太平治迹统类


  太祖亲征淮南【李重进】

  建隆元年九月上已平泽潞淮南节度使兼中书令沧州人李重进周太祖之甥也始与上俱事世宗分掌内外兵权而重进以上英武出已右尝心惮之恭帝嗣位重进出镇扬州领宿卫如故上即位以韩令坤代重进为马军都指挥使上欲与相见谓翰林学士李□草诏云君为元首臣作股肱君臣之分方契永圗修好诏下愈不自安乃招集亡命会李筠举兵泽潞重进遣其亲吏翟守珣往潞阴结李筠守珣素识上往还京师潜诣枢密承旨李处耘求见上召问曰我欲赐重进铁劵彼信我乎守珣曰重进终无归志矣上厚赐守珣许以爵位且令说重进稍缓其谋无令二凶并作分我兵势守珣归劝重进养威持重重进信之上将经畧淮南戊申徙重进为平卢节度使重进心増疑惧庚戌又遣六宅使陈思诲赍铁券往赐以慰安之思诲至淮南重进即欲治装随思诲入朝左右沮之重进犹豫不决又自以前朝近臣恐不得全乃拘留思诲益治反具遣使求援于唐唐主不敢纳扬州都监左屯卫将军安友规知重进必反踰城来奔重进诸将皆不附已乃囚军校数十人军校曰吾辈为周室屯戍公茍奉周室何不使吾辈效命重进不听悉杀之己未重进反书闻上命马步军副都指挥使归徳节度使石守信为扬州行营都部署兼知扬州行府事殿前都指挥使义成节度使王审琦为副都宣徽北院使李处耘为都监保信节度使宋延渥为都排陈使帅禁兵讨之上谓左右曰朕于周室近臣无所猜间重进不体朕心自怀反侧今六师在野朕当自抚慰之癸夘诏削夺李重进官爵冬十月乙酉上问枢密副使赵普以扬州事宜普曰李重进守薛公之下策昧武侯之逺图凭恃长淮缮修孤垒无诸葛诞之恩信士卒离心有袁本初之强梁计谋不用外絶救援内乏赀粮急攻亦取缓攻亦取兵法尚速不如速取之上纳其言丁亥下诏亲征十一月戊戌次宿州甲辰次泗州上命诸将鼓行而前丁未至大义驿石守信遣使驰奏扬州即破请上亟临视是夕次其城下实时攻拔之李重进尽室赴火死陈思诲亦为其党所害上购得翟守珣补殿直俄迁供奉官而重进性鄙吝未尝有觞酒豆肉及其士卒下多怨者己酉赈给扬州城中民【上与赵普见太祖圣政门】庚戌诏重进家属聴自首

  太祖征荆南【髙继冲】

  建隆元年八月荆南节度使贞懿王髙保融寝疾以弟行军司马保朂总判内外融迂缓御军治民皆无法度母弟保朂体瘠而口吃文献王甚爱之虽盛怒见之必释然而笑荆南人谓之万事休郎君二年九月甲子以荆南行军司马寜江节度使保朂为荆南节度使上初闻保融之丧遣兵部尚书李涛往吊及还上问保朂堪其事否对以为可任而保朂贡奉亦数至及受节钺保朂性淫恣日召市娼集府署择士卒之壮健者使相媟狎朂与姬妾帷帘共观笑之又好营造台榭极土木之功军民咸怨记室孙光宪谏曰宋有天下四方诸侯莫不屈服凡下诏书皆合仁义此汤武之君也公宜克勤克俭勿替勿僭上以奉朝廷中以嗣祖宗下以安百姓若纵佚乐非福也保朂不从三年十一月保朂寝疾召内牙都指挥使长安梁延嗣谓曰我疾遂不起兄弟孰可付之后事者延嗣曰公不念贞懿王乎先王舎其子继冲以军府付公今继冲长矣保朂曰子言是也即以继冲权判内外军马事甲戌保朂卒干徳元年正月庚申以山东道节度使兼侍中慕容延钊为都部署枢密李处耘为都监发诸郡兵会襄阳讨张文表先是卢怀忠使荆南上谓曰江陵人情去就山川向背我尽欲知之怀忠使还报曰髙继冲甲兵虽整而控弦不过三