海角续编

　　贼纵火延烧城外民房。
　　贼初入城，日间将城外银钱货物搬运入城，夜则紧闭不出。近城无赖愚民乘夜在城外掳取物件，自延烧后，无敢复至。
　　出伪告示。
　　贼大书天朝九门御林开国勋臣擎天义黄、营天义李【营天义李即太平军佐将李远继，时助黄文金统兵在常熟。见缪荃孙等「江阴县续志」卷十五。】，用蟠龙印伪示，遍贴通衢，禁民不准薙发带帽。贼有义、安、福、燕、豫等伪爵，由豫起，义为最大。
　　贼破福山城【福山在常熟城北二十余里，为长江要口之一，与狼山隔江对峙，清代均驻总兵。有城堡，故称福山城。】，总兵叶万清死之。
　　前任福山总兵陈超奉调至九江，败死于老鼠硖，所带兵丁间有逃回者，俱匿不出，亦不给粮，以故城中无兵守御，贼至即陷，总兵叶万清投河死【「海虞贼乱志」说：「时黄老虎获叶镇台于船厂，正在亲讯吊打」，可见叶实非溺死也。】，右营、左营、中营游击守备等俱逃。
　　苏郡伪忠王李秀成派贼目钱得胜、侯雨田等来守城【按「镜穉轩自怡日记」于咸丰十年八月二十四日记：「伪王宗详天福侯裕田、勋臣慷天燕钱得胜桂仁奉命来城安民，……侯系广西人，……钱系桐城人。」十二月二日记：「其详天福侯姓系文职，不理军务，唯钱伪帅操兵农之权。」「海虞贼乱志」说：「【（咸丰十年八月廿七日）】，伪忠王责令【（黄文金）】回守芜湖，着忠殿承宣慷天燕钱逆代守常昭，……伪英王……亦拨详天福侯逆前来监守。一应民间事务，钱逆作主；军令口号，侯逆作主，均于今日入城。」又说：「九月初一日，……各处所悬伪示：果系详天福、慷天燕钱、侯二逆也。」可知实权操于钱手。】。
　　时贼改苏州府为苏福省。八月二十三日，伪忠王李秀成派贼慷天燕钱得胜、详天福侯雨田同来守城，调黄老虎大股贼别去攻城。山前塘上络绎不绝。所掳妇女，或坐轿，或骑马，或用楼梯一桄【「一桄」常熟土语，即一横格之意。】坐一人，众贼蜂拥扛出城外，半送苏州，半送江阴。所掠赀财，有船载，有肩挑。其掳去丁壮，将麻绳穿辫，有一二十人一串，有五六人一串不等，跟随不上，将辫割断，斫死道旁。钱贼，桐城县人，后改名桂仁。到邑后，各门悬千斤板；水关桥起筑外城；城垛用石灰水扶白，置钉板滚木，四面皆钉；城上周围砌走马楼，拆沿城脚民房为之；城垛加高，另开炮眼；城脚下都插鹿角木，以民家木椽为之；城外石桥，一一拆断，俱换木面，有警则用绳扯起，或用四轮，桥面可收可放，守法颇备。侯贼，广东人。后去，又换黄天安伍姓贼来。
　　放城中年老男妇。
　　贼称老男为老头子，老妇为老婆子，尽放出城，其被伤及残废者亦俱放出城外。
　　设伪馆。
　　钱贼住程家巷杨第，侯贼住九万圩曾宅【程家巷、九万圩皆在城内。】，余俱各占大宅，多有改照墙门作衙门式样者，不及枚举。
　　设女馆。
　　将年轻女子关闭一处名姐妹馆，在粉皮街一带，以年老妇人为女百长司之，所掳妇女悉置于此，分配各贼，谓之贞人。
　　出伪示安民令乡民进贡。
　　钱贼派贼往各乡打馆，出伪示安民，令四乡百姓前来进贡，免打先锋。贼以杀掠为打先锋。由是各图地方敛财物进贡者纷纷。
　　各乡设伪乡官局。
