继世纪闻

　　抄没逆瑾货财，金二十四万锭又五万七千八百两，元宝百万锭，银八百万又一百五十八万三千六百两，宝石二斗，金钟二千，金钩三千，玉带四千一百六十二束，狮蛮带二束，金银汤■〈古上皿下〉五百，蟒衣四百七袭，牙牌二匮，穿宫牌五百，金牌三，兖袍四，八爪金龙盔甲三千，玉琴一，玉宝印一颗。以上金共一千二百五万七千八百两，银共二万五千九百五十八万三千八百两。

　　●卷四

　　正德六年辛未，林都御史俊征剿四川妖贼刘臬及流寇蓝廷瑞、鄢本恕、廖惠等，以捷闻。林素负忠义名，致仕在闽，特起往征。林至夔州，先毁白帝祠以励人心，传檄郡县，威令大振。后又有曹甫、方四等煽乱，复命洪尚书钟总制，同林剿平，两川方定，林遂乞致仕归。

　　京师之南固安、永清、霸州、文安等处，京卫屯军杂居，人性骄悍，好骑射，往往邀路劫财，辄奔散不可获，人号为放响马贼。近来内官用事，谷大用、马永成、张忠等皆霸州、文安诸处人，大盗刘七等尝因内官家人混入禁内豹房，观上游幸之所。及为宁杲所逼，遂聚众拒捕。后瑾诛，杲亦得罪系狱，因而作乱。当时本兵者议遣骁将数人，各统劲兵一千，分路而出，听其便宜袭捕。惟以平贼为功，不论首级多寡，不过旬日而平矣。兵部尚书王敞素不谙世务，徒事虚誉。有司擒捕已获齐彦名，收安肃县狱，被刘七等十余人劫出。旬日之间，聚至数百人，所至穷民响应，增至数千。敞束手无策，吏部杨尚书一清建议须推用大将征讨，及文臣有才望者提督军务，又着有能擒斩盗贼三名颗者，升一级。李阁老东阳从中票旨褒美，悉从所言。但故事：凡大政必下该部详议覆奏，然后施行；捕盗不关白兵部，径准施行。由是言官争论王敞不职，遂罢去。

　　四月讲毕，召内阁至暖阁。叩头毕，上手取《会试录》一本，付司礼监太监张永授内阁李东阳等。内有白纸票黏于纸上者三，皆指摘所刻文字错误处。上曰：“今欲有施行，但念衙门体面恐不好看，但与先生辈知之耳。”东阳捧《录》叩头出，至暖阁门外，留寘案上。少顷，太监张永送至阁。是年大学士刘忠累疏辞疾，未允，强起主考事。出院后即乞省墓，已得请，是日陛辞，闻此事而去，抵家复具疏乞致仕。盖已有先入之言矣。

