哀台湾笺释

　　中日战辑云：傅相之调兵，由水路进者，派北洋海军铁舰八艘，附以南洋、广东两处兵轮妥为护送；其遵陆者，直渡鸭绿江而东，取道平壤，直往汉阳进发。似此水陆交驰，将士厚集，朝鲜可危而后安。乃商务委员袁道虽已任满，不能俟代者之至，遽返天津；此我之所不解一也。德将韩能根熟于战事，兼娴筑造炮台，五月下浣与华军一千二百人同乘英商怡和公司之高陞轮船而赴牙山，日舰要之于中道，击而沈诸海，不闻派出之各兵舰以一炮相加遗；此我之所不解二也。操江一木质小兵船耳，力本难支，而为日舰所掳，不能为操江罪。海、军提督丁汝昌位在中兴诸名将之上，其所部各兵舰，如镇远一艘大于日本之高千穗比叡、荻洲岛诸舰，不啼倍蓰，乃竟不遇敌而遁；此我之所不解三也。济远双轮铁甲兵舰不及丁提座船之大，而犹能与日本之浪速舰鏖战八、九点钟之久，广乙木质钢皮船不及北洋海舰之雄，而犹能与日本之荻洲岛舰同毕命于洪波巨浪之中，乃不闻丁提督统率全部助济远而救广乙也；此我之所不解四也。傅相接高陞被击、济远受伤之报，赫然震怒，檄令丁提督调集兵船十三号速往朝鲜海面；濒行之际，又传谕各该舰所有豫备逃生之小艇一律卸置威海卫，其船面木质之屋亦须拆卸一空，以便酣战而杜逃窜，先声所播，日兵不免胆寒；乃业已驶出重洋，忽又折回威海卫，从此逍遥河上，忘朝鲜待援之急，启日本蔑视之心；此我之所不解五也。有此五不解，而朝鲜王被劫矣，朝鲜妃被斥矣，朝鲜之政令悉为日本把持矣，朝鲜之民人忍气吞声而无所冀望于中华矣。此海军出洋高陞被毁之情形也。
　　八月十三日，傅相又命诸轮载兵四千名赴鸭绿江，以海军诸铁舰护送，并以德将韩能根为水师副提督。十六日，遇日船于鸭绿江口外大东沟，韩能根即促丁军门列阵待敌。战良久，致远、经远、济远被敌舰撇出另战，致远重伤而沈，经远误中水雷而碎，济远遁回误撞扬威沈之，广甲误撞岛石，超勇没阵中。越日，斩济远管带方伯谦首示众。日本水帅某弁言：鸭绿江之战，实系日军获胜，当中国镇、定二船未坏之先，我军心实不安。我舰之最大者惟扶桑舰，然尚不及该二舰之半。我各舰之炮合共祗一百五门，能洞穿铁甲者则祗三门；华炮则无一不可轰坏我舰。惜其列阵既无定见，交战又似失魂；我则进退周旋之合度，又同心以遵将令，用能避让镇、定之炮，而分道以攻之。未几，定远船首遇火而焚，镇远亦大受夷伤，然犹未遽沉也。统计我舰击中定远几及二千颗，然无一弹能穿铁甲，扶桑舰发出钢弹亦无所用，清田舰又放开花弹击入其舱，既炸而仍无损，遂废然而返。我舰则一受华弹，即已受损，扶桑、清田二舰各中三十生的米得开花弹，幸未炸时先穿船胁而出。水师提督座船松岛舰中一开花弹，适在群弹堆中，随之而炸，顷刻间伤毙一百十一人，全船几无所用。水师提督伊东佑亨激励士卒，略不恇怯。忽焉船中火起，无奈逃出。众舰随之而退。惜我军无一大舰，故不能夺镇、定二船耳。查他国水师提督座船多能容积万余墩，今松岛仅四千墩。然昔年中法马江之役仅历数分钟已毁九华舰，意奥海战时尚无快炮，亦仅交兵一点钟。是役也，争持五点钟之久，斯亦奇矣云云。
