张忠献忠陷庐州纪

　　（原）序　
　　熹烈之时，屡岁荒旱，死亡载道，民不堪命，以致流贼蜂起三秦。贼之首领百余人，大者万余人，亦有数千人者；小者千人，亦有数百人者。势小则合，势大则分，攻城略地无虚日。独李自成与张献忠称渠魁。闯贼陷秦、晋、楚、豫后，流燕京，逆天作难。八贼陷河南、江北、湖广、四川，所陷州邑奸淫掳掠，焚杀惨毒，经过之处即成丘墟，无复人烟。是时记事者有明季遗文《绥寇纪略》、《樵史》、《虎口余生纪事本末》等书，事亦颇详。惟陷庐州等处事实舛错，语言模糊而多虚伪。吾乡余瑞紫先生城陷被掳，在营半载而遁。八贼甚重之，与共食饮，晨夕聚谈，起事本末甚悉，耳闻目见丝毫不爽。先生随笔录之，文虽朴质，事咸真实。予不敢易其原稿，姑录而存之，以侔后世有志于史学之君子以备采择云尔。淝水奈村农夫郑达序。

　　（后）序　
　　予曩读吾邑戴田有先生《孑遗录》，爱其以一隅事为经，而以东南各省之事为纬，篇中提慑（该字疑误）顿挫及首尾呼应之法，皆本之司马氏，宜乎。论者谓为《南山集》中最胜之作也，顾其词甚高，凡事之近俗而为文之累者，皆从删削；又生较晚多得之传送，考其实容有待商榷者。岁戊辰冬，合肥徐君炎东因丁君洽明以其邑先辈余瑞紫先生所著《张献忠陷庐州纪》见示，用意与《孑遗录》同，而词朴质，事皆目见。盖先生当庐州陷后被执拘于寇中半载。寇以其长者也，与共食饮。
　　谈论先生潜录其始末，与《明史》及《方志》往往不同而较可信。昔人于传记小说多不欲废弃，良由于此。呜呼！明当庄烈帝时，　清室扰于外，势宜与之和也；而必不肯议和。流寇讧于中，未可言抚也；而反以抚为上策。任用非人，措置失当，终以慈仁恭俭之主而亡其国。可叹也已！予昔在燕京，与炎东同教授中华大学，知其熟于史事。兹将以此书付剞劂，属予为序。爰书数语于原序后而归之。

　　桐城姚永朴识。

　　张忠献忠陷庐州纪

　　大明崇祯八年，岁次乙亥。庐州知府吴大朴（河南汝峰府固始县进士）于正月初旬循例谒淮（见总漕都御史），去后遂闻流贼反信。如上元节，历年街市各色灯俱全，龙灯、狮子灯尤多。人家放花、放爆竹、放烟火，笙箫鼓乐，喧填街巷，闹热之极。看灯者自晚达旦，游行不绝。至是概不提起，大街寂寞无闻，相遇者直讲流贼，于是七门各集多人，持刀枪，执棍棒，俱绕行城处，名曰"扬兵"，谓贼闻之城中有备，决不敢来。至十九日太守回，即令城上盖窝铺，搬运砖石积城头，以候用。至二十一日晚，遥望城东火光烛天，喧传乡村失火，竟不知贼到店埠镇，杀人放火，焚房屋，烧竹木。二十二日侵晨，贼到城下，全城大惊。贼之人马多不可言，城外焚杀惨不可言。人人愤怒，共议出城杀贼。各门之精壮勇健者俱奋勇争先，从德胜门自城上缒下，取得胜之谶也。走到小东门外，只见数贼，众人即一齐跪下。贼叫丢器械，人人弃其刀枪，任数贼砍杀。可怜数百性命无一生还者。城上人见之，恨入骨髓。幸人人奋守城池，富家大户多送酒饭，犒劳守垛人夫。二十三日，贼众顶大门板来攻城，挖水关；又顶板掘城墙，穿地道，矢如飞蝗，射城上。守城人以砖石击射，伤贼多人。昼夜攻之，　又挖关。