　　辛未八月，流贼刘六、刘七、齐彦名等合伙为乱，拥众向北，京师戒严。贴张二旗，上书：“虎贲三千，直捣幽燕之境；龙飞九五，重兴汤武之师。”时已命兵部侍郎陆完代马中锡提督军务，师已出涿州，忽报贼在固安甚急。上召内阁李东阳等至左顺门内，上南向问曰：“贼在东，师乃西出，恐缓不及事。适令兵部追还陆完等令东，可否？”东阳等对曰：“甚当，且行未远，一二日可至。”东阳后奏曰：“闻贼船在冰套，自陷危地，似来送死。官军并力，擒之不难，但恐人心不能齐一，向来略失事机，正坐此故。今官军在北，贼若南奔，逸不可制。”上曰：“张俊等皆在南，料亦无害。”东阳对曰：“今须亟敕东南诸将，令严谨堤备，以防奔溃。若有意外，查照地方，连坐邻境，不许互相推调，务在万全。”上曰：“然。先生辈宜用心办事。”东阳复奏曰：“此贼亦是乌合之徒，但愿朝廷赏罚明，诸将效力，必可成功。”上慰谕令退，初，都御史马中锡巡抚大同，杨尚书一清等举中锡堪以提督军务，惠安伯张伟充总兵官，同征流贼。所领京营人马，皆未经简阅。中锡书生，欲效龚遂下渤海盗事，招抚解散。张伟纨之子，亦不知兵。师既出，中锡遍檄诸路，榜示刘六等经过所在，官司不许捕促，与供饭食。若听抚，待以不死。刘六官司不许捕捉，与供饭食。若听抚，待以不死。刘六等闻之，所至不杀掠，然且信且疑。中锡至德州桑园驻兵，刘六等来谒，中锡开城抚之。刘六欲降，刘七曰：“今内臣主事，马老爷岂能自践其言乎？”潜使人至京师，探诸中贵无招降意，又以山东所劫金银辇载赴京，馈权幸求赦，不得，遂大肆劫掠，众至数万。中锡故城县人，贼至故城，戒令勿焚劫马都堂家房屋财帛。由是谤腾，谓中锡恐贼害己私家，玩寇殃民。遣锦衣官校捕中锡、张伟下狱，罪论斩。后中锡死狱中，张伟革爵闲住。中官因是谓此事非书生所能办，乃命太监谷大用总督军务，侍郎陆完提督军务，伏羌伯毛锐挂平贼将军印，充总兵官。所统兵万余，亦未简阅。完虽通达，亦不知兵。锐已衰老，而大用拥众自卫，高坐坚城。行至真定所属地方，遇刘七等，交战大败，损折官军，丧失辎重无算，又失大将军印。时驸马游泰子随毛锐冒功，亦被杀死。适宣府游击将军许泰领兵至，救之，毛锐仅以身免，罢回京。因与谷大用同事，得不坐失律丧师之罪。锐甘肃之，及彭泽为兵部尚书，以乡里素厚，特起挂印，镇守湖广，被御史张翰论劾，并及泽焉。时有巡捕指挥桑玉与贼交通，刘六、刘七尝被围困于村舍，桑玉自外救之，遂逸去。桑玉以近幸□庇，久不寘于法。刘六、刘七、齐彦名并杨虎、赵风子等，扰乱南北直隶、山东、河南等处地方，聚众数十万，然多掳掠胁从之徒，其亲信骁勇善骑射者，不及千人。因内阁及兵部准行首功之令，官军每追及贼，贼即先驱逐胁从良民，与官军对敌，并弃所掠财帛，奔逸而去。官军争斩首报功，并取弃财帛，以致剧贼脱走，妄杀平人报功以万计。每一遇贼，斩获胁从人首级，辄报捷音，降敕奖励。谷大用、陆完得奖励敕十余次，而贼首无一颗者。甚至贼已过，官军遇被贼掳平民，亦杀之以报功。游击将军江彬过冀州，入人家，杀三十三人。有司申状诣陆完，皆不问。自出兵后，贼攻破城池，杀掳人民不可胜数，皆不责问提兵者失律之罪。虽剧贼纵横，但得胁从首级，则辄纪其功。后贼大掠吴、楚之间，至苏州，遇飓风覆舟，始灭。归而论功，谷大用并代大用者太监陆誾皆封其弟为伯，陆完加太子少保，一子为锦衣卫百户，其余权势所托，奏带之人，以首级论升者千余人，纪功御史，皆升京堂。名爵之滥，始于此。

　　起复陈都御史金征江西流贼。先是，江西饶州、抚州、瑞州、姚源洞诸处强民王浩八等聚众为乱，杀死副使周宪、佥事李情，拘禁参政吴廷举不放。陈公至，抚剿兼施，以渐平定。后有残党复作，而新滏、乐安又有强民张元二等为乱，乃命俞都御史谏南征之，方平。

　　十二月朔，驾当出郊坛视牲。先是，一夕有传贼将复至霸州。时日已暝，京城各门已闭。兵部尚书何鉴令人传于郭外巡视官军，差人远探。宫内宣召内阁、兵部议省牲事举行否。内阁曰：“省牲事重，若圣驾不出，示人以怯，其关于国体不细。宜严加御备，仍旧出郊。”太监张永深以为然，请自披戴清道。驾以巳刻出，未刻入，人心以安。

