居延汉简甲乙编

少史庆令史宜王始长
10.31（甲90）
闰月庚申肩水士吏横以私印行候事下尉候长承书从事下
当用者如诏书／令史得
10.32（甲34）
三月丙午张掖长史延行大守事肩水仓长汤兼行丞事下属国农部都尉小府县官承书从事
下当用者如诏书／守属宗助府佐定
10.33（甲96）
元康五年二月癸丑朔癸亥御史大夫吉下丞相承书从事下当
用者如诏书
10.34A（甲95A）
元康四年六月丁巳朔庚申左前候长禹敢言之谨移戍卒贳卖衣财
物爰书名籍一编敢言之
10.34B（甲95B）
印曰蔺禹
六月壬戌金关卒延寿以来　　候史充国
10.35A（甲97A）
地节五年正月丙子朔丁丑肩水候房以私印行事敢
言之都尉府府移大守府所移敦煌大守府书曰故大司马博
10.35B（甲97B）
令史拓尉史义
10.36（甲98）
襄泽隧长昭武宜众里阎乐成　本始三年九月辛酉除
10.37（甲94）
第廿五车父平陵里韦益川官具弩七
承弩二
有方三
矢三百五十
矢五十绀胡一
由一
靳干十
靳幡十

弩九
兰七
兰皮七
服七

承弦十四
私剑八

10.38（甲101）
肩水候官庄斋印
二月辛酉鄣卒寿以来
10.39（甲99）
对祠具鸡一
黍米一斗
稷米一斗酒二斗
盐少半升

10.40（甲100）
予阁谨以文理遇士卒毋令冤失职稍称令意且遣都吏循行廉察不如护大守府书致
幸毋忽如律令／掾熹属寿给事佐明
11.2（乙9版）
田卒淮阳新平盛昌里上造柳道年廿三
11.3（甲104）
以食□卒四人四月庚申尽戊子廿九
11.4（甲103）
里贾陵年卅长七尺三寸黑色牛车一两　符第六百　八──
11.5（甲111）
贱子〈弟〉受伏地再拜
11.6（甲109）
章曰肩水都尉
11.7（乙9版）
□元毋
终俱来
□长受□
11.8（甲110）
金关为出入六寸符
从事
11.9（甲106）
破胡令史通丞
下当用者
11.10（甲8）
□居丞破胡移过所
11.12（甲107）
出钱九百买弓
11.13（乙9版）
掖□
11.14（乙9版）
肩水候
11.15（乙9版）
九人
11.16（乙9版）
临渠闰月发□
11.17（甲113）
候史臧禹本始元年正月庚子除　未
11.18（甲105）
田卒大河郡东平□北利里公士张福年
11.19（甲112）
五十二长七尺一寸黑色　乘□
11.20（甲102）
遗□史信成视田牧
11.21（乙9版）
□□再拜
11.23,11.22（乙9版）
出钱六十七付周长卿
劳赐凡四百六十
11.26（甲108）
出入六寸符券齿百从第
□□卅三
11.27A（乙9版）
谨移谷出入簿一
11.27B（乙9版）
亭长最
11.28（乙9版）
少卿
11.29（乙9版）
甲子乙丑
11.32（乙9版）
寸
11.33（乙9版）
盾二
11.34（乙9版）
□□□
□适□□
12.1A（甲2554B）
得仓丞吉兼行丞事敢告部都尉卒人诏书清塞下谨候望备蓬火虏即入料度可备中毋远追为虏所诈书已前下檄到卒人遣尉丞司马数循行严兵□　　（觚）
12.1B（甲2554A）
禁止行者便战具驱逐田牧畜产毋令居部界中警备毋为虏所诳利且课毋状不忧者劾尉丞以下毋忽如法律令敢告卒人／掾延年书佐光给事□
12.1C（甲（甲2554D）
都尉事司马丞登行丞事谓肩水候官传移檄到如大守府檄书律令／卒史安世属乐世书佐延年
12.1D（甲2554C）

