台湾海防并开山日记

　　是年六月十三日，奉上谕：『罗大春奏「日本渐肆狂悖，密陈筹备事宜」一折，所奏闽省海防及各省海口应行筹办各节，不为无见。所有台湾暨福州、厦门等处，前经谕令沈葆桢、文煜、李鹤年妥筹办理，并谕沿海各督、抚、将军豫为布置矣。该提督前经沈葆桢奏调赴台，并据文煜等奏已催令该提〔督〕东渡；其厦门一带防务，改派孙开华接办。着罗大春刻即驰赴台湾，会同沈葆桢、潘霨督率淡水等处防兵妥筹布置，以资得力。钦此』。至是，余乃获决计作东瀛行也。

　　嗣得沈星使咨抄五月初七日疏草，知于五月初一日由马尾乘「安澜」轮船，潘帮办乘「伏波」轮船，洋将日意格、斯恭塞格乘「飞云」轮船行。星使于初三日抵澎湖，勘炮台、水口形势；初四日，乃抵安平。据镇、道称：四月二十日，倭船一只装生番首级及伤亡倭兵回国。二十二日，开两只赴厦门。二十七日，开一只赴后山；琅■〈王乔〉遂无倭船。二十九日，又有轮船运军装、粮食而来：此水路情形也。岸上倭兵约二千余人，一扎大埔角、一扎琅■〈王乔〉、一扎龟山；时以甘言财利说降各社。在下者已为攻破；余数百人逃在山巅，倭人未能仰攻。龟仔角生番亦不肯降；其降者网索等十一社，倭营给一旗为凭。有加锥来社生番头人引倭人往拔磘社驻扎，则已转过琅■〈王乔〉山嘴，属后山界址矣。二十八日，倭兵添二百余从石门入、八十余名从风港入，杀生番三名，擒五名：此陆路情形也。探员晤倭先锋福岛，据称败生番三社，取首级十二颗；伊兵伤者五十余人，死者二十余人。二十六日之夜，又被其杀伤五人，死者二人。官兵所报，生番死者多于倭〔兵；倭〕将所称，则倭兵死者多于生番，或者留为索偿地步，未可知也。又据淡水厅报：日本兵船名「牧源源吾」者载兵百余，由台南绕后山一带过噶玛兰，入鸡笼口买煤百五十吨而去。疏中大意，以辰下所宜行者三：一曰理谕、一曰设防、一曰开禁。开禁，非旦夕所能猝办。理谕一节，潘帮办于过沪时，尝与其公使柳原前光辩论，商允退兵；兹拟于初八日同台湾夏道献纶及〔洋〕将日意格、斯恭塞格等携该公使手书亲赴琅，面诘其中将西乡从道。而设防之事，目前仍不容缓。台地设防之要，以郡城为根本。安平海口沙水交错，望之坦然；必仿西洋法，于是处筑三合〔土〕炮台，使不得停泊兵船而后可守。台地精华，又在北路淡水、噶玛兰、鸡笼一带，物产殷阜。苏澳为民番关键，尤他族所垂涎；故日意格谓急须派兵驻扎也。现已商派「靖远」轮船迎罗提督于泉，并饬「长胜」轮船同通晓算学艺童转入后山，周回量水深浅，探其形势；暨由镇、道等添招劲勇，着力训练、多筹子药，以备不虞云云。接省信，以日本派大臣三员乘我「飞云」轮船入都，将与总理衙门理论云云；未悉确否。