　　正德七年壬申夏，荧惑入南方，将逼斗，旬月而退。是年冬，京师及河、朔之地温燠如春，而徐、淮以南风雪特甚，至洞庭水流出冰有至尺厚者。天时地气，可谓异常矣。是时，降敕调宣府边军三千入卫，却以京军竞数戍边，每岁春秋番换，如班操例行。盖从江彬等之计也。

　　●卷五

　　上居豹房，惟钱宁在左右伺候，有言则从。钱宁本云南临安人，太监钱能镇守云南，收为家人。年十五，性大机警，能爱之，带回京。至是见上，赐姓朱氏，累官都督，掌锦衣卫事。宁幼时，有参将卢和者善相，谓其将来必大贵显，遂深结纳。后和坐死罪，宁贻书当路，欲脱其狱，竟不果行。然宁亦不深憾，可谓难矣。他如被方布政良永奏其纵家人卖钞事，亦不报害，及优恤胡副使世宁于狱中，事皆非他权恶之所为也。然终蹈诛夷之惨，所谓人妖服妖，其能免乎？

　　正德九年甲戌正月十六日夜，乾清宫火。上亲御午门，传旨侍卫官兵入救。次日，火烟尚炽。宫中累朝所积，皆为煨烬。下诏责咎，深切时病。

　　八月一日日食，昼晦星见。愚时官江藩，午未间救护，少顷即昏黑，咫尺不辨，人皆惊惧。后询之各处，皆同。

　　正德十一年丙子，江西地方见天上有红云黑云各一丛，若相斗者。久之，分为两城，人马汹汹若攻城，城中人应之。又明年，宸濠谋反，南赣之兵自外攻入，是其象也。

　　正德十二年丁丑九月，上幸阳和城。二十七日方猎，天雨冰雹，军士有死者。及夜，又有星坠之异。明日驾赴大同城，又明日达贼统众围阳和。向无二异，上意未遽回。乃知天之仁爱深矣。

　　上幸延安，守臣具膳送行。常规：镇守太监捧酒，巡抚下箸。是日上来迟，巡抚都御史郑阳将箸收在袖中，恐失落也。须臾上至，随从兵卫扰攘，将巡抚挤下，盖是时皆戎服，莫可辨。上御席无箸，急呼：“送箸来！”仓卒无处寻。上笑曰：“使我若做抚按官，决不如此怠慢。”是虽戏言，亦可以仰见其弘人之度矣。

　　江西宁王宸濠性素贪残僭侈，以文行自饰，交结士流。自弘治之世，已有欺世盗名，阴为不轨之渐矣。迨正德中，厚赂钱宁、臧贤等为内应，益肆毒虐，箝制藩臬，剥削军民。又时常设宴邀请两司官入府，择有时名及阿顺者，留至夜深方散，或与联诗，或与论事，曲加礼待。时若左布政郑岳、提学副使李梦阳皆有文名，濠尤重之。郑初为按察使，与李不合。李因郑迁方伯，带去旧门子二人，乃诬郑多收柴薪银两及其子侵克库银虚情，自拿其门子取供，又谮于濠云“郑布政轻侮王府”等语。由是濠摄拾虚供，奏行总制抚按勘问，郑与李俱下狱，郑备受凌辱。后奏差大理寺卿燕忠等来勘，郑为民，李冠带闲住，而濠之志益张矣。时则有若参议王泰、白金，佥事李淳、王奎，尤善阿附，受其重赂，为其出力。各官每留至夜分方回，各司大门留之以待。副使胡世宁不平，乃疏濠不法数事，及称“二司问刑参吏听其指麾”及“半夜开门”等语。由是科道官劾称王泰等惟知王府卵翼之勤，不顾人臣私交之戒。四人皆回籍听勘。濠赂钱宁，差官校将胡拿问。时胡已迁福建按察，虑其陷害，径赴都察院跪门投到。奏送镇抚司勘问，行江西抚按查勘。迁延年余，方才回报。而胡竟谪戍辽东。方胡就狱，人谓之必死，不意钱宁曲加矜念，遣人馈以米炭不绝，由是得以保其躯命。虽天之默相忠直，而宁一念好德之美，不可诬也。时宁府奏准覆盖琉璃瓦，该用银两，许于引钱内支给。濠累逼二司会议，引钱数少，欲派之民间。时巡抚俞都御史谏会同巡按徐御史赞，谓地方兵荒之后，难以科派。往返再三，复用计挟逼，乃议作夫价五十五万两，五年之内递征。濠得此，即差其府内官校下各府县坐并，远近骚然。而守巡官畏其势，亦有为之督催者矣。时予为参政，与按察司胡副使锭独不敢阿附。濠每欲招致之，予二人亦不敢应。濠遂奏称“蒙恩准盖琉璃瓦，缘工程浩大，必得才能方面官督工，方为易完。访得参政陈某、副使胡某俱有才干，乞敕该部转行委任”等因。本行数日，予与胡方知，心甚愠懊，然亦无能为也。不意工部李尚书鐩覆本云：“参政等官俱有守巡地方之责，难以遥定。合咨巡抚从宜径委该道官督理。”时予分守湖西，胡管清军，正不系该道也。使当时一为其管工，不免朝夕相见，非得罪于目前，则不免己卯之大变矣。人之祸福，自有数存也如此。

