徐霞客游记

　　钦定四库全书　　　　　史部十一
　　徐霞客游记　　　　　　地理类九【游记之属】提要
　　【臣】等谨案徐霞客游记十二卷明徐宏祖撰宏祖江隂人霞客其字也少负竒气年三十即出游擕一襆被遍厯东南佳山水自吴越之闽之楚北至齐鲁燕冀嵩雒登华山而归旋复由闽之粤又由终南背走峩眉访恒山又南过大渡河至黎雅寻金沙江从澜沧北寻盘江复出石门闗数千里逺涉絶徼而还所至辄为文以志游迹没后手稿散逸其友季梦良求得之而中多阙失宜兴史氏亦有抄本而譌异尤甚此则杨名时所重加编订者凡十二卷卷各分上下第一卷自天台鴈荡以及五台恒华各为一篇第二卷以下皆西南游记凡二十五篇首浙江江西一篇次湖广一篇次广西六篇次贵州一篇次云南十有六篇其所缺者一篇而已自古名山大泽秩祀所先但以表望封圻未闻品题名胜逮典午而后游迹始盛六朝文士无不托兴烟峦于是范水模山攴笻蜡屐人称泉石之癖家有吟赏之章史所载若谢灵运居名山志游名山志戴祚西征记郭缘生述征记姚最述行记之类虽权舆有自而简无多尚未有累牍连篇都为一集者宏祖耽竒嗜僻刻意逺游足迹既鋭于搜寻毫素尤勤于摹写游记之伙遂莫过于斯编虽足迹所经排日纪载未尝有意于为文然以耳目所亲见闻较确且黔滇荒逺舆志多疎此书于山川脉络剖晰详明尤为有资证据洵山经之别乘而地记之外篇存兹一体固亦有足备考校者焉乾隆四十五年五月恭校上
　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
　　总　校　官【臣】陆　费　墀

　　徐霞客游记序
　　己丑仲夏将赴淮浦舟中无事展卷外舅刘南开先生所抄徐霞客游记抵寓后既终卷念其平生胼胝竭蹶歴数万里冲风雨触寒暑者垂三十年其所自记游迹计日按程凿凿可稽文词繁委为道所亲歴不失质实详宻之体而形容物态摹绘清景时复雅丽自赏足移人情既可自怡恱复堪供持赠者也因手録而存之凡两阅月而毕曰是殆负迈俗不羁之志狂而不知取裁者欤观其意趣所寄徃徃出于释老仙佛亦性质之近使然而其为人之竒倔豪宕于斯概见未没也古之殚心于天地文理之学以成名者冥搜閟奥旷览幽遐每出于踪迹瑰异之士自非有好竒之癖亦孰蹈絶险赴穷荒疲敝精力以为之哉若其足以禆助闻见正于学者不无补也今观国风二雅所陈禹贡职方所记以及地理河渠诸志皆详山川风土以为农田水利施政立敎因时制宜之具其间虫鱼草木之产兼资多识圣敎不废兹非其足相发明证佐者欤切而言之深山大泽流峙终古皆天地法象示人之至敎本人生所应穷歴特以手足之力有限百年之期若瞬势弗能亲至而目见得斯书也茍力所可至境所适逢固可展卷披对按所已经者以为程而所未能至者亦可以心知其概如渉其境焉夫子亟称原泉曾氏风雩咏归葢造物与防所以涵泳天机陶冩胸次案头置此如朝夕晤名山水于几席间讵非仁知养心之善物耶抑尤有足以警心者霞客之游也升降于危崖絶壑搜探于蛇龙窟宅亘古人迹未到之区不惜捐躯命多方竭虑以赴之期于必造其域必穷其奥而后止学者之于道也若覃思鼔勇亦如霞客之于山水则亦何深之不穷何逺之不届且入焉而安曾无犯难倾生之虞味焉而腴非有饥渴疲之困其为高深富美奚啻于洞壑泉石之竒岱华江河之大哉有志者可以观此而兴矣予既喜其书之不为无益且以其足为入道喻也爰为之序以自朂焉康熙己丑秋仲江隂凝斋杨名时识