□行曹谓□□□长充宗官□移檄就警备□□门毋为虏其□□毋忽如律令
12.2（甲2555）
□月如　房子周里簪褭堪　房子不里公乘广
13.1（甲119）
肩水候官地节三年十月以来尽四年九月吏卒廪食名
13.2（甲116）
到北界举坞上旁蓬一通夜坞上
13.3（甲118）
出麦二石　以食夷胡卒徐德十一月食□□□重
13.4（甲120）
兰入不知何一步入安所到而不得从又不劾候史
13.5（乙9版）
肩水候官
13.6（甲115）
□□东郡畔戍里靳龟坐乃四月中不害日行道到屋兰界中与戍卒函何阳争言以剑击
伤右手指二所●地节三年八月己酉械击
13.7（甲114）
肩水候官并山长公乘司马成中劳二岁八月十四日能书会计治官民颇知律令武年卅二岁长七尺五寸觻得成汉里家去官六百里
13.9A（乙11版）
济阴郡定陶徐白大夫蔡守年卅七　属同县延陵大夫陈遂成年廿九第廿三□
13.10（甲122）
陷坚矢百完
14.1A（甲783）
●肩水候官地节　四年计余兵谷　财物簿毋余毋余茭
14.1B（乙9版）
（前简侧面）
14.2（甲121）
骍北亭卒东郡博平侨里皇随来矢五十
三石承弩一
弩一靳干幡各一
革甲鞮瞀各一

