议处安南事宜

　　议处安南事宜　　（明）不着撰人

　　国朝典故卷之九十三

　　（议处安南事宜，一卷，不着撰者姓氏。所载为毛伯温疏文、兵部揭帖及韶旨一通。）

　　兵部为遵奉明旨，以议处安南事。职方清吏司案呈：奉本部送兵科抄出。参赞军务、太子宾客、兵部尚书兼都察院右都御史毛伯温题。（「参赞军务太子宾客兵部尚书兼都察院右都御史毛伯温题」，原空「伯温」二字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本补。）
　　据监督中哨军务、广西分守左江道、添注右参政翁万达呈：据委官督备龙、凭等处地方、驯象卫指挥使王良辅，会同太平府知府江一桂呈称：本年六月内节奉牌案备奉军门，缴问行委。职等传谕安南，审接夷目莫登庸，回报投降听处，情词是否真实？莫登庸始则忧危，继尚犹豫，似欲延缓我师。彼蒙军门亲临近边，相度便宜，分委监统诸军，水陆并进龙、凭、思陵，三哨连营列迭，威武振扬。兼且关隘谨严，谍使间发。（「谍使间发」，「谍」原作「谋」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。）莫登庸遥度我兵压境，乃益汹惧，亟请出境降服，听候处分，情甚哀恳。职等禀，蒙军前于本年十月二十八日允。令彼国小目陈棐等恭诣念涯等营，蒲伏陈款。蒙示，十一月初三日，准其来降。职等乃预于镇南关近地开张幕府，高筑将台，俟候军前进止。至期，莫登庸素衣系组，躬率小目、耆、士人等，亦各以尺帛束颈，候于南关，恳要职等教以仪节。乃令于关楼之上设位演习。职等时于军前禀，蒙札兵去关里许，士卒无哗，军容严整，仪物备盛。乃于台上恭设龙亭，覆以黄幄，中立令旗令牌，前置香案。两广三司、副参、监统衙门并赍执，旗牌官分班列侍，传令开关。登庸暨其侄莫文明并小目、耆、士人等，由关道左脱履跣足，面北而跪。职等禀准，传遣生员谢天纵为解其组，及接受降本。登庸乃俯伏五拜三叩头。毕，伊侄并小目、耆、士人等，亦各以次降服如仪。合国夷民引领于彼国关口，若崩角稽首者，又不知其几万人也。少顷，登庸仍率其侄，并小目、耆、士，及槩国夷民，恭向军前俯伏再拜。（「恭向军前俯伏再拜」，「拜」原误为「并」，据清皇明修文备史本、近人郑振铎辑玄览堂丛书本改。）当蒙宣谕朝廷恩威，及军门号令，姑容戴罪还国，待为转奏，赐不以死。登庸复俯伏再拜，称谢回还。讫，随蒙监统诸司按临关界，登庸仓惶脱履跪迎，俯伏再拜。蒙面谕，两广、云南恐有法外奸细，并玩法土官，乘机吓诈，及生事造言者，宜一切勿听。我天朝正大之体，军门严明之法，汝宜知之等语。登庸跪听毕，又俯伏再拜，叩头而谢。职等仍传令闭关，收兵回营。
　　其伊侄莫文明，并小目从人许三省、阮简清、阮延祚、杨谏等共二十八人，莫文明代赍发庸降本一通；小目阮如桂、杜世卿、邓文值等另具降本一通，（「小目阮如桂杜世卿邓文值等另具降本一通」，「阮如桂」原误为「阮加桂」，据下文改。又「邓文值」，明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本均作「邓文直」。）俱经禀，蒙委官押送，前赴钦差军门投递。并将彼国申文结状一样二十本，各另缴报，及组一条封缴。本道外为照：夷目莫登庸，枭雄狙诈，恃险乘危，僣号纪元，妄自尊大，父子相继，今且二十余年矣。（「今且二十余年矣」，「今」原作「命」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。）一旦躬率国人投降乞死，情词卑顺，似出忠诚。（「似出忠诚」，「忠」原作「中」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。）实由我皇上圣德懋昭，神武于赫；钦差大臣吁谋远算，运用不穷；而监统诸司又皆戮力同心，动作有纪。兵方陈而未加，粮已集而不费，乃能使远夷稽颡欵塞，自缚乞哀。考之前古，夷狄虽有投降，未闻若是其恭顺者也。以此而书之，史册固足以传播当时，昭示来代。且于我成祖之烈为有光焉。职等得于目睹，喜幸不胜。如蒙伏乞转达军门，拟议具奏，为此今将前项缘由，并夷目登庸及小目、耆、士阮如桂、阮经济等申文结状，理合呈乞施行。