万年榖虽登而民困于暴敛南通长沙东距建康西迫巴蜀北奉朝廷观其形势葢日不暇给取之易耳扵是上召宰相范质等谓曰江陵四分五裂之国今假道出师因而下之蔑不济矣壬戌李处耘辞上遂以成筭授之庚辰以荆南节度副使权知军府事髙继冲为荆南节度使二月上闻髙继冲托以供亿王师贷民钱帛下诏止之继冲自以年幼未知民事政刑赋役委节度使判官孙光宪军旅调度委衙内指挥使梁延嗣曰事事得中人无间言吾何忧也李处耘至襄州时慕容延钊被酒诏令肩舆即戎事先遣合门使丁徳裕喻继冲以假道之意请具给薪水继冲与其僚佐谋以民庶恐惧为辞愿供刍饩百里外处耘又遣徳裕往光宪及延嗣请许之兵马副使李景威说继冲曰今王师虽假道以收湖湘然观其事势恐因而袭我景威愿効犬马之力假兵三千扵荆门中道险隘处设伏候其夜行发伏攻其上将王师必自退却回军取张文表以献扵朝廷则公之功业大矣不然且有揺尾求食之祸继冲曰吾家累岁奉朝廷命此事尔无过虑况尔又非慕容延钊□曰旧传江陵诸处有九十九州岛□自武信王之初江心深浪之□昨此州已自不存并可忧汝峡江一民尔安能识成败混一天下之志圣宋受命伐文表如以山压夘尔湖湘何能为惟早以疆土归朝廷去荆楚可免祸而公亦不失富贵继冲不能行出而叹曰大事去矣何用生为继冲遣延嗣与其叔父掌书记保寅奉牛酒来犒师且觇师之所为壬戌师次荆门处耘见延嗣等待之有加礼谕令翌日先还延嗣喜驰使报继冲以无虞荆门距江陵百余里是夕延钊召延嗣等宴饮扵其帐处耘将轻骑数千倍道前进继冲初但俟保寅延嗣之还遽闻大军奄至即皇恐出迎遇处耘扵江陵北十五里处耘揖继冲令延钊率亲兵先入登北门比继冲与延钊俱还则王师已分据冲要布列街巷矣继冲大惧即诣延钊纳牌印遣客将王昭济等奉表以三州十七县十四万二千三百户来归庚子荆南表至上复命继冲为节度使遣枢密承旨王仁赡赴荆南巡检辛亥以梁延嗣为复州防御使孙光宪为黄州刺史王昭济为左领军卫将上闻李景威之谋曰忠臣也命王仁赡厚恤其家十二月甲子赦荆南进羣臣阶勋爵有差己未以荆南节度使髙继冲为武寜节度使先是继冲上表乞陪祀许之因举族归朝乃命易镇继冲镇彭门几十年委政僚佐部内亦治年三十一卒髙氏据有荆南归峡之地传袭三世五帅凡四十年

  太祖平湖南【周保权】

  周保权汝南郡王行逢之子尽心为治凡辟官属必取廉洁教民亲贤馆礼名士然性多猜忌左右少有忤意者必置扵法有学士徐仲雅者性滑稽时行逄多补蛮酋为司空太保一日谓仲雅曰吾奄有湖湘兵强俗阜四邻其惧我乎仲雅曰公部内司空满天太保徧地孰敢不惧行逢不悦斥之建隆元年上登极加行逢兼中书令三年病革召其将吏以子保权属之曰吾起陇畆为团兵同时十人皆诛张文表【郎州人】独存常怏怏不得行军司马吾死文表必叛当以杨师璠讨之如不能则婴城勿战自归朝廷可也师璠与行逢郷里姻戚事行逢为亲军指挥使数有功行逢委信之行逢卒保权领留务冬十月张文表闻周保权立怒曰我与行逢俱起微贱立功名今日安能北面事小儿乎会保权遣兵更戍永州路出衡阳文表遂驱以叛伪缟素若将奔丧武陵者过潭州时行军司马廖简知留后素轻文表不为之备方宴饮外白文表兵至简殊不介意谓四坐曰文表至则成擒何足虑也俄而文表率众径入府中简醉不能执弓矢但箕踞大骂与坐客十余人皆遇害文表取其印绶自称权留后事具表以闻保权即命杨师璠悉众御文表告以先人之言感激涕泣师璠亦泣顾谓其众曰汝见郎君乎年未成人而贤若此军士奋然皆思自効保权又遣使求援扵荆南文表以上疏自理二月丁亥以武平节度副使权知郎州周保权为武平节度使甲辰遣中使赵璲等赍诏宣谕潭郎听张文表归阙且命荆南发兵助周保权【会兵讨文表见平荆南门】 