台游日记

　　二十三日，霒。晨与南陔同乘肩舆出城。河滨泊小艇二，其一中丞乘之，余与南陔共据其一。管凌云司马（元善）、台北陈仲英太守（文騄）、淡水叶缦大令（意深）相继至，遂同载焉。小轮舟率以歬，未午达沪尾。管司马约过海关公廨小憩。飞捷轮舰已乘潮外泊，以潮落沙梗，将不得出也。日晡，乘小轮舟赴之，喜晤季垂，轩眉高谈，豪迈犹昔，时权嘉义篆，奉檄之官，同舟瘴海，乐甚班荆矣。偏晤同行诸君，俞冬生大令（秉焜，浙江湖州人，壬戌举人）、尹蕙庵明经（士芳，颍州人，乙酉拔贡生）皆襄校者，疏禹门司马（凿，桐城附生）司行辕出内者，胡铁华直刺（传，绩溪贡生）巡阅台南营伍者；中惟铁华为同学旧侣，它皆始觌也。晚与俞大令同处一舱，分上下床而眠。

　　二十四日，启。炎方气候迥殊，易绵而夹，汗仍浃背。日脯，抵台南四草湖泊焉。台南府本台湾府，附郭县曰安平，本台湾县，光绪十三年改建行省，析彰化县地为省会，移置台湾府台湾县，而故地并易今名。湖距安平港尚十数里。近港水深才三、四尺，潮至亦仅仅五尺许耳，巨舟不歬，须易小艇或竹排乃达。时南风大作，惊涛汹涌，震目骇心。舟人曰：「此涌也，然犹未甚，每届五月（四月二十八日俗曰涌开眼），不风亦涛高可十数丈，稍有风则排击掀滕，声达郡郭，万斛之舟无敢近者，须至九月乃衰。昔有贵官恶其险，谓是礁石所激，费钜赀募洋人泅水凿之，迄无成功，惜哉」！余笑语季垂曰：「图行旅之安而疾固国之险，是真舟子语矣」。同人有泛小艇先行者，帆樯欹侧，状殊可危。安平仆隶以竹排至，谓较稳适。察其状，广可五尺，长约三之一，人濯于前，后置木桶以居乘者。竹疏不储水，无湛汆之患，然随涌而起，才及轮舰之半，须跃而下，脱有蹉跌，随波臣游矣。冬生宦闽久，通于事，尼余曰：「风起涌动，皆以日出，昱晨行可矣，蹈险胡为者」！余善其言，并挽季垂、南陔止焉。暇登舵楼纵眺，求鹿耳门所在，积沙如雪，荡缨不摇，此险盖失自道光之初（道光三年七月，台湾大风雨，鹿耳门内海沙骤长，变为平陆，见东槎纪略），不自近日始也。形胜已非，勋名犹赫，缅赐姓辟士之烈，与靖海平台之功，为裴徊者久之。

　　二十五日，黎明起，小艇已环泊，季垂携细弱先发，余与同人共载一艇，水波不兴，双桨迅捷，日甫上，已达安平镇。镇名始于郑氏。红毛先于此筑台湾城，已复筑赤嵌楼与相望。成功入，改赤嵌为承天府，名东都，而台湾城易今名。入版图后，沿之弗革。历年滋多，垣堞已废堕不复可辨。镇去郡城十里，旧阻风涛，非舟楫弗济。故八景有安平晚渡之目。沙潬日■〈土长〉，遂成平陆。今达郡郭，一舆梁可通矣。登岸易肩舆，闻有字余者，急睇视，则朱调元太守（和钧）也，时司安平榷务，握手问劳，意致弥亲。舆人促发，匆遽而别。涂中东望木冈、卓猴诸山，叠若屏障，白云横抹，悉露其颠。下视田畴，千顷一绿，村落远近，皆环植■〈艹〈束刂〉〉竹为垣。比及郡郭，益蔚然深秀矣。入城，阛阓颇隘，里巷■〈纟亏〉曲，达于试院。余与南陔同居；屋三楹，中为文昌飨堂，久无居人，阴森之气，砭人肌骨。

