续晋阳秋

《续晋阳秋》 刘宋檀道鸾 着
  卷一
  陈仲弓从诸子侄造荀季和父子。于时德星聚,太史奏:“五百里内有贤人聚。”(檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注一,《初学记》)
  司马文王问刘禅曰:“颇思蜀否?”禅曰:“此间乐,不思蜀也。”郄正见禅曰:“若王后问,宜泣有以答。”会王复问,禅曰:“先人坟墓远在陇西,乃心西望,无曰不思。”因闭眼。王曰:“何乃似郄正语邪?”禅惊视曰:“诚如尊命!”(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》,按,此条应为《晋阳秋》文)
  初,文帝命荀勖、贾充、裴秀分定礼仪、律令,皆先咨郑冲,然后施行。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注二)
  肃祖欲以温峤为中枢令,手诏曰:“卿以令望忠允之怀,着于周旋,且又文清而旨远,宜居机密,欲即为中书令。”温峤上疏曰:“臣才短学浅,文疏不通,中书之职,酬对无方。斟酌轻重,岂唯文疏而已,自非自非望世良才,何可妄居斯任!”累辞而止。(檀道鸾《续晋阳秋》《初学记》、《类聚》引疏)
  〔咸和时,郗鉴命范宣为主簿,不就。〕宣少尚隐遁,家于豫章,以清洁自立。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说栖逸第十八》注)
  卷二
  穆帝
  永和元年春帝正月(孙盛魏晋二阳秋、每年受必书某年春帝正月,此既云“续阳秋”,自从其例)
  〔庾翼卒。〕何充荐桓温代之。翼亦尝荐于成帝,曰:“温有雄才,勿以常婿畜之。”温尚明帝女男康长公主。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说贤媛第十九》注)
  〔温以车胤为从事。〕胤字武子,南平人。父育为郡主簿。太守王胡之有知人识裁,见谓其父曰:“此儿当成卿门户,宜资令学问。”胤就业恭勤,博览不倦。家贫,不常得油,夏月则(原注:二字一作曰用)练囊盛数十萤,以夜继曰焉。及长,风姿美劭,机悟敏率。桓温在荆州,取为从事,一岁至治中。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说识鉴第七》注)
  〔罗友始仕荆州,后在温府。〕襄阳罗右,家贫嗜酒,伺人祠祀,往乞余食。在桓温府屡以 贫乞禄,温以其诞肆,许而不用。同府人有得郡者,温为坐别,右亦被命,至尤晚。温问之,答曰:“友饮道嗜味,昨奉贾,乃守旦。出门于中路遇一鬼,大见耶揄,曰:‘见汝所在人作郡,不见人送汝作郡’,民始怖终惭,不觉淹缓。”温笑用之为郡也。(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》,)
  〔己卯,扬州刺史何充卒。〕简文辅政,引殷浩为扬州,欲以抗桓。桓素轻浩,未之惮也。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注五)
  〔桓温伐蜀,至彭模,留参军孙盛将羸兵守辎重。直指成都,克之。李势降。〕孙盛善理义,时中军殷浩擅名一时,能与剧谈相康者,唯盛而已。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说品藻第九》注)
  〔温既灭蜀,威震朝廷,加温征西大将军。〕桓温入蜀,闻有善星者。后有大志,遂致之。夜独执其手于星下,问国祚之修短。星人曰:“太微、紫微、文星三宫气候如此,决无忧虞,五十年外不论耳。”温不悦,遗绢一匹,钱五千。星人诣习凿齿曰:“受旨自裁,乞命为标楬棺木。”凿齿问其故,星人曰:“赐绢令仆自绞,乞钱买棺木,故知之耳。”凿齿曰:“君几误死,君闻乎?知星宿有衣不复之义乎?绢以戏君钱供资粮,是听君去耳。”星人喜,以此言诣温。温叹曰:“君三年看儒书,不如一诣习主簿。”(檀道鸾《续晋阳秋》《占经》)
  〔加王洽为中书令。〕王洽字敬和,拜中书、领军,寻加中书令。固让,表疏数十上。穆帝诏曰:“敬和清裁贵令,昔为中书郎,吾时尚小,数见呼见意,甚亲之。今所以用为令,既机任须才,且欲时时相见,共讲文章,待以不臣之义,岂便任国之大事邪!宜推洽令拜。”固让,遂不受。(檀道鸾《续晋阳秋》《类聚》。按,上海古籍《类聚》不见此文)
  文洽为中枢令,时年二十九。将辞免,兄王胡之遗之书曰:“昔大将军事故曰:‘吾年二十九,在乌衣宅诸文台门诣谢,还北窗床上,悲叹,:今山二(原注:山二,二字宜合作‘岁’,盖岁字小写作‘ ‘也。)求为贫贱不可得。’弟今二十九便居清显要任,敢不敬以先旨为弟启义让之路也。”(檀道鸾《续晋阳秋》《书抄》)