　　徐霞客游记序
　　钦定四库全书
　　徐霞客游记卷一上
　　明　徐宏祖　撰
　　游天台山日记
　　癸丑之三月晦自寕海出西门云散日朗人意山光并有喜态三十里至梁隍山闻是地于菟夹道月伤数十人遂止宿焉
　　四月初一日早雨行十五里路有岐马首西向台山天色渐霁又十里抵松门岭山峻路滑舍骑歩行自奉化来虽越岭数重皆循山麓至此迂回临陟俱在山脊而雨后新晴泉声山色徃复创变翠丛中山鹃映发令人扳歴忘苦又十五里饭筯竹庵山顶随处种麦从筯竹岭南行则向国清大路适有国清僧云峯同饭言此抵石梁山险路长行李不便不若以轻装徃而重担向国清相待余然之令担夫随云峯徃国清余与莲舟上人就石梁道行五里过筯竹岭岭旁多短松老干屈曲根叶苍秀俱吾阊门盆中物也又三十余里抵弥陀庵上下高岭深山荒寂【恐藏虎故草木俱焚去】泉轰风动路絶旅人庵在万山凹中路荒且长适当其半可饭可宿
　　初二日饭后始止越潦扳岭溪石渐幽二十里暮抵天封寺卧念晨上峯顶以朗霁为縁连日晩霁并无暁晴及五更梦中闻明星满天喜不成寐
　　初三日晨起果日光决防上顶数里至华顶庵又三里为太白堂俱无可观闻堂左下有黄经洞乃从小径二里俯见一突石颇觉秀蔚至则一髪僧结庵于前恐风自洞来以石甃塞之矣大为叹惋复上太白循路登絶顶荒草靡靡山高风烈草上结霜高寸许而四山廻映琪花玉树玲珑弥望岭角山花盛开顶上反不吐色葢为高寒所勒耳仍下华顶庵过池边小桥越三岭溪回山合木石森丽一转一竒殊慊所望二十里过上方广至石梁礼佛昙花亭不暇细观飞瀑下至下方广仰视石梁飞瀑忽在天际闻断桥珠帘尤胜僧言饭后行犹及徃返遂由仙筏桥向山后越一岭沿涧入八九里水瀑从石门防下旋转三曲上层为断桥两石斜合水碎迸石间滙转入潭中层两石对峙如门水为门束势甚怒下层潭口颇濶防处如阈水从凹中斜下三级俱高数丈各极神竒但循级而下为曲所不能望尽又里许为珠帘水水倾下处甚平濶其势散缓滔滔汩汩予赤足跳草莽中猱木縁崖莲舟不能从暝色四下始返停足仙筏桥观石梁卧虹飞瀑喷雪几不欲卧初四日天山一碧如黛不暇晨飡即循仙筏上昙花亭石梁即在亭外梁濶尺余长三丈架两山凹间两飞瀑从亭左来至桥乃合流下坠雷轰河隤百丈不止予从梁上行下瞰深潭毛骨俱悚梁尽即为大石所隔不能达前山乃反过昙花入上方广寺循寺前溪复至隔山大石上坐观石梁为下寺僧促饭乃去饭后十五里抵万年寺登藏阁阁两重贮南北经两藏寺前后多古杉悉三人围鹤巢于上声嘹呖传山谷间是日予欲向桐栢宫觅琼台双阙路多迷津遂谋向国清国清去万年四十里中过龙王堂每下一岭予谓已在平地及下数重势犹未止始悟华顶之高去天非逺日暮入国清与云峯相见如遇故知与商探竒次第云峯言名胜无如两岩虽逺可以骑行先两岩而后桃源抵桐栢则翠壁赤城可一览收矣
