台湾海防并开山日记

　　二十二日，为文致祭苏澳海神。自开山至大南澳，余皆未亲历；至是，乃莅其处。祭其山川、原隰，遍览形势而还。

　　二十九日，陈光华来，当饬布置沿途修路建碉事。以士伍不敷，开路工程尚未能迤逦前进。盖自夏筱涛小住苏澳月余，率所部镇海一营并募土勇千三百人、料匠二百；及移交于余，只九百二十勇、百五十八匠并银万两。先渠南旋，计开东澳路二十余里、筑碉楼一所，抚新城及附近东澳番数处，要皆草创之举。盖山路俱垦泥为级，阑以横木，左右各钉木桩；非如石磴坚固。且须盘旋曲折，否则人马既难陡上；而沙土性松，一遇大雨，山溜直下，泥级即有坍塌之虞。又番性反复，与民皆有深仇。虽经劝谕释忿，严禁互杀，并取番目归顺摹结；若辈冥顽不灵，究皆未足深恃。余考苏澳至奇莱水程百余里，陆路二百余里。其水则悬流恶湍，险仄异常；自宜取径于陆，以利师行。而陆之迭幛丛林，素皆人迹不到；登高以眺东澳之南，阴翳蒙密，极目无际。兼之四时草木皆青，燃之不爇。额刺「王」字之番，更以杀人为豪。其俗得一头颅，方能得妇；处事不论情理，以得级之多寡为曲直。故时挟标枪，伏莽狙击；中则割其首，吮血刮肉而去。兵勇、樵夫被其刺杀者，不时而有。若不节节疏通直至奇莱，既恐他族兵力稍集，占踞新城；而欲渐迫渐进，又虑凶番随在梗阻：实有戛戛其难之势。大抵淡水一带幅员辽阔，几六百里；其间大甲、后垄、竹堑、艋舺、沪尾、鸡笼均居水陆之冲，而沪尾为全台精华所萃。鸡笼广产煤斤，尤为外人觊觎。沪有南北两岸，鸡笼则有内外两口；其北岸、外口旧有炮台各一，缘口敞水深，必于南岸增筑洋式炮台一座、内口倍之，方足稍资战守：此以御外侮也。至噶玛兰西、南、北三面皆迫生番，或数十人、数百人为一社，多或一、二千人；种类非一，嗜杀则同。较之南路，招抚为难。何也？南路皆有通事、土目，亦有汉人错处其间；此间则扞格不通，散漫无纪。所与往来者，番割耳。而番割又纯用术欺，以牟其利；卒之番无如何，报以一杀。故十充番割，九为番歼：土人言之历历。论抚番，不能不用番割；究之，绝不足用。至于民、番互杀，历有年所，已成不解之仇。兰民岁遭番害，不下千余；番之死者，亦十之一。目前所禁民之不杀番，不能禁番之不杀民；番割又私以火药、铅弹易其熊胆、鹿茸，番得之如虎傅翼；而民益困矣。故通筹全局，非有六营之众，不足以资分布；非于沪尾、鸡笼口增筑炮台三座，修其北岸、内口二座而配足炮台药铅，不足以资捍御。此余所以迭次寄书星使，因枋桥林绅维让、维源兄弟许捐万金，思借是以开其先而为台北树不拔之基也。

