碑传选集

　　七年六月，诏问群臣用兵明与朝鲜、察哈尔宜何先？豪格奏云：『锦州、宁远，攻之无益；何也？我国攻城之法，彼尽知之；况我兵曾攻之而未得，若复令攻之，必有畏难之意。虽得锦州，此外七城尚须烦攻取；若徒得一城，其余皆坚壁不下，弥旬旷日，恐老我师。今宜尽率我众及边外新、旧蒙古从旧道而入，为书颁示各屯寨，告以我愿和而彼不肯和之意，仍传谕各城；则彼处人民虽被创痍，将自怨其主，无尤于我。如此，则我兵勇气自倍，而边外蒙古愈加勉励矣。若马匹疲毙，即以所获之资买马，其余并以制衣；则嗣后进兵，人人奋勇，靡有退志。再用更番之法，俟秣马肥壮，益以汉兵携巨炮，分兵两路，一从宁远入、一从旧路入，夹攻山海关。得之则已；不得，即屯兵彼地。遣人往招流贼，谕以来归，抚辑其众；不然，进攻通州。得与不得，姑久驻其地，往侦流贼情形。彼方分师扞御，我伺其懈怠，乘夜袭之，事可图也。总宜乘时急进；若失此机，必将后悔！至于朝鲜，且暂行抚慰；俟我与敌国胜负既定，再为区处。察哈尔近，则相机而行；若离兴安岭二、三日程，虽追无及。谨抒鄙见上陈』。八月，与阿巴泰等略明山海关，有功。八年七月伐明，分兵四路入。太宗亲率大军，由宣府趋朔州。豪格率杨古利毁边墙，大兵遂由上方堡分道进；旋同贝勒多尔衮略朔州及五台山而还。复从大同击明援兵，走之。九年，与多尔衮、岳托、萨哈璘为元帅，统兵一万往收察哈尔林丹汗子额尔克孔果尔额哲。师至西喇朱尔格，遇察哈尔汗妃及台吉琑诺木等，以千五百户降；遂抵托里图（托里图者，额哲所驻地也）。会天大雾，乘其无备，遣额哲母苏泰太后之弟南楮等先往见额哲母，谕以奉命招抚意。额哲母令额哲率众宰桑迎诸贝勒入，遂定盟；次日，率所部降。时鄂尔多斯济农来招额哲，已盟且行矣；追还济农，令毁盟，且还额哲所遗物；济农听命。是役也，额哲以古玉玺献，文曰「制命之宝」；元顺帝奔应昌时所失，林丹汗得之于元后裔博什克图汗者也。师还抵归化城，岳托以疾留；豪格同诸贝勒略明山西边郡，连败明兵。遂由平鲁卫直抵长城，毁宁武关，入略代州、忻州；忻州兵出拒，败之。又败明兵于忻口，追至崞县，乃整师出；复败明兵于平鲁卫，遂会岳托于归化城，班师。
　　崇德元年四月，晋封和硕肃亲王，兼摄户部。寻坐党岳托，且漏上言，有怨上心；降贝勒，解部任。九月，随多尔衮攻明锦州；旋仍摄户部。十二月，太宗亲征朝鲜，与多尔衮分统满洲、蒙古及外藩蒙古各左翼兵，别从宽甸入。二年正月，入长山口；昌平民皆奔山立寨自固，攻克之。败安州、黄州兵于宁边城下；宁边帅率兵往援其王，遇麾下别将，击败擒之。师次宣屯村，村民言安州帅闻其王被围，往援，行三日矣；即疾驰一昼夜，及之于陶山，破之。九月，以固山额真俄莫克图欲胁取外藩蒙古台吉博洛女媚事，豪格夺爵，罢部任。三年，同多尔衮略明边，毁边墙入，败明兵于丰润县，降高唐州；遂略地至曹州。明兵阻水毁桥以拒，我师因列阵诱敌，潜师渡河，遶敌后败之；遂下东光县，又败郭太监兵于滹沱河，破献县；所至克捷，俘获无算。四年四月师还，赐马二匹、银万两，仍摄户部；寻复原封。十一月，同贝勒多铎伐明，宁远兵出北山冈拒战，败之，阵斩总兵金国凤及其二子。五年六月，同多尔衮、杜度、阿巴泰筑城屯田于义州。七月刈锦州禾，败其兵，克台十有一。自是，屡有斩获。至九月，代还。