　　据此，随看得莫登庸申为投降，乞恩宥罪事。内称：登庸荒徼细氓，限于知识。然每遥瞻北极，光被南邦，天清地宁，海安河润，登庸仰知中国有圣人久矣！况天威震动之下，而有阳春骀荡之仁，惧感交并，曷可云喻。登庸窃惟先国主黎氏未运，迍邅相继沦丧，及至黎懬摄国未几，（「及至黎懬摄国未几」，「黎懬」原作「黎虑」，据明史卷三二一安南传、玄览堂丛书本及本卷下文改。）亦遘危疾。临终仓卒之时，苟从夷俗，暂以国事付之于登庸，登庸又付其子方瀛。（「登庸又付其子方瀛」，「方瀛」原作「方??羸」，据明史卷三二一安南传、玄览堂丛书本改。下文径改，不再出校。）未及奏请，委涉擅专。虽君门万里，难于上闻，而罪实滔天，岂容自昧。嘉靖十七年，登庸父子谨遣阮文泰等赍表丐降，并祈处分，俱出诚心，别无虚诈。但积诚未至，不能上动圣心。夙夜忧危，靡遑宁处。
　　嘉靖十九年正月二十五日，登庸子方瀛不幸遘疾而亡。国人狃于旧习，欲以方瀛长子福海代领其众。登庸虑前误相授受，义已不安，今若再狥所请，负罪益重，无以自解。以此，登庸与长孙福海惟执共以俟朝命。
　　顷者，大将专征，重兵压境。登庸犹圈家，何足以当？惟是，国人亦危朝夕。幸见军门檄问，备奉天言慈渥无涯，拊膺流涕。窃念登庸有罪，黔首无辜，圣慈不忍以登庸之故而骈戮羣黎，登庸何幸以羣黎之故而槩存残喘。已于国内北望嵩呼，率同小目阮如桂、杜世卿、邓文值，耆人黎烇、阮总、苏文速，士人阮经济、杨惟一、裴致永等，（「士人阮经济杨惟一裴致永等」，「杨惟一」原作「杨继一」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本及本卷下文亦有作「杨惟一」之处改。下同，不再出校。）于嘉靖十九年十一月初三日恭候南关，组系出境，诣幕庭而稽首，输中欵以投降。登庸本欲躬自赴京，瞻天请死，缘以衰老不堪匍匐。（「缘以衰老不堪匍匐」，原脱「缘」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本补。）长孙福海方在丧次，不可远离。登庸谨遣亲侄莫文明并先国主旧臣许三省、阮简清、阮延祚等诣阙待罪，亦以见登庸父子往年降表委系畏威怀德，不敢有饰诈之心。伏望矜宥，俾获自新。其土地人民皆天朝所有，惟乞俯顺夷情，从宜区处，使登庸得以内属，永世称藩。及比照列藩事体，岁领大明一统历书，刊布国中，共奉正朔，则莫大之幸也！
　　虽登庸先国丁氏、陈氏、黎氏递相沿袭，称号纪元，登庸悔悟之余，固知其不可，已经严戒国人，一切革除，听候新命。岂敢仍蹈往谬，自速天诛。
　　比者登庸闻广东钦州知州林希元奏称，如昔、贴浪二都，澌凛、金勒、古森、了葛四峒系钦州故地，果如所称，唯命是听。
　　其本国先年缺贡，应合类补及，以后年分，续贡方物。登庸不敢遽以为言者，以方在罪中，求免一死尚恐不得耳。
　　又登庸与国人欲照先朝故事，备辨代身金银人献上。亦虑唐突，惟以投降听处，实情具奏。若天朝原赐本国王印信，登庸止宜谨守，不敢擅用，伏望垂察。登庸不胜战栗之至，为此理合备申，伏乞转达施行，等因。
　　又看得小目阮如桂、杜世卿、邓文值，耆人黎烇、陈氲、阮总，士人阮经济、杨惟一、裴致永等，申为恳乞天恩俯赐生全事。内称：「窃惟普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。如桂等国人，虽处荒隅，实赖覆冒方得并生。但去天独远，国中往往多难。正德、嘉靖年来，逆臣陈暠、陈升、郑绥、杜温润等，（「逆臣陈暠陈升郑绥杜温润等」，「郑绥」原作「郑缓」，据清皇明修文备史本、玄览堂丛书本及明史卷三二一安南传改。）迭遘乱谋，逼胁国弁，（「逼胁国弁」，「国弁」原作「弃国」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。）黎晭遇害，黎譓播迁，宗氏沦亡，独存黎懬摄国。未久，亦以病终。地方扰攘，生民涂炭，至此极矣！其时，莫登庸讨平诸逆，委有功劳。然土地人民皆天朝所畀，懬以授之，登庸受之又私其子。未及请命，罪复何言。如桂等国人亦因丧乱流离之后，虑恐不逞之徒复蹈暠等往辙，祸且不已。乃仓卒为求生之计，自择其主，私相推戴，实出无知。其罪亦与登庸同也。后因道路阻绝，关禁谨严，虽屡具情词恳求，无由上达，罪状益深。致蒙天威震怒，命阃专征。
