不顾身,沈几能断,真良将才也。今天下有能用颇、牧者,颇、牧固不乏于今矣。余嘉将军功,因诸士民之请,为之次其事,俾勒于石。

  将军名有容,沈太史懋学其季父也。沈自侍御公世以儒术显,而将军独用韬钤起家云。

  石湖浯屿水寨题名碑何乔远

  泉之为州,有石湖绾海门之口。捍门之山曰岱屿,屿石碑偶,故谓之石湖。或曰日湖,日所出也。其地,百家之聚而已。

  其有浯屿水寨,自万历壬寅始也。寨之镇将,自宣城沈君士弘始也。浯屿水寨之设,国初在中左所,属于同安。虽曰泉蔽其海,旷远而四达。异时,有不虞之舶抵泉城下。郡太守清江程公谓:奈何不虞舶城下而海无讥徼(?),则欲徙浯屿水寨镇将于石湖,顾安所得建置之需。君曰:『是皆在某』。始君为水寨捕寇逐虏,率过其汛界,歼寇虏海水中,资粮、舟楫、器械尽取之,数年捆积无所用,君又不鬻入私橐,于是构材立宇,数月而毕工。至于公府之行署、简阅之亭台,莫不翼然焕然,不费公帑一钱。

  先是,海上之沙浪淘风涌上于田亩者久岁,民有耕地,率为碛卤,君不时使士舆石置之。一日,因其解汛大召集,为长堤拒潮,顷刻而就,沙无所淘涌,碛卤为良畴。君严士而恩抚之、仁民而义教之,石湖人视君如师帅父母。是岁,迁浙江佥书,以行,来告余曰:『署实始余,题名未有;余将碑之,子尚为记以告后』。余早岁束发从朝绅,好问西北边事;考论名将所张设及究其指归,不过曰勤训练、利器械、填戎伍、修实事以应之。其在将帅之身,则信赏必罚,与士卒同甘苦;古人之言,千载不诬也。今且无论西北边,即海上之舟,其柁樯刓敝,不可以乘长风、破巨浪;铳不能数火;数火则裂。钩戟矛剑,锈涩难剸剟。士忘操之,日嬉于市,攫市中物;不则博塞污淫,主帅无所问;挂空名于籍,收其月钱,为我私蓄;士有所获,不分而专之;鞭背贯耳,弛于公法而酷于私令,多所脧削,奉上官之颜色;寇虏窃发不闻,闻而不为遮。若此则何怪上官之目为债为懦,偃然据而抑之也。予考论名将所张设,大自徐、常,近如俞、戚,无过修实事、依古法而已。盖天下事未有物数不要于实、精神不贯于细,而能成之者。自德业之大以及事功之盛,莫不皆然。古谓:『将不论贪』。又曰:『武臣不惜死』,殆虚言耳。夫将而贪也,尚能信赏必罚,与士卒同甘苦,徒不惜死则一身而已。一身之死,而士皆生,何以武臣为?故夫为将者,当有士君子之廉,而后威信焉。修其实事,无有死地,然后人不敢曰债且懦。若是则进而登坛建鼓,专制阃外,列校裨将,翕然从之;亦得保其首领,书功幕府,同有荣施而有劳于国家。予也不敏,敢书以告后来于斯寨者,以自致远其功名,而善作镇我父母之邦。夫非予之言也,素所闻于士弘君之言也。

  士弘名籍在碑,方其为人,有胆有识,仁义以为干。天下大事,士弘政可属。

  杨沈二公生祠碑何乔远

  国家自郡守而外,若戎旅之事,则有同知理之。其在戎旅都阃而外,陆而墩堡、水而汛瞭,则有寨游把总理之。夫是,文武二吏相为用者也。武与节制,文与董视。二吏者而有私肥私赢之心,武吏则脧士以奉文吏,文吏得所以奉则恣而不敢问;武吏军卒觖望,器备苦窳,警御懈隳。武不能振,文不敢问,则有怯于公战、勇于私斗,其寝处之所及,闾阎告病,不待寇至,常若苦寇。呜呼!是所从来远,若如之习,海内若一。

  清江杨公一桂来贰泉郡,宣城沈公有容来寨泉之浯屿把总,二公皆满九载乃迁。二公清洁以持身,严正以莅下,矢心以为国,协体以安民,籍不列空伍,饟不出虚额;士见贼而懦、遇民而悍,责之无所不率。士以饱嬉,民用按堵。凡有一事之利以及百世之赖,沈公开之,杨公成之;杨公持之,沈公夹之。

  二公既迁,民士念恩,厥并生祠,属余为记。余记二公,敢云不愧。夫下之所以爱其上,久不能忘者,岂不谓有之以为利哉?储蓄衣粮,士所以为利也。国家有养士之实,十敛五削,而下徒被名(?),则士怨生;士饱且嬉,卒而遇贼,竭死前行,丧其身首,是则命也。平居饥以馁,求无怨不可得也。田畴闾门,市廛鸡豚,民所以为利也。境内有不虞之寇,当事之人,为我驱除剿杀,则当事之人责也。彼其有禄于诏,有仕于守。且夫不虞之事,有时有也,不能率士,无以御之;士之苦民,则无时无有也,无时无有,而求民无怨,不可得也。清洁以持身,严正以莅下,矢心以为国,协体以安民,二公之谓,行无事之谓。杜未萌,行无事,而不见德;杜未萌,而不见功;无功无德,而人知之、而人愿之,欲其无念,不可得也。夫往者,来之鉴也;美者,征之劝也。非以美往,而实鉴劝,二公之记,余何愧焉。

  杨公之迁也,为广西浔州知府;沈公之迁也,为浙江都司佥书,并在万历丙午之岁。是为记。

  祠田碑陈学伊

  宣城宁海沈公,奉命镇海上,五载于兹。始而来也,环海老少,且惊且悸,惧不相能。既而公严统士,信赏必罚,兵不敢有加于民,民若不知有兵。凡民之以佃、以渔、以商、以贩者,有公在,事无劫夺之虞,间复结之以恩。若觚翰之士,至隆以礼貌,待以情信;或他事挽,正色嘿然耳。又最著者,石湖有沪田坑,久为沙患,民甚苦之。公至,遂积石三年,始鸠工砌筑,成之一旦,利垂万祀,民尤颂德。