　　六年三月，同多尔衮轻违谕旨，豪格亦坐罪，降郡王。旋同多尔衮代济尔哈朗督师，围锦州。五月，击斩松山援兵二百余级；六月，复败山海关援兵，获马五百余匹。时明经略洪承畴率各路总兵统马步卒十二万援锦州，兵势甚盛；我军初遇，败其三营。八月，承畴兵犯我右翼，复击败之。太宗闻承畴兵来，亲率大军自盛京疾驰；六日，将抵松山，遣大学士刚林谕二王先驻高桥，俟大军至，合围松、杏。二王驰奏：『奉旨屯高桥，倘贼兵为我所迫，锦州、松山兵内外夹攻、协力死战，而欲自高桥来援，势难速至；不如请大军暂驻松、杏之间』。太宗可其奏。寻同多尔衮还守盛京。十月，复命从围松山。七年二月，松山副将夏承德密遣人请降，太宗许之，用为内应；时豪格同王、贝勒率两翼兵梯城南先登，遂克松山，擒承畴及巡抚邱民仰、总兵王廷臣、曹变蛟、祖大寿等。四月，同济尔哈朗攻塔山，克之。七月，叙功，复原封。顺治元年，以语侵多尔衮，为固山额真何洛会所讦告；坐言词悖妄，夺爵。十月，世祖既定鼎燕京，大封诸王；念豪格从定中原有功，仍复原封。是冬，山东土寇窃发，奉命往征；遂定济宁，抚辑降将许定国官兵万余人；破满家洞贼巢十余处，复用土石埋塞二百五十一洞，土寇略平。二年，命阿巴泰代豪格，还。
　　三年正月，为靖远大将军，率衍禧郡王罗洛浑、贝勒尼堪等西征。时陕西流贼，邠州则有宋大杰、贺洪器、齐勳、张国栋，庆阳则有石二，延安则有刘文炳、康千总、郭天星、张破脸，汉中则有贺珍，兴安则有二只虎、孙守发，徽州、阶州则有武大定、高如励、蒋登雷、石国玺、王可成、周克德等，所在蜂起；豪格至，则斩石二、康千总，降齐勳、张国栋、石国玺、蒋登雷、王可成、周克德，余悉溃散，尽复所陷州县，陕西平。十一月，整兵入蜀。至南部，侦知贼首张献忠据西充县，令护军统领鳌拜领兵先发，随统大兵继进；抵西充，献忠悉兵来拒，麾兵奋击，斩献忠于阵。复分兵搜剿余贼，凡擒伪王以下文武官二千三百有奇。四年，剿定遵义、夔茂、荣昌、隆昌、富顺、内江、资阳诸州县，破贼营一百三十余处，蜀寇悉平。五年凯旋，世祖御太和殿宴劳之。
　　寻为多尔衮所构陷，下狱；卒。七年，世祖亲政；念其枉，复封和硕肃亲王，立碑表之。子富绶袭。十三年，追谥「武」；十四年，再立碑以纪其功。
　　——见「碑传集」卷一「宗室」（上）。
　　·图赖
　　议政大臣昭勳公图赖传冯培
　　图赖姓瓜尔佳，信勇公费英东第七子也。初隶镶黄旗，后改隶正黄旗。
　　天聪二年，从征明，薄燕京；以功，授骑都尉世职。四年，大贝勒阿敏留守永平，明兵备参政张春合马世龙诸镇兵围都统图尔格等于滦州，图赖驰救之；比至，图尔格等已突围出，遂击却其追骑。从大贝勒撤师出边，以十六人殿；返击明兵之蹑我后者，歼之。寻授三等轻车都尉；略大同，攻拔灵邱及小石城。从围大淩河城，军两黄旗间以卫樵采。六年，大军破走察哈尔，移师征明，次布里渡；图赖徇沙河堡，降之。七年；从取旅顺口。九年，任护军统领。从入广宁，偕都统阿山趋锦州，明总兵祖大寿遣将合松山兵拒战；兵甫接，敌不能支，辄溃走，俘获无算。叙功，得恩赉。