　　前年，军门移檄本国，登庸父子恐惧不宁，谨已上表乞降，未蒙俞允。兹者复勒大将统握重兵，势如雷霆，声震蛮峤，自分必然虀粉无复孑遗矣。讵意曲蒙恩宥，容令输情。监统委官压境宣谕，合国之人皆相对涕泣，扶老携幼祗候军门，愿同登庸束身降服。所幸不死，是父母之恩，天地之赐也！感戴欢忻，岂有穷极。如桂等又惟民不能自治，事必先正名。名不正，则事无所摄；事无所摄，则羣然而争，涣然而离者，莫之禁也。欲免乱亡，其可得哉？今天朝既赐登庸与国人以更生矣，若使终于乱亡，则圣明之心必有所不忍者。以此，如桂等又有拳拳之私欲渎圣听，以为终始生全之地。登庸自管事以来，稍知绥辑一国，旄倪幸得苏息。今且畏威悔罪，与其长孙福海共候朝命，不敢因袭旧弊，擅自摄国，及已戒饬目民，（「及已戒饬目民」，「饬」字原作「饰」，据清皇明修文备史本、玄览堂丛书本改。）不复仍前妄称号矣。窃惟登庸祖孙诚负重罪，但今实已省悔，又颇为夷情所归。然非仰籍圣恩畀之名色，何以约束国人，使不为乱。若郑惟憭所称黎宁者，实系阮涂之子，黎氏委果无人。登庸已于国都为设香火，以存黎氏之祀，若果真系黎氏子孙，合国黎民岂容登庸欺蔽。伏望圣慈垂察，矜怜远方生灵，俯顺夷俗，赐登庸以新命，俾得管摄夷民，世世称藩。如桂等亦保有残生，永为藩民。则天朝生育之恩，当与天地相为无穷矣！如桂等幸甚，一国幸甚！为此，今将前项缘由，理合备申，伏乞转达」等因。
　　又看得小目阮如桂、杜世卿、邓文值、黎伯骊、邓永寿，（「又看得小目阮如桂杜世卿……」，「杜世卿」原脱「杜」字，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本补。）耆人黎烇、陈氲、阮总、苏文速、裴公辅，士人阮经济、杨惟一、裴致永、吴福星、谢询等，（「士人阮经济杨惟一……谢询等」，「谢询」，明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本均作「谢狥」。）结状为输情事。内称：「阮如桂、黎烇、阮经济等，结得本国夷目莫登庸委的畏威服罪，先今乞降听处。表本俱系实情，并无饰诈；合国人民亦无异词。如虚，甘受诛戮」等因。
　　据此，会同统督本哨、镇守广西地方副总兵张经，广东布政司左布政使杨铨，广西布政司左布政使祝续，广东按察司按察使欧阳席，广东布政司左参政张岳，（「广东布政司左参政张岳」，「左参政」原作「左布政」，参照下文改。）广东布政司总理粮饷右参政萧晚，（「广东布政司总理粮饷右参政萧晚」，「粮饷」原作「粮赏」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。下文照改，不再出校。）监督海哨、广东按察司分巡海北道副使陈嘉谋，监督左哨、广西按察司分巡左江道副使郑宗古，（「监督左哨广西按察司分巡左江道副使郑宗古」，「郑宗古」原作「郑宁右」，据本卷下文及玄览堂丛书本改。）监督右哨、广西按察司分巡右江道副使许路，广西布政司总理粮饷右参议陈茂义，统督左哨、分守柳、庆地方右参将李荣，广西都司掌印都指挥顾邦重、广东都司都指挥董廷玉，军门取用协助中哨、广东都司都指挥张輗，统督右哨、暂代分守浔、梧等处地方都指挥白泫议。照得安南国夷目莫登庸僣逆之罪，中外共知。往年提督都御史蔡经奉命征讨，（「往年提督都御史蔡经奉命征讨」，原空「经」字，据玄览堂丛书本补。）经略诸所，便宜诞修文告。莫登庸父子亟遣目人赍执表状乞降听处，惧加兵也。圣人在上，明见万里。命下，该部题：差总督、参赞大臣授以阃寄，（「差总督参赞大臣授以阃寄」，「寄」原作「计」，据清皇明修文备史本改。）一面勘处情伪，一面调度兵粮，示不杀降，不废武也。大臣镇临诸司，集议钱粮兵马，属已戒严。然犹不遽加诛，（「然犹不遽加诛」，「不」字原误为「下」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、清皇明修文备史本改。）先遣檄问，词严义正，欲得其情，以为进止，遵宸算也。继以夷情自怀犹豫，乃分命监统张皇我师诸路连营，克期并发。登庸遂率国人束身投欵，畏天威也。观其所称方瀛病死，福海俟命，及愿去僣号奉正朔、归钦州四峒之地事，辞颇为恭顺。合国之人，又有并无异词结状。而登庸之组系出境，蒲伏迎降，及遣亲侄抱本入朝待罪，情亦恳切。其畏威怀德，诚有如各官所呈者。但称乞要内属称藩，岁领大明一统历日刊布国中，及称黎氏无人等项，事体关系重大，均乞军门裁处，职等未敢擅便，拟合会呈。为此，今将前项缘由，及莫文明等二十八人并莫登庸请降、投降申文结状，同抄白通国小目、耆人、士人降本，并登庸所系组一条，理合具呈，伏乞照详施行。