倭变事略

　　时狱来寇，多效吾乡民装束，又类吾军装束，混而无别，遂致常胜。卢、丁二帅令军中各衔墨块，临阵涂面，以相别识，贼始骇惧。

　　我军始置竹牌，高五尺，阔二尺五寸，先锋用之，排列于前，各持腰刀，向敌捱牌而进，后队皆随牌奋击，贼为牌格，不得肆。我军每赖之取胜。

　　南沙贼住新城镇，卢帅围之。会夜大雨，贼乘之遁，虑为我兵所觉，悬羊蹄擂鼓栅楼以愚我云。

　　初八日，流贼二百余，经乍浦教场，适处州兵四百新调至，饥惫甚。敌遂损其半。次日，贼经吾盐，守巡收余兵入城以守。贼逾盐，自■〈石赖〉头门执乡民导抵袁花镇剽掠，劫农船欲入太湖。未几，闻官兵追逼，乃尽杀操州人，偾其载入死地也。自是遇人即砍杀，死者无算。卢丁追及之，恐贼伏田麦中，命人先芟之。贼以掳民为先锋，使敌我兵而自脱去。处兵有刘大仲一枝冲锋。刘骁勇，连战皆胜，斩获过半，余党流入硖石镇，历长安、临平诸镇，至余杭去。惟此贼深入内地，杀掠甚惨，数百里内，人皆窜亡，困苦极矣。

　　四月五日，有双桅大船一只，泊教场东。时卢丁在南沙，贼止一船，盐人易之。须臾登岸，自焚其舟，鱼贯而上。至龙王塘，数之，五百六十六人。吹螺整队，绕城外扬旗来攻，城上戒严。遂焚小东关人民房百余家，转掠西门。吾盐惟西市民稠货集，纵火焚劫，烟焰烛天。是夜攻城，用长竿掠城石，以云梯攻北门，军民协力拒守，不得入。翌日，贼居钟、孙二宦家。钟为西皋太守，孙为白峰博。孙出避，遇贼，欲加害，仆以身蔽主，哀言乞代，延颈迎刃，贼义之释主而去。自被倭焚掠，吾盐为甚。郑公壶阳使人促卢、丁二帅，一日而四、五徵之，且言二公本浙帅，守浙门户，何贪功外境，而不顾门庭之寇若此也。二公日夜兼行至盐，不惶暇食，绕城外，即抵玙城，而日暮矣。卢宿徽商舍，一漳兵窃银杯，卢令斩于桥以徇，士卒皆不悦。军中有漳兵，遂怨卢，乃阴与贼通，令先设伏，临阵佯溃，且助贼击杀，兵至孟家堰，夹河而战，贼诱我军入伏内，四面攻杀，掌印指挥李元律，处州薛千户及千总刘大仲皆立战死之。卢有马能渡江，一家丁控马，卢附马而渡，获免。至澉浦而入，丁亦从之。李有文武才，先入邑，庠屡试棘闱，及官祖职，即中王子武举第一人，竟死于难，不负所学矣。大仲者，处人，最骁勇，统坑兵五百来吾盐，多建战功。凡战，令部卒各带石块数十，俟兵接刃，令两旁密以石块击贼，而中间皆以短兵对敌。贼知交兵，不虞乱石击面，率以此取胜。凡客兵食吾土者，惟刘兵不愧，至是死之，莫不痛悼。春秋血食宜矣。议者谓孟家堰之役，非战之罪，由漳兵卖已。缘倭党中多有漳人故也。是役官兵战溺死者，共计一千四百七十五人。巡道带川刘公焘，郡侯唐岩公悫，命有司备棺载至战场，验其伤，前者殓之，伤后及溺者，乡给争钱海石捐田为义冢，瘗之，邑令备牲醴为文祭焉。