　　崇德二年，授议政大臣。明年，从贝勒岳托征明，先驱踰墙子岭，攻克十一台；进兵山东，屡败明兵。还军，败明阁部刘宇亮于通州；晋爵三等男。六年，从围锦州，击败杏山援兵；战东关，援降人诺木齐以归。复破松山骑兵，拔塔山、杏山城；加一等男。八年，攻拔中后所及前屯卫；晋三等子。
　　顺治元年，从征流贼李自成，破贼将唐通于一片石。既入关，破自成兵，追败之望都；超授三等公。从豫亲王多铎帅师下河南，先自孟津济，抚定濒河十五堡；睢州总兵许定国等皆望风降。进薄潼关，贼将刘宗敏沿山列阵以拒；图赖以骑兵百四十人进战，尽殪之。连败贼将刘方亮等，遂破潼关，平陕西。移兵下江南，攻克扬州，执明阁部史可法斩之；追福王朱由崧于芜湖，击败其将黄得功兵，得功中流矢死。师旋，进爵一等公。
　　三年，任都统；从贝勒博洛征浙、闽，进兵杭州。时明鲁王朱以海据绍兴，其总兵方国安等营钱塘江东岸；江广十余里，图赖率将士从上流策马渡，纵击。国安军尽溃，拥鲁王遁走台州。图赖进拔金华、衢州诸城，击败明阁部黄鸣骏于仙霞关。攻克浦城，追明唐王朱聿键于汀州，斩聿键，尽降其众；闽海悉平。
　　回军次金华，病卒；年四十七。子辉塞袭。
　　图赖勇而善谋，能以寡覆众；屡立奇功，未尝挫衄。世祖亲政，追念其功，谥「昭勳」，配享太庙，赐文勒石。雍正九年，加封号曰「雄勇」。
　　———见「碑传集」卷三「渖阳功臣」。
　　·佟图赖
　　勤襄公佟图赖传李绂
　　佟图赖，一名盛年；赠太师佟养正季子也。初，袭父游击世职。天聪五年，从太宗文皇帝征大淩河，击明兵备道张春援兵，首先陷陈。以功，加世职为二等参将。崇德三年，授兵部右参政。五年，从睿王多尔衮征明围锦州，率四旗红衣炮取白官儿屯台。六年，从郑亲王济尔哈朗围锦州，取金塔口三台。七年，围锦州，有松山骑兵来夺我红衣炮，率本旗兵击败之；又败山口步兵，攻克塔山、杏山附近诸台，并克二城。论功，加授一等甲喇章京世职，陞任本部承政兼固山额真。八年，同大兵取前屯卫、中后所二城；加世职半个前程。
　　顺治元年六月，同固山额真巴哈纳、石廷柱招降山东四府、七州、三十二县。时有故明三河令据德州，自称济王，铸印起兵，不纳我朝新置州牧；图赖以兵擒之，送至京师。七月，攻太原府，方周视形势，城中步兵突出，击败之；指挥红衣炮进攻，遂下太原，招降九府、二十七州、一百四十一县。二年，从定国大将军豫亲王多铎南征，同墨尔根侍卫李国翰毁流贼栅于黄河岸上，并败其后营，获船十五只；平定河南。五月，至江南；故明高太监舟师由扬子江顺流而下，图赖同固山额真吴守真等击之，获船三十二只；又以红衣炮攻扬州府、嘉兴府等城，皆克之。加世职为二等阿思哈尼哈番。五年，授定南将军，率左翼兵驻防宝庆。时宝庆已为贼陷；冬十月，进兵恢复之。捷闻，下所司议叙。六年，郑亲王济尔哈朗为定远大将军，征湖广；图赖分兵趋衡州，距城三十里，遇贼兵千人屯桥上，击败之。又破伪总兵陶养用于石桥门，斩养用；伪伯胡一清列七营于城南山，率兵进击，破之。又击伪副将于望公岭、山峪口，连破之。一清复率众万人，距广西全州三十里立六营；又击破之，遂下全州。十二月，还驻衡州；贼攻常宁县，遣牛彔章京陈天谟等破之于石鼓洞，斩伪总兵、副将二人。