　　二十六日，巳刻，地大震，始有声殷如轻雷，自北而南，屋宇■〈镘，方代又〉士旋簌簌堕，墙壁数俯仰，逾刻乃止。午，季垂至，约过管凌云斋，抵掌纵谈，心臆一快。察余有归志，止之曰：「中丞前询君生平，余对曰，其文事固优，然耻用自见，究心经济，器识素裕，益以练历，是好吏才。中丞欲任以大科嵌抚蕃事。余知不可为，婉为却之。中丞性夷简，然任贤不贰，勿苛以小节，久处必能有合。脱欲拂衣，幸驰书见商，慎不掉头勿顾也」。濒别惓惓，并约以兄女妻余长子（鹏儿嗣先兄后，季垂与先兄同举于乡，又最契，故有是约），感而诺之。是日，胥吏白试期，间日一举（嫁名扫场，实图糜供张之费费。往例于供给外，校阅者日奉钱四百余，亦日馈有差，故竞乐其濡缓），两府（台湾府已建试院，中丞以政务殷剧，不欲久稽于外，仍令诸生就试台南，入告得俞旨）试毕，须四十余日，中丞意迟之；余与管、汪二君共为排日，不二旬而竟。

　　二十七日，试台南生童经古。晚，分得生卷六十本，阅至漏二下，腹曶洞舄，体惫甚，旋寝。夜复三起。或云至此者，必病数日，水土乃服；岂其然欤？

　　二十八日，晨起，复舄，饮粥一盂，胑体疲倦。伏案校阅，诸卷无一合作，其纰缪多可喷饭。晚拟录一等十四卷，是日试生文。

　　二十九日，分校府学生卷，拟录一等十二卷。文都不谙理法，别风淮雨，讹字尤多，则夹带小本误之也。应试者分闽、粤籍，其人始虽皆郑氏之遗，然继世长子孙、沐浴文教已二百有余岁，而菁莪之化终逊中土者，岂灵秀弗钟欤？抑亦有司之责也！是日覆试经古。

　　三十日，试安平、凤山、嘉义、澎湖童文。夕，分得嘉义卷，题为乞诸其邻而与之，子曰巧言。于钓渡挽诸法，非卤莽即疏略，俚率一致，弃取殊艰。

　　四月一日癸丑，拟取嘉义招覆童卷二十六本。日埔，大风。是日覆试一等生文。

　　二日晨，阅府学覆试生卷，甲乙略有迻置。是日覆试诸县童文，凡三题，皆作小讲。午后得卷，视前尤逊，遴其笔致稍清者，嘉义十四名，拨府三名，澎湖一名，拨府一名，皆如额。澎湖府试首卷最劣，中丞斥之，台南文试毕。

　　三日，试台湾府生童经古。郭仆昨夕购得槟榔扇数握，以一进余。状极质仆，戏铭之曰：「仁频嘉果，撷秀炎方。旧制书轴，会称锦郎。待时而动，厥用弥臧。宣扬仁风，斯民以康」。晚阅生卷，鄙俚过于台南，拟正取六卷。

　　四日，试生文。日夕分得府学六十四卷，题为植其杖而耘至隐者也，拟取一等六卷，备数而已。

　　五日，风。午后大雨。覆校摈落生卷，芜薉满眼，知无匿秀矣。是日覆试生童经古。

　　六日，启。阅覆试生经古卷毕，成小诗五首。晚甚凉，有雨意。是日试诸县童文。

　　七日，霒。阅彰化童卷，拟取招覆二十四卷。是日覆试一等生文。

　　八日，启。分阅府学彰化覆试生卷。是日覆试诸县童文，仍各为小讲三。午餐后，分得彰化卷，录取十六名。府试诸县首卷皆劣，中丞摈其三，闻舆论颇洽也。

　　九日，覆试二府童文，俗所谓总覆也。校阅有暇，成延平王庙歌一篇，各生和之。夕，分阅童卷，文字晓畅胜前，知皆非已出矣。俗以隶籍黉舍为大荣，每覆试榜出，爆竹鼓吹之声喧阗竟夕。闻谒圣后蓝衫肩舆，鼓吹前导，遍拜亲故，往往经岁不已。知重名器，自能急公奉上，此亦民心可用之一证也。闽、粤（干隆五年巡视台湾御史兼学政杨二酉奏，粤民流寓入籍，均有户册可稽，闽童恐其占籍，攻击惟严，应另编为新字号应试。照小学例，四色通校共取进八名，附入府学；又有郊籍，亦附府学，台湾府二名，台南府三名）之外，又有番籍（何澄台阳咏注云，番童向祗取佾，光绪三年岁丁，中丞取进淡水番童陈宝华，拨入府学，并附片奏闻），皆化番之向学者，人数寥寥，主试者持宁遗毋滥之说，恒虚其额。蒙谓化榛狉为文秀，诱掖有渐，宜宁滥勿遗以鼓舞之。言于中丞，不见省。是届悬额如故。