有庠生李玉卿甚富，出多钱募人填关。人争趋之，半日而关填塞坚实。二十四日，攻北门。已破月城，登小楼，寻缘墙上大城，幸大城垛口高，贼不得上，有壮士鲁能所（名弘道），一人挺枪抵垛口御之。群贼畏之，不敢上。又一人放炮而炮不响。指挥使田起潜情急，更挟一百子炮，咬指，血滴炮上，叩首哭祝，一发而小楼打倾半边，打杀数十贼。内一衣蓝袍者号"二大王"（张进嘉），被打死。贼众尽退，而城始全。太守赞曰"北门锁钥，非将军不可！"是夜，贼急攻南门。小东门城上灯火照之，如同白昼。贼人百计攻之，太守百计御之。张献忠曰："好个庐州府！日间是个人城（见守城人多也），夜里是个灯城"（见城头灯火多），遂有"铁庐州"之号。适养济院一团头名方四，以胡卢瓢罩头上，浮于水面，远远漂至贼蹲之河岸者，突扯下水杀之。太守于城上见之，赏银四两。自是贼之饮马取水者，皆群行以目，连攻数日，贼攻者疲而守者亦困矣。
　　二十八日晨，贼流往巢县去，破巢县，杀知县颜珏（浙江人）。又陷无为州，陷含山县，陷和州，陷全椒县，掳掠焚杀之惨，古今未有之恶也！城社丘墟，蒿莱没人；十室无烟，磷火昼见。路断行人，狐兔之迹满道。先是陷凤阳，杀官吏，放罪囚，焚皇陵。皇上闻之震怒，命将出师以巢贼为事。自此无不谈兵说贼矣。流贼去后，吴太守遂于东关外修筑石坝以蓄水，护城；恐贼决坝，乃造炮楼于河旁以卫之。其关下去前所填土，则铸铁柱，使通水道，而贼不能动。又于城门口砌陷马坑，深丈余，城下锭梅花桩，挖品字坑，使飞梯冲车不能进。每一垛用五人守之，更番叠易，夜间每垛用照城灯一盏，每五垛用照城火一盆，贼至，即见之。其为城守计亦周矣。
　　光阴迅速。不觉十二月十七日，流贼又到庐州府，攻城特甚，全不似春初。幸守城者亦不似春初，故虽力攻而守亦坚固。因思以冬月之贼攻春初之城，城必不保；以冬月之人杀春初之贼，贼必大伤。无如命数已定，故春为城之幸而冬亦贼之幸也。二十二日，贼流往滁州去。
　　九年丙子正月初一日晚，援巢经略卢象升率大军到府。总兵祖宽系守边名将，闻贼在滁州，初二日即起马追巢，兼程而进，直入贼营。贼竟不知是兵，犹以为本营人马。怎当此惯战将士视流贼似婴儿，杀伐之声闻数里。贼大败，又流而去。嗣是贼无不到之处。而卢公又勤王去矣。继则熊文灿用巢兼抚。而张献忠就抚，于谷城县城中创一大宅以居之，所居有牡丹花，开于冬月。有一老婢贺曰："老爷必有天日之分。从未见此花开于此时。"八贼私喜，贼性不改，与官民俱不合。兵备道密以文投治院，为巢计。下文役为巡风贼所执，搜出密扎。八贼大怒，即刻焚杀，叛之而去。
　　去则流毒无穷。上命辅臣杨嗣昌（湖广常德府武陵人）督师。上亲送之，赐宴，赐诗："盐梅今暂作干城，上将威严细柳营。一扫寇氛从此靖，还期教养遂民生。"此十二年九月中旬事。一时军容之盛，地方迎送之恭，古未有也。其随征将官则有猛如虎、虎大威者（此将系虎生，故以母为姓），骁勇无比，日夜追贼。贼之奔窜无宁，晷日不暇食，疲困之极。兵贼交卧于路，彼此不知；于是贼流入四川山中。奈山险路狭，不便排兵布阵，只用围困之法。