　　此贼既胜，由海盐官塘直犯嘉兴，所过皆以火为号。午间至钱给舍宅就食，杀农人三四，申后抵郡。先是刘郡侯闻报，即令拆去附城民房，恐缓不及事，悉命火之。贼至桥公桥，官民出御。令兵民先登屋伏脊，聚瓦石于屋上，俟贼至街，左右掷之，兵半匿市肆间，门闼皆半掩把守，俟贼至，击刺之，多奇中。俄而剽悍百余贼，舞刀直突南街，伏脊兵匍匐而下，急闭栅门，上下夹击，在上者掷石如雨，在下者如户隙中发矢石，贼奔栅楞，俟出，如羊触藩，不能脱。两街兵出巷战，攒杀数十贼，余皆望风奔遁。谷呼为“乌鸦竹节阵”。谓瓦飞如乌鸦，栅绝如竹节也。官兵鼓噪而追，直抵落纤铺。贼有失群者，匿议冢棺中，越数日，搜获斩之。是晚，由故道抵曹王庙宿焉。明日复至海盐，过西门大栅桥，沿乌丘塘，历八字桥，宿陈家村。明日出塘经马家堰，入姜家，杀伯侄五人。一侄孩提宿床上，杀之，取血清酒饮之。又明日，掠宋亭村，登秦驻山，杀牛飨士。又明日，沿海塘经澉浦，历谈家岭，窟黄湾。

　　十一日，松江流贼数百，自唐行掠。舟犯嘉善县，毁民居，劫库藏，进犯嘉兴。燹发双溪桥，适狼兵至郡，郡侯令赉饷犒兵，狼兵即击贼。一兵甫弱冠，独奋身冲锋，连杀七贼。众兵乘胜追击，斩获数十，贼皆披靡充舟走。自官塘奔抵石佛寺，杀乡官侍御金灿号丰村者，时年七十余，遂宿其家。

　　十二日，贼自松江来者二百十七人，经新行。午后又有一百六十人来，咸宿东塘桥村。明日由腹地走金山，入柘林窟焉。越数日，黄湾贼千余，掠袁花镇，焚劫甚惨。徙商木及民居门屏，筑垒石墩，掠二哨船，招集其党，为过洋计。时掠未满意，又南抵海宁，攻城不能破，毁劫塔下徐家。西自袁花，历黄岗麦墩，西北抵硖石。硖石聚而出御，民稠市窄，不得入。遂至小墅，抵九都，历紫云村、角里堰、谈家岭，抵澉浦。所过数十里无人烟，海宁大姓多罹其害。庙湾周氏有二庠生，执之，令负担，不胜，钉手足于树，杀之。抵朱家栅，宿其家。守港门贼，用布渍油裹长竿燃之，彻夜如昼。随处掠劫人口，男则导行，战则令先驱。妇人昼则缲茧，衣则聚而淫之。是时各地有警，不相援救，弃其乡民，惟守城郭，如螺闭龟伏，不敢出。老幼水载陆奔，惊恐万状，良可悲也！

　　十九日，中丞公始调兵分屯袁花等镇要路。

　　二十三日，贼掠糠筛桥而归，道出灵泉山。时省城周都阃，及指挥徐行健，率兵两路追贼。周自山南而下，徐自山北而合。徐失期，周行至菩提寺前，阵如半月形。贼望见，齐呼为牛角阵，以术魇之。周坠马被杀，兵亡过半。

　　五月四日晡时，贼船二只犯秦驻山，掠入音乐墩，柢东洋桥。时民各窜避，无所得，即开洋去。卢参戎率海船以火器破其一艘，伤贼数人而死，余复登岸，计九十三人，赴石墩贼垒求托焉。石墩贼不纳，流于崇德，转匿积当寺，复次王江，即遣狼兵出剿，购以七百金，获而歼之。

　　初六日，贼船一只，泊麦庄泾，掠附塘数家，移时去。十一日，石墩贼攻澉浦城，取民家门蔽身以登城，几陷盐。典史李茂率兵飞石击贼，杀数贼解去。李放佛狼机，误伤几堕，幸城陴口隘，得免。贼回垒不得志，杀男妇千余以泄怒，见者悲痛。

　　十三日，八浆船二只，渡贼三十六人，为哨船，追逼于蓝田铺，上岸抵朱家桥，就计家桥炊食，宿塘内陈姓家。明日由官塘，将犯嘉兴，抵石塘湾。郡遣守兵出御，适吾盐丁总戎率骁兵千人追之，郡兵望见，疑为贼党，郡兵返，贼伏麻田截郡兵计余杀之，贼夜遁焦山门绵花店中，有宗姓大家，率数商出御，一商先忍三贼，后援不至，死之。明日，郡侯悬数百金，购狼兵追至松江泖桥，不及而还。本日，又有金山流贼十七人，劫农船载出平湖、严州，朱百户率兵追次九里亭，为贼矢伤。进至新丰镇，朱战没。郡遣狼兵剿灭之。