　　十日，覆阅童卷毕。是日试武生。自是分校者无役，关防既弛，如鞲鹰挩絷矣。夕作家书。

　　十一日晨，出城至安平访调元。矮屋数椽，侧枕溪流，别无邻舍。调元以良二千石才，屈司榷务，郁郁居此，颇有短驭之溉。留午饭，乡味馨絜，饥腹为果。出波罗密三枚见遗，日夕携归，成二诗酬之。

　　十二日，午餐后，与同人谒延平王庙。道径廛肆，广不盈丈，豢豕当门，臭恶交傓。市人无老稚男妇，率面色憔悴，血不足肉，而贪着绮纨，坐起皆嚼生槟榔不去口，摇唇露齿，猩红骇人。庙在城东门外，古木二株，荫可竟亩。飨堂闳壮。王像奕奕有神。

　　厢舍附祀刘国轩、陈永华之属。后为翁太妃祠。左祠明宁靖王。右祠监国郑克■〈臧上土下〉。本名开山王庙，民间私祀，馨香甚盛。光绪纪元，沈文肃公葆桢奏列祠典，仍延平之封，并赐谥忠节以彰之。文肃撰庙联云：「辟千古得未曾有之奇，洪荒留此山川，作遗民世界；极一生无可如何之遇，缺憾还诸天地，是刱格完人」。词意浑括，一时无两。宁靖祠联云：「凤阳一叶尽，鱼贯五星明」。监国祠联云：「夫死妇亦死，君亡明即亡」。并工。宁靖名术桂，字天球，别号一元子，太祖九世孙辽王后长阳郡王次支也。明亡蹀■〈躞，火代又〉诸王间，始袭长阳王封（监国封），继改封宁靖（唐王时），累监方国安、淮王、郑鸿逵、郑成功军。成功取台湾，王东渡，就竹沪垦田自给。郑氏纳土，王赋绝命词（诗曰：「艰辛避海外，总为数茎发；于今事毕矣，祖宗应容纳」），从容自缢。妃袁氏、王氏（或云袁氏误）、媵妾秀姑、梅姐、荷姐，均从死。综其始末，盖明末之贤王也。克■〈臧上土下〉，小字钦舍，郑经通诸弟乳母昭娘所生。弱冠有祖风。经驻泉州，令监国居守。及自厦门败归，视其处分悉当，遂与精兵三千人为护军。经亡，不容于宗族，自缢死；妻陈永华女，亦以身殉。使监国不殒，海外事正未可知。圣人应命，混一区宇，固不容赵雄南越、张王扶余矣。

　　十三日，为调元书团扇，阳系端木子畴先生所书，调元属识其阴，谨题数语归之。是日得会试名录，吾乡仅伍元芝一人。睹王纬丞（得庚）同年名，为之狂喜。纬臣籍仁和，与余夙契，相知最深。客秋同应京兆试，喜其孟艺有先正风骨，榜出果敓魁席；今复高捷，文字亦未可谓无凭也。

　　十四日，武试毕。督郭仆理行簏。午，调元来，侘寄江宁亲故书。

　　十五日，未明起。同人乘肩舆竞发，愳安平之涌也。至港，择小艇泛焉。微风已作，一叶飘荡，港外有暗浑，沙水相激，惊涛飞溅，艇无篷笠，莫可隐蔽，比登轮舰，衣裹皆濡矣。海天徙倚，西眺澎湖诸凫，如堤岸遥障，无雄峻之势。地距台南郡治百七十五里，名初见宋史。相传隋开皇中虎贲陈棱曾略地至焉。旧云三十六岛，今可名者五十有五。元末设巡司。明初废，移其民，墟其地，为盗贼渊薮者二百余年。嘉靖间，都督俞大猷留师驻防，寻罢，设巡检司。未久，复裁去。万历间增游兵备倭。天启二年，红毛据之，筑城求互市。巡抚南居益遣总兵俞咨皋擒其酋，献俘于朝。郑氏攘土，设安抚司。国朝归版图后，隶台湾县，设巡检。雍正五年，改设通判，并设副将守之。今改设总兵官。形埶之要，昔号为全台门户，今则存之不足以自固，而亡之且助以自攻矣。然其地硗埆，百物不生，一钱一粟皆仰于外，非厚其兵力，丰其军储，而又有良将莅之，一旦有事，狡虏以二、三巨艇游弋惊涛中，内外隔绝，孤军县寄，粮尽而军火窒，求为高克之散将不可得。彻彼桑土，绸缪牖户，老成谋国，此尤不可不豫筹也。午，中丞至，展轮后北风大作，同人皆坚卧不复敢起。