　　水师铁舰，由大东沟战后，潜避威海卫。旅顺之失，亦不出援。乙未正月，威海不守。十八日，刘公岛水师全军降敌，天下震惊。二月初三日申报云：西人来信言：倭人自正月初一日起攻犯刘公岛历十余日，丁帅及各统领无不奋勇争先，后以力不能支，祗得静候援军之至。一日，忽接烟台羽檄，知援军未能调出，不觉大失所望。统领中有刘姓者，忽率师退避。丁帅见兵船日遭损失，而刘公岛东首有一小岛，亦被倭人所占，各兵船煤火已竭，购置良难，倭人更内外夹攻，凶猛无匹，不得已于十四日召集张统领及各西员互相商议。佥称目下已束手无策，不如善为设法，降顺倭人。乃于十八日缮就降书，饬人乘广丙轮船求见倭酋伊东氏名佑亨者，申明来意。书中大略谓：两军相见，愈战愈酣，我国军士之伤亡者数已不少，今欲救兵士之命，愿将炮台、军舰让与贵邦，惟中外将弁、水手、兵丁切勿伤残，务乞善为遣去。如蒙允许，则当央英水师提督作保人。伊东氏复书云：来函已悉，书中之语，自当一一遵从。准明日将兵舰、军装、炮台之属悉数纳交，将弁等人则应派出一船，好为送去。阁下如欲至敝国亦无不可，惟须俟停战后遄回，或仍思效力中朝，则惟命是听。至英水师提督作保一事，大可不必，阁下素有名望，余已深信所言矣。明日十下钟时，还望有好音见惠。丁帅接信，复缮函请鸣谢，并言所统各军皆须收什行装，可否请迟至二十二日之后遣散。伊东氏缮手札允之。及十九日，丁帅已死。伊东氏又致书北洋某统领，略谓十八日丁帅来函，余已阅悉。其时使者言丁帅已尽节，余心大为哀悼。今请派一中国兵官中有权之人，于明日十下钟时至余所乘松岛舰订商一切，余当迎之以礼。所有前许丁帅之语，今仍遵照办理可也。
　　先是十八日午后，丁帅在刘公岛行辕中出鸦片一盒，与张统领各服其半，尚有杨姓统领本为水师中最出色之人员，至此突出手枪自击其元而死，刘提督继之约同武弁三人背人服毒。计以身报国者共有七人。弁勇及各西人闻之，无不失声痛哭。盖以丁帅虽不甚明于军法，而所统各将士大有精于行阵者，丁帅能深加信任，是以死后皆轸惜良殷也。事后某统领派员谒伊东氏，议定章程。倭人遂阑入海口，将镇远、平远、致远、广丙四大兵船及小轮船六号尽行收取。各西人俱赴松岛舰谒见伊东氏，一一讯问，然后纵之使去。惟将美国人好惟羁留，以待援照军律推鞫。华军各统领闻好惟之被羁，颇为悻悻。各兵至烟台后，皆言所有物件多被倭人夺去，向之索取，每被以枪柄肆欧。既而倭人将棺木七具及留滞岛中之败勇用康济轮船送返烟台。临行倭兵官皆脱帽露顶，在棺畔致唁词。二十六日，康济抵烟，泊在烟台之各国兵船，调兵登岸致敬。及至，则棺木已舁至某处安厝矣。闻丁帅之子将于日内奉故父尸骸回籍。至由刘公岛送回之各西人，须俟冰泮时回至津郡。
　　又闻交战十余日，华军死者不多，约共五十人，伤者二百人。附近小岛中死数十人，伤五十人。各船中死者寥寥，惟多有受伤者云云。
　　据字林报言：威海之降日者，一曰定远铁舰，为水师提督之号旗船，先被水雷轰沉入海，其深十八尺，尚见炮位；二曰镇远铁舰，伤而未沉，三曰平远铁舰，四曰济远钢带舰，皆尚完善；五曰靖远钢带舰，为日本借炮台之炮击沉；六曰来远铁舰，亦已沉海；七曰威远木质船，八曰广丙木质水雷船，九曰康济木质水雷栈房船，十曰湄云木质小兵船。又有蚊子船四号，曰镇北、镇边、镇西、镇中，又有水雷船五号、炮船三号，皆未伤。另有宝发一船，亦已沉没。统共刘公岛湾内，或伤、或完之船，共大小二十三艘，悉为日本所有；惟逃出之水雷船十三号，孑立海面。呜呼噫嘻！天欤人欤！