　　逆府宥濠于正德二年知政归宦官，阴赂刘瑾以希宠幸，使南昌儒学生徒颂己孝行，递相呈达巡抚、巡按官奏闻，降敕褒奖。刑部侍郎李士实字若虚，南昌人，素有诗名及善书，与李东阳交厚。及致仕，避宸濠之害，居别郡。濠必欲招致来南昌，因厚遇之，遂为知己。陆完字全卿，苏州人，初为江西按察使，独为濠所器重。尝曰：“陆先生他日必为公卿。”士实、完皆以心附濠。宁府南昌护卫并屯田，天顺间以事革罢。濠赂瑾，复得之。人知不可，畏瑾威，不敢言。时天下藩臬畏瑾虐害，求退不得。濠因纳赂于瑾，荐完与士实可当巡抚都御史之任。瑾令吏部举完为都御史，巡抚宣府，士实以侍郎改都御史，巡抚郧阳。完至京见瑾，言动迟缓，瑾怒，以为不称任，改为佥都御史巡抚。完家巨富，厚赂瑾，复得升兵部侍郎。瑾败，言官论劾完“首开贿赂之门，骤迁风宪之职”，内阁庇之得全。李士实亦得升右都御史都察院管事。陆完官至兵部尚书，士实以年老致仕。及瑾伏诛，宁府护卫、屯田俱革罢。完为兵部尚书，王酹酒于地，曰：“全卿为司马，护卫可复得矣。”自是彼此岁时问遗不绝。濠浼完，欲乞复护卫，完答书曰：“须以祖训为言。”伶人臧贤者，有宠于上，左右近习、内臣如张锐、张雄、锦衣钱宁，文臣如梁储、靳贵、陆完辈，皆阴结之，以求固宠。臧贤之婿司犯罪，充南昌卫军。濠令钺教演江西伶人秦宏等歌乐，因钺以通于贤。每亲书寄贤，辄称为“良之贤契。”良之，贤字也。及是乞护卫，辇载金银宝器藏于臧贤家，分馈诸权要。内阁大学士费宏素知其故，乃大言曰：“宁府以金银巨万，打点护卫，苟听其所为，吾江西无噍类矣。”钱宁、臧贤再三恳浼陆完题覆，称：“宁王乞护卫，以典章为言，事体重大，合会多官议。”中官卢明以本来内阁拟旨，票云：“既王奏缺人使用，护卫、屯田都准与王管业。”言官交章论护卫不可与，竟不行。濠以宏作梗，恐其更改，乃托贤等谮于上曰：“宏私乡里，取进士黄初及第。”且曰：“乾清宫灾，下诏皆宏视草，归咎朝廷。”时御史余珊劾宏私其弟费き，选入翰林，久不认罪。遂罢宏致仕。濠既得护卫，益骄横。闻上巡各边境，纳都督马昂已嫁妹马氏于宫中，心怀异谋，阴养盗贼以为爪牙。贼首闵念四、吴十三等恃王坟厂为巢窟，肆行劫掠，与民争田不得，令贼屠其家，官司莫敢问。刘六、刘七扰中原之后，兵部申明律禁，不许隐蔽贼情，酿成大患。巡抚江西都御史孙燧捕贼甚急，吴十三等已获，系南昌府狱，复为贼劫出。兵部奏责孙燧行属责限缉捕。濠恐贼获于己，谋欲去孙燧以息事。乃令南昌三学教官达宾等率领生徒，装饰孝行，捏文具呈抚按三司，保举孝行，逼挟孙燧并巡按御史王金等转奏。意欲朝廷嘉奖，以固宠眷，以释嫌疑。差人载金宝于臧贤处，分馈权要，续以书谕差人曰：“事在司礼监，可与萧敬言之。