- 首页
- 史藏
- 志存记录
- 星槎胜览
星槎胜览
诗曰:一览苏门境,山泉划界流。胡椒林抄结,民屋海边幽。地瘠收禾薄,山高产木稠。三春沾雨浩,四季瘴烟浮。男子头缠布,婴孩体木猴。瓜茄常岁有,桔柚不时收。朝热浑如暑,暮寒还似秋。精盐色霜雪,臭果味酥油。若个夷风俗,中华解此否。
○花面国
其处与苏门答剌国接境。远迤山地,田足稻禾。气候不常,风俗尚厚。男女大小皆以黑汁刺面,为花兽之状。猱头裸体,单布围腰。孳生牛羊,鸡鸭罗市。不夺其弱,上下自耕自食,富不骄奢,贫不生盗,可为一区之宜也。
诗曰:蛮域观风异,融和草木深。山高分地界,物阜慰民心。腰布羞还掩,颜花墨牛侵。牛羊迷绿野,鸡鸭卖黄金。颇富知仁义,虽贫肯滥淫?那堪采夷俗,援笔写新吟。
○龙牙犀角
其地内平而外尖,下民蚁附而居之。气候常热,田禾时熟。俗尚淳厚。男女椎髻,围麻逸布,穿短衫。以亲戚尊长为重,一曰不见,则携酒持肴而问安。煮海为盐,酿秫为酒。地产沉、速、降真、黄熟香、鹤顶、蜂蜜、砂糖。货用土印布、八都剌布、青白磁器之属。
诗曰:遥望兹山势,龙牙犀角峰。居民如蚁附,椎髻似猴容。汲海盐煎雪,悬崖蜜掇蜂。布稍围体厚,秫米造浆浓。气候常同夏,林花不较冬。问安行礼节,千载见遗风。
○龙涎屿
此屿南立海中,浮艳海面,波击云腾。每至春间,群龙所集于上,交戏而遗涎沫,番人乃架独木舟登此屿,采取而归。设遇风波,则人俱下海,一手附舟傍,一手揖水而至岸也。其龙涎初若脂胶,黑黄色,颇有鱼腥之气,久则成就大泥。或大鱼腹中剖出,若斗大圆珠,亦觉鱼腥,间焚之,其发清香可爱。货于苏门之市,价亦非轻,官秤一两,用彼国金钱十二个,一斤该金钱一百九十二个,准中国铜钱四万九十文,尤其贵也。
诗曰:一片平方石,群龙任往还。身腾霄汉上,交戏海波间。吐沫人争取,拿舟路险难。边夷曾见贡,欢笑动天颜。
○翠蓝屿
其山大小有七门,中可过船。传闻释迦佛经此山,浴于水,被窃其袈裟,佛誓云:“后有穿衣者,必烂皮肉。”由此男女削发无衣,仅有树叶纫结而遮前后。米谷亦无,惟在海网捕鱼虾,及蕉、椰子之为食啖也。然闻此语,未可深信。然其往来,未得泊其山下。宣德七年壬子十月二十三曰,风雨水不顺,偶至此山,泊系三曰夜,山中之人驾独木舟来货椰实,舟中男妇果如前言,始知不谬矣。
诗曰:浩荡翠蓝屿,丛林茂不疏。人形其兽类,椰实以瓜粗。腰掩草微有,头髡发竟无。几番挥笔写,堪记不堪图。
○锡兰山国
其国地广人稠,货物各聚,亚于爪哇。国有高山,参天之耸,山顶产有青美盘石、黄鸦鹘石、青红宝石,每遇大雨,冲流山下,沙中寻拾得者。其海傍有珠帘沙,常以网取螺蚌,倾入珠池内,作烂淘珠为用而货也。海边有一盘石,上印足迹,长三尺许,常有水不干,称为先世释迦佛从翠蓝屿来登此岸,足蹑其迹,至今为圣迹也。山下有寺,称为释迦佛涅盘真身,在寺侧卧尚存,亦有舍利子在其寝处。气候常热。俗朴富饶,米谷足收。地产宝石、珍珠、龙涎、乳香,货用金、银、铜钱、青花白磁、色段、色绢之属。男女缠头,穿长衫,围单布。
