海东逸史

　　十月，以工部尚书沈宸荃、右副都御史刘沂春兼东阁大学士。

　　四年已丑正月辛酉（小腆纪年作庚申）朔，王次沙埕。监察御史黄宗羲自剡中至，拜为左佥都御史，寻进左副都御史。

　　三月，宁德陷。黄斌卿遣其弟孝卿偕佥都御史冯京第乞师日本，不得要领而还。

　　四月，福安陷，大学士刘中藻及其部将董世南（小腆纪年作世上）等并死之；兵科给事中（原作翰林院简讨，据第六卷本传正）钱肃范被执不屈，见杀。

　　六月，定西侯张名振复健跳所。

　　七月壬戌，王次健跳所。遣使者拜山寨诸营官爵，授东山寨李长祥、四明寨王翊并都察院右佥都御史（按小腆纪年，时授翊河南道御史，十月来朝，擢是职）。

　　壬午，北兵围健跳，荡胡伯阮进追败之。封平西将军王朝先平西伯，以右佥都御史冯京第为兵部右侍郎。

　　八月壬辰，世子生。

　　九月丁酉，张名振、阮进、王朝先共杀黄斌卿。

　　十月己巳（小腆纪年作乙巳。按历法是月无己巳日），王移跸舟山，以参将府为行在。大学士刘沂春还闽。以闽中原任户工二部尚书张肯堂为东阁大学士、吏部右侍郎朱永佑为左侍郎（按小腆纪年，时进工部尚书仍兼吏部事，第十卷本传同），进户部侍郎孙延龄为户部尚书，以右佥都御史李长祥、张煌言并为兵部左侍郎（按纪年，煌言为右侍郎，第十三卷本传同）。命兵部右侍郎冯京第、左副都御史黄宗羲乞师日本，不得要领而还（按小腆纪年，是年十一月乞师日本，以澄波将军阮美为使，不着京第、宗羲名）。

　　十二月，粤中遣使封郑成功为延平王，闽海始用永历年号。左副都御史黄宗羲以母老乞归，许之。

　　五年庚寅正月乙卯朔，王在舟山。

　　三月，右佥都御史四明寨王翊来朝，拜兵部左侍郎（小腆纪年作右侍郎，第九卷本传同）。

　　八月，兵部左侍郎王翊帅师破新昌，拔虎山，进本部尚书（小腆纪年止称侍郎，未尝进尚书）。

　　九月，郑彩与郑成功争厦门，为成功所败，泊沙埕，张名振击破其余兵（按小腆纪年，争厦门在八月，沙埕之破在周瑞、周鹤芝分屯三盘后）。以兵科给事中徐孚远为国子监祭酒（按小腆纪年，于己丑十月擢左佥都御史，未尝转是职）。周瑞、周鹤芝以楼船三百分屯温州之三盘，为舟山犄角。