时值大雪，八贼衣貂裘犹寒，其人马所存者仅千余人，是时冻馁交迫，八贼几欲自刎。一贼曰："胜败兵家常事，且缓。俟兵到再议。"八贼犹豫，忽拿一土人至，问何处有粮，土人曰：离此不远有砦，砦上有粮。群贼疾行到砦，攻之即破，果得粮若干。贼赖以生。破后视砦下，险峻陡绝，亦不自知其何由而上也。粮尽春回，贼竟从山背后无路径处，生开一路循出。官兵犹以贼困久，非冻死即饿死。岂知贼众复至湖广，掳人甚众，竟到襄阳围城数日。忽又退去三百里。城中侦贼去远，遂怠其守。贼忽一昼夜复回，假充官兵吹打进城，并无一人疑为贼者。盖贼去而兵即来，每每如此，故不疑尔是。十三年五月二十八日，陷襄阳府，焚杀掳掠，且遍搜觅襄王。少顷，执王。王年七旬外，须发尽白，体貌修伟，跪叩八贼曰："求千岁爷爷饶命！"八贼说："你是千岁，倒叫我千岁。我不要你别的，只借你头用用。"王曰："宫中金银、宝玩任千岁爷爷搬用。"八贼曰："你有何法禁我不搬哩！只有一件事－－－－－你不给我头，那杨嗣昌不得死。"于是杀王，遂以告示张挂。沿路上说杨嗣昌得金银、珠宝、绸缎若干，至于总兵、副将、参游、都守、千百把总之类，悉加官爵。人见之有信者、疑者。而杨公知罪难逭，遂自缢于徐宅花园中。从此兵欲（疑应为"愈"）巢，贼愈甚。八贼乃回避于英霍山中。
　　值崇祯十三、四两年蝗旱，人民饿死者无算；加以天灾流行，尸横遍野。镇守舒县将官孔廷训有兵饥甚，以刈麦与民相争，鸣之公庭。奈知县与绅衿俱左兵而右民。兵中有张虎山恨之，遂纠数兵私奔接贼于霍山。贼大喜而未深信－－－－－防其诈也，令兵上前攻城，看其真伪。及到城，兵果用力攻之，贼遂合围，八贼绕城一看，曰："城中黑气罩定，必破无疑。"其时孔将尚到城下哭，顿足向守城人曰："快吊我们上来守城！我还有许多兵不曾投贼。"人皆不信，放炮乱打。众兵曰："进退两难，不如齐攻破城，大家受用。"孔将也没奈何，只得听之。攻两日半而城陷，时十五年四月初三日辰时也。城中胡翰林（名守恒，初任浙江湖州府推官，行取考授翰林，宦囊巨富）奔出，杀于城南三里莲花塘中。太仆寺卿濮中玉被掳。其焚杀殆尽无噍类。改舒城县为得胜州（此与《明纪》同）。老营扎于七里河与许大王冈等处。致令桃城一镇人望风投顺；而孔将亦置于老营内，后七口亲人咸被杀。当时破城之日，正府考合肥县童生之日。申时，打察院门报舒城县破了，知府郑履祥（江右人）虽进士出身，全不知世务，而惟见小利。一闻报，竟似木偶，并未出声，惟寒颤而已。而城中人亦置若罔闻。惟富贵家妇女男妆，赂出门，乘轿而去南都暂寓。盖是年该科举人皆以考为事，竟忘其贼之据舒也；兼以廖将官（蜀人）名应登领兵三千，驻扎城外，意料贼不敢来，讵知流贼不畏此等之兵也；不但不畏，且寻访而杀之。故八贼身在舒城，心未尝一刻忘庐州也。
