皇明本纪


  夏四月丁卯,取宁国,降其守帅,获其战士,属县皆平。

  五月壬午,铜陵县降,遂破双刀赵兵于青阳县。克江阴城。七月戊寅,元帅胡大海等克绩溪。庚辰,取徽州,以邓愈守之,及其属县皆平。九月甲戌,江浙闽海平章夏章遣使请降。元帅汪同、马国宝皆降,命仍前职。壬辰,破元潘万户兵,乘胜克武康县。

  冬十月壬申,击破池州兵,斩洪元帅,生擒其将魏寿等,遂平池州。甲申,上率诸军至大通江。枢密张明鉴以扬州降,得其精兵战马,以元帅张德麟、耿再成守之。是时,天下豪杰虽多,独上全有江左及淮右数郡。上宵昼自思固保江东诸郡,以观群雄,若仁者治世,当全江东,共乐承平。于是严饬诸将,秣马励兵,戍守边鄙。

  至正戊戌春正月,院判邓愈遣兵攻婺源,斩其首将帖木不

  花,遂克其城。三月,元帅胡大海破长枪军,取淳安、建德等县。

  夏四月,苗军参政杨完者以舟师来侵徽州,大海引兵与战,破之,擒其将董旺、吕升。明日,元帅何世明等复败其军,擒其将黄牛儿等。丁丑,总兵李文忠大破苗军,大海复引兵邀击之,虏其万户罗受,其杨完者收余众遁还杭州。未几,张士诚取杭州,遂杀完者。其同佥员成率众屯桐庐,来乞师,许之。

  初,士诚以水军来寇,我师御之,破其众于太湖鲇鱼口。总兵寥永安又与战于常熟福山港,大破之。继而复败其兵于通州郎山,获其战船而还。六月癸酉,取石埭县,遂克宜兴。辛未,取兰溪州,双刀赵兵陷建德县,元帅罗友贤退屯祁门。戊子,友贤引兵与其将张元帅战于葛公岭,败之,斩其万户汪彦章,复取建德。时闻东浙有隙,婺城可下,密令守严州之将胡大海率兵讨之,不克。十一月,上亲往婺州。十二月,抵其城,营两日而城下,民市肆不易,敕将守之。凡六月班师。八月,上还京。其后胡大海兵复克诸暨。

  至正己亥春正月,总兵邵荣等破张士诚兵于余杭。复遣兵与战于湖州,败之,追至城下,彼众入城抗守,攻之不克。明日,乃悉兵来战,我师弗利,遂引兵还营。未几,荣等闻士诚欲来攻营,乃预设伏兵以待之,戒诸军坚守勿战,俟山上旗竖乃起。已而,果遣其将李石丞来攻余杭、临安诸营,不能下。

  荣度其士众已疲,乃竖旗。于是诸军鼓噪四出,伏兵一时俱起,敌众大乱,更相蹂躏,死者盈野。久之,士诚兵复来攻营,为我师所败,乃敛兵退守,我师攻之,弗克,亦还。时双刀赵寇陷太平县,又陷陵阳、石埭等县。佥院张德胜率兵与战于栅江口,破之,杀溺甚众。

  九月癸巳,徐达、张德胜引兵自无为登崖,复破双刀赵兵

  于浮山、青山等处。己亥,追至潜山,斩其首将,遂克潜山县。

  继而双刀赵为陈友谅所灭。友谅既取双刀赵,遂生隙于我。使者往来,观其辞语,察彼人情,有必战之计。时徐达、常遇春皆率兵守池州,上命使星驰与之计曰:“陈兵必至,尔诸将当以五千人坚守其城,以五万人伏于九华山下。彼兵若临城,城上以旗摇鼓噪为约,令三军见此而起,往绝其后,斯必克矣。”

  使者至军中,达等如计。明日,陈兵果至,其来甚锐,直造城下。守者摇旗鼓噪,伏兵见之,缘山而出,循江而下,绝其归路,一战俘斩万余众,生擒三千人。常遇春不欲以闻,曰:“此皆勍敌也,既俘不杀,将贻后患。若以闻,上必不尽诛。”