永乐七年,皇上命正使太监郑和等赍捧诏敕、金银供器、彩妆、织金宝幡,布施于寺,及建石碑以崇皇图之治,赏赐国王头目。其王亚烈苦奈儿负固不恭,谋害舟师。我正使太监郑和等深机密策,暗设兵器,三令五申,使众衔枚疾走,夜半之际,信炮一声,奋勇杀入,生擒其王。永乐九年,归献阙下。寻蒙恩宥,俾复归国,四夷悉钦。
诗曰:地广锡兰国,营商亚爪哇。高峰生宝石,大雨杂泥沙。净水宜眸子,神光卧释迦。池深珠灿烂,枝茂树交加。出物奇偏贵,遗风富且奢。立碑当圣代,传诵乐无涯。
○小■〈口具〉喃国
山连赤土,地接下里,曰中为市,西洋诸国之马头也。本国流通使用金钱名倘伽,每个重八分。小金钱名吧喃,四十个准大金钱一个,以便民也。田瘠而谷少,岁藉榜葛剌米足食。气候常热,风淳俗美,男少女多,有南毗人。地产胡椒,亚于下里。干槟榔,波罗蜜、色布,其木香、乳香、珍珠、珊瑚、酥油、孩儿茶、栀子花,皆自他国也。货用丁香、豆寇、苏木、色段、麝香、金银铜器、铁线、黑铅之属。
诗曰:西海■〈口具〉喃国,诸番货殖通。民情应各别,花木总相同。珠子光涵白,珊瑚色润红。何由男与女,混杂自遗风。
○柯枝国
其处与锡兰山国对峙。气候常热,田瘠少收,村落傍海。风俗颇淳。男女椎髻,穿短衫,围单布。其有一种曰木瓜,无屋居之,惟穴居树巢,临海捕鱼为业。男女裸体,纫结树叶或草数茎,遮其前后之羞。行路遇人,则蹲缩于道傍,伺过方行也。地产胡椒甚广,富家俱置板仓贮之,以售商贩。行使小金钱,名吧喃。货用色段、白丝、青白花磁器、金银之属。
诗曰:嗟彼柯枝国,山连赤卤场。穴居相类兽,市集更通商。米谷少收实,胡椒积满仓。恩宣中使至,随处识蛮乡。
○古里国
当巨海之要,与僧伽密迩,亦西潍诸番之马头也。山广田瘠,麦谷颇足。风俗甚厚,行者让路,道不拾遗。法无刑杖,惟以石灰划地,乃为禁令。其酋长富居深山;傍海为市,聚货通商。男子穿长衫,头缠白布。其妇女穿短衫,围色布,两耳悬带金牌落索数枚,其顶上珍珠、宝石、珊瑚连璎珞,臂腕足胫皆金银镯,手足指皆金厢宝石戒指,髻椎脑后,容白发黑,娇美可观。其有一种裸身之人曰木瓜,与柯枝同。地产胡椒,亚于下里,俱有仓廪贮之,待商之贩。有蔷薇露、波罗蜜、孩儿茶、印花被面、手巾,其有珊瑚、珍珠、乳香、木香、金箔之类,皆由别国之来。其能蓄好马,自西番而来,动经金钱千百为疋。其国若西番马来,本国马来不买,则议为国空之言也。货用金银、色段、青花白磁器、珍珠、麝香、水银、樟脑之属。
诗曰:古里通西域,山青景色奇。路遗人不拾,家富自无欺。酋长施仁恕,人民重礼仪。将书夷俗事,风化得相宜。
○忽鲁谟斯国