　　十九日，「靖远」轮船至，余以署中寻常公事属委中军参将周德富代行，具疏驿递；定期东渡。

　　二十日，由秀涂登舟。是晚，泊厦门；候黎召民观察偕行。

　　二十一日，扬帆。是晚，驻澎湖。有法国领事德兰瓞来见，言各国和好有年，今日本无端违约称兵，于理不顺，我国亦抱不平；当极力于中国调停等语。

　　二十二日，次安平。午后，舍舟入郡；谒沈星使、潘副帅毕，归宿于行馆。

　　次日，星使来过，与论南北路情形；既与镇、道及同城文武一一晤谈。寻洋将斯恭塞格来，议论御敌之策，颇中窽要；且以日本恃其兵精，妄图非分为词。余曰：『不然。日人虽熟于火器、精于水战，我中国以陆军困之，胜负之势，亦止于得半之机。即如中国长发之变乱者十年，当凶焰鸱张，非不以为难于戡定；卒之一败涂地，以次灭亡。日本之于发逆，不知自视何若！而我则以逸待劳，尚不肯以发逆相视。不然，试于平原旷野，各提千人一角其技、一试其能，中国恐亦未必多让。未卜足下以为何如』？斯恭曰：『壮哉言乎！倭人何能哉！倭人何能哉』！一笑而罢。斯恭者，英国人；星使奏邀渡台，月与千二百金，用以赞画沿海防务者也。

　　七月朔，自郡城启行。是晚，宿下加冬老店庄。职员叶阳春求见；余在郡闻其熟悉中路番情，随给以谕帖，嘱其留意招抚。

　　次日，宿嘉义县城。

　　初三日，宿彰化县城。

　　初五日，宿大甲。

　　初六日，宿后垄。

　　初七日，宿竹堑。

　　初八日，宿艋舺。

　　初九日，小住；出沪尾，勘海口炮台。

　　初十日，发自艋舺。是晚，驻鸡笼。

　　十一日，至双溪。

　　十二日，宿头围。

　　十三日，抵苏澳。晤夏筱涛观察（献纶），询以台北防务及开抚情形。十四日，同往相视新辟山路；盖渠将南旋，俾余代其任也。

　　至十七日，夏筱涛以「开山抚番」事及所部土勇九百二十人、料匠百五十八人交余承受讫。次日，乘「福星」轮船行。

　　十九日，遍历苏澳海口山路，募足土勇、料匠。札委噶玛兰都司带练勇前营进驻东澳。

　　二十日，生番距苏澳三、五里，盗杀樵民三命；立遣营勇救之。

　　二十一日，檄头围县丞邹祖寿，畀数百金，令采籴食米。

　　是日，陈光华报有答毕罕生番七十余人来归化；次日，遣周都司士得赍归化旗二并犒劳等物收抚之。

　　二十三日，陈光华荐拟充哨长陈辉者来谒。余思开路工程，杂用客兵，不如专用土著；计日给费，不如按丈定值：为价廉而收功易。乃决计陈辉司其役，山路每丈予洋镪一圆，平地别议。陈辉者，故积案如鳞，有司捕之不获；用人之际，量从末减，亦古人「使诈、使贪」意也。