　　图赖生长行间，熟谙兵法，与士卒同甘苦，故所向克敌；身经百战，体遍创痕。七年、九年，叠奉恩诏累加世职至三等精奇尼哈番，世袭罔替。十三年，以疾乞休；世祖章皇帝念其劳绩素着，命加太子太保解任。十五年，卒；年五十三岁。予祭葬，谥「勤襄」。康熙元年，圣祖仁皇帝即位，覃恩赠少保兼太子太保。十六年，以图赖系孝康皇太后之父，特封一等公，世爵罔替。雍正元年，诰赠太师。二年七月，敕建专祠，春秋祭祀，御书祠额曰「功宗元祠」，又书联句悬于堂柱；以其子国纲、国维祔食。
　　———见「碑传集」卷五「国初功臣」（上）
　　·张朝璘
　　浙闽总督张朝璘传（「八旗通志」）
　　张朝璘，汉军正蓝旗人。父士彦，仕明为广宁巡抚中军官。天命七年，太祖高皇帝兵临广宁，明巡抚王化贞等遁去；将士争随入关，独士彦留城中。大兵至，即来归。天聪八年，授三等甲喇章京。是年，乞休，以朝璘承袭。
　　崇德八年，随奉命大将军饶余贝勒阿巴泰征明；至山东，次胶州城，遇杨都司兵，朝璘与吴纳机击败之。九月，随郑亲王济尔哈朗等攻明中后所及前屯卫二城，以本甲喇红衣炮克之。顺治元年，叙功，加世职为二等甲喇章京；旋补户部理事官。二年，随定国大将军豫亲王多铎等平河南、江南，与吉山击败伪总兵高蜚等；自苏州府回兵，与努山遇贼众，败之。黄蜚等率贼兵夺苏州府河桥，复与努山击却之。蜚等寻以舟师来犯，朝璘与梭尔敏击败之，获其舟三艘。从围扬州府及江阴县，皆以本甲喇红衣炮攻克其城。四年，随平南大将军恭顺王孔有德等平湖南。时伪桂王据武冈州，朝璘与固山大乌赫等率兵夜进，遇伪曹总兵梗路，败之；贼兵奔入木城，朝璘督兵掷火药焚其城。伪国公刘承廕以贼兵万八千至夕阳桥，朝璘随孔有德等奋击，承廕败走，伪桂王遁去；遂克武冈州。伪张献弼据沅州府，其部下伪总兵据黔阳县，分立五营；朝璘与梅勒章京蓝拜等败之。复败之于沅州，克其城。六年，随睿王多尔衮讨叛镇姜镶于大同，复浑源州左卫及朔、汾、太、谷等州县，皆督放红衣炮有功。是年，以考满称职，陛一等阿达哈哈番。七年，遇恩诏，加一拖沙喇哈番。八年，叙江南、湖南、山西功，加世职为三等阿思哈尼哈番。九年，两遇恩诏，加至一等阿思哈尼哈番。
　　十年六月，授左副都御史。十三年四月，陞户部侍郎。闰五月，授江西巡抚。时江西当金声桓叛乱之后，田地荒芜，陞科多属虚额，而南、瑞二府尤甚；经巡按御史笪重光题请豁免，事下督、抚查议。朝璘疏言：『南昌为省会首郡，正当日金逆盘踞之处，而瑞州亦密迩省会；二郡之民，受祸最惨。故二郡之田，抛荒独多；若循序劝垦，使熟者常熟，荒者不致久荒，此自然之理。自入官之议兴，前抚臣蔡士英恐小民顿失恒产，是以有十二年「编派起科」之请。蚩蚩赤子，有无知而自认垦者；煌煌功令，有县官而代认垦者。始焉包荒于熟，渐至熟亦仍荒。皮穿骨立之众，视死如归；有司呕血椎心，敲扑何忍！前按臣笪重光痛哭上陈，随准部文「恐有以熟作荒情弊」，令臣等确查再奏。若非加意密察，何敢草率具闻。于是严檄司道履亩勘明，复经劝谕小民尽力垦种。今据册报：南、瑞二府十四年分劝谕百姓垦过入官荒田及前按臣笪重光题报未垦荒塞田地二项，共见垦四千一百八十七顷有零外，尚有未垦荒塞田地、山塘共二千八百七十四顷二十五亩零，取有花户文册前来；臣具有「财用出于田赋」一疏，已汇册报部：此按亩稽察之实数也。反覆驳勘，委无情弊。