干徳元年癸亥命太常卿边光范权知襄州户部判官滕白为南面军前水陆转运使丙寅以张勋为南面行营马军都监卢怀忠为马步军都监丙子诏荆南发水兵三千人赴潭州杨师璠之讨张文表也兵稍失利相持既久文表出战师璠大败之遂取潭州执文表初文表闻王师来伐潜送欵于赵璲且言奔丧朗州为廖简所薄因即私鬬实无反心璲自以奉诏谕文表得其归顺甚喜即遣使慰抚之师璠既入城纵火大掠而璲亦继至明日享将吏扵延昭门指挥髙超语其众曰观中使之意必活文表若文表至阙圗害郎州我辈无遗类矣乃斩文表扵市尽腐其肉及宴罢璲召文表超曰文表复谋为乱已斩之矣璲太息久之二月王师既收荆南即日趋郎州周保权惧召观察判官曰凡所以请援扵朝者诛文表耳王师不还必将尽取湖湘之地李观象谓保权曰我所恃者北有荆渚以为唇齿今髙氏束手若幅巾归朝幸不失富贵从富等不可乃与为拒守先路安抚徳裕至郎州从富等拒而不纳尽撤部内桥梁沉舩舫伐木塞路徳裕不敢与战延钊以闻上遣使谕周保权及将校曰尔请大军以拯尔难今妖孽既殄是有大造扵尔也何为反拒王师自取涂炭重扰生聚保权为左右牵制执迷不复遂进讨之慕容延钊遣战棹都监武怀节分兵趋岳州大破贼军扵三江口获船七百余艘斩首四千余级遂取岳州三月张从富等出军扵澧州南与王师遇未及交锋贼军望风而溃李处耘遂北至敖山寨贼弃寨走俘获甚众处耘择所俘体肥者数十人令左右分食之少健者悉黥其面令先入朗州会宿扵寨中迨次日黎明延钊继至所黥之俘得入城悉言被擒者为王师所啖食贼众大惧纵火焚州城驱掠居民奔窜山谷壬戌王师入朗州擒张从富扵西山下枭其首贼将汪端刼保权并家属亡匿江南岸僧舎李处耘遣麾下将田守竒往捕之端弃保权走守竒获保权以归扵是尽复湖南旧地凡得州十四监一县六十六户九万七千三百八十八戊寅湖南捷书至羣臣称贺夏四月甲申徳音减荆南潭朗州地死罪囚流以下释之蠲三年以前逋税及场院课利管内文武官吏并依旧仍加恩立功者优其秩壬辰遣中使赐湖南行营将士茶药及立功将士钱帛有差七月甲戌保权诣阙待罪诏释之以为右千牛卫上将军

  太祖平蜀【孟昶】

  孟昶初名仁赞及僭位改焉是时石晋之后汉祖起并州中原旱蝗昶益自大君臣奢僭 建隆三年冬蜀主命官磨勘州县逋税别行追督龙逰令成都田淳上疏谏其畧曰今甲子欲交阴阳变动天运人事合有变更如采厚敛之末议必乱经国之大伦此犯天意者一也四海财货尽属至尊散在民间积为赀产或有科索谁敢抵非陛下何不舍小蓄以成大有乎蜀主不能用闻者皆为之恐淳议论自若或谓淳曰如君之才固堪重寄宜稍低回便至金銮玉堂淳曰吾安能附狗鼠哉盖指枢密使王昭逺也 