事成，即与陆公言急去孙燧，别用一都御史来，梁辰、汤沐俱可，王守仁亦可，切不可用吴廷举。”时江彬宠遇日隆，太监张忠与钱宁有隙，常附彬欲借以倾宁。及是孙燧等奏至，忠因谮于上曰：“朱宁与臧贤交通宁王，谋为不轨。爷爷不知乎？奏内称王孝，讥爷爷不孝也。称王早朝勤，讥爷爷不朝也。”时谢仪者，南昌人，避宁王害，补校尉，赴京投太监张锐，送入东厂，缉察奸事。锐信任之，因得往来内阁部院诸大臣家。宁王之谋复护卫也，锐实受贿，后见宁王益骄横，方绝之。御史熊兰亦南昌人，其父为宁王拘系甚苦。闻孙燧等奏保其孝行，不胜忿恨，播言王必反。密谋于谢仪，求张锐为内助，讽言官论王不法事。仪言于锐曰：“宁王必反，将累公，盍不早附张忠、江彬，禁治宁王为自全计？”锐深然之。仪见内阁杨廷和等，以此告之。廷和亦欲复革宁府护卫，以免后患，令仪与熊兰密以张锐意托御史萧淮论之。张锐、张忠、江彬等共言于上曰：“宁王求敕褒奖，不可从。”杨廷和遂票旨曰：“朝廷处待亲藩，自有常典，镇巡官如何辄来保奏”？时科道因萧淮奏发，及有旨不从镇巡之请，方交章论之。廷和欲照先朝故事，遣官责谕，及革罢护卫。恐其谋泄，乃从中密处，不令外庭知之。兵部尚书王琼刚愎自用，一日在部，晡时未散，驸马崔元令家人王秀趋部问曰：“适间锦衣卫校尉宣召驸马明日趋阙，不审何事？”琼曰：“不知。”乃过廷和宅，入见问曰：“适闻宣召崔驸马，何事？”廷和应不知。琼笑曰：“先生欺我邪？”廷和曰：“宣德间赵府有异志，命赵驸马往谕，事得息。今遣崔公，意亦如此，且革其护卫，幸勿泄。”琼曰：“止此而已乎？”曰：“然。”明旦至左顺门，崔元入内，见敕旨曰“萧淮所言，关系宗社大计。朕念亲亲，不忍加兵。特差太监赖义、驸马都尉崔元、都御史颜颐寿往谕，还革护卫”等语。王琼欲为异议，乃言曰：“此大事，宜宣谕文武群臣而后遣，况非密而可密行乎？”廷和意不平，乃留崔元等不行。昱日，宣文武百官传谕遣官旨意，然后行，时己卯年五月二十五日也。廷和又欲召兵部议发兵事，琼曰：“此可议而不可泄者。前因给事中孙懋、易瓒之言，议选精兵操江，为江西盗贼设备。疏入留中，日久不出。尽力求批出前议，备兵之方，无过此矣。”由是廷和与琼益不相协。初，京师知崔元等差往江西，不知止革护卫，以为必擒濠。适王府侦卒徐华等在京，即飞报于濠。至六月十三日到南昌见濠，值濠生日，宴镇巡三司。报曰：“驸马等官兼程来矣，后又闻宣兵部，不知何事。”濠大惊，因忆昔日擒荆王时，差太监萧敬、驸马蔡震、都御史戴珊，曾过南昌，今此来为擒我也。罢宴，夜召李士实议所处。士实曰：“事急矣，明早镇巡三司官谢宴，可就擒之，因而举事。”乃夜集剧贼吴十三等，各饰兵器，明旦各官入谢，左右带甲露刃数百人侍卫。