皇朝平吴录

　　是月，太祖亲至江阴康茂才水寨，又以手书谕达等曰：「初，予闻尔等与寇相去甚迩，为是驰至此，恐有缓急，相为策应。及至，乃知不然。今遣陈经历去，汝有所言，即疾驰来报，予驻师以待。」后太祖还建康，（「后太祖还建康」，「后」原作「复」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）达等遂克泰州，虏其将严再兴等九十四人，（「虏其将严再兴等九十四人」，「人」原作「士」，据明金声玉振集本、明纪录汇编本改。）卒五千，马一百六十余疋，船四十艘。遣人献俘，命五千人者悉安置潭、辰二州，人仍赐衣一袭，妇女亦皆赐衣履、缄线、布帛。初，众自以抗拒必不免，及得赐，又妻子完聚，咸感悦，拜呼万岁而去。
　　泰州平，达遣黄旗千户刘杰分兵狥兴化进攻高邮，（「达遣黄旗千户刘杰分兵狥兴化进攻高邮」，「狥」原作「往」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）士诚守将李清战败，闭城固守，杰攻之不下。有陈元帅者来援清，杰击败之。
　　十一月，达进兵攻高邮。太祖恐达深入敌境，不能策应诸将，遣使即命同知冯国胜帅所部节制高邮诸军，俾达还军泰州，围取淮安、濠、泗。谕达曰：「为将之道，贵于持重。进师攻取，宜加审察。近闻提兵远出，深入重地，此甚不可也。若常平章，独提偏师，备寇江上，即有缓急，谁当为之应援者？宜还师泰州，兼总冯国胜所部，留兵万五千人，以取未下州郡。尔居中节制，见可而进，协和诸将，一乃心力，以成大勋。毋或轻动，以失事机。」
　　时李济据濠州，名为张氏守，而观望未决。太祖曰：「濠为吾家乡，而吾失之，是有国而无家也。」命右相国李善长以书招之。济得书，不报。
　　是月，士诚兵寇宜兴，命达令国胜围高邮，遇春守海安，遣别将守泰州，而自以精兵援宜屿。达遂率兵渡江，击败士诚兵于宜兴城下，获三千余人。
　　十二月，士诚兵寇安吉，守将费子贤击却之。达自宜兴还兵攻高邮，其守将俞同佥坚守，不下。时士诚遣其左丞徐义入淮援高邮。义怨士诚，以为陷己死地，屯昆山之太仓，三月不进。

　　○皇朝平吴录中

　　二十六年丙午正月，士诚以舟师驻君山，又出兵自马驮沙溯流窥江阴。守将以闻，太祖亲督水军及马步军往救之。比至镇江，寇已焚瓜州，掠西津而遁。乃命康茂才等出大江追之，别命一军伏于江阴之山麓。翌日，茂才追至浮子门，（「茂才追至浮子门」，「子」原作「于」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）遇寇舟五百余艘遮海口，乘潮来薄我师。茂才督诸军力战，大败之。凡虏将校四百余人，卒五千余人。
　　后十日，达遣使请以指挥孙兴祖守海安，（「达遣使请以指挥孙兴祖守海安」，原脱「祖」字，「安」讹作「口」，据明太祖实录卷一九丙午二月癸酉条补、改。）常遇春督水军以为高邮声援。既可之，复敕达曰：「尔所请策皆善。前报彼军事势轻重不一，及俞平章请军甚急，盖因其未尝独将，料度未至。如此，安丰、竹昌粮尽将遁，此不足虑。士诚兵多有渡江者，宜且收兵驻泰州，彼若来攻海安则击之。」（「彼若来攻海安则击之」，原脱「则」字，据清胜朝遗事初编本及明太祖实录卷一九丙午二月癸酉条改。）寻又谕达曰：「江阴送至士诚降将秦德等二十人，言士诚之志无日不在泰州、高邮，已六遣兵渡江，其骁将军壮亦从徐义趋淮安矣。高邮、海安宜慎方略，勿堕其计。」又谕达曰：「士诚由高邮啸聚以有吴、越。高邮盖其巢穴也。