干徳元年四月庚子以华州团练使张晖为凤州团练使兼西面行营巡检壕寨使晖前在华州治有善状上既诛李筠将有事河东召晖入觐问以计策晖曰泽潞疮痍未瘳军旅洊兴恐不堪命不若戢兵育民俟富庶而后圗之上慰劳遣还扵是始谋伐蜀徙晖凤州晖尽得其山川险易因密疏进取之策上览之大悦五月丁丑明徳门□蜀相李昊言扵蜀主曰臣观宋氏启运不类汉周一统海内其在此乎若通职贡亦保安三蜀乏长筞也主将发使枢密使□塘等率兵屯峡江马军都指挥使张廷翰等引兵与守谦战猪头铺守谦败走廷翰等乗胜登其城廷让率大军继至彦俦以所部将出拒战而廷翰等已入其城中矣彦俦仓皇失次左右皆散去彦俦奔归府第判官罗济劝令单骑归成都彦俦曰我昔已失秦川今复不能守夔州纵不忍杀我亦何面目可见蜀人乎济又劝其降彦俦曰老幼百口俱在成都以一身偷生举族何负今日止有死耳即解符印授济曰君自为计乃反拒其户整衣冠望西北再拜登楼纵火自焚后数日光义等得骨扵煨烬中以礼塟之王全斌以蜀人断栈大军不得进议取罗川路入蜀康延泽潜谓崔彦进曰罗川路险众难并济不如分兵修栈约会大军于深渡可也彦进遣白全斌全斌许之不数日阁道成遂进撃金山寨又破小漫天寨而全斌亦以大军由罗川至深渡与彦进会蜀人依江而阵彦进遣步军都指挥使张万友等撃之夺其桥会暮夜蜀人退保大漫天寨明日彦进延泽万友分兵三道击之蜀人悉其精锐来拒又大破之乗胜拔其寨擒寨主义州刺史王审超监军赵崇渥及三泉监军刘延祚都统王昭逺都监赵崇韬引兵来战三败退奔至利州北昭逺等遁去渡桔柏津焚桥梁退保剑门壬申晦全斌等入利州获军粮八十万斛诏西军行营所克复州县伪署将士有窜匿皆限一月扵所在陈首释其罪是月京师大雪上设毡帷扵讲武殿衣紫貂裘帽以视事忽谓左右曰我被服若此体尚觉寒念西征将士冲犯霜雪何以堪处即解裘帽遣中黄门驰赐全斌仍谕诸将以不徧及也全斌拜赐感徳初上诏令孙遇等指画江山曲折之状及兵寨戍守之处道里逺近俾画工圗之以授全斌等因谓曰西川可取否全斌等对曰臣等仗天威遵庙算克日可定也龙捷右厢都指挥使史延徳前进奏曰西川若在天上固不可到在地上到即平矣上嘉其果敢慰勉之又谓全斌等曰凡克城寨止籍其器甲刍粮悉以钱帛分给将士吾所欲得者其土地耳蜀主闻有北师以王昭逺为北面行营都统左右卫圣马步军都指挥使赵崇韬为都监山南节度使韩保正为招讨使洋州节度使李进为副招讨使帅兵拒战蜀主谓昭逺曰今日之师卿所召也勉为朕立功昭逺好读兵书颇以方畧自任始发成都蜀主命宰相李昊等饯之城外昭逺手执铁如意指挥军事自比诸葛亮酒酣攘臂谓昊曰吾此行非止克敌当领此二三万雕面恶少儿取中原如反掌耳冬十二月刘光仪入峡路连破松木三会巫山等寨杀其将南光海等死者五千余人生擒战棹都指挥使袁徳宏等千二百人夺战舰二百余艘又斩获水军千余众初蜀于夔州鏁江为浮梁上设敌棚三重夹江列礟具光仪等将行上出池圗指其处谓曰泝江至此切勿以舟师争胜当先遣步骑潜撃之俟其稍却乃以战棹夹攻必取也光仪等未至鏁江三十里舎舟步进先夺其桥复引舟而上遂破州城悉如上计时大将刘廷让顿兵白帝庙西及师至彦俦谓副使赵崇济监军武守谦曰东军逺涉而来利在速战宜坚壁以待之守谦曰何待也独领麾下以出□□□崇韬败乃免胄弃甲投东川匿仓舎下悲嗟流涕目尽肿惟诵罗隠诗云运去英雄不自由俄亦为追骑所获蜀主大惧出金帛募兵令其子玄喆统之李廷珪张惠安为其副以守剑门玄喆素不习武廷珪惠安皆庸懦无识玄喆离成都但携姬妾乐器及伶人数十辈晨夜嬉逰不恤军政至绵州闻剑门已破即日弃军西还所过尽焚其庐舎仓廪