吉康治乱记

丙子、丁丑（万历四年、五年）年，民渐安息而归耕，耕牛一头抵银五两，腴田一亩值价百钱，田地荒芜，而农耕者多致富，钱量虚批，而殷实者多致贫，矧于困疲未苏，而知追征日迫，民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。
虽然世乱不足惜，而独惜乎夫乡都之良民善士、幼女、孤儿、鳏夫、寡妇沦没于干戈挠攘之秋，父兮莫顾子，妻兮莫顾夫，兄兮莫顾弟，或作孤魂之鬼，或为陌路之人，或昔日之骄女为今日之残仆，绝烟顷圮，庐舍邱圩，家无牛犊之影，户无鸡犬之声，失所流离，至于此极也。嘻！嘉靖以前，虽有草寇若曾三亚、梁八尺、鹧鸪林、若关亚狮、杨博士、陈忠佑、若花腰蜂、黄运珠、丘续圣、温狮、温家等窃发，亦不过众党百余，流劫地方，朝东而暮西，为害虽同，而残忍犹不若是酷烈耳。
夫何隆庆之天，而贼盗蔓延，占据四邑之地。东据东坑大溪畲、三溪葫芦畲、八万洞而抵惠来县；西据新田、上埔、河田而抵归善县；北连欧田、螺溪而抵长乐。蔓延四地，盗贼纵横，无所安息几十余载（原按：是言沉痛尤如建昌宫人说天宝遗事，足补明史志缺）。
壬申（隆庆六年）之冬，幸遇圣天子万历朝符御极（原按：明之亡，亡于万历，读者当知此志不过操笔者应运云尔），一怒而安天下之民，内有翰林李学一之奏请，外遣提督两广军门殷正懋、总司监遂道顾养谦、伸威道苏愚、分守道祖万松、防海道陈奎，各予以非常之任，当之以防御。海丰则有同知周宗武，长乐则有通判胡成，归善则有同知陈学发，都总兵王诏，部下参将李诚立、沈思为，守备陈苓等，各以征山之责寄之，征及二月而厥功告成矣，然后离散之民得以归复。
呜呼！前车已覆，后车当鉴，愚故旧（曰）：世之治也，不治于治之日，而必有所由治乱之生也。不乱于乱之日，而必有所由乱。故善为国者，当图治于未乱之先；善保身者，当思患而预防，于既治之后。
谚云：上等之家，州城县廓，下等之人，山崖海角，愚境处山崖，不年五十，西（按：指坊廊都西山）以大变。又是在智者熟思而审处可也，间有细敝……不能悉记，聊陈其略，以俟后之君子云。

后记
陆安曾桐、友琴
陆安曾桐、友琴按：此记叙（陆丰置县前）海丰吉康都，明隆、万时事甚详，至今读之，犹置身丧乱中，不禁为之痛心疾首也。惜不记石帆、坊廊二都事，同时石帆甲子所亦为倭寇所破（事见张之洞《广东海防志略》），惟坊廊事则茫无可考。琴，坊廊都西山人也，山寨筑于明弘光元年(清顺治二年，)，寨西门上有石牌大书：“迎津门”，旁书弘光元年可据，北门上则镌“西安旧址”四字。
意者，明隆、万时海丰县治与吉、石镇兵力尚能卫坊廊一都，天、崇而后，明社已渥，清鼎未定，寇匪遂乘机乱及坊廊矣，故老流传西山寨、石寨诸寨皆为防御乌爪贼所筑，乌爪贼之匪首已不可得而知名，惟匪巢屯于西北之乌爪山，固与乌爪贼名之云尔。
传闻有匪首蔡姓者，以劫聚曾姓女子为名，迭为西山老寨（尚有南山寨，俗称新寨）甚急，某月日，曾玉嵩之弟玉忠为贼于城堞间用钩镰所按，（威吓）断胆，城下人心惶极，城机（“机”为“几”之误）断破，某祖姑知势处危迫，抚言愿舍身以救桑梓，因与贼约，其而围乃解。
反胡以采舆迎某祖姑，姑自缢于乘舆中，贼委诸途遂葬焉。曾族痛其节义因酝祀于祖茔，今由西山至水屯半途中有曾祖姑墓，足其故迹也。玉忠于琴为伯叔祖，葬于大安旗杆岭南向之右侧，惜屯事县志不载，刚谈此文附志于此，以俟后之修志者采择焉，吾痛吾坊廊之无文，益不能不睾然于此记之可安也。
（乌爪山，惠州府志作乌禽嶂山。当时贼首樟九凹、林九我、王文、吉皮寨、巫日华、王之南岭钟岗。王之闻剿辄遁兵，旋仍出搜索难尽，率以为常。民国六年十月，友琴再志。）