　　南路自王开俊兵驻枋寮之后，倭人戒备益严。六月十三日，倭兵由龟山分扎一棚于三家厝，别有十余人乘船自风港沿岸至枋寮测水浅深。十五日，复有轮船一只载衣、粮接济。十六日，倭人水野遵入猪朥索、高士佛诸社，声言索取前年琉球被戕首级；实躬带远镜，周览各山。十九日，倭兵自后湾开道，上达龟山之顶；风港之营，又欲分出平埔住扎。二十一日，倭通事彭城中平谒琅■〈王乔〉委员周有基，反叩以前日中国所议，柳原前光何以尚无回信？中国四处布兵何意？托为查示。星使乘其心动，具文劝令回兵；未知有所照覆否？十五日，委员袁闻柝带番目买远等五十六人至，星使抚谕而慰遣之。其目苦求兵驻其社，星使怜其恳切，拟檄袁丞募土人之勇者五百——名其军曰绥靖，无事以之开路，有事以之护番。南路民团，经张奎垣、曾辑五两镇军亲行激励，渐有规模。当张君之径下淡水也，扶里烟六社番目率百余人迎谒，谕以薙发、开山；各番目亦俱点首遵依。目前番众输诚，若此开禁之事，可望日起有功。黎召民观察（兆棠）至自粤东，星使以专司营务，襄赞戎机。潘方伯则往凤山督练新军，催集民团，绥抚番社；并饬地方官豫筹客兵薪米，以免临时周章。大抵台地凡六、七月间台飓时作，琅■〈王乔〉浪涌如山，轮船难以舣泊。龟山倭营，又当风冲；倘我陆师厚集，乘烈风暴雨一鼓作气，彼虽有铁甲船不能近岸，孤军援绝，不难尽歼之海隅。此等情形，亦倭所深悉；故日来情状，倍见张皇。迨八、九月风浪渐平，彼之轮船麕集海岸，互为攻援；我之防水较防陆更急，此时非多备战舰不为功。而倭营之在风港者，日来益以盖兵房、掘濠沟、竖竹围为事；其士卒，则令之练习洋枪、洋炮。又设席招邀近营村民，好言抚慰，俱分给绫、布、毡、扇等物。连日又以三船载倭兵六百余及米粮、枪炮、洋毡、杉板等物，另琉球国人百余则皆工役——非兵也。其死〔者〕剖腹，实以盐与樟脑，殓以木桶；并病兵百余上船，陆续驶归。并据游击王开俊禀：六月初三之夜，有倭兵到茄鹿塘，向竹围遥开排枪数迭，且有小船载兵近岸；哨弁李长兴令兵勇伏围以俟，近乃施火器应之。未几寂然，敛队而去。倭之初举事也，有美国人曾充厦门领事曰李让礼者阴为谋主，当事言之总理衙门照会彼驻我北京公使；至是始为厦领事擒送于沪，又为沪领事所释。澎湖守备素虚，近乃假海关「凌风」船驻彼教习，分闽厂六船随之。六月已后，台郡风雨兼旬，陷城垣千有余丈，坼裂者又三、四百丈。海外常苦地震，土弱沙松，砖石又不易致，故尔致此。所议购铁甲船，经船政总监工叶文澜同日意格赴沪商榷。英船，非威使妥玛周旋，既难成讲。日耳曼一船，有船无炮，且制逾十稔，水缸只许用两年；费百余万帑金，易一朽烂之船，将益为外人所侮，转不如鸠工自造之为愈也。以营务处黎君驻师中路。盖水沙连、秀姑峦一带为全台适中、腹背膏腴之壤，外人之在台者往往利啖奸民，于中潜煽；左近社寮所设教堂多至数处，又深林迭嶂久为罪人积匪逋逃之薮，难保他族之不勾结串诱，断我南北之路。分全台为三段，节节布置；更得淮军铁甲船以为之备，使彼无隙可乘，自必帖耳而去：此「不战屈人」，策之上者也。倘其妄肆要求，朝廷更持定见以却之。彼暴师于外，怨讟繁兴；不待挥我天戈而内变作矣。闽厂所造轮船满十有五号，曰「镇海」、曰「湄云」、曰「扬武」、曰「飞云」、曰「安澜」、曰「靖远」、曰「振威」、曰「伏波」、曰「福星」、曰「万年清」、曰「济安」，皆兵船也；曰「永保」、曰「琛航」、曰「大雅」、曰「海镜」，皆商船也。近以海防吃紧，需船颇亟；而厂中并有二百五十匹马力轮机水缸两副，当事乃议接续兴造。多造一船，即多精一船之功；多得一船，即多收一船之效：理固然也。七月十二日，七轮船载提督唐定奎淮军自旗后口登岸。有旨：『柳原前光在都，经总理各国事务衙门王大臣与之剀切辩论；该使臣语意支吾，尚未就绪。务宜乘此兵衅未开，速为布置』——而庙谟宏远矣。日意格雇来炮台洋匠头二人，曰帛尔陀、曰鲁富；枪炮洋教习四人，曰都布阿、曰拉保德、曰哈利孟、曰贝鲁爱。由此度地绘图，安平炮台即可以就次兴工。通商税则：外国煤进口，吨征五分；土煤出口，每百斤征银四分，计一吨应征银六钱七分六厘。近台湾产煤甚富，当事乃议请出口土煤如入口洋煤征税，则开采之利不致尽归洋人矣。八月初四日，倭将遣其酋吉利用通等六人自琅■〈王乔〉递公文于我钦差大臣，一则照会「兵伤乡民、阻我驿夫」一案诿诸言语不通，请以后遇有公差，给予执照；一则覆我劝令退兵，谓柳原及大久保必能商定彼兵之进退，应须朝命云云。大抵借斯一行，以探我虚实。既以洋银七百圆谢我奸民为其招番及取琉球人首级者；仍勾致近番，给以旗号、哔吱、白布等物。惟疾疫盛行，死日四、五，病者则难数计；其副都督川崎祜、通事宜彭城中平、管粮官富田等，俱相继病。美国人机慎者，月得其工钱千圆，为入牡丹社绘图；亦病笃，舆病归。我二起淮军，于十四、五、六等日以次由旗后抵扎凤山；张奎垣、吴霁轩两镇军所募粤勇三千余亦到，拟驻郡城。同知袁闻柝亲督卒徒自赤山步步为营，跨狮头山，入鸡笼坑，距昆仑坳——盖诸山之脊也。卑南番目牙等、陈安生等已自率番众由本社循山辟路，出至昆仑坳相迎；其附近番社各缴倭旗多面，以示输诚。八月初八日，复有昆仑坳及内社番目率二百许人来袁营，请领开路器具，愿为前驱；分别赏赉讫。讵其旁有望祖力社凶番——其目名武甲，及卑南社素仇，率众伏杀之；番与抵御，杀武甲等三人。袁闻柝急驰至，排解之。星使虑袁军之深入无助也，以副将李光率勇三哨扎双溪口、游击郑荣率一营驻内埔庄应之。十一日以后，内山风雨暴作，棚帐皆飞；为之停工者数日。然一过昆仑坳，则近卑南地界；经诸番垦荒辟秽，虽未必合法，然从扩而充之，沿途尚易施工也。安平洋式炮台，以候补知府凌定国会洋将督造。八月十九日，大雨以风，「大雅」轮船沈于安平口，死者十人、受伤者十有九人；「安澜」船亦以避风不及，飘至凤山县二十余里之凤头鼻破焉，死者一人：此八月以前南路大概也。