14.3（甲131）
　印曰张掖肩水司马印
肩水候
　三月丁丑骍北卒乐成以来
14.4（乙10版）
部吏吏吏使者候
14.5A（乙10版）
叔翁叩头去校
 持食五六米 各廿枚又绳
十余日食
14.5B（乙10版）
□九牛□人进钱
14.6,213.21（乙9版）
坐候史商行塞官弩二□肩候□□□□部□调少□塞
坐令史奉光行塞弩三□肩候□　直□□
14.8（乙10版）
□□□ 有方一
□□□一
14.9（乙10版）
幸
14.10（乙10版）
八百
14.11（甲117）
●虏守亭鄣不得燔积薪昼举亭上蓬一烟夜举离合苣火次亭燔积薪如品约
14.12（乙10版）
里上造史赐年廿五长七尺二寸黑色　为兰少卿将车
14.13（甲128）
□□市阳里上造王福年六十长七尺二寸黑色
14.14（甲123）
□□□斗贳
固功二斗 □□三斗□
固功二斗
14.17（乙10版）
一编敢言之
14.18（甲132）
勿留叩头叩头
14.19A（乙10版）
臧翁卿钱六百臧□以付　翁卿以印为信
14.19B（失照）
如意士万己
14.20（甲124）
□一二分别为爰书移官其初役时折伤毋举□
14.21（乙9版）
凤六年正月乙亥朔庚辰捕虏长豹受庾候令
14.22（甲126）
革甲廿完
14.23（甲127）
鞮瞀十二条毋组●十一空毋韦绞●毋纤毋四
14.24（乙10版）
凡□九石五斗其六石三斗二升□
三石一斗六升□
14.25（甲120）
水门长屋兰富贵里尹野　本始二年七月癸酉除　见
14.26A（甲794B）
服胡戍卒　一今力三石廿九斤射百八十步辟木郭
14.26B（甲794A）
问问问王子子
　　子公襄
14.27A（甲125A）
子搜马足下善毋苦〈恙〉
14.27B（甲125B）
伏地再
14.28（甲129）
贺未有鞠时毋它坐谒报敢言之
15.1（乙10版）
　丙子
15.2（乙11版）
万世隧长至　其六月甲子　调守令史将护罢卒济阴郡成阳县南阳里狄奉
15.3（乙11版）
出赋钱六百　给东望长晏万闰月奉　闰月　守令史霸付候长度
15.4（乙11版）
骑士寿光里李充
15.5（乙11版）
葆鸾鸟宪众里上造顾收年十五□长六尺黑色──皆六月丁已出　不
15.6（乙11版）
河东北屈□头里常舜年廿六
15.7A（乙11版）
□昌里魏贾字律君故为公佰君作今为□□作
15.7B（乙11版）
亭长发
15.8（乙12版）
□通移过所如律令／令史宗威佐殷
15.10（乙11版）
□□六年□
15.11（乙12版）
德行□二石□□ □□□□
□□
15.12A（乙12版）
□□ 一月八日旦禹叩
伏地元延五年不它所
15.12B（乙12版）
□□月□八匹
15.13（乙11版）
居延令史晋□ □□里□食□□□
马一匹□□□岁高七尺五月□□入
15.14（乙12版）
魏郡繁阳高武里大夫谢牧年长七尺二寸黑色
15.15（乙10版）
同卒韩同四月食
15.16（乙10版）
王永年廿二　九月乙丑
15.17（乙12版）
右十二车
15.18（乙12版）
建平三年闰月辛亥朔丙　寅禄福仓丞敞移肩水金关居延坞长王玟
所乘用马各如牒书到出如　律令
15.19（乙12版）
永始五年闰月己巳朔丙子北乡啬夫忠敢言之义成里崔自当自言为家私市居延谨案自当毋官
狱征事当得取传谒移肩水金关居延县索关敢言之
闰月丙子觻得丞彭移肩水金关居延县索关书到如律令　／掾晏令史建
15.20（乙12版）
昭武万岁里男子吕未央年卅四──五月丙申入　用牛二
15.21（乙12版）
觻得石成里复贤
15.22（乙13版）
戍卒汝南郡西平中信里公乘李参年廿五　长七尺一寸
15.24（乙13版）
骑吏千乘里王狗
15.25（乙13版）
肩水左后候长樊褒诣府对功曹　二月戊午平旦入
16.1（乙13版）
甲子乙丑丙
16.2（乙13版）
入粟大石二十五石车一两
输甲渠候官始建国五年六月　令史　受訾家当遂里王护
16.3（乙13版）
第有毋客等四时如律令
16.4A（乙13版）
十一月丙戌宣德将军张掖大守苞长史丞旗〈猛〉告督邮掾□□□□□□都尉官□写移书到肩
水视亭市里显见处令民尽知之商县起察有毋四时言如治所书律令
16.4B（乙13版）
掾习属沈书佐横实均
16.5A（乙14版）
甲渠鄣候以邮行
　　　　●一事
16.5B（乙14版）
孙沙八石一斗
16.6（乙13版）
甲渠官次行
16.8（乙13版）
甲渠官
16.10（乙14版）
五年正月癸未守张掖居延都尉旷行丞事骑司马敏告兼劝农掾兵马掾
书到宜考察有毋四时言如守府治所书律令　兼掾丹守属
16.11（乙14版）
将军使者大守议货钱古小萃不为用政更旧制设作五铢钱欲便百姓钱行未能
16.12（乙14版）
处令吏民尽知之务
17.7（乙12版）
入粟小石五石　　十石
入糜小石卅石
17.8（乙14版）
长代未
17.9（乙9版）
●甲渠候官建始
17.11（乙14版）
□□□爵公士以上当得臧
17.12（乙14版）
初元五
17.13（乙14版）
负　瑟
17.15（乙14版）
赦之事已
17.16（乙14版）
苦之
17.17（乙10版）
随车
17.20（乙14版）
行事
17.21（乙14版）
□戌宿
17.32（乙12版）
甲渠候官
17.33（乙10版）
怀
17.34（乙10版）

□敢言之
17.36（乙14版）
□临桐卒吕□
17.40（乙16版）
迫丞
17.42（乙14版）
四千已先得钱千
与偃余钱敢言之
17.43（乙14版）
□都里鲁子
居富里召子京
18.1A（失照）
大棉十问长　　（觚）
18.1B（失照）
□未□□
18.1C（失照）
敢言之
18.2A（乙14版）
八人输罪十二付仓曹丞时
18.2B（乙14版）
薛叩以以以教官官有教任府
18.3（甲133）
癸丑旦毋以他为解
18.4（乙14版）
平五年十一月
18.5（乙14版）
永光四年闰月丙子朔乙酉大医令遂丞褒下少府中常寺承书从事下当用者如诏书闰月戊子少府余狱丞从事
□□□□□□丞相府承书从事下当用者如诏／掾未央属顺书佐临
□□□□□□□□骑将军御史中二千石郡大守诸侯相承书从事下当用者书到言　／掾□□令史相
18.6A（乙15版）