但此项荒粮，劝之民，而民之血肉已尽；责之官，而官之捐输无计。惟望圣恩之大沛耳。若仍责以包荒取盈于原额，则官民交困，夫复何言！臣知国用浩繁，曷敢再议请蠲！然民命所系，早夜寒心；与其责纸上之空逋，不如沛朝廷之德意。倘邀圣恩浩荡，将已垦者三年起科，未垦者概允蠲豁；由此鼓劝开荒，则残民渐保生聚，而国赋岁有常征矣』。寻奉旨豁免。十八年，陞江西总督。康熙元年，江西右布政使王庭入觐，奏称：『南昌属宁州一州、南昌、新建、丰城、进贤、奉新、靖安等六县计浮粮折银一十九万五千一百二十二两、浮米一十四万九千一百三十一石零，与袁、瑞二府同请旨一体豁免』；部臣覆言：『既系浮粮，先日何以不与袁、瑞二府一同汇题？何得至今始行具奏！且臣部无「志书」可稽，难以悬议。请令该督，抚备查元季、明季编科缘由，果否与袁、瑞二府同事同情？有无确据备查？明白具奏，以凭覆请定夺』。五月十一日奉旨：『依议』。部咨到江西，朝璘即移巡抚并檄行布政司会同守、巡南昌二道确查得实，即据布政司左布政使俞应魁及南昌府南昌、新建、丰城、进贤、奉新、靖安等六县、宁州一州详文，又详查「旧志」，十一月具疏题覆；言『江西一省地瘠民贫，所属十三府田粮起科，原不相远。其南昌与瑞州、袁州三府粮额特重者，缘昔年伪汉陈友谅窃据时，地少兵多，重敛倍征；明初因之而未改也。士民历控请汰，未免因循为成额所拘；惟官以六分考成、民以六分报完，寓实蠲于虚额之中。究之终明之世，官无报最、民鲜报完。我朝定鼎，顺治四年间前巡按御史吴赞元俯察舆议，洞瞩荼苦，首以三府浮粮上闻；部覆「俟赋役告成，另为颁示」，奉有俞旨在部。五年，省镇金声桓叛变，一郡人民经贼屠戮，存者皆远逃异乡。九年，右布政使庄应会入觐时，瑞、袁以兵燹未甚、故牍多存，遂具备呈揭，因陈言入告；南昌以人民未尽归集、志牍无稽，未得并陈。前巡抚蔡士英止据陈言所及以瑞、袁二府题覆，即邀浩荡圣恩；迨后屡布「除荒豁欠」之旨日下，曲尽抚绥。故南昌士民乐归有土，志牍复出；南、瑞、袁同一壤土，俱为伪汉所据，浮粮本同一体，有志书可考、有前巡按御史题疏奉旨之案可凭。恭遇上谕询察「明朝雠怨地方钱粮科重」情由，是以右布政使王庭目击民隐，据实奏明；实有所不忍见闻，不得不哀鸣者也。今奉俞旨行查「元季、明季编科缘由果否与袁、瑞二府同事同情？有无确据」？随经司、道、府、州、县查报，觅有「府志」；细查宋时赋役，备载南昌县税苗米三万八千七百八十四石四斗六升，至明额共米一十二万六千八百二石二斗二升八合九勺，内比宋额浮米八万八千一十七石七斗六升八合九勺。按明额每米一石，捆算银五钱七分三厘四毫五丝九忽六微四纤，共该编折色粮差地亩等银七万二千七百一十五两九钱六分八毫；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银五万四百七十四两六钱三分八厘二毫。按明额每米一石，捆算本色米四斗六升三合五抄九撮三圭九粟二粒，共该本色米五万八千七百一十六石九斗六升三合；照以明额米数科算，内实比宋额多浮本色米四万七百五十七石四斗五升四合五勺。新建县宋额税苗米二万二千五百五十二石四斗七升五合，内职田米一千三百五十九石二斗五合；至明额共米六万三千六百七十石七斗二升一合，内比宋额浮米四万一千一百一十八石二十四升六合。