而去太子玄喆亦奔还昶益惶骇不知计将安出有老将石奉頵者对曰东兵逺来势不能久请聚兵坚守以疲之蜀主叹曰吾父子以丰衣美食养士四十年一旦遇敌不能为吾东向放一箭今虽欲闭壁谁肯效死者司空兼武信节度平章事李昊劝蜀主封府库以请降蜀主闻之命昊草表己夘遣通奏使宣徽北院使太原伊审征奉降表诣军前初前蜀之亡也降表亦昊所为蜀人夜书其门曰世修降表李家当时传以为笑庚辰诏行营所经州府长吏以牛酒犒师乙酉王全斌等次魏城伊审征以蜀主降表至全斌受之遣先锋都监通事舎人田钦祚乗驲入奏又遣康延泽领百骑趋成都见蜀主谕以恩信慰抚军民留三日乃还初刘光仪等发夔万施开忠等州刺史皆迎降及遂州知州事少府少监陈愈亦降光仪入城尽以府库钱帛给军士诸将所过咸屠戮以逞曺彬禁之乃止故峡路兵始终秋毫不犯上闻之喜曰吾任得其人矣赐彬诏褒之辛夘王全斌等至升仙桥蜀主备亡国之礼见扵军门全斌承制释之蜀主复遣其弟保寜节度使雅王仁贽奉表求哀丙申田钦祚至自西川孟昶降表以其先人坟庙及老母为请上优诏答之并谕西川将吏百姓等皆安堵如故丁酉赦蜀管内蠲干徳二年逋租赐今年夏税之半凡无名科役及増益赋调令诸州条析以闻当除之伪文武官将校奉昶来降者并委全斌奏其名亡命羣盗一月内许陈首有怀才挺操耻事伪庭者所在搜访先贤丘陇并禁樵采前代祠庙咸加营葺自全斌等发京师至昶降才六十六日凡得州四十五县一百九十八户五十三万四千三十有九全斌等既入成都后数日刘光仪始至昶馈遗光仪等及犒师之礼并如初已而诏书颁赏诸军亦无差降两路将士争功始相疾矣先是全斌受诏毎制置必与诸将佥议因是各为异同虽小事不能即决全斌及崔彦进王仁赡等日夜宴饮不恤军士下掠子女夺财货蜀人苦之曹彬屡请旋师全斌等不听全斌遣右神武大将军王继涛与供奉官王守讷部送孟昶归京师继守讷以白全斌言继涛问昶求宫伎金帛乃留继涛不遣以吕余庆权知都府枢密直丙午诏以西师所过民有调发遣戍皆襄荆南均房等州今年夏租免光化汉阳军十之二居坊郭者勿输伪蜀官并遣赴阙赐装钱有差治行清白为众推者所在州府以名闻庚申孟仁贽至自成都孟昶亦上表有自量过咎尚窃忧疑等语诏答之其畧曰既自求扵多福当尽涤扵前非朕不食言尔无过虑所答诏仍不名又呼昶母为国母诏自嘉眉忠万至荆南沿江分置驿船以济行李三月孟昶与其官属皆挈族归朝由峡江而下夏四月上遣使以御府供帐迓孟昶扵江陵且命有司为昶官属治第又遣使至江陵分给军马鞍乗乙酉昶至进郊皇弟开封尹光义劳之玉津园丙戌大陈诸军扵阙前昶与弟仁贽子玄喆玄班宰相李昊等三十三人素服待罪明徳门外诏释罪赐昶等袭衣冠带上御崇元殿备礼见之礼毕御明徳门观诸军按部还营遂宴昶等扵大明殿赐物有差六月甲辰以孟昶为开府仪同三司检校太师兼中书令秦国公庚戌孟昶卒上为辍五日朝赠尚书令追封楚王谥恭孝初昶母李氏随昶至京师上数命肩舆入宫谓之曰国母善自爱无戚戚怀乡土异日当送母归李氏曰使妾安往上曰归蜀耳李氏曰妾家太原傥获归老并州妾之愿也时上已有北征意闻其言喜曰俟平刘钧即如母所愿因厚加赐赉及昶卒李氏不哭举酒酹地曰汝不能死社稷贪生至今日吾所以忍死为汝在耳今汝既死吾安用生因不食数日亦卒始周世宗克闗南议讨而未果至太祖平之昶父子据有全蜀三十一年至是国除