　　又查鸭绿江之战，超勇、扬威、致远、广乙先已或沉或毁。牙山之战，广甲搁浅焚毁，操江小舰被掳。旅顺之役，被掳者轮船三，夹板船二。大连湾之役，被掳轮船一，小炮船二，曰运春、曰汉江，兵船十五。盖前后所丧失者不下五十余艘矣。静言思上，可胜浩叹！至于威海之战，确知日本坏水雷艇二号，一盖为风浪所沉，一则轰定远而搁礁，尚不关华人之力也。嗟乎！论者尤谓我水师之不振实因船炮太少而小于敌舰，皆为限于财力之所致也。观日本水师某弁之言，则日舰小于定远、镇远多矣。以丁公之将略，即当时竭朝廷财力多购巨舰，亦徒畀敌用，究于海军何补哉！
　　军书夜报甘泉宫㈠，宵旰勤劳感圣衷。塞外卫青谁任战㈡，朝中魏绦早和戎㈢。纳币甘心空国帑，割边立意失雄封㈣。
　　㈠三辅黄图引关辅记曰：林光宫一曰甘泉宫，秦所造，在今池阳县西故甘泉山，宫以山为名。宫周匝十余里，汉武帝建元中增广之，周十九里，去长安三百里，望见长安城。
　　㈡汉书卫青傅：青字仲卿，河东平阳人。元光六年，拜车骑将军，击匈奴，斩首数百骑，赐爵关内侯。元朔元年，复将三万骑出雁门，斩首虏数千。明年，复出云中，捕首虏数千、畜百余万，走白羊、楼烦王，取河南地为朔方郡，赐爵长平侯。元朔五年春，将三万骑出高阙，得右贤裨王十余人、众男女五千余人，畜数十百万。其秋，匈奴入代，杀都尉。明年春，大将军青出定襄，斩首数千级而还。月余，复出定襄，斩首虏万余人。裨将赵信战败，降匈奴，苏建尽亡其军。或劝其斩建以明威，青以人臣不敢擅专对，囚建诣行在。
　　㈢左传襄公四年：晋侯曰：戎狄无亲而贪，不如伐之。魏绦曰：诸侯新服，陈新来和，将观于我，我德则睦，否则携贰，劳师于戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也，诸华必叛。戎，禽兽也，获戎失华，无乃不可乎？公曰：然则莫如和戎乎？对曰：和戎有五利焉。戎狄荐居，贵货易土，土可贾焉；一也。边鄙不耸，民狎其野，穑人成功；二也。戎狄事晋，四邻振动，诸侯威怀；三也。以德绥戎，师徒不勤，兵甲不顿；四也。监于后羿，而用德度，远至迩安；五也。君其图之。公说，使魏绦盟诸戎，修民事，田以时。
　　㈣宋史高宗本纪：绍兴十一年十一月，与金国和议，成立盟书；约以淮水中流画疆，割唐、邓二州畀之，岁奉银二十五万两、绢二十五万疋，休兵息民，各守境土。加秦桧太师，封魏国公。
　　台湾一掷轻如发，忍令金瓯从此缺。太息绍兴画淮年，拊心安石赂辽日㈠！
　　㈠续通监：神宗熙宁八年三月庚子，辽复遣萧禧来理河东黄嵬地，命韩缜与禧议之，争辩或至夜分。禧执分水岭之说不变，留馆不肯辞，曰：必得请而后反。帝不得已遣知制诰沈括报聘。括诣枢密院阅故牍，得顷岁所议疆地书，指古长城为分界，今所争乃黄嵬山，相远三十余里。表论之。帝喜，谓括曰；大臣殊不究本末，几误国事！命以画图示禧。禧议始屈。乃赐括白金千两，使行。括至辽，辽枢密副使杨遵勖来就议。括得地讼之籍数十，预使吏士诵之。遵勖有所问，则顾吏举以答。他日复问，亦如之。遵勖无以应，谩曰：数里之地不忍，而轻绝好乎？括曰：师直为壮，曲为老；今北朝弃先君之大信，以威用其民，非我朝之不利也。凡六会，竟不可夺。遂舍黄嵬而以天池请。括乃还，在道图其山川险易迂直，风俗之淳庞，人情之向背，为使契丹图，上之；拜翰林学士，权三司使。