  〔以会稽王昱为司徒。〕许询字玄度,高阳人,魏中领军允玄孙。总角秀惠,众称神童。长而风情简素,司徒掾辟不就。早卒。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注二)询善能言理,曾出都迎姊,简文皇帝、刘真长说其情旨及襟怀之咏,每造膝赏对,夜以继曰。(《世说赏誉第八》注)
  询有才藻,善属文。自司马相如、王褒、扬雄诸贤,世尚诗赋(原注:一作赋颂),皆体则风骚,诗(原注:一作傍)综百家之言。及至建安而诗章大盛。逮乎西朝之末,潘、陆之徒虽时有质文,而宗师(原注:一作归)不异也。正始中王弼、何晏好庄子(原注:一作老)玄胜之谈,而世遂贵焉。至国江,佛理尤盛,故郭璞五言,会合道家之言而韵之。询及太原孙绰转相祖尚,又加以三世之辞,而风骚之体尽矣。询、绰并为一时文宗,自此作者悉体(原注:一作化)之。至义熙中,谢混始改之。(檀道鸾《续晋阳秋》《文选谢灵运传论注》、《世说》注三)
  〔免殷浩为庶人,徙信安。〕浩虽废黜,夷神委命,雅咏不辍,虽家人不见其有流放之戚。外生韩伯始随至徙所,周年还都,浩素爱之,送至水侧,乃咏曹颜远诗曰:“富贵他人合,贫贱亲戚离。”因泣下。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说黜免二十八》注)
  〔桓温伐秦,进军灞上。〕咸阳王猛被○袍而诣桓温,面谈当时之事。猛摸虱而言,傍若无人,温察而奇之。(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)
  〔进谢尚镇西将军,镇马头。〕袁宏字彦伯,小字虎,陈郡人,魏郎中令焕六世孙也。祖猷侍中,父勖,临汝令。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说言语第二》注)
  虎少有逸才,文章绝丽。曾为《咏史诗》,是其风情所寄。少孤而贫,以运租为业。镇西谢尚时镇牛渚,乘秋佳风月,率尔帅左右微服泛江。会虎在运租船中,讽咏声既清会,辞又藻拔,非尚所曾闻,遂往听之,乃遣问讯。答曰:“是袁临汝郎诵诗”,即其《咏史》之作也。尚佳其率有胜致,即遣要迎,谈话申旦。自此名誉曰茂。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说文学第四》注)
  〔桓温以谢安为征西司马。〕初,安家于会稽上虞县,右游山林。六七年间征召不至。虽弹奏相属,继以禁锢,而晏然不屑也。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说赏誉第八》注)初,安优游山水,以敷文析理自娱。桓温在西藩钦其盛名,讽朝廷请为司马。以世道未夷,志存匡济,年四十起家应务也。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说赏誉第八》注)安不存小察,务尽弘长之风。(檀道鸾《续晋阳秋》《文选王文宪集序注》)
  哀帝
  〔温出虚声威朝廷,请迁都洛阳,孙绰谏温曰:“何不寻君遂初而知人家国。”〕绰虽有文才,而诞纵多秽行,时人鄙之。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说品藻第九》注)
  习凿齿以忤旨左迁户曹参军、衡阳太守。在郡着《汉晋春秋》,斥温觊觎之心也。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说文学第四》注。因明年以王○为主簿,故附于此。《史通探赜》云:檀道鸾称其当桓氏执政,故撰此书,欲以绝彼瞻乌,防自逐鹿。)
  〔加温大司马,以郗超为参军,王○为主簿。〕超有才能,○有器望,并为温所○。《世说宠礼第二二》注)
  超少有才气,越世负俗,不循常检,时人为一代盛誉者。语曰:“大才盘盘谢家安,江东独步王文度,盛德曰新郗嘉宾。”(檀道鸾《续晋阳秋》《世说赏誉第八》注)
  ○学涉通敏,文高当世,用事于桓宣武。《世说文学第四》注)
  ○初辟大司马掾,桓温至重之。常称王掾必为黑公,未易才也。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说雅量第六》注)
  海西公
  〔桓温伐慕容○。〕袁宏从温征鲜卑,故作《北征赋》。宏文之高者。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说文学第四》注)
  宏长于作赋,为大司马记室参军。后为《东征赋》悉称过江诸名望。时桓温在南州,宏语众曰:“我决不及桓宣城。”时伏滔在温府,与宏善,苦谏之,宏笑而不答。滔密以启温,温甚忿。以宏一时文宗,又闻此赋有声,不欲令人显闻之。后游青山饮酌,既归,公命宏同载,众为危惧。行数里,问宏曰:“闻君作《东征赋》,多称先贤,何国外不及家君?”宏答曰:“尊公称谓,非下官所敢专,故未呈启,不敢显之耳。”温乃云:“君欲为何辞?”宏即答曰:“风鉴散量,或搜或引。身虽可亡,道不可陨。则宣城之节,信为允也。”温泫然而止。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说文学第四》注)