按明额每米一石，捆算银六钱一分八厘八毫四丝八忽八微，共该编折色粮差地亩等银三万九千四百二两五钱五分四厘四毫；照以明额银数科算，内实比宋额浮银二万五千四百四十五两九钱八分二厘一毫。按明额每米一石，捆算本色米三斗九升三合六勺四抄七撮八圭九粟四粒，共该编本色米二万五千六十三石八斗四升八合；照以明额米数科算，内实比宋额多浮本色米一万六千一百八十六石一斗一升三合九勺。丰城县宋额税苗米三万五千三十石七斗一升，至明额共米一十二万二千七百一石二斗三升八合四勺，内比宋额浮米八万七千六百七十石五斗二升八合四勺。按明额每米一石，捆算银六钱六分二厘七亳一丝二忽五微九纤，共该编折色粮差地亩等银八万一千三百一十五两六钱五分五厘三毫；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银五万八千一百两三钱六分二厘六毫。按明额每米一石，捆算本色米五斗三勺三抄九撮四圭二粟，共该编本色米六万一千三百九十二石二斗六升六合五勺八抄；照以明额米数科算，内实比宋额多浮本色米四万三千八百六十五石二升一合二勺。进贤县宋额税苗米一万七千六百九十四石九斗七升，至明额共米四万八千三百五十石六斗六升七合五勺，内比宋额多浮米三万六百五十五石六斗九升七合五勺。按明额每米一石，捆算银七钱七分四厘三毫六丝四忽二微一纤，共该编折色粮差地亩等银三万七千四百四十一两二分七厘一亳；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银二万三千七百三十八两六钱七分五厘六亳。按明额每米一石，捆算本色米六斗八勺七抄七撮四圭三粟五粒，共该编本色米二万九千五十二石八斗二升五合四勺九抄；照以明额米数科算，内实比宋额多浮米一万八千四百二十石三斗一升七合三勺。奉新县宋额税苗米二万二千五百五十二石四斗七升五合，内职田米一千三百五十九石二斗五合；至明额共米五万三千七十石三斗一升九合九勺，内比宋额多浮米三万五百一十七石八斗四升四合九勺。按明额每米一石，捆算银六钱一分三厘二毫一丝五忽六微八纤，共该编折色粮差地亩等银三万二千五百四十三两五钱五分二厘四毫；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银一万八千七百二十四两二分一厘一亳。按明额每米一石，捆算本色米四斗九升九合七勺二抄二撮五圭七粟六粒，共该编本色米二万六千五百二十石四斗三升七合一抄；照以明额米数科算，内比宋额多浮米一万五千二百五十石四斗五升六合一勺。靖安县宋额税苗米七千五十石四斗六升二合，至明额共米一万四千二百八十五石二斗二升七合六勺，内比宋额浮米七千二百三十四石七斗六升五合六勺。按明额每米一石，捆算银八钱一分七厘三毫二忽九微九纤五渺，共该编折色粮差地亩等银一万一千六百七十五两三钱五分九厘一毫；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银五千九百一十二两九钱九分五厘六毫。