　　二十四日，檄陈光华相视沿途可以建碉设堡者以闻。

　　二十七日，陈光华报：二十五日兴工，已开路二百丈有奇；唯闻前途斗史社番凶悍殊甚，巡兵力单，不足于用。因商诸星使，请添募精勇三营、兴泉壮丁千人，专为开山计。

　　二十八日，亲赴南风澳相视海口；拟派福锐左营后哨驻东澳，为开山者护卫。

　　二十九日，视南澳山脊宜筑台安炮，即于是日始工。度支垂罄，拟咨星使：凡噶玛兰应解郡之款，许截留济用；并告以计丈开山给价大略。遣人往南风澳监督开山及建造炮台事宜。

　　八月朔，承委官告开路已达大南澳岭下，计程二里有奇；踰岭四、五里为小南澳。

　　初二日，开至遍仁岭。立望台以视岭下诸番社，瞭如也。谍闻大南澳番将阻我前军，因令停进开之工，回修后路加广；仍以营勇卫之。闻潘炜如方伯于五月初八日偕夏观察及随员张斯桂、洋将日意格、斯恭塞格抵琅■〈王乔〉，次日诣倭营晤其中将西乡从道，持沈星使照会及过沪时携彼公使柳原前光一函，与之反复辩论；理屈词穷，托病不见。传生番头目至百五、六十人，大意谓受日本欺凌，恳求保护。嗣潘方伯诸人以倭将既托病不出，即与告辞；西乡转又婉留。晤次，仍以生番非中国版图为辞，示以「台湾府志」所载岁输番饷之数与十五社生番切结；龂龂然以所用经费无着为言，请致书柳原、一面由电报回国暂勿添兵，因中国便轮船分往厦、沪而去。方伯以原船避风澎湖，乃取陆路达凤山回郡。星使意，非益严儆备，断难望事有转圜。因疏请敕下南洋大臣借拨久练洋枪队二千人，航海来台；南路以张奎垣镇军（其光）增募五营合原部一营遏其冲，北路则以夏观察专其任——盖以余先为李制军留办内地之防巡，不能渡台也。又以张镇军、夏观察之荐，请调前南澳镇吴霁轩（光亮）、浙江候补道刘兰洲（璈），俾资臂助；并以前署台湾镇曾辑五（元福）提倡南北路乡团暨分招后山向导，谕致屯番、生番各头人，与之要约：此布置陆路大略也。闽厂轮船除传递信件外，不敷调遣；拟于沪局添调数号，由吴桐云观察（大廷）统领来台。前奏定闽厂轮船二百五十匹马力者设炮勇十名，百五十匹者八名，八十匹者六名；今拟二百五十匹马力〔者〕增五十名，百五十匹马力者增四十名，八十匹马力者增三十名。又以现议购外洋里明东枪六千杆——每〔杆〕配药子四百，值洋镪三十一圆；铁甲船啮水丈八尺者——亦与中国港道相宜，今索价百二十五万圆：缘枪值尚须议减，而船之新旧坚脆又未明言，尚当斟酌云云入告。倭营自潘、夏二君归后，五月十九日将前扎番社各营先后撤归龟山；而二十一日复到一轮船泊龟山之下射寮港，计载兵二百余、倭妇十余，并酒、米、铁链、农器〔以及〕松、桐、杉、栽草种、花种各数百，分植后湾、龟潭湾等处。复购土人，约牡丹社生番于保力庄议和。又有倭人成富清风者从北路航海来，言「王」字生番不肯从和，请兵往攻等语。二十三日，又到轮船一只，驶往后山而去。睹此情状，则筹防益难稍懈。五月二十七日，夏观察挈参将李学祥部勇航海直抵苏澳，以王游击开俊驻台南东港、戴总镇德祥镇扎凤山；张镇军以廖有富尚未成擒，部勇未便遽撤，以前哨于初四日赴凤山。潘方伯以兵力太单，由曾辑五镇军募土勇五百人，交烟台调来之税务司博郎练成洋枪队。牡丹社之北可通卑南觅，其番社七十有二——约丁壮万人，闻倭将暗遣人勾卑南番目陈安生；因立派袁同知闻柝招之，立〔即〕薙发来郡，赉以银牌、衣物，以原船遣归。其地正对凤山，膏腴远过琅■〈王乔〉，正倭奴所垂涎。由海道绕山南而东，轮船日半始至；陆由下淡水穿山百七十余里可通，惟锤幽凿险为难耳。星使前请就南北两洋大臣借洋枪队五千人，比得李节相书，以屯扎徐州之洋枪队十三营应，令唐提督定奎带至瓜州航海而来。兵力既厚，彼族诡谋有所慑而中阻矣。又澎湖一岛为台、厦命脉，守备亦不宜空虚；饬副将吴奇勋募新勇一营，并于上海购大铁炮十尊与之。洋式炮台一时未易集事，今以巨筐实沙土、小石，以固藩篱。日意格所招电线洋匠到台，拟从台郡北至沪尾转白沙渡海，过福清县属之万安寨登陆，至福州马尾办起。此事虽经入告，卒之议而未行。自后洋人遂有不费中国帑金，由省门分水陆造至厦门之请。当事者先许而后悔之，致佹制佹废，中外几酿成巨狱。后乃归咎陆存斋观察（心源）与丁韫石太守（嘉炜）两人，事始中止；而所费帑金为不少矣。潘炜如方伯自琅■〈王乔〉归后，即函致倭使柳原前光，申明前约；以未得联衔印文为词，如所请与之，闻柳原已由沪入都矣。倭营之麕聚龟山、风港者，仍不时游奕各庄，并有调戏柴城民妇、伤其族人之事。其乡声众围捕，亦创一倭兵颅；归乃率其属数十人往寻衅，其魁遏之始息。又胁山后大鸟万、干仔帛二社与说和，并增百余兵于相距风港二十许里之茄鹿洞哨探。我军移东港王开俊一营进驻枋寮，以戴德祥一营由凤山镇扎之。六月初七日，潘方伯于凤山旧城招募土人并激励乡团，暨于海口打鼓山、大科围、五块厝等处踩勘营地，催建兵棚，备淮军到时屯扎。张奎垣镇军自凤山周巡至下淡水之麟乐、上元等庄；同知袁闻柝驻卑南，声言彼处番目与西路各社素不相能，将为开路之举，必自下淡水入手，商诸张镇军；又以为由潮州庄开通，路直而坦。当镇军到凤山时，千总郭占鳌、都司丁汝霖等先后率昆仑饶、望祖力、扶圳、鹿坡角、山猪毛等社番目遮谒求抚，均慰受而遣之：此五、六月间南路所办大概也。