　　十月辛已朔，日有食之。

　　十一月，北兵攻杜岙，兵部右侍郎冯京第死之（小腆纪年作九月事）。

　　六年辛卯正月己卯朔，王在舟山。

　　二月（小腆纪年作闰二月）乙卯，张名振杀王朝先，并其军。以太仆寺少卿曹从龙为兵部右侍郎。

　　七月，北兵攻四明寨，兵部尚书王翊死之（按小腆纪年，是月被执，八月至定海死之；第九卷本传同）。北兵会攻行朝，定西侯张名振、英义伯阮骏扈王发舟山。

　　八月辛酉，北人试舟海口，为南师所败；获其楼船，馘十一人而纵之。

　　丙寅，大雾，北兵悉抵螺头门，守陴者方觉；荡胡伯阮进邀大洋，风反师熸，进死之。

　　九月丙子，城陷，元妃陈氏投井死，贵嫔（小腆纪年称宫娥）张氏、义阳王妃杜氏从之。大学士张肯堂、礼部尚书吴钟峦、兵部尚书李向中、工部尚书（原作吏部侍郎，兹据第十卷本传正）朱永佑、通政司参议（纪年称通政使）郑遵俭、兵科给事中董志宁、兵部侍郎中朱养时、户部主事林瑛、江用楫（纪年瑛为吏部）、礼部主事董玄、兵部主事李（航海遗闻作杨）开国、朱万年、顾珍、工部主事顾宗尧、工部所正戴仲明、礼部主事（原作中书舍人，胜朝殉节诸臣录同；兹据第十卷本传正）苏兆人、安洋将军刘世勋、左都督张名扬、锦衣卫指挥王朝相、内官监太监刘朝（南疆绎史作潮）、定西侯参谋顾明楫、贡生娄文焕、诸生林世英、朱锡龄等并死之。北兵相谓曰：「吾兵南下，所不易拔者，江阴、泾县合舟山而三耳」！

　　七年壬辰正月癸酉朔，定西侯张名振、大学士沈宸荃、兵部右侍郎张煌言扈王至厦门（按小腆纪年在是月丁酉后）。延平王郑成功朝见，行四拜礼（小腆纪年云：以宗人府府正礼见），贽千金、紬缎百匹，供应甚殷；从臣亦皆有赠。寻奉王居金门。

　　七月，大学士沈宸荃舣舟南日山，遭风没于海。

　　八年癸已正月戊辰朔，王在金门。

　　三月，王自去监国号，奉表滇中。

　　九月，定西侯张名振帅师北上，以兵部右侍郎张煌言为监军，入长江，趋丹阳，掠丹徒，左次崇明，冬尽乃还。

　　甲午年，王在金门（按小腆纪年以是年正月移居南澳）。

　　二月（小腆纪年作正月），定西侯张名振、监军张煌言帅师再入长江，掠瓜州，侵仪真，抵燕子矶而还。

　　乙未年，王在金门。

　　十一月（航海遗闻作八月，行朝录、台湾外纪并作五月），延平王郑成功遣英义伯阮骏、总制陈雪之（小腆纪年作陈六御）帅师围舟山，北将巴臣兴降（纪年云：原名臣功，时授铁骑镇）。

　　二十九日，定西侯张名振卒于军。

　　丙申年，王在金门。

　　八月二十六日，北师复取舟山，英义伯阮骏、总制陈雪之并赴海死（小腆纪年云：陈六御自刎死）。北人以舟山不可守，迫其民过海，溺死者无算，遂空其地。

　　丁酉年，王在南澳。滇中遣使至，加张煌言左侍郎（小腆纪年作明年正月事）。

　　戊戌年，王在南澳。

　　二月（张忠烈公神道碑作三月，小腆纪年作七月），延平王郑成功会师浙海，以兵部左侍郎张煌言为监军北伐。抵洋山（按洋山当作羊山），怪风猝至，义阳王溺死，乃还。

　　巳亥年，王在南澳。

　　五月，延平王郑成功全师北指，监军张煌言以所部前驱。入江，抵瓜洲，克其城。成功南攻镇江，亦克之。大江南北皆来降附，其已下者四府、三州、二十四县。会前锋败，成功仓猝移帐，遂大溃，乘流出海。煌言亦从间道归天台（按小腆纪年：煌言徇江南北，下四府、三州、二十二县。会成功兵溃，八月归天台）。郑成功迁王于澎湖岛（按小腆纪年，在滇中命王监国后）。

　　六月，王遣使祭光禄寺卿陈士京。滇中遣使赍手敕，仍命王监国，加张煌言本部尚书兼东阁大学士（按小腆纪年在归天台后）。

　　庚子年，王在澎湖岛。郑成功攻台湾，克之。红夷乞降，以大舶迁其国，成功遂王其地（按小腆纪年在明年十二月）。

　　辛丑年，王在澎湖岛。

　　四月，郑成功复奉王居金门。

　　壬寅年，王在金门。

　　二月十三日，滇中陷，桂藩为北将吴三桂（小腆纪年云：字长白，高邮人，辽东中后所籍）所杀（按纪年，滇都以己亥正月陷，桂藩由榔以辛丑十二月被执，至是年四月绞死于云南）。