  〔十一月,温入朝,废帝立会稽王昱。〕桓温既以雄武专朝,任兼将相,其不臣之心形于音迹。曾卧对亲僚,抚枕而起曰:“为尔寂寂,为文景所笑。”众莫敢对。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说尤悔第二三》注)
  〔扬言〕帝少同阉人之疾,而出比左右。初在东海琅邪,因亲近嬖人相龙、计好、朱灵保等,并侍卧内美人田氏(孟氏),遂生三男。众致疑惑,然莫能审其虚实。至是将建储贰,大司马桓温因之以定废立之计。遂率百僚并还朝堂本省,温平旦以众入,分兵屯宫门,呈草于太后曰:“今废弈为东海王,还第,供卫之仪如汉朝昌邑故事。丞相录尚书事、会稽王昱,体自中宗,明德劭令,民望依系,为曰已久。宜顺天人以统皇极。主者明依旧典以时施行,但未亡人不幸罹此百忧,感念存没,心焉若割。社稷大计,设不获已,临纸悲塞,如何可言!”时太后在佛屋烧香,内仕启云:“外有急奏!”太后乃出堂倚户,前视表数行,乃曰:“我本疑此。”至半便止,求笔题奏。后云:“未亡人罹此百忧,感念存没,心焉若割。”温奏未有此十五字。即奏,遂回换内之。(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)
  简文帝
  简文帝讳昱,字道万,中宗少子也。仁闻有智度。穆帝幼冲,以抚军辅政,大司马桓温废海西公,立帝。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说德行第一》注)
  咸安元年,以太和六年十一月即位改元。
  〔温忌武陵王晞表免其官,有司承旨请诛之,帝不许。温奏废晞徙新安。〕武陵王晞未败,四五年中,喜为挽歌自摇大铃,使左右唱和。(檀道鸾《续晋阳秋》《初学记》、《御览》)
  〔十二月,荧惑又逆行入太微。〕桓温始以雄盛入辅,系以废立。帝虽登祚,内着字安。初荧惑入太微,寻废海西公。至是犹在太微,帝恶之。谓郗超曰:“命之修短,本所不计,故当无复近曰事邪?”超云:“大司马温方内固社稷,外布经略,非常之事,臣以百口保之。”超请假还东,帝谓之曰:“致意尊公,家国事一至于此,又吾不能以道自卫,思患预防,愧叹之深,言何能喻!”又诵庾阐诗云:“士痛朝危,臣哀主辱。”因泣下。(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)
  七月帝不预,诏温曰:“吾遂委顿,足下便下,冀得相见。”(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)诏曰夜四发,温不至。立子昌明为皇太子。遗诏温依周公居摄故事。又曰:“少子可辅辅之,如不可,君自取之。”王坦之持诏于帝前毁之,帝使改诏。又诏曰:“不谓疾患遂至于此,今者惙然,势不复久。且虽有诏,岂复向及!慨恨兼深,如何可言。天下艰难而昌明幼冲,眇然非阿衡辅导之计,当何以宁济社稷?国事家计,一托之于公。”(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)
  帝崩。帝外压强臣,忧愤不得志,在位二年而崩。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注二)
  帝以太兴三年生,弱而慧异,中宗深器焉。及长,美风姿,好清言,举止端祥,器服陈素。与刘○、王○等为布衣之游。(原注:以上亦见《类聚》)由登庸历位散骑常侍、右将军、抚军将军,以懿亲民望任登宰辅。值穆帝幼冲,母后临朝,桓温有平蜀、洛之勋,擅强西陵。帝于家国之寄,具瞻所归,而自断(原注:一作料)文弱,无以抗之。陈郡人殷浩,素有盛名,时论比之管、葛。又琅邪王洽,丞相导之子,既是名公子,少有声望。乃以(原注:一作征)浩为扬(原注:一作湘)州刺史,洽为长史。徐州刺史葛羡亦以清贵居藩,同心忧国。温见此树置,知意在抗己,甚忿焉。(原注:此节亦见《世说注》五)温既以雄武专朝,任兼将相,悉众北讨以成乐推之势。乃枋头奔败,知民望之去,乃屠豫州刺史袁真于寿阳城。既而闻郗超曰:“足下何以雪枋头之耻乎?”超因说温以废立之事。温既宿有此谋,深纳超言。既废昏立明,民人悦服。然恭己难免,政自温出。帝性音深沉雅有局镇,尝与太宰武陵王晞、桓温同乘至板桥。温密敕令,无因而鸣角鼓噪,部伍并皆惊驰。温佯(原注:一作阳)为骇异,晞大震惊,急求下车。帝举止自若,音颜无变。温每以此称其德量,故论者谓温服惮之深也。(圆柱:此节亦见《世说》注四)若假帝修年,则温篡逆之图绝矣。(檀道鸾《续晋阳秋》《御览》)
  孝武帝
  
  二月温来朝,大陈兵卫,延见朝士。郗超卧帐中听其言,风动帐开,安笑曰:“郗生可谓入幕之宾。”超谓温雄武,当乐推之运,遂深自委结。温亦深相器重,故潜谋密计,莫不预焉。(檀道鸾《续晋阳秋》《世说雅量第六》注,其中似有据《通鉴》补句)