　　辽主以侵地之议起于耶律普锡，命普锡往正疆界，力争不已。帝问于王安石。安石曰：「将欲取之，必姑与之。以笔画其地图，依黄嵬山为界。萧禧乃去。故使天章阁待制韩缜如河东割地以畀辽，时秋七月戊子日也。监察御史黄廉叹曰：分水画境，失中国险矣！其后辽人果包取两不耕地，下临雁门。辽主擢普锡为南院宣徽使。
　　宋李心传旧闻证误云：由熙宁四年辽人请割分水岭地，议久不成，至八年王安石再相，力主割地赂辽。前与议之太常少卿刘忱、枢密院检详文字吕大忠执险要不可与，请姑以五寨及治平中所侵十五铺与之。安石不从。余与通监略同。
　　台民万众怀忠愤，眼见河山付异姓。鹑首天意虽归秦㈠，原邑人心不服晋㈡！
　　㈠庾信哀江南赋：以鹑首而赐秦，天何为而此醉。注引张衡西京赋曰：昔者天帝悦秦缪公而觐之，飨以钧天广乐，帝有醉焉，乃为金策，锡用此土，而翦诸鹑首。周礼郑玄注：鹑首，秦也。汉书云：自井至柳，谓之鹑首之次，秦之分野也。
　　㈡左传僖公二十五年：夏四月，晋侯朝王。王飨醴，命之宥。请隧，弗许。曰：王章也，未有代德，而有二王，亦叔父之所恶也。与之阳樊、温原、攒、茅之田。晋于是始启南阳。冬，晋侯围原，命三日之粮。原不降。命去之。谍出，曰：原将降矣。军吏曰：请待之。公曰：信，国之宝也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？所亡滋多。退一舍而原降。
　　可怜恋恋不亡君，愿奉正朔志倍殷。喋血共陈归汉表㈠，挥戈先布绝哀文㈡。九阍路远情难达，万里门高哭不闻㈢。
　　㈠后汉书隗嚣传：嚣字季孟，天水成纪人也。更始立，王莽兵连败，乃与季父崔、兄义及杨广、周宗等谋起兵应汉，以平陵方望为军师。望劝立高祖庙，称臣奉祠。嚣从其言，立庙邑东，称臣，执事史奉璧而告。祝毕，有司穿坎于庭，牵马操刀，奉盘错鍉，遂割牲而盟曰：凡我同盟三十一将，十有六姓，允承天道，兴辅刘宗；如怀奸虑，明神殛之，高祖、文皇、武皇俾坠厥命，厥宗受兵，族类灭亡。有司奉血鍉进，护军举手揖诸将军曰：鍉不濡血，歃不入口，是欺神明也，厥罚如盟。既而狸血加书，一如古礼。事毕，移檄告郡国。
　　㈡后汉书臧洪传：洪字子源，广陵射阳人也。初举孝廉，补即丘长。中平末，弃官还家。太守张超请为功曹。后袁绍以洪领青州刺史，任事二年，徙为东郡太守。会曹操围张超于雍丘，甚危急。洪乃徒跣号泣，从绍请兵。绍不听。城陷，张超族灭。洪由是怨绍，绝不与通。绍兴兵围之，历年不下。使洪邑人陈琳以书譬洪，视其祸福，责以恩义。洪复书有受任之初，志同大事，扫清寇逆，共尊王室，岂悟本州被侵，郡将遘戹，请师见拒，辞行被拘，使洪故君，遂至沦灭，区区微节，无所获伸。岂复得全交友之道，重亏忠孝之名乎？所以忍悲挥戈，收泪告绝。若使主人少垂古人忠恕之情，来者侧席，去者克己，则仆抗季扎之志，不为今日之战矣云云。城破，为绍所害。