　　十六日，狂飚益厉，舟屰前殊缓，首尾俯仰，殆类桔槔。蒙首坚卧，汗涔涔袭衣皆湿。饮水辄欧，盘餐如禁脔矣。夕闻机器声稍和，试起彳亍，足可自主。启船窗东眺，鸡笼山色，浓翠在目。（今呼为鸡笼杙，而谓鸡笼山在狮山东。使槎录、稗海纪游诸书，皆谓鸡笼山孤悬海上，以鸡笼名者肖其形也。未知孰是）？既入港泊，中丞彶伋登陆，乘轮车夜行。余与南陔、冬生约，仍以翌晨发。晚食糜一盂，神志始定。此行本图一览台海形势，而为封姨所虐，枕裀■〈歹辟〉■〈歹析〉，如婴沉痾，乘风破浪，壮志安在，言之干笑不能自已。颠险中成诗一首，意在解，非敢有尤怨也。

　　十七日，黎明起。闻鸡笼瘴气最甚，酌醕醪数觥敌之。周览岭澳形势，三面巉岩，环障巨浸，东岭炮垒，颇占地利。闻法夷构衅时，此险实拱手授之，止幕有乌，敌众始敢攀陟。而当事者方以弃地饵敌得全沪尾为知兵。嘻异矣！日既上，泛艇至基隆厅署前（鸡宠本属淡水厅，光绪元年建台北府，改厅为县，更设通判于此，以鸡笼名不雅，易之），易肩舆，越高岭，■〈纟亏〉曲达狮球岭下，登轮车行。铁路穴岭而过，历六堵、水返脚、锡口迤达郡郭，可六十里。车制四轮，高不及丈，长略赢，广二弓而缩，轮与铁轨坳垤相合，一车置机器前导，尾缀五车，行疾如飚驰电激，不逾时达矣。此路所费，以百万计，行旅便之。下车，复易肩舆入行署，寓西院前舍。

　　十八日，霒。晨与南陔遍拜幕中诸君：司钱谷、沉锡藩（蓉卿）山阴人；掌书记，陈大文（小舫）余姚人，左寿镜（照蓉）长沙人；缮折奏，苏鸿渐（逵九）石埭人；襄文案，范本礼（丽泉）上海人；总出纳，邵以濂（惟谨），中丞之宗人也。晚作家书。

　　十九日，晨起，改旧诗一首。过天后宫访冬生。出城，至机器局答拜薛小亭大令（一兴）。小亭，江浦人也。羁孤海外，得遇乡人，比于空谷足音。其人阔疏，匈无城府，视号为多智而阴贼自恣者殊贤。士浒赠三陶文集及景宋本陶诗，酬以高贞碑拓本。

　　二十日，午，雨，旋启。冬生来。

　　二十一日，雨。过南陔室，晤其弟玉农少尉（准），时抚番三角涌（街名，逼内山，隶新竹县界），■〈言卩〉以抚状，哑然曰：「以酒肉馁虎狼耳！番不杀人，则男妇杂沓，相率群至，人给酒一盂、肉半斤，醉饱吅呼而去。其至也，不复知敬礼官，坐可据也，榻可寝也，欢则呼老角（番语名官如此），或拊背以为亲悦。为番所抚久矣，抚番云呼哉」！余曰：「不能化番为民，而鳃鳃言抚，已为下策。然即以抚言，伏埜兽者先网毕，驯骄子者先鞭挞，崇吾体制，示之尊严，豫消其狎侮之萌，徐结以忠信之实，操纵在我，事庶有功」。少尉曰：「君盍为中丞言之」？曰：「新妇而议灶炊，古人所哂；矧又处非其位？聊论其得失可耳」。