大军被之，（「大军被之」，「被」原作「破」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）彼必来救。今闻徐义兵已入海来援，王保保亦将兵南来。吾料王保保马步必假道天长，徐义舟师或由射阳湖，或出瓠子角，或出宝应，以趋高邮。二兵苟合，不可不备。通州有士诚从子号火眼张者，（「通州有士诚从子号火眼张者」，「火」原作「大」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明金声玉振集本改。下同，不另注。）乃疑兵必不敢出。夫军之胜败，在主将贤否。王保保虽拥重兵，然千里远来，其势必弊。徐义狠愎自用，军无纪律，以我节制之师当之，可以必胜。尔但秣马厉兵俟之。」已而，王保保知有备，竟不至。
　　三月，达自泰州进兵，取高邮、兴化及淮安，遂拔高邮。
　　先是达援宜兴，（「先是达援宜兴」，「援」原作「拔」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明纪录汇编本改。）令冯国胜统兵围高邮。士诚将俞同佥诈遣人来降，约推女墙为应，国胜信之。夜遣康泰率兵千人入城，城上急下板闭之，皆被杀。太祖闻之怒，即诏国胜回，挞之，令其步至高邮。于是达自宜兴还，益督兵往攻。国胜愤甚，令军士齐登城，一鼓破之，戮俞同佥等，俘其将卒二千二百，民一千四百，获马三百七十余疋，粮八千石。命以所俘将士悉遣戍沔阳、辰州，仍给衣粮。有妻子者，赐夏布人五疋，（「赐夏布人五疋」，原脱「人」字，据明金声玉振集本、胡纪录汇编本补。）无者半之。时俘至将士家属多失实，既分别发遣，乃责问达等，仍遣国胜即军中搜问。（「仍遣国胜即军中搜问」，「胜」原作「用」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）凡虏人妇女者，皆以军法治之。高邮既下，复令乘胜取淮安。
　　四月，达兵至淮安。闻徐义军在马骡港，（「闻徐义军在马骡港」，「骡」原作「驿」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）夜往袭之，义泛海去，俘其院判钱富等及卒三千。（「俘其院判钱富等及卒三千」，「等」原作「善」，据明金声玉振集本、清纪录汇编本改。）舟师进薄城下，其右丞梅思祖，（「其右丞梅思祖」，「右」原作「左」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）副枢唐英、萧成，籍军马府库出降。达宿兵城上，民皆安堵。命指挥蔡仙、华云龙守其城，（「命指挥蔡仙华云龙守其城」，「仙」原作「似」，据明金声玉振集本、明纪录汇编本改。）遂进兵兴化。
　　先是，太祖命图淮东山川地形要害以进览之，见瓠子角为兴化要地，令达以兵绝其险隘，至是遂取之，淮地悉平。复遣龚希鲁潜往濠州，说李济下萧把都，把都亦以城降，遂议进兵浙西。
　　太祖召中书省及大都督府臣，谓曰：「张氏据姑苏，数侵扰吾近地，为吾境内之寇，不可不讨。诸公其熟计之。」右相国李善长对曰：「张氏宜讨久矣。然以臣愚观之，其势虽屡屈而兵力未衰，土沃民富，又多储积，恐难猝拔，宜俟隙而动。」太祖曰：「彼昏淫益甚，生衅不已。今不除，终为后患。彼疆土日蹙，长、淮东北之地皆为吾有，吾以胜师临之，何忧不拔！况彼败形已露，何待观隙？」徐达曰：「张氏骄横，暴殄奢侈，此天亡之时也。其所任骄将如李伯升、吕珍之徒，皆龌龊不足数，徒拥兵众，为富贵之娱尔。其居中用事者王、蔡、叶三参军辈，迂阔书生，不知大计。臣奉主上威德，率精锐之师，声罪致讨，三吴可计日而定。」太祖喜顾达曰：「诸人局于所见，独尔合吾意。」于是命诸将简阅士卒，择日启行。