　　贼将各图地方编为军、师、旅、帅、百长、司马等名目，以乡间无赖及狡猾之人为之。各镇设局着献都图册，总名乡官。城中伪札，或办油烛，或办麸皮稻草，多刻不及待。且令各家出钱领门牌，各船领船凭，伪天王捐，红粉捐，店捐，船捐，上下忙银，漕粮。伪军派伪师，伪师派伪旅，以次递派，俱有伪札；该交银两若干，额外另加贴费若干，由伪司长以次缴伪文军政司，一呼百应，绝无漏网，民不聊生，稍有拖欠，到家严催，袖中带铁练，甚至锁到伪馆，拷打逼勒，再有违拂，送入城中贼馆吊打，俟缴清后，再要老土花边取赎。如遇乡民杀伪乡官，必出令打先锋，奸淫杀掠，无所不至，俟抢掠一空，然后插旗收令，再遣伪乡官下乡讲道理安民。贼名火药为红粉，鸦片烟为老土，洋钱为花边，晓谕为讲道理。
　　秋九月，贼冲施家桥，团董张定玺率民拒战，败绩，及其侄张蕚衔、张铭俱死之【书中有二张铭：一在县城被太平军击毙，一在施家桥战死】。
　　施家桥团练局董某已故，职监张定玺字印川率众拒守。九月初六日，贼率大队来冲，张迎战败没，贼枭其首于竹竿，其侄张蕚衔、张铭皆死，其媳及女亦投河死之。
　　冬十月，贼冲廿里铺。
　　贼由西路破城，南路尚未通【时常熟东、西、北三乡的地主团练均为太平军所破灭，仅南乡数处团练，与永昌徐佩瑗、荡口（今无锡东南乡）华翼纶等通声气，后皆伪降太平军附钱桂仁等从中破坏。】，吴塔局董某议筑坝于十里亭下和尚圩，后因别有意见，遂筑于州塘【州塘河名，通苏州。从常熟城沿州塘向南约廿里，为廿里铺。过廿里铺不远，即吴塔镇。时盘踞吴塔之张汉槎部地主武装伪降太平军。其后徐佩瑗等亦渐与钱桂仁等勾结、从中破坏革命。】之廿里铺，贼屡次来冲，木排库被害为甚，至是开坝，州塘始通。
　　辛酉（一八六一年）十一年春三月，贼移建福山城。
　　十一年三月，贼将福山城移建于龙王庙栅桥，开一路塘岸，较旧岸阔倍之【福山港口有龙王庙。太平军为加防福山口，故将旧有堡城移至港口。】。
　　毁寺庙神佛。
　　贼称寺庙为妖庙，神佛像为大死妖，有见即毁。北门外普仁禅院有铁佛三尊，古亦称铁佛寺，相传明季倭寇乱后，以所余大炮铸成，贼毁之，仍以之铸炮用。
　　设熬硝馆。
　　在致和观、新塔寺【致和观、新塔寺均常熟城内地名。】及各镇用民间老墙脚砖捣细熬之。
　　设贼卡。
　　贼于城外各乡要路设立伪卡，每遇船只过，搜查有无货物完纳税，税过给以税票，在本境或过他卡俱可照票另出钱百文加用伪印，不必再完。如于小路规避，一遇巡查谓之逃税，必行重罚。贼验路凭及税票多有不识字倒看者。
　　派店捐。
　　贼安民后，各乡镇多开张店铺，无论大小，每日俱要捐钱【按太平军在常熟向商店征税办法，系按本金大小递增：「千金本，日捐十千。百金本，日捐一千。十千本，日捐一百」，见「镜穉轩自怡日记」咸丰十一年正月廿九日记。同年四月二日又记：「村庄小店，一例抽捐。」】。惟城中店铺，皆贼所开张，不捐【按「镜穉轩自怡日记」咸丰十一年四月十五日记：「见大小东门，房屋尽焚，仅存花园浜、东仓街数处，长发开市颇盛，牌署天朝，掌柜者俱土人，亦辫红履朱，诩诩自得。」即指太平军所开设之店铺。】。
　　伪考试。