　　十五日，石墩贼复为攻澉浦状，明日亦如之，越二日之夜，携所掠辎重四船开洋。行次白塔山，兵船百余追击。时海方吐月，然水气溟濛，方苦贼船之难辨也，俄而见一船用门屏捍身，并力举棹，旁翼二船，因而知其为贼。遂以发贡破其船，杀溺凡三百四十级。明日，海滨获浮板托命者，又三十一人，及白塔山下伤病不能浮海者，悉就剿焉。总计四百有奇。独一船窜去，追不逮而止。此党贼留居吾士，凡四旬有三日，杀害数千人，荡民产数万家，至此始荡灭云。愚按石墩一伙流贼最甚，天祸此虏，使得船兵剿获献功，亦彼苍好还之报。因是而知我兵船擒海贼本易为力，况有火药诸器长技可施。昔本兵虞坡杨公博上疏云：“防倭之法，防海岛者为上；防港门者为次；守城郭者为下。”盖倭奴长技利于陆，我兵长技利于水也。历稽往岁用师，凡克捷者，俱在海战，利害较然明矣。昔人论防倭之功，有言击来贼仅见什之一二；击去贼者，又可以获辎重之利，而因得以文其故纵之愆。识者谓宜以击来贼之赏，优于追去贼之赏；纵来贼之罚，严于纵去贼之罚。斯言良得之。

　　二十一日，有三十六贼自松江来，匿大六汇民家。先是张参戎乐把总前后与战皆败。

　　二十四日，丁总戎统兵来援，贼已遁去。追至广陈不及而返。

　　二十七日，复报三十六贼匿小营盘巡检司，司有石城，贼先积石城上，丁总戎命作木梯可并登十人者，凡五具。次日攻城，飞石如雨；又命射火药筒，百矢齐发，贼不能支，城遂下，围之数重，刀戟森列如猬，贼入巡司后堂，自分必死。先日斩战伤者十余人，首用门窗火煨之。张参戎部下四漳兵入与打话，遂私与贼约，佯为溃走，纵之出，时获一贼，道其详，丁缚四漳兵，送当道验，果得贼贿，斩之。贼中故多漳人，用漳兵剿之，焉得不偾事乎？

　　六月十四日，太仓刘家河寇至，约千余，由官塘经昆山抵仪亭，有谭姓家贮米万石余，贼谕居民每石价四钱，民往罗，如约，由是旬日米卖尽。遂犯苏门，焚掠竟日。载锱重百余舟，经吴江城外，湖口兵船围之。邑令出城督战，兵士鼓勇无不一当百，贼乞生路，一先锋船杀十七贼，献首于令，令有畏色，入城阖门，兵遂无战心。贼用计弃三四空笥及数衣包于水，兵争夺笥与衣包，贼弃船登岸，兵入船抢物，贼因逸走，而南抵平望镇矣。翊日，汤、卢、夏、丁、刘五帅会剿于王江泾巡检司前，胜之。继而丁总戎麾兵渡河就食，贼又乘虚掩击，失数船，复战于杉青闸百步桥，我师败绩。夏总戎遇害，杀溺官兵数百人，贼乘胜登北丽桥，城上射死一贼，退就石条街，毁劫一夜，焰烬亘数百里焉。

　　九月二十一日，贼船一艘四十三人，泊石墩就民家炊食。次日，经破塘关，历马鞍山而东。令三贼登高哨望，见草汤官兵来，乃北避，出三郎庙，渡东洋桥，适与官兵接，时张参戎、丁总戎父子三路出兵，丁驻大步山，其子率兵合击。贼一先锋衣红绡金短袄，舞双刀突前，众围之，斩其首，犹能匍匐数百步，我兵复斫断其手足。随斩八贼，余皆蹈水，断其桥，据沈姓民家，詈我军。官军间从他道渡河奋击，又杀七贼，追抵马家，又杀三贼，时昏黑，余贼沿海北遁。丁又杀九贼焉。时罗公帐下有晋秀才者，帅勇健四十余，驰马北追，为贼袭杀。