　　八月，以伐张氏祭告大江之神，曰：「惟神奉天明命，主宰大江，鉴察无私，代天行令。予生于濠梁，乃庶民也。曩因兵变，遂列于行伍，继为总戎。岁月以来，军民既众，土宇益辟，乃正王位，建国曰吴，立业江南。拓土广疆，灭强暴之国，恤民养军，除贪污之政，于兹十有一年矣。今姑苏张士诚，据我东南之境，数来生衅。伏闻古今以来，民欲安，圣人一，民欲愁，伯者多。予之与张不可多事于民，并立以荣其身，必决雌雄，（「必决雌雄」，「必」原作「以」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）以安黎庶。然而剖判在乎天，用事在乎人，其深渊巨峰，淤浅河湖，人力一时不能为者。兹欲奖率舟师，由毘陵之境委曲通道，进入太湖，与张氏决战，告神鉴知。」乃命中书左相国徐达为大将军，平章常遇春为副将军，帅师二十万以行。
　　太祖御戟门，集将佐谕之曰：「古人立大功于天地间者，必因其时以行其志，如伊尹佐汤以伐桀，吕望佐武王以翦商，皆得其时，而志在于天下苍生也。自大乱以来，豪杰并起，所在割据称名号者不可胜数。江南羣雄，西有陈友谅，东有张士诚，皆连地千里，拥众数十万，吾介乎二人之间，（「吾介乎二人之间」，「介」原作「界」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）相与抗者十余年。观二人所用。其志岂在于民，不过贪富贵、聚渊薮、刼夺寇攘而已。友谅败灭，独张士诚据有浙西，北连两淮，恃其强力，数侵吾之疆场，赖诸将连岁征讨，克取两淮之地。今惟浙西、姑苏诸郡未下，故命卿等统精兵讨之。」（「故命卿等统精兵讨之」，「卿等」原作「耿贤」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明金声玉振集本改。）
　　谨按：是时，张士诚北有淮海，南有浙西，长兴、江阴二邑，皆其要害。长兴据太湖口，陆走广德诸郡；江阴枕大江，扼姑苏、通州，济渡襟喉之处。得长兴，则士诚步骑不敢出广德，窥宣、歙；得江阴，则士诚舟师不敢溯大江，上金、焦。二邑既为我有，□□二师统精兵固守之，（「□□二师统精兵固守之」，「□□」原作「耿贤」，因上文之讹，见上条）。士诚侵轶路绝，我师得以南征西伐，无反顾之虞，平吴之功，权舆于此矣。
　　又谕曰：「卿等戒饬士卒，（「卿等戒饬士卒」，原脱「饬」字，据明金声玉振集本、明纪录汇编本补。）毋肆虏掠，无妄杀戮，毋发丘垄，毋毁庐舍。闻士诚母葬姑苏城外，慎无侵毁其墓，汝等毋忘吾言。诸将帅务在辑睦，勿纵左右欺凌军士。凡为将之功，必资士卒，善抚恤之。大抵克敌者必以成功为效；树德者必以广恩为务。卿等勉之。」诸将皆再拜受命，遂为戒约军中事，命人给一纸。
　　仍榜谕其民曰：
　　伐罪救民，王者之师，考之往古，世代昭然。轩辕氏诛蚩尤，殷汤征葛伯，文王伐崇侯，三圣之起兵也，非富天下，本为救民。近覩有元之末，主居深宫，臣操威福，官以贿成，罪以情免，风宪举亲而核雠，有司差贫而贾富。庙堂不以为虑，方添冗官，（「方添冗官」，「添」原作「参」，据明纪录汇编本、清借月山房汇钞本改。）又改钞法，役四十万人，湮塞黄河，死者枕籍于道，哀苦声闻于天。致使愚民，误中妖术，不解偈言之妄诞，酷信弥勒之真有，冀其治世，（「冀其治世」，原脱「世」字，据明金声玉振集本、明纪录汇编本补。）以苏其苦，聚为烧香之党，根据汝、颍，蔓延河、洛。妖言既行，凶谋遂逞，焚荡城郭，杀戮士夫，荼毒生灵，无端万状。元以天下钱粮兵马而讨之，略无功效，愈见猖獗，然而终不能济世安民。是以有志之士，傍观熟虑，或假元氏为名，或托乡军之号，或以孤兵独立，皆欲自为，由是天下土崩瓦解。