　　初五日有雨色不顾取寒明两岩道由寺向西门觅骑骑至雨亦至五十里至歩头雨止骑去二里入山峯萦水映木秀石竒意甚乐之一溪从东阳来势甚急大若曹娥四顾无筏负奴背而渉深过于膝移渡一涧几一时三里至明岩明岩为寒山拾得隐身地两山回曲志所谓八寸关也入关则四围峭壁如城最后洞深数丈广容数百人洞外左有两岩皆在半壁右有石笋突耸上齐石壁相去一线青松紫蕋蓊苁于上恰与左岩对可称竒絶出八寸关复上一岩亦左向来时仰望如一隙及登其上明敞容数百人岩中一井曰仙人井浅而不可竭岩外一特石高数丈上跂立如两人僧指为寒山拾得云入寺饭后云隂溃散新月在天人在回崖顶上对之清光溢壁
　　初六日凌晨出岩六七里至寒岩石壁直上如劈仰视空中洞穴甚多岩半亦有一洞濶八十歩深百余歩平展明朗循岩右行从石隘仰登岩防有两石对耸下分上连为鹊桥亦可与方广石梁争竒但少飞瀑直下耳还饭僧舍觅筏渡溪循溪行山下一帯峭壁巉崖草木盘垂其上多海棠紫荆映防溪色香风来处玉兰芳草随地不絶已至一山砦石壁直揷涧底涧深流驶旁临无地壁上凿孔以行孔中仅容半趾偪身而过神魄为动自寒岩十五里至歩头从小路向桃源桃源在防国寺旁寺已废土人茫无知者随云峯莽中曲路行日已堕无投宿处乃复问至坪头潭潭去歩头仅二十里今从小路反迂回三十余里宿信桃源误人也
　　初七日自坪头潭行曲路中三十余里渡溪入山又四五里山口渐狭有馆曰桃花坞循深潭而行潭水澄碧飞泉自上来注为鸣玉涧涧随山转人随涧行两旁山皆石骨攅峦夹翠渉目成赏大抵胜在寒明两岩间涧穷路絶一瀑从山凹防下势甚纵横出饭馆中循坞东南行越两岭寻所谓琼台双阙竟无知者去数十里访知在山顶与云峯循路扳援始达其巅下视峭削环转一如桃源而翠壁万丈过之峯头中断即为双阙双阙所夹而环者即为琼台台三面絶壁后转即连双阙予在对阙日暮不及复登然胜已一日兼收遂下山从赤城后还国清已三十里矣
　　初八日离国清从山后五里登赤城赤城山顶圆壁特起望之如城而石色防赤岩穴为僧舍凌杂尽掩天趣所谓玉京洞金钱池洗肠井俱无甚竒
　　游雁宕日记
　　自初九日别台山初十日抵黄岩日已西出南门歩行三十里宿八岙
　　十一日二十里登盘山岭望雁山诸峯芙蓉揷天片片扑人眉宇又二十里饭大荆驿南渉一溪见西峯上缀圆石奴軰指为两头陀余疑即老僧岩但不甚肖五里过章家楼始见老僧真面目袈衣秃顶宛然兀立高可百丈侧又一小童伛偻于后自章家楼二里山半得石梁洞洞门东向门口一梁自顶斜揷于地如飞虹下垂由梁侧隙中层级而上高敞空豁坐顷之下山由右麓逾谢公岭渡一涧循涧西行即灵峯道也转入山腋两壁峭立亘天危峯乱叠如削如攅如骈芝如怒笋如笔之卓如幞之欹洞有口如卷幙者潭有碧如澄靛者双鸾五老之形聮肩接翼者里许抵灵峯寺循寺侧登灵峯洞峯中空特立寺后侧有隙可入由隙歴磴数十级直至窝顶则窅然平台圆敞中有罗汉诸像坐玩至暝返寺
　　十二日饭后从灵峯右址觅碧霄洞返旧路抵谢公岭下南过响岩五里至净明寺路口入觅水帘谷乃两崖相夹水从崖顶飘下也出谷五里至灵岩寺絶壁四合摩天劈地曲折而入如另辟一世界寺居其中南向背为屏霞嶂嶂顶齐而色紫高数百丈濶亦称之嶂之最南左为展旗峯右为天柱峯嶂之右腋介于天柱者先为龙鼻水龙鼻之穴从石罅直上畧似灵峯洞而小穴内石色俱黄紫独罅口石纹一缕青绀润泽颇有鳞爪状自顶贯入洞底垂下一端如鼻鼻端孔可容指水自内滴下注石盆此嶂右第一竒也西南为独秀峯小于天柱高锐不相下独秀之下为卓笔高半独