　　时嘉兴屡被警，督抚议筑外城，费不动官银，数日募郡人得数万金，已而中止。

　　十月初八日，石墩泊一大船，贼百余，诡言兵船打水，使居人不疑，暮则四掠矣。至十一日开洋，遇兵船，复登岸。十四日，丁总戎仅与徐挥使行健率兵往剿，丁斩八贼，徐杀五贼。明日，兵船生擒二贼，余党复开洋，追抵菜子山，火器破其船，斩获约八十余，生擒十三贼。赴官司讯问，言如鸟语，莫能辨也。

　　二十五日，沙上贼数千来寇，总六十八号，每号约六、七十人，执白旗，吹螺整队而来，分八九路。是日一犯我十六都，一犯新行镇，一犯嘉兴诸乡村。其在新行者，蔓延十数里，毁掠三日，执民载锱重。二十七日还沙口，守巢者出迎相庆，以为出掠无事，且得利云。十六都贼历平湖抵嘉善，入嘉兴，载锱重百余船，北抵王江泾，出南浔，掠皂林、乌镇、双林等市。

　　初，有司伐树木阻塞河道，以为擒贼计，而舟楫难造，避贼之民，反以为碍。其沿海穷民，又夤夜冒倭状劫掠，海寇未除，士贼继作矣。

　　时平湖筑城，至是毕工。嘉善崇德桐乡咸筑城。至是时，客兵数千守吾盐，每日给饷五分。其乍浦、平湖守兵费亦如之。师旅征发，额外增税，每田一亩出兵饷至一分三厘，沿海之民，膏血为之罄尽。

　　三十四年乙卯，春正月朔，贼数千乘岁除地方无备，出沙口，焚掠而行。海中澈夜火光，城上人无不见。初二日，至吾盐，一贼从马路口逾河跨土城而坐，手旗招党，贼攻城，城上兵掷一砖，中其首而仆，遁去。复手旗麾众退，整队伍而行。有乘骑者，有乘舆者，皆衣红衣，其酋长也。自辰至午，行始绝。贼中有旧掠袁花镇祝妇者，叶麻掳获之，从贼过南关，见我关上有兵，妇按辔行，与贼语，贼若受其约束者，遂抵破塘关。是夜诸贼分宿茶院角里堰，约七八里间，民家岁时酒肴，贼纵饮食之，无一兵败出城外探剿者。自癸丑年来，以数十贼行海濒千里之地，杀官兵无算，今贼盖几万矣。孰敢有撄其锋者？宜乎敛迹固守，以为得策也。

　　初三日，有避寇村妇数百，襁负幼小，齐渡西浦桥，值天雨桥滑，皆弃儿匍匐以渡。河畔积孩尸甚多，悲号震野。贼掠出袁花镇，载锱重由黄道湖抵硖石。有先锋六骑，按剑把截硖石口镇，值年节，男皆酣饮，妇皆妆饰，不虞寇至，燹忽四发，烟尘蔽天，经三宿烬犹未熄，死水火者无算。遂西犯崇德，崇德因初筑城未就，初九日攻陷之。执一儒学官、一县尉，咸杀之。县尹惶惧，急逾城出，折臂伤足，而扶避村落民家。贼所宝在丝绵，入叶序班家，见丝绵库广，踊跳而喜。获乡官太守姚汝舟，劫其家众，用千金赎还。姚既脱虎口，愤怨官兵逗遛不进，赴军门控诉，始督兵进剿。二十三日，先锋丁总戎驻兵方炊，会大风起，贼冒吾民服色至军前绐曰：“寇至矣。”兵方卸甲，置器待食，即错愕而视。贼伏起掩击，我师大溃，覆千余人，由是贼势益振。掠入双林，出南浔。湖兵熟于水战，邀击颇胜，贼弃辎重二十余舟，复抵杉青。次日，嘉兴兵与贼战，止获四贼，而丧师三千，没官十二员，贼得胜，复还柘林。