　　九月朔，沪尾、艋舺取陆路解饷银至，慰甚。巡捕何树春自泉州赍到铁器及余家书，喜高堂强健。黄士才应募碉勇八十人，录而用之。

　　次日，沈星使书来，以余有招致居民之议，恐穷民力薄拮据旷时，拟就近劝富绅林维让于已开路处分段屯垦，则彼之获利长而我之成功速；并以守备黄朋厚受番标伤，谓必急行垦荒，则凶番无由伏莽，开路方有实际也。

　　初三日，率小队哨至五里亭巡视而返。加礼宛番目番陈八宝携其同社四人，请以已垦田园给照；余姑许，仍犒而遣之。南势社通事林乞食等，亦以招抚为请。前军之开山者以渐至大浊水苦兵力不足也，于用驰书星使简轮船载都司周士得内地所募勇，兼及此间雇船转米之难。王玉山游戎以田大兴来贻我食物，聆南路军事綦详。

　　初七日，戴芝亭所部福靖前营由鸡笼登陆，抵苏澳；绥远右旗亦在淡水齐至。

　　初九日，得星使书，以余所论招富民招垦事不谋而合，嘱即出示广招徕，营哨官有愿自任者听。惟领垦必有限期，不即易之他；所在荷锸云兴，则鬼蜮无托足所。其并许土勇，一例给以夫价。其意实望余能进奇策扼吭拊背，则与中路声气通矣。