拜华，濠呼曰：“汝等知大义否？”孙燧曰：“不知。”濠曰：“太后有密旨，令我赴京。”燧曰：“请密旨看。”按察副使许逵曰：“天无二日，此是大义。”濠怒曰：“尚敢如此无礼乎！”命左右曳二人出，斩之。仍尽拿三司诸官，锁杻系狱。令布政梁辰等用印信咨文，差人遍行天下布政司，告谕亲王、三司举兵之意，大概诬称“祖宗不血食者十五年”等语。乃分给银米募兵，修理战具，以夜继日。十七日，濠留中官万锐等守城，自以妃眷世子登舟，北出鄱阳湖。令佥事潘鹏持檄谕降安庆诸郡。命参政王纶提督军务，为兵部尚书，李士实为军师，举人刘养正副之。督率护卫军并闵念四、吴十三等贼党五六万人，尽夺官民舟船万余艘，蔽江而下。九江府开门迎纳，遂趋安庆。守备都指挥杨锐、指挥崔文偕知府张文锦竭力御之，宁兵不径下南京，而守安庆者十余日不克。又闻南昌被王都御史守仁进兵攻破，遂弃安庆，复回援救。初，南赣缺都御史，吏部会推苏人文森堪任，森因江西有难处之事，力以病辞。王守仁余姚人，曾奏刘瑾专权，被挞几死，谪远方驿丞；历任南京鸿胪卿，升佥都御史，巡抚南赣。守仁素知其地界连三省，事权不一，发兵攻讨，则贼遁入山谷，罢兵招抚，又肆出剽掠，且兵粮无处。乃上疏乞假以重权，及听臣募兵积粮，便宜区处，庶贼盗可息。疏下兵部，王琼以为然，乃覆奏乞改守仁职任为提督军务，钦降令旗令牌八面副，军前得便宜斩杀，所在赋税官钱，听其自用。守仁由是得以展布，数月得精兵数万余。袭破窑贼，斩首无算，民得安生。复建议添设县治，为久长计。民立生祠祀之。镇守江西太监毕真见守仁累获军功，欲与同事，通于近幸，奏下兵部。议称：“兵法最忌遥制，若使南赣用兵而必谋于江西镇守，断乎不可为。惟江西有警，则听南赣兵径往策应。”朝廷从之，特敕守仁得以策应江西。盖庙堂之上，亦素闻宸濠畜有异谋，阴欲为之备也。至是，福建军士作乱，乃敕守仁往福建勘处。守仁启行，由江路过吉安，将至南昌，濠差人迎之。丰城知县顾佖密以宁贼反状告之，且劝勿径下南昌。守仁即变服返舟，值风顺，径至吉安。乃与知府伍文定计议，仍遍行诸路举义兵，征调南赣、袁、临兵四万余人，令知府徐琏、邢珣、戴德孺统领，而伍文定总之。兵至南昌，破城入宁府，其守城内官并宫人皆自焚缢而死。遂统众入鄱阳湖袭濠。遇于湖中，王尽散金宝，犒军死战。伍文定为前锋，军少挫，守仁命立斩退者二十余人。伍文定立舟上，火焚其须，不动。守仁令小舟载柴，燃火焚之，乘风直入宁军，大军继之。濠败，先驱其妃娄氏并世子皆投水中。濠为知县王冕军所获，溺水死者万余人。李士实亦被获，为南昌人乱捶而死。守仁囚宸濠于南昌，奏捷候旨，有曰：“人徒见兔雉之多获，而不知王良为之御。”盖前此守仁报捷，皆为此语，以归功内阁及本兵之意，故此疏亦云然。