  达不听,遂以闻。上谓使者曰:“急回军中喻诸将,彼先开隙,今初与战,三千精锐,未可尽废,宜释之,使为后用。”遇春初闻遣使赴京,密令军中以三千人皆杀之,黎明,止存三百人。

  上闻之,再命使往,令生放还,于是俘者归至陈。陈遣使来告曰:“战非有谋,乃巡边者偶战耳。”十一月,取处州,其参政石抹宜孙遁,属县皆平。

  至正庚子夏,闰五月,陈友谅舟师寇陷太平,列巨舟于采石,僭称帝,国号汉,改元大义,遣人约张士诚来夹攻金陵。

  时群议皆以为宜速复太平,上曰:“不可。且太平初起坚垒,岂意彼以巨舰破之。若战于陆地,彼必不能进。今彼既势居上流,遣兵与战,难以取胜。若由水上决战,则彼舟十倍于我,势可量也。若亲征,彼既见我兵势,不来接战,即解缆下流,半日可至金陵,吾步骑非一日不可至。纵使可至,百里趋战,又非上将利也。”乃令指挥康茂才佯为谋叛,诱使来攻。茂才遣人具书以往,将行,以所谋问李善长。善长曰:“方不得寇去,何为更诱其来?”上曰:“此计之上也。倘今不往,久则生计。陈、张若合,吾何以支?”于是茂才遂遣人行。乃命冯

  宗义率兵伏于石灰山,徐达列阵南门外,杨璟列兵大胜港,张德胜、朱虎出舟师于龙江关外。

  辛丑,友谅果率舟师来寇,泊大胜港口,杨璟御之。时水路隘,其舟师不得进,其弟陈五步军泊于龙湾江渚。至午,大雨,仅容三巨舟入港口,乃遣万人登岸立栅。及雨止,伏兵自石灰山起,步骑交至,舟师亦集,大破陈友谅军。时潮已退,彼舟阁岸不能动。于是其军二万余皆舍舟降,并获其战舰。袁州国公欧普祥、参政刘敬遣人来降。时佥院胡大海兵亦克饶、信等州县。

  按:此战太祖神谋妙算,高出千古。躏蹴巨敌,如玩弄婴儿于掌股之间,虽汉唐宋创业诸君所未及,而混一天下之几决矣!

  至正辛丑秋八月庚寅,上率大军讨陈友谅。时舟师既发,乘风溯流而前。戊戌,抵安庆,破其水军,遂克其城。壬寅,师至湖口,遂与陈友谅战于江州,大破之,友谅挈妻子遁,遂取江州,南康、饶州悉平。至正壬寅春正月,陈友谅守将胡廷瑞以隆兴路降,上亲入城抚喻其民,以邓愈守之。三月,婺州苗军叛,杀守帅胡大海。继而处州苗军亦掳城叛,平章邵荣皆击破诛之。时友谅降将康太掳豫章以叛,徐达击擒之。

  至正癸卯,张士诚北寇寿春。上亲往援,以徐达为前先锋,破其军,旋师围金斗城。陈友谅复大举兵寇豫章,乃命解金斗之围,以舟师往援。

  秋七月,上督诸将率舟师西讨。戊子,师次彭蠡。友谅撤围来战,达身先诸将,败陈一巨艘,杀其众千五百人,自是我军威振。继而屡战,互有胜负。至暮,诸将欲退。上乃御楼船,鸣金结阵,申明约束,喻以死生利害。诸将皆举手加额,以死自誓。期明日进兵决战。至期,上亲布阵鸣角。时彼我两军皆