　　予本濠梁之民，初列行伍，渐至提兵，灼见妖言终不能成事，又度胡运难与成功，遂领兵渡江。赖天地祖宗之灵及将帅之力，一鼓而有江左，再战而定浙东。陈氏称号，据我上游，爰兴问罪之师，彭蠡交兵，元恶授首，其父子兄弟面缚舆榇。既待以不死，又封以列爵，将相皆置于朝班，民庶各安于田里，荆襄、湖广，尽入版图，虽未及混一，而政令颇修。惟兹姑苏张士诚，为民则私贩盐货，行劫于江湖，兵兴则首聚凶徒，负固于海岛，其罪一也；又恐海隅一区，难抗天下全势，诈降于元，坑其参政赵琏，囚其待制孙撝，其罪二也；厥后掩袭浙西，兵不满万数，地不足千里，僣号改元，其罪三也；初寇我边，一战而生擒其亲弟，再犯浙省，扬矛直捣于近郊，首尾畏缩，又乃诈降于元，其罪四也；占据江浙，钱粮十年不贡，其罪五也；阳受元朝之诏，阴行假王之令，挟制达丞相，谋害杨左相，其罪六也；知元纲已坠，公然害其江浙丞相达识帖木儿、南台大夫普化帖木儿，其罪七也；诱我叛将，劫我边民，其罪八也。凡此八罪，（「凡此八罪」，原脱「凡」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明金声玉振集本补。）有甚于蚩尤、葛伯、崇侯，虽尧、舜、禹、汤、文、武与之同世，亦有不容，理宜征讨，以拯天下，以济斯民。
　　爰命中书左丞相徐达率领马步官军、舟师，水陆并进，攻取浙西诸处城池。尝戒军士，征讨所到，歼厥渠魁，胁从罔治。凡我逋逃臣民，被陷军士，咸宥其罪。尔人民果能复业，即我良民，旧有房舍地土，依额纳粮，以供军储，余无科取，使汝等永保乡里，以全室家。此兴师之故也。敢有千百相聚，旅拒王师者，即当移兵剿灭，迁徙宗族于五溪、两广，永离乡土，以御边疆。（「以御边疆」，原脱「疆」字，据明金声玉振集本、明纪录汇编本补。）果有贤哲，或全城归附，或弃刃来降，予所赏赐非所敢吝。凡予之言，信如皓日，咨尔臣庶，毋或自疑。故榜。
　　既而，复召达、遇春于西苑，谕之曰：「今师行，苟张氏全城归命，不劳吾师，吾必全之。若用师，城破之日，全其将士，抚其人民，无妄杀戮。有可用者即选用之。」达等既受命将发，又问诸将曰：「尔等此行用师执先？」遇春对曰：「逐枭者必覆其巢，去鼠者必塞其穴。此行当直捣姑苏，（「此行当直捣姑苏」，原脱「当」字、据明金声玉振集本、明纪录汇编本补。）姑苏既破，其余诸郡可不劳而下矣。」太祖曰：「不然，士诚起盐徒，与张天骐、潘原明等皆强梗之徒。（「潘原明等皆强梗之徒」，「原」原作「元」，据本段另处及明太祖实录卷二一丙午八月辛亥条改。）相为手足。士诚苟至穷蹙，天骐辈惧俱毙，必并力救之。今不先分其势，而遽攻姑苏，若天骐出湖州，原明出杭州，援兵四合，难以取胜。若出兵先攻湖州，使其疲于奔命，羽翼既披，然后进取姑苏，取之必矣。」遇春犹执前议，太祖作色曰：「湖州失利，吾自任之。若先攻姑苏而失利，吾不汝贷也！」遇春不复敢言。已而，太祖屏左右，谓达、遇春曰：「吾欲遣指挥熊天瑞从行，俾为吾反间也。（「俾为吾反间也」，原脱「也」字，据明纪录汇编本、明太祖实录卷二一丙年八月辛亥条补。）天瑞之降，非其本意，心常怏怏。适来之谋，戒诸将勿令天瑞知之。但云直捣姑苏，天瑞知之，必叛从张氏，以输此言，堕吾计矣。」