　　贼中伪试，出题不拘何语【按太平天国考试出题皆本教义，不本四书五经，见张德坚「贼情汇纂」。一八六０年和一八六一年苏福省的两次乡试皆然。但在常熟，此制显己破坏。「镜穉轩自怡日记」于咸丰十一年三月初八日记：「余步回南乡，……便道谒时酉生，知主试者为军政司陈耕云，……阅卷者为胡伯和昌銮，徇曹和卿之请，出四书题，为『足食足兵』，赋得『偃武修文』，得『修』字。昭文题，『先之劳之』，赋得『礼门义路』，得『门』字。」「庚申避难日记」于咸丰十一年三月初四记：「传童生考，考题『足食足兵』、『先之劳之』，诗题『明经取士』，赋题『春草碧色』，两县考者共有一百余人」。两书所记，大抵相合。陈耕云、胡昌銮、曹和卿（即曹敬）皆钱桂仁亲信。】。其与考之人，半多强逼。考期前数日，贼着伪军师各帅要有几人去考【按「庚申避难日记」于咸丰十一年二月廿七日记：「长毛有告示来镇（西北乡的黄家桥镇），三月初三日要县考，十三日上苏省府考，每旅帅要文童三十名，武童三十名，初一日动身」。「镜穉轩自怡日记」于同月廿九日记：「见牌示，常昭邑试，定于上巳，案首奖银廿两，其次递减，与考者免掠一村。」「海虞贼乱志」说：「次年二月，钱侯二逆悬牌于三月三日考试文武生童，发伪札饬各师旅帅，每师名下送考文者五名，考武者一名。」皆可参证。】。乡官闻村镇有读书人，必须设法往劝，代为报名，至期引入城中，堕其计者不少。闻金陵初陷时，出「四海之内皆东王」诗题，有一生吟诗六韵云：「四海皆清土，何来此跳梁；人犹思北阙，世忽有东王；灭贼全凭向，殃民总是杨；伤心怜姐妹，含泪哭爹娘；胆为红巾破，愁随黑发长；避秦何处好？搔首问斜阳。」一生为贼写匾大书「尖卡斌傀」四字。又写对一付，上联云：「一统江山，五十七里又半」；下联云：「满朝文武，三百六行俱全」【蒋恩琴「兵灾纪略」亦录此联，文字略有出入。】。为贼目干姓所见，被害。
　　设难民局。
　　时钱福锺号华卿，避居东徐市，贼慷天福钱桂仁数赉伪文招之，始入城【按钱桂仁到常熟后，极意招揽当地绅士，至今常熟老辈常谈及两个「长毛绅士」，一为曹敬，一即钱福锺。钱桂仁谋叛和曹敬有关。见「镜穉轩自怡日记」和「锡金团练始末记」。】。予以伪职，不受，云：不会他事，只会安插难民。贼许之。时难民络绎载道，遂设局于南门外花园浜刘宅，称「总办常昭难民局绅士」。不三日，难民就养者三百余人。钱贼运米济之。又起难民捐，每图三百愿，每愿三百六十文。将难民散外城处民房，门贴诲谕，贼不敢入。生理者亦领伪诲谕，开张酒肆茶坊。人有往来各乡，阻于贼卡可到局打路票，贼称飞纸。或被乡官威逼，亦准为理论，贼颇深信。复移其家眷进城，派往鹿苑开设盐栈，遂逼授伪职，兼理民务、盐务，仍办难民局事。
　　收书籍、焚乱书。
　　钱贼收书，置南门大街颐庆堂药店屋内。钱福锺收书，置花园浜刘宅廒内。每斤定价三文。乱书悉置文庙后，因焚化不禁以至延烧大成殿。【（同治）】元年秋，贼欲重建大成殿，将李王宫楠木大殿拆下，并伐西北两山松树，招匠人数百，工料已齐，未建，因邑城归顺停工【按「镜穉轩自怡日记」于咸丰十一年三月初八日记：「至圣像已毁重塑。」可见太平军初入常熟时，已毁孔子塑像，但不久又由钱桂仁等重塑，今则又欲重建大成殿矣。李王宫，常熟西门内一庙宇。】。