  畏惧,战不力。迨暮,胜负未决,乃以舟载干荻,令敢死士乘风纵火,直抵其船,焚溺甚众。

  明日,众复议还师,以图再举。上以为方胜负相等,今若先退,彼必为败而来追,当先移船入江,乃能无失。于是两军相拒三日。我军挑战,彼必不敢应。我舟师欲移入江,以水路隘狭,不得并进,恐为敌所乘。迨夜,令船置一灯,相随渡浅,比明,已尽渡矣。乃泊于左蠡,敌不敢进,移军楮溪相持。友谅令获我战士皆杀之。上知之,命悉出所俘陈氏军,有伤者赐药疗之,遣还。下令军中曰:“但获彼军,皆勿杀。”又令祭其新亡之将及战死者。乃以舟师邀其归路,分遣别将取蕲州、兴国。时都督朱文正遣兵于南康、都昌,绝其粮道。八月壬戌,友谅自率楼船欲迎我师,追之至中流,大战良久,友谅中流矢死。明日,降其军五万余众,其将莽张等走武昌。九月,上率诸军攻围之,于是湖北郡县皆降。十二月,上还京师。

  至正甲辰春正月丙寅朔,上即吴王位。二月,车驾复至武昌,破陈丞相张必先兵,擒之,友谅子理肉袒衔璧出降。上礼而命之入城,抚喻其民,厚待友谅父母。湖广郡县悉降。上还京师,下令曰:“予以眇躬,荷天地百神之福,托于亿兆臣民之上,戡定绥宁,疆宇日辟。乃者故汉主陈友谅,杀君僭逆,罪恶贯盈,自起兵端,犯我边境,爰举问罪之师,以慰来苏之望。赖天之灵,兵之所至,罔不克捷,江西诸郡,一鼓而下。

  其陈友谅,稔恶弗悛,仍合余烬,于癸卯七月,屯兵洪都城下。

  予乃总率舟师,亲与决战,陈友谅败死,将士悉降。进攻武昌,子理归命。布告中外,咸使闻知。”遂大会兵于京师。

  至正乙巳春,广东韶州、南雄及荆、襄、归、峡等州皆平。

  命徐达、常遇春等兵取淮东、淮阴诸郡,平之。

  至正丙午春,张士诚以舟师寇我镇江。上引兵击之,贼闻

  风而遁。督兵追攻于浮子关,与战,悉俘其众。徐达乘胜进攻高邮、安丰,克之。

  秋,以相国徐达为大将军,平章常遇春副之,率师二十万东取吴越。上谓诸将曰:“尔等此行,其计若何?”常遇春曰:“此行直捣苏州,姑苏既下,则诸郡不劳而下矣。”上意以为不分其势,则其援兵四合,难以取胜,不若先攻湖州,使其疲于应战,然后抵苏州,则取之可必矣。遂不从遇春之计,作色曰:“先攻苏州,而或失利,必不贳汝。先攻湖州,而或失利,尚可恕也。尔行矣,从尔自计。”师遂渡大浦口,次洞庭山,遇春以众攻湖州。上使人觇而知之,喜曰:“能若吾计,此行必胜矣。”遇春屡败其兵,湖州守将李伯昇闭城拒守,张九七引众援之,营于旧馆。汤和迎之,遇春以兵围其营,绝其粮道。士诚闻之,自引众来援,与之大战于皂林之野,败之,遂俘其营甲士六万,送京师。士诚遁归。由是军声大振,所过州县皆望风降附。十二月,进抵姑苏,其属县相继来归,惟苏州孤立而已。上不欲烦兵,欲困服之,乃围其城。

  至正丁未,上命以是年为吴元年。

  春,建宫殿及省台六部,建太庙于宫城之东北。

  夏,上以书遗士诚曰:“盖闻成汤放桀,武王伐纣,汉祖灭秦,历代帝王之兴,兵势相加,乃为常事。当王莽之亡,隋之失国,豪杰乘时蜂起,图王业,掳地土。及其定也,必归于一,天命所在,岂容纷然?虽有智者,事业弗成,亦当革心畏天顺民,以全身保族,若汉之窦融,宋之钱俶是也。自古皆然,非今独异。若能顺附,其福有余。毋为困守孤城,危其兵民,自取灭亡,为天下笑。”书至,士诚不降,乃督兵攻之。