　　初三日，接星使书，如所议增募精勇三营、壮丁千人。既而复思所辟地面既大且远，随改三营为四旗，以「绥远」名其军；令李东来、李得升赴嘉义、彰化各募其一，余二旗及壮丁千人拟于内地募足之。是日，官军正开路下岭，突有凶番数十出扰；后见工匠人众，抛枪而遁。寻复纠党数百人设伏深林密箐间，乘我营勇伐木、聚石以结垒也，仓卒出扑；各营齐力击之，毙番人一、伤者数人，我军亦受创五人。

　　初五日，赴五里亭、东岭脚回，拟沿途建筑碉楼，俾相联属。既而各军进驻大南澳之北岸，彼处番社惩于前日之创，无能出扰。惟悬军深入，米粮转运为艰；因以其事属之围头县丞。沪尾拟造洋式炮台，有林绅维让者愿以万金助兴，作正函商星使。适星使书至，以福靖前营北来；盖徇余前请也。

　　十三日，得大南澳报：以彼处西河大水冲为四，官军阻莫能济。余亟命以木柜实沙石为趾，联巨木柜上以通行人。于是各哨兵弁如法成造，道乃不梗。是日，遣都司周士得自沪海关领经费内渡，募丁勇。余乘天晴，催米济军食。连日得南来谍报：倭人伏而未动；惟疾疫盛行，死亡相继。

　　十六日，大南澳木桥成。工匠襁属而进，生番匿不能出。径辟草莱十余里，遣冯安国督造前途碉堡。前委在中路抚番各员料量粗有成效，余以声势隔绝，力难兼顾，饬原委员此后凡番人归化，可就便诣黎召民观察（兆棠）营取进止。盖中路之事，奏明属其督办；清界限，亦以杜诿卸也。

　　十七日，致星使书，略道近日开、抚情形；并以雇民船运粮米不便，拟自制哨船备转输，且以供巡缉。

　　十八日，承得报：承募绥远右旗李将东来病殁艋舺；当委李英代之。

　　十九日，噶玛兰营简守五里亭碉堡兵十余人为生番要刺其一于途；余亲诣视，知其行不结队、枪不燃火，懈弛无备，致为所乘。因重责生者而恤其死者。

　　二十一日，委弁赍契箭催南风澳米，并开令黄士才募精勇守碉。