　　初十日，令福靖前营以三哨驻大南澳，分两哨驻大浊水。前路既通，拟以王得凯一营、李英一旗驻新城；候李得升继进，则以陈光华、陈辉煌扎大浊水。部署已定，虽目前兵力不厚，然自是便略有措手处矣。鸡笼、沪尾炮台，委员林桂芬以图式来。数得南路谍报：日本狂悖日甚，似此举决不可缓：特星使颇不属意于此，亦独抱杞忧而已。以副将周维先为营务处。邹县丞来，余重以办米事相属；以此间民食最为当务之急也。李得升募左旗勇丁到，如取上伍籍录之。林朝选亦募五十名至，令道海趋新城为前军向导，并葺治馆舍之役。

　　十三日，点右旗勇丁之应募入伍者。淡水绅士李清琳以桶后六社生番归化禀。

　　次日，曾捷春复以淡水西潭底、下楼等社男女番四百余人名籍来；余以鞭长莫及，饬归淡水厅受而遣之。

　　十七日，王得凯来；以前途人少、又阻雨，前进殊难。

　　次日，既点验右旗勇丁讫。星使书至，前请醵赀开垦及造船事，一如所议行；因即示告嘉、彰、兰、淡所在招徕。

　　十九日，戴芝亭所部及绥远左、右两旗以次拔队进。惟闻王玉山躬当南路前敌，抱疴綦剧；为怦怦耳。先是，遣人自东澳迄新城沿途诛茅结屋、储峙粮食，为大军进发计。至〔是〕，以陈光华一军为头队，王得凯一哨、李英一军为二队，李得升一军为三队，航海营新城、得其黎一带；陈辉煌一军分两哨，营大清水溪；戴芝亭一军，以两哨营大浊水溪、三哨驻大南澳，以朱荣彪两哨隔河而营。各激励士伍，首尾联络，以护卫开路：卒徒直达新城。特自初九日以后，风雨兼旬，山溪骤涨；大南澳桥工未竣，依然跬步维艰耳。至前途，所以开辟者具报以抵石屋——石屋者，以石崖如屋而名也。自大南澳至石屋，中皆平坡，纵横数十里；虽管茅荒秽高至丈余，而山水清腴，勃勃有生气。溪溜成坳，可备旱涝；后日耕种，悉属膏腴。过石屋十余里，即浊水溪也。现时新军渐集，然必碉堡足恃，凶番乃无可逞其锋；居民渐多，割番乃无所施其技：此余与星使所以亟亟于招垦一事也。南路自八月二十七日倭营先后到轮船者二，来兵七百余人、工徒二百余，药铅、毡毯、锹锄等物称是。其归也，载抱病军役，殆如所来之数，且多加焉——盖因病而番替者。九月之初，忽移一营于新街渡头；庄民汹汹，倭遂撤之而归。既乃列大铜炮之属数十营门自卫；又四张文告，白其番戍之由，众乃安堵如故。然疾疫盛行，死无虚日；士皆泣涕思归：倭情自此馁矣。琅■〈王乔〉诸社，经潘方伯遣人入山，咸受约束；既又并海绕至卑南，清稽户口而返。袁丞闻柝开山已越昆仑坳，更八十余里即卑南界；凭高俯瞰台东海色，如在几前。惟山径愈深，番社愈杂，沿途留队扼险，兵力渐单；星使檄张奎垣以新到粤勇两营济之。安平炮台，由洋匠踩趾绘图，拟设于三鲲身。彼处下临大海，计去安平千三百余丈、去郡城七里有奇，为滨海离城最近之所；外可遥击敌船，内可近卫郡治。台方式，其制四面，仅宽八十丈。四角为凸形，中为凹形；凸者列大炮以利远攻，凹者列洋枪以防近扑。台顶至地，高丈六尺、厚丈八尺各有奇。外为濠，濠岸以一丈为率，注水以七尺为常。台容千五〔百〕人，置大炮五、小炮六、炮兵二百七十二人外，余皆洋枪〔队〕也。下为避炮之室，以备憩息。后为仓库，以储粮米、药铅。墙皆极厚，撑以竹木。洋法皆垒土为之，今外砖而内实以三夹之土，为益固矣。董其事者，候补府凌守定国也。中路经黎召民观察募勇开辟，其间径途百出，岩壑阻深。水沙连一路，尤为逋逃之薮；积匪既尽，生番乃可绥之使来。其吴霁轩镇军新率粤勇两营自郡城至，开抚之事办矣。