　　五月初八日，延平王郑成功卒，海上诸臣议复奉王监国。

　　十一月二十三日，王薨。

　　●海东逸史卷三

　　翁洲老民手稿

　　家人传

　　妃某氏，王为世子时所纳。崇祯十五年，北兵破兖州，兄鲁王以派自缢死。王被执，诡称鲁王牧儿。见北兵掠王邸，眦忽流泪，怪之，旁有人曰：「此鲁藩之弟也」。北兵刃之，三击不中，骇曰：「汝有大福，我不汝害。前有一少女子甚丽，知是汝妻，犯之不从，死于墙下，汝其埋之」。王因得脱。绍兴监国，谥曰「烈妃」。

　　元妃周氏，济宁人。王以崇祯十二年二月袭封鲁王，妃入宫已年余矣，遂进元妃。甫逾月，而京师陷。王避兵南下，妃时卧病不起，王强之，妃泣曰：「王速行，勿以妾故为王累」。王不忍，妃乃手碎瓷盘，勒喉而死。绍兴监国，谥曰「义妃」（按小腆纪年：江上师溃，王命扈宫眷出海，张妃辞，碎瓷盘自刭死。宫嫔周氏出海后，张国柱劫之，亦自刎死。鲁纪年、海上见闻纪并云张妃被劫，中途碎瓷盘自刎死）。

　　元妃张氏，萧山人（小腆纪年云：会稽人）。乙酉七月，王至绍兴行监国事，立为元妃。父国俊得封伯爵，内结阉臣客凤仪、李国辅（按纪年：国辅，司礼监，韩赞周养子也），外侍悍将方国安、王之仁，颇通贿擅事。诸臣相继进谏，王不听。侍郎钱肃乐特疏纠之，留中。国俊遂引降臣谢三宾直东阁，以挤肃乐；肃乐遂去。明年六月，江上师溃，王由江门出海，令保定伯毛有伦扈宫眷自蛟关出，期会于舟山。适叛将张国柱来攻，为水营将阮进所败，国柱仅以身免，遂掳妃去，不知所终。

　　元妃陈氏，鄞县人。丙戌春，入宫为宫人（小腆纪年云：次会稽张妃下）。张妃既为乱兵所掳，妃在副舟中，急令舟人鼓棹特前，追兵不及；伏荒岛数日，飘泊至舟山。王已入闽，彷徨无所归。尚书张肯堂遣人护之，得达长垣。王见之，流涕，进册为元妃。在海上三年，生世子。黄斌卿伏诛，始复入舟山。

　　先是，张妃在会稽，其父国俊颇预事；擅威福；妃叹曰：「是何国家，是何勋戚？而尚欲尔尔乎」！至是族亲有至者，悉遣之。

　　辛卯，北兵三道入海，王以蛟关未能猝渡，亲帅舟师捣吴淞，以牵其势。荡胡伯阮进居守，败死，北兵直抵城下。安洋将军刘世勋议分兵先送宫眷出海，然后背城一战。妃传谕辞曰：「将军意良厚。然蛎滩鲸背之间，惧为奸人所卖，则张妃之续也。愿得死此净土」！乃止。城陷，妃整冠服，北向拜谢，投井死；贵嫔张氏及义阳王妃杜氏从焉。锦衣指挥王朝相、内官监太监刘朝共畀巨石填井平之，即自刎其旁而死。至乙未年，英义伯阮骏再下舟山，得妃死状，表言于王，加谥「贞妃」。

　　●海东逸史卷四

　　翁洲老民手稿

　　列传一

　　张国维字玉笥，号止庵（明季南略云：字正庵，号玉笥），东阳人。天启二年进士，授番禺知县，历官至都察院右佥都御史、应天巡抚。崇祯十七年三月，以兵部尚书兼右佥都御史赴江南、浙江，督练兵、输饷诸务。出都十日，而都城陷。五月，福王立于南京，召为戎政尚书。寻叙山东讨贼功，加太子太保，荫一子锦衣佥事。吏部尚书徐石麒（小腆纪年云：字宝摩，嘉兴人，天启壬戌进士。乙酉嘉兴破，自经死。国朝赐谥忠懿）去位，众议归国维，马士英不用而用张捷（纪年云：捷，丹阳人，进士。南都陷，自缢死），国维乃乞省亲归。