  秋,城破,士诚自经于家。兵入,尚未绝,解其缢,俘送京师,苏州平。九月,命参政朱亮祖讨浙东诸郡,克之。

  冬,以汤和为征南将军,吴祯副之,讨方国珍。国珍遁入海。追及,与战,破降之。命杨璟、周得兴率兵征广西,胡美、何文辉征福建,徐达、常遇春进取中原。

  冬十月,沂州守将王信遣人奉表纳款。诏谕之曰:“惟昔豪杰之士,天下扰乱之秋,集群众以鹰扬,掳一方而虎视。然遇真主者出,遂知天命所归,乃披露其诚,而归于有德,如窦融献河西之地于汉,李勣归黎阳之众于唐。眷尔沂州王宣父子,近使苗副枢来通顺附之忱,我遣侯正纪往答殷勤之意。两旬已过,一介未还。且虑天将改物,故元政不纲,谁能霖雨以苏民?方见龙蛇之起陆,拯此涂炭,实在朕躬。爰命征虏大将军徐达,副将军常遇春统率大军,水陆并进,往戡众乱,平定中原。

  嘉尔来归之义,赐以爵禄之荣。王信可授荣禄大夫、江淮等处行中书省平章政事。其余官将,仍复旧职。”书至,王宣父子复持两端,不听调。徐达兵至沂州,王信往莒、密求援,其父宣闭城拒守。大兵攻破之,宣出降,即令以书招其子信来归,于是莒、密、海、费等州县皆降。

  时金火二星会于丑分,望后火逐金,过齐鲁之分。占曰:“宜大展兵威。”因令徐达进兵益都。达遣人喻其守将老保,保不下,遂急攻之,乃出降,其属郡悉平。至济南,守将王保保弟詹同、脱因帖木儿先期率众遁去,其属将达某以城降,于是山东诸郡望风降附。

  十二月,百官诣阙劝进,上乃御新宫拜词,其略曰:“惟中国人民之君,自宋运告终,帝命真人于沙漠,入中国为天下主。其君父子及孙,百有余年,今运亦终。其天下土地人民,豪杰分争。惟臣帝赐英贤李善长、徐达等为臣为辅,遂戡定群雄,息民于田野。今地周回二万里广,诸臣下皆曰:‘恐民无主。’必欲推尊帝号。臣不敢辞,亦不敢不告上帝皇祗。是用

  明年正月初四日,于钟山之阳,设坛备仪,昭告上帝皇祗,简在帝心。如臣可为民主,告祭之日,伏望帝祗来临,天朗气清,惠风和畅。如臣不可,至日当烈风异景,使臣知之。”

  洪武元年春正月乙亥,合祭天地于钟山之阳。是日日朗风和,臣民复合辞劝进,于是上即皇帝位于南郊,定有天下之号曰大明,以吴二年为洪武元年。诏曰:“朕惟中国之君,自宋运既终,天命真人于沙漠,入中国为天下主。传及子孙,百有余年,今运亦终。海内士疆,豪杰分争。朕本淮右庶民,荷上天眷顾,祖宗之灵,遂乘逐鹿之秋,致英贤于左右。凡两淮两浙,江东江西,湖湘汉沔,闽广山东,及西南诸部蛮夷,各处寇攘,屡命大将军与诸将校奋扬威武,已皆戡定,民安田野。

  今文武大臣,百司众庶,合辞劝进,尊朕为皇帝,以主黔黎。

  勉从舆情,于吴二年正月四日告祭天地于钟山之阳,即皇帝位于南郊。恭诣太庙,追尊四代考妣为皇帝皇后。立大社稷于京师。布告天下,咸使闻知。”册妃马氏为皇后,立世子为皇太子,诸功臣进爵有差。以李善长、徐达为左右丞相。征南将军汤和破延平,擒陈友定。先是,汤和破方国珍,就命率师自庆元海道进取福州,平章胡美自江西取邵武,下建宁,陈友定独守延平。至是,汤和攻破擒之,兴化、泉州皆降。建太学,立钦天监。徐达等兵经棠棣等州县,皆平之。抵河南,与詹同、脱因帖木儿战,败之。梁王出降。遂西下洛阳,长驱崤函,直抵潼关。守者拒战,都督冯胜与战,拔之,掳关而守御。大将军归大梁,北下河内,由邺下赵州,抵临清。