　　至五月五日，八贼以端午节待众头目酒。桃城有郭尚义者（小名小和尚），市井小人也。贼以投顺，官为伪副将，时亦在坐，遂饮酒中进计曰："庐州可破。"八贼诡言曰："攻城乃下策，杀人一万，自损三千。"尚义曰："近日庐州不似先年，自前旧两年蝗旱，人皆思乱。望老爷去，求之不得。况人马在此养久，如今只去暗袭；若破之是大幸，即不破亦不伤一人，不折一矢。策马而回，再作商量，有何不可？"八贼云："待我熟思。"少顷，席散，各归无话。次日初六，学院下马，晡时入城。人愈不防贼，贼亦不知学院临府。于是乎传各营挑选精兵到桃城听令。一刻齐集，专候军令。八贼上马，竟奔桃城。一到，令造饭。约饭毕传令人衔枚、马疾走，从小路上府。有泄漏者斩。走小蜀山者，一路到城下。二更方尽，初转三更，竟从将军庙（在西城门头上）攀援上城，无一知者。贼见守城人熟睡窝铺内。贼敲梆子，大叫曰："贼破城了！"其人惊出望外，贼即砍了推下城去，就以垛口灯点草烧窝铺。贼登城者十三人，遂开大西门，放群贼入城，满街杀人放火，叫喊之声令人心胆俱裂。
　　斯时，予卧书房中，夜半忽闻家家打门，声甚急，乱叫："快开门，城破了。"喊声、哭声聒耳。予忙跑来家，见父亲只携二弟逃难，余不问，只带银数两，余银亦不包而去。及到大门首，而街上已有贼矣。不知何人倡为"营兵鼓噪"之说，且云"天明即安抚，看人家妇女此时乱跑，明日有何颜回家？"致令人闻此言，遂多有不携带家眷出城者。及贼打门时，天将明。吾母曰："尔速去莫顾我！"妻亦叫："快走，莫连累你，我不过一死。"予方与二弟同奔跑，至鼓楼南街，街上人已挤满。往南走，南头有贼；复回北跑，北又有贼。两头乱窜，如鱼游釜中，吾二弟竟不知何往矣。只见一家门微掩，予即挤入闪避黑房床下。随有一人被贼赶至此房之二路屋檐下。其贼戴大帽，红钾，手持明刀如镜。那人可以吓死。幸贼向那人说："你莫怕，咱不杀你。我老爷来安抚你们。"予闻之，思此贼可以与言，若只藏在此，倘或放火，奈何？遂出，见贼。适值贼问那人："有头口么？"那人未及对，予从背后应曰："有。"贼似惊然喜其有，遂忘其惊也，问："在那里？"予漫应曰："在内哩"此不但不知头口有无，且不知此谁氏之宅也。又进一层，果有大驴二头在槽上。贼遂令予与那人牵之，到十字街搬东西。一家有一老人守门，贼问："有头口么？"回曰："没有"贼即一刀砍死，进内房收拾衣物。凡金银首饰悉掷之，只以绸衣放驴背上驮去，出大西门外放下，贼又领予二人进城抬酒。予即引至我家中。先满屋酒，此时只剩四大坛。予从火巷一望，只见祖母犹扶后门而立，不敢交一言。尚不知吾母已尽节塘中。妻亦下塘，幸浮而不沉，头面俱为萍掩。弟媳周氏见贼，亦同入塘，惜少迟一步，只半身在塘，半身在岸。贼一手扯起，要带去。不从，贼以刀砍颈而去。幸喉未断，次年六月死于南京。贼初令予抬酒。予曰："不能。"贼曰："你不抬，叫我抬不成？"于是缓缓扛出大门，而力已竭。正凝思间，忽一人曰："等我抬。他书呆子抬甚么？"予竟不识其人。此时不但予喜而贼亦喜，遂叫他两人送酒到营，领予从回龙桥巷。到赵家塘石级边，只见满塘妇女：有溺死者，有未死者。埂上只一妇与老婢同立，见贼至，方下塘。贼一手扯起要带去。妇大哭。老婢曰："千岁要你去，你跟他去罢！妇愈哭。予从旁曰："偌大一个城中，岂只此一妇？要这水淋淋的作甚么？"贼不言，亦不带去遂一箭射头上。予曰："既不带他（她），又射之何益？"贼即拨箭去。至西门外先到处，令予坐此，勿动。