其国傍海而居,聚民为市。地无草木,牛、羊、马、驼皆食海鱼之干。风俗颇淳。垒石为城,酋长深居,练兵畜马。田瘠麦广,谷米少收,民下富饶。山连五色,皆是盐也。凿之碹为器皿盘碟之类,食物就而不加盐也。垒堆石而为屋,有三四层者,其厨厕卧室待客之所,俱在上也。男子拳发,穿长衫,善弓矢骑射。女子编发四垂,黄缭其项,穿长衫。出则布幔兜头,面用红青纱一方蔽之,两耳轮用挂珞索金钱数枚,以青石磨水,妆点眼眶唇脸花纹为美。项挂宝石、珍珠、珊瑚,纫为璎珞。臂腕腿足俱金银镯,此富家之规也。行使金银钱,产有珍珠、金箔、宝石、龙涎香、撒哈剌、梭眼、绒毯。货用金银、青白花磁器、五色段绢、木香、金银香、檀香、胡椒之属。
诗曰:忽鲁谟斯国,边城傍海居。盐山高崒嵂,酋长富盈馀。原隰唯收麦,牛羊总食鱼。女缠珠珞索,男坐翠氍毹。玛瑙珊瑚广,龙涎宝石珠。蛮邦成绝域,历览壮怀舒。
○剌撒国
倚海而居,土石为城。连山广地,草木不生,牛、羊、驼、马皆食鱼干。民俗颇淳。气候常热,田瘠少收,唯麦略有。数年无雨,凿井绞车,羊皮袋水。男女拳发,穿长衫、妇人妆点兜头,与忽鲁谟斯国同。垒石筑土,为屋三四层者,其上厨爨东厕卧室待客,其下奴仆居之。地产龙涎香、乳香、千里骆驼,馀无物也。货用金银、色段、色绢、磁器、米谷、胡椒之属。
诗曰:海丘名剌撒,绝雨亦无寒。层石垒高屋,狂涛激远滩。金银营土产,驼马食鱼干。虽有龙涎货,蛮乡不可看。
○榜葛剌国
其处曰西印度之地。西通金刚宝座,曰绍纳福儿,乃释迦佛得道之所。永乐十年并永乐十三年二次,上命太监侯显等统领舟师,赍捧诏敕,赏赐国王、王妃、头目,至其国海口,有港曰察地港,立抽分之所。其王知我中国宝船到彼,遣部领赍衣服等物,人马千数迎接。港口起程十六站,至锁纳儿江,有城池街市,聚货通商。又差赍礼象马迎接,再行二十站,至板独哇,是酋长之居处。城郭甚严,街道铺店,连楹接栋,聚货甚有。其王之居,皆砖石甃砌高广,殿宇平顶,白灰为之。入去内门三重,九间长殿,其柱皆黄铜包饰,雕琢花兽。左右长廊,内设明甲马队千馀,外列巨汉,明盔明甲,执锋剑弓矢,威仪之甚。丹墀左右,设孔雀翎伞盖百数,又置象队百数于殿前。其于正殿设高座,嵌八宝,箕踞坐其上,剑横于膝。乃令银柱杖二人,皆穿白缠头,来引导前,五步一呼,至中则止。又金柱杖二人,接引如前礼。其王恭礼拜迎诏敕,初叩谢加额。开读赏赐,受毕,铺绒毯于殿地,待我天使,宴我官兵,礼之甚厚。燔炙牛羊,禁不饮酒,恐乱其性,抑不遵礼,惟以蔷薇露和香蜜水饮之也。宴毕,复以金盔、金系腰、金盆、金瓶奉赠天使,其副使皆以银盔、银系腰、银盆、银瓶之类,其下之官,亦以金铃纫苎丝长衣赠之,兵士俱有银盏钱,盖此国有礼富足者矣。其后恭置金筒银叶表文,差使臣赍捧,贡献方物于廷。
其国风俗甚淳,男子白布缠头,穿白布长衫,足穿金线羊皮靴,济济然亦其文字者。众凡交易,虽有万金,但价定打手,永无悔改。妇女穿短衫,围色布线锦,然不施脂粉,其色自然娇白,两耳垂宝钿,项挂璎珞,髻椎脑后,四腕金镯,手足戒指,可为一观。其有一种人曰印度,不食牛肉。凡饮食,男女不同处,夫死妻不再嫁,妻丧夫不再娶。若孤寡无倚,一村之家轮养之,不容别村求食,足见义气所尚也。田沃丰足,一岁二收,不用耘耔,随时自宜,男女勤于耕织。果有波罗蜜,大如斗,甘甜香美。奄摩勒,香酸甚佳。其馀瓜果、蔬菜、牛、马、鸡、羊、凫、鸭、海鱼之类甚广。通使海贝,准钱市用。地产细布、撒哈剌、绒毯兜罗锦、水晶、玛瑙、珊瑚、珍珠、宝石、糖蜜、酥油、翠毛、各色手巾、被面。货用金银、布段、色绢、青白花磁器、铜钱、麝香、银朱、水银、草席、胡椒之属。