□□力□呈□□□不□得□□□□禹叩□□□□未见
18.6B（乙15版）
□□□□今毋□毋所□□前言□□□□
□□赐□
18.7A（乙15版）
解敞叩头白不使□□事□□适毋恙叩头□言敞□□候来不诣□□
18.7B（乙15版）
□叩头叩头□言前士吏樊卩搏券转家名时付白事□叩头叩头
18.8（乙15版）
卒郭钤乙酉尽甲午积十日
卒董圣乙未尽甲辰积十日
卒郭赐乙巳尽癸未积九日凡廿九日毋人马兰越塞天田出入

18.9（甲136）
●右吏兵
18.10（乙15版）
矢二
18.11（甲144）
取之甚善曰道远毋车牛载即不角争
18.12（乙15版）
敢言之
18.13（甲134）
第十候长杨褒　　马一匹牡齿五岁
18.14A（乙15版）
旦毋入毋见长邮
忠所令亦限持记来为信叩□之正公不知所信即不用此□记
18.14B（乙15版）
□卒挟兵节愚戆不知为之奈何嘱幼卿幸各各□□□□头
赐相教
18.15（乙15版）
五石具弩若干
18.16（乙15版）
●右举
18.17（失照）
斗三升少　六月甲戌□
18.18（甲135）
四月戊辰朔丁丑诚北候
驿一所马二匹鞍勒各一
18.19（乙15版）
□□□□□二石三钧十五斤建始
18.20（甲2419）
出钱四千　给尉一人四月五月奉
18.21（乙289版）
管笔各一　□
18.22（甲143）
吏落唯官关书府令居延调给敢言之
19.1（甲139）
●右私马一匹
19.3（甲137）
肩水候官城尉
19.4（甲138）
以□日食□廿九□□□
19.5（甲140）
乐昌隧长乡亭卒不在遂上坞为□
19.6（甲141）
宣伏地再拜
19.7（甲146）
斗 □□□□□
□□□八人 □月乙卯朔丙辰肩
19.8A（乙15版）
甲子酒泉库令安国以次行大守事丞步迁谓
19.8B（乙15版）
令印
19.9（甲148）
令史徐脱客始元六年五月乙卯除　　未得始元六年七月奉□□
19.10（甲150）
入粟五十石　　受第二丞万年
19.11（甲152）
金
19.16（甲151）
□□□□一百十一
19.17（乙15版）
王□
19.19（甲153）
●凡入七年新卒釜二
×19.19A（乙15版）
八月□一日
19.20（甲142）
汉中郡成固仁里利主
19.21（甲147）
属王广始元三年六月丁丑除　　未
19.22（甲154）
书一封张掖太守章　　骑士自言
19.25（乙16版）
□　　
19.26,90.45,90.64,192.27,192.39（甲156）
朱千秋入谷六十石六斗六升大直二千一百廿三●出钱千二百●凡钱三千三百廿三
19.27（甲149）
已雠
19.29（甲161）
四百　　　矢百　　
19.30（甲157）
二月积二百六十一匹率马日食一斗八
19.33A（甲145A）
应皆署鼓下为罢卒治车至五月甲子罢食食起应乃遂成出就事举遂成所持刀
19.33B（甲145B）
索卢顷处一　　唐屯据一
19.34（甲159）
元凤元年十一月己巳朔乙未驿候书令宜王丞
安世敢言之谨速移卒名籍一编敢言之
19.35（甲160）
六年卒田所得谷
19.36（甲163）
田卒昌邑国邡良里公士费涂人年廿三袍一领
单衣一领枲履一两
一两 
19.37（甲171）
二月乙巳肩水关门啬夫敢言
19.38（甲170）
六石六斗四升　　以食卒剧作卅二人