按明额每米一石，捆算本色米五斗八升七合二勺四抄一撮，共该编本色米八千三百八十八石八斗七升一合五勺三抄；照以明额米数科算，内实比宋额多浮本色米四千二百四十八石五斗五升一合一勺。分宁县（即今之宁州）宋额税苗米一万五千五百四十九石七斗六勺二抄，至明额共米三万一千三百八十九石二斗一升六合，内实比宋额多浮米一万五千八百三十九石五斗一升五合三勺八抄。按明额每米一石，捆算银八钱四厘八丝四忽六微八纤，共该编折色粮差地亩等银二万五千二百三十九两五钱八分七厘五毫；照以明额银数科算，内实比宋额多浮银一万二千七百三十六两三钱一分一厘五毫。按明额每米一石，捆算本色米六斗五升六合七勺八抄一撮，共该编本色米二万六百一十五石八斗四升一合四勺五抄；照以明额米数科算，内实比宋额多浮米一万四百三石九升三合一勺。以上该府属除武宁外，六县、一州宋额税苗米一十五万九千二百一十五石二斗五升二合六勺二抄，内职田米二千七百一十八石四斗一升；明额官民扣改并夏税新陞牛租等米共四十六万二百六十九石六斗一升九合三勺，实比宋额浮米三十万一千五十四石三斗六升六合六勺八抄。见沿明额编折色粮差地亩等银三十万三百三十三两六钱九分六厘六毫，照粮算浮折色银一十九万五千一百二十二两九钱八分六厘七毫；除浮外，该征折色银一十万五千二百一十两七钱九厘九毫。见共编本色漕南米二十二万九千七百五十一石五升三合六抄，照粮算浮本色米一十四万九千一百三十一石七合；除浮外，该征本色米八万六百二十石四升六合六抄。惟武宁县系友谅生身之地，科粮依然宋额；则七州、县之倍加重敛，不问可知。况顺治四年前巡按题疏、今所获志书，确为凭据；与瑞、袁二府同事同情，又不问可知矣。再查现在「赋役全书」：武宁上田一亩科米五升四合零，南昌上田一亩科至一斗五升四合零；此又彰明较著者。此六县、一州前明「六分考成」之时尚不能完，敲扑徒毙；今例十分全征，且每奉拨饷有司惟遵功令严比，更不能顾惜民命。在有司无敢缓征，在百姓无敢缓纳；浮粮之苦，目击心伤，不忍隐忍而不告者也。幸遇圣恩如天，又奉上谕查询「明朝仇怨地方钱粮科重」缘由；此诚洞见万里，视民如伤。臣今备查「志书」，南昌一府除武宁县系友谅生身之地原无浮粮外，其余一州，六县共浮粮折银一十九万五千一百二十二两零，共浮本色米一十四万九千一百三十一石零。伏乞圣恩轸念一方民困已极，将此项浮粮与瑞、袁二府一视同仁，则万民咸沐圣恩，世世无疆矣！除将「志书」送部查考外，臣谨会同江西抚臣董卫国合词具题，伏乞睿监，敕部议覆施行』。十二月十九日奉旨：『该部知道』。二十六日，户部议覆，言『备查「志书」内载南昌府属南昌、新建、丰城、进贤、奉新、靖安、宁州等六县一州明季征米折银与宋额磨对，浮米折银一十九万五千一百二十二两九钱八分零、浮本色米一十四万九千一百三十一石零。案查瑞、袁二府浮粮，先经前抚蔡士英覆查题奏，臣部具覆奉旨「减免」，钦遵在案。今南昌府属浮粮查与瑞、袁二府事同一体，其所浮银、米似应请减。但历年旧额相沿已久，事关钱粮，臣等未敢擅便；伏乞睿裁，恭候命下臣部遵奉施行』等因。二十八日，即奉恩旨：『袁、瑞二府浮粮既经减免，这南昌府浮粮也着照二府例行』。三百余年重困，一旦恩免；部行知照江西榜示晓谕，士庶欢呼仰戴圣恩，若出汤火焉。朝璘在江西十余年，士民爱戴。寻以裁江西总督缺，回京候补。