　　乙酉五月，南都覆。六月，潞王监国于杭州，不数日出降。国维乃以闰六月朝鲁王于台州，请王监国。即日移驻绍兴，进国维少傅兼太子太傅、兵部尚书、武英殿大学士，赐尚方剑，督师江上。会严州总兵官方国安亦自金华至，马士英素善国安，匿其军中请入朝。国维劾其十天罪，乃不敢入。连复富阳、于潜诸县。时兵马云集，人治一军，不相统一，部曲骚然。国维上疏，谓刻期会战，则彼出此入，我有休番之逸；而攻坚捣虚，人无应接之暇，此为胜算。必联诸帅之心为一心，然后使人人之功罪视为一人之功罪。于是树木城缘江要害，联络国安及王之仁、郑遵谦、熊汝霖、孙嘉绩、钱肃乐诸营为持久计（按纪年，至是赐尚方剑，总统诸军）。十月，北兵至，国安严阵以待，国维率王国斌、赵天祥以步兵接应，连战十日，前锋钟鼎新用火攻，首击杀绯衣大将一，诸将李（南疆绎史、鲒埼亭集并作吕）宗忠等各斩数十级，俞国荣等直抵张湾取其军械而归。北兵大败。

　　是冬，闽中遣给事中刘中藻颁诏至，诸求富贵者争欲应之。王下令返台，士民惶惶。国维乃驰至绍，上疏唐王曰：「今日之事，凡为高帝子孙，皆当同心并力，共复国雠。成功之后，入关者王。监国退守藩服，礼制昭然。若以伦序，叔侄定分，在今日原未假易。且浙东人心涣数，鸠集为劳；一旦南拜正朔，则江上诸将皆须听命。猝然有变，监国之号令不行，唇亡齿寒，悔莫可追。臣老矣，岂敢朝秦暮楚，有所左右于其间哉」？疏出，议始定。然闽、浙自是成水火矣。

　　明年五月，诸军乏饷，师溃。六月朔日，北兵至，王走台州航海，国维亦还守东阳。及义乌破，众劝国维入山图后举。国维曰：「误天下事者，文山、叠山也，一死而已」！二十八日，北兵至七里寺，国维遂具衣冠，南向再拜曰：「臣力竭矣」！赋诗三章（按纪年载首章自述云：艰难百战戴吾君，拒敌辞唐气励云。时去仍为朱氏鬼，精灵长傍孝陵坟。次章念母云：一瞑纤尘不挂胸，惟哀耋母暮途穷。仁人锡类能无意，存殁衔恩结草同。三章训子云：夙训诗书暂皷钲，而今绝口莫谈兵。苍苍若肯施存恤，秉耒全身答所生），赴园池死，年五十二（国朝赐谥忠敏）。

　　子世凤，官平敌将军。后以吴易（南略云：字日生，号朔清，吴江人，崇祯丁丑进士。纪年云：癸未进士。乙酉六月，起兵长白荡，历官至兵部尚书，封长兴伯，殉节死，国朝赐谥节愍）事连，亦死难。

　　朱大典字延之，号未孩，金华人。家世贫贱，大典始读书。为人豪迈。举万历四十四年进士，历官至兵部左侍郎总督江北诸军（小腆纪年云：官佥都御史，总督漕运兼巡抚庐、凤、淮、扬四郡，以许都事被逮，会国变止。福王立，起是职，寻进尚书）。以许都（纪年云：东阳人，诸生，知县桐城姚孙棐激乱，号白头兵）事有连，逮治。京师陷，福王立，有白其诬者，乃以原官召用。逾月，进尚书，督上江诸务。南都陷，走杭州。会潞王亦降，乃还乡郡，据城固守。唐王闻，就加东阁大学士，督师浙东。鲁王起事，大典亦遣其孙珏上表劝进。王既监国，以军来赴，授官亦如之，命仍镇金华。会我朝遣招抚使至，大典烹之。绍兴既破，次及金华；大典率兵拒守，月余不下。城既陷，阖门纵火自焚死（国朝赐谥烈愍）。