　　改历日干支。
　　大月三十一日，小月三十日，不置闰。丑改为好，卯改为荣，亥改为开。
　　夏五月，邑人杜垧由江北率沙勇至白茆港【白茆港在常熟东乡。】，闻贼至即遁，遂杀掠沿海居民。
　　五月十七日，邑人杜垧字少虞率沙勇至茆港，贼疑官兵至，不敢出，后知是沙勇，称为土匪，遂率大队打先锋，以居民为通妖，杀死无数。沙勇闻讯，已早登海船遁矣。
　　冬十月，邑人赵宗建由江北率沙勇进浒浦【浒浦口，一名彭家桥，在常熟东乡，白茆港的上游。】，至王市，谢家桥伪乡官陈文扬率贼拒之。
　　十月十八日，邑人赵宗建字次侯率金沙勇进浒浦港，至王市镇，十八里镇伪师帅陈文扬率贼拒之。贼称北水门外谢家桥镇为十八里镇，陈文扬系谢家桥东圣堂道士。
　　壬戌同治元年（一八六二年）春二月，贼造报恩坊。
　　二月，贼慷天福钱桂仁将王市严氏节孝坊拆到南门外丰乐桥，改造报恩坊，以媚伪忠王李贼【「镜穉轩自怡日记」说：「【（同治元年三月初九日）】舣舟至城，……见报恩坊新造，在丰乐桥堍，是匪党及伪乡官为伪忠王而建。」与此书所记吻合。「海虞贼乱志」则于同年六月中追记此事，坊非建于六月也。时钱桂仁早已暗通清军，见同治「东华续录」卷一、咸丰十一年八月丁巳「上谕」。「报恩牌坊碑序」向不知作者姓名，常熟金叔远老先生言系东乡梅里人谭小石所撰并书。钱桂仁升爵慷天福在咸丰十一年正月。同年六月，升慷天安。同治元年正月，改称慎天安，后又升义，最后封比王，常熟人则习称慷天福，至今还有「慷天福摇宝」的口头话。】。事平后，议改忠义坊。
　　贼攻上海，夏四月，大败逃回。
　　二月二十三日，贼师攻上海，至黄渡扎营泗泾。四月，为官兵所败，逃回邑城【按此战见「李文忠奏稿」卷一、「松郡解围折」。据毛祥麟「对山书屋墨余录」卷九，暗通钱桂仁之李文炳在前线「空放鎗炮」。】。
　　贼筑石城于虞山门。
　　四月，守城贼目慷天福钱桂仁颇知地势，相度邑城，以依山脚难守，因于虞山门上筑石城一座，反正后，邑城赖以保全【按钱桂仁筑的石城，又称「石营」，在虞山上，遗址尚存。钱等因谋叛而加强常熟城防工事。】。
　　各路起鎗船【按「鎗船」原属江浙边区太湖滨猎人所有，其后湖匪用以从事刦掠（见仲虎腾「盛湖志补」卷四）。太平天国革命时，鎗船盘踞苏、嘉各处「依违两边」，（见「李文忠公朋僚函稿」第二、同治元年七月十九日「上曾相」），「其最着费玉成、卜小二、孙七娘娘、顾顺发等，各自立旗号，部下鎗船或四五百、或二三百不等」（见姚济「小沧桑记」上）。皆徐佩瑗等之羽翼也。】。
　　东永昌徐佩瑗统下多鎗船，黑旗白字编天干为号，各乡好事者陆续请派，一时竞起，不及枚举。时有费阿玉【费阿玉即费玉成。】等亦起鎗船，横冲直撞，扯「陈墓总局」四字大旗，往各乡镇开场聚赌，贼亦故为不知。城中贼目龙天豫【龙天豫即董正勤。】亦起鎗船，时谓之毛鎗。鎗船平底狭头，不甚阔大。船头架抬炮一座。艄上插大旗一面，或大书某姓，或另编一字为号不等。船中陈列军器。船上勇都是游手无赖之徒为之，双橹双浆，行动如飞。