诗曰:葛剌宗西域,留传教不衰。兵戎皆有法,文字悉周知。货市排珍宝,辕门簇羽旗。柱梁雕饰彩,阶级引行仪。不饮羞燔炙,平铺毯陆离。分边盘坐处,异广在餐时。言誓冰霜操,娇颜玉雪姿。波罗大如斗,摩勒压连枝。耘耔何曾用,丰穰只自宜。照临天广远,采拾句搜奇。恩照钦华夏,流风实外夷。小臣存悃幅,随表进丹墀。
●卷二
○目录
自永乐七年己丑,至宣德八年癸丑止,累从钦差正使太监郑和等往西洋各国开读赏赐。凡在公馀之暇,采辑诸番风俗、人物、土产之异,集成事序,咏其诗篇。
真腊国 东西竺 淡洋 龙牙门
龙牙善提 吉里地闷 彭坑 琉球国
三岛国 麻逸国 假里马丁国 重迦逻
渤泥国 苏禄国 大■〈口具〉喃国 阿丹国
佐法儿国 竹步国 木骨都束国 溜洋国
卜剌哇国 天方国
○真腊国
其国州南之门,为都会之所,有城周围七十馀里,石河广二十馀丈,殿宇三十馀所。凡岁时一会,则列玉猿、孔雀、白象、犀牛于前,名曰百塔洲。次桑香佛舍,饮馔必以金盘金碗盛食之。谚云:“富贵真腊也。”气候常热,田禾丰足。煮海为盐,风俗富饶。男女椎髻,穿短衫而围稍布。法有劓、刺、配,犯盗则断手足,番人杀唐人则偿其命,唐人杀番人则罚其金,无金卖身赎罪。地产黄腊、犀、象、孔雀、沉香、苏木、大风子油、翠毛。货用金银、烧珠、锦段、丝布之属。
诗曰:真腊山冈远,荒城傍海涯。兽禽多彩丽,人物好奢华。列塔为奇异,罗盘逞礼仪。夷风聊可采,吟咏感明时。
○东西竺(其山与龙牙门相望)
山形分对崖峨,若蓬莱方丈之幽。田瘠不宜稼穑,岁藉邻邦淡洋米谷以为食。气候不齐,煮海为盐,酿椰子为酒。男女断发,系稍布。地产槟榔、木绵、椰心簟。货用花锡、胡椒、铁器也。
诗曰:东西分海境,民物异于常。果啖槟榔实,酒倾椰子浆。贸椒知价值,织簟货经商。动我遐观意,吟哦记短章。
淡洋(其处与阿鲁山相连,去满剌迦三曰之程)
山绕周围,有港通内大溪,深汪洋二千馀里,奔流出海之中。一流清淡,味甘,舟人过往汲水曰用,名曰淡洋。田肥禾盛,米粒小,然炊饭甚香。地产降香。民俗淳厚,气候常热。男女椎髻,腰围稍布。货用金银、铁器、磁碗之属。
诗曰:清流甘且淡,奔出海中央。畎亩饶滋味,舟人过汲浆。贸交金辟赤,米小饭炊香。民俗风淳厚,那知在异方。
○龙牙门(在三佛齐之西北也)
山门相对,若龙牙状,中通过船。山涂田瘠,米谷甚厚。气候常热,四五月间淫雨。男女椎髻,穿短衫,围稍布。掳掠为豪,遇有番船,则驾小船百只,迎敌数曰。若得顺风,侥幸而脱,否则被其截,财被所劫。泛海之客,宜当谨防。
诗曰:山峻龙牙状,中通水激湍。居人为掳易,番舶往来难。人夏常多雨,经秋且不寒。从容陪使节,到此得游观。