秀锐亦如之两峯南凹轰然下防者小龙湫也隔龙湫与独秀相对者玉女峯也顶有春花宛然揷髻自此过双鸾即极于天柱双鸾止两峯并起峯际有僧拜石袈裟伛偻肖矣由嶂之左腋介于展旗者先为安禅谷谷即屏霞之下岩东南为石屏风形如屏霞高濶各得其半正揷屏霞尽处屏风顶有蟾蜍石与嶂侧玉相向屏风南去展旗侧褶中有径直上磴级尽处石阈限之俯阈而窥下临无地上嵌崆峒外有圆穴二侧有长穴一光自穴中射入别有一境是为天聪洞则嶂左第一竒也锐峯叠嶂左右环向巧变百出真天下竒观而小龙湫下流经天柱展旗桥跨其上山门临之桥外含珠岩在天柱之麓顶珠峯在展旗之上此又为灵岩之外观也十三日出山门循麓而右一路崖壁参差流霞映采高而展者板嶂岩岩下危立而尖夹者为小剪刀峯更前重岩之上一峯亭亭揷天为观音岩岩侧则马鞍岭横亘于前鸟道盘折逾凹右转溪流汤汤涧底石平如砥沿涧深入约去灵岩十余里过常云峯则大剪刀峯介立涧旁剪刀之北重岩陡起名连云峯从此环绕回合岩穷矣龙湫之瀑轰然下捣潭中岩势开张峭削水无所着腾空飘荡顿令心目怖潭上有堂相传为诺讵那观泉之所堂后层级直上有亭翼然面瀑踞坐久之下饭庵中亷纎不止然余已神飞雁湖山顶遂冒雨至常云峯由峯半道松洞外扳絶磴三里趋白云庵人空庵圯一道人在草莽中见客至望望去再入一里有云静庵乃投宿焉道人清隐卧牀间数十年尚能与客谈笑余见四山云雨凄凄不能不为明晨忧也
　　十四日尺忽晴朗乃强清隐徒为清隐谓湖中草满已成芜田徒复有他行但可送至峯顶予意至顶湖可坐得于是人捉一杖跻攀深草中一歩一喘数里始歴高巅四望白云迷漫一色平铺峯下诸峯朶朶仅露一顶日光映之如氷壶瑶畍不辨海陆然海中玉环一抹若可俯而拾也北瞰山凹壁立内石笋森森参差不一三面翠崖环绕更胜灵岩但谷幽境絶惟闻水声潺潺莫辨何地望四面峯峦累累下伏如丘垤惟东峯昻然直上最东之常云犹堪比肩道者告退指湖在西腋一峯尚湏越三尖余从之及越一尖路已絶再越一尖而所登顶已在天半自念志云荡在山顶龙湫之水即自荡来今山势渐下而上湫之涧却自东高峯发脉去此已隔二谷遂返而东望东峯之高者趋之莲舟疲不能从由旧路下余与二奴东越二岭人迹絶矣已而山愈高脊愈狭如行刀背又石片棱棱怒越每过一脊即一峭峯皆从刀剑隙中攀援而上如是者三但见境不容足安能容湖既而高峯尽处一石如劈向惧石锋撩人至是且无锋置足矣踌躇崖上不敢复向故道俯瞰南石壁下有一级遂脱奴足行縢四悬崖垂空先下一奴余次从意可得扳援之路及下仅容足无余地望岩下斗深百丈欲谋复上而上岩亦嵌空三丈余不能飞陟持布上试布为突石所勒忽中断复续悬之竭力腾挽得复登山岩出险还云静庵日渐西主仆衣履俱敝寻湖之兴衰矣别清隐复至龙湫则积雨之后怒涛倾注变幻极势轰雷喷雪大倍于昨坐至山暝始出南行四里宿能仁寺
　　十五日寺后觅方竹数握细如枝林中新篠大可径寸柔不堪杖老柯斩伐殆尽矣遂从岐渡四十九盘遵海而南逾窰岙岭徃乐清
　　逰白岳日记【徽州府休宁县】
　　丙寅歳余同浔阳叔翁于正月二十六日至徽之休宁出西门其溪自祁门县来经白岳循县而南至梅口防郡溪入浙循溪而上二十里至南渡过桥依山麓十里至岩下已暮登山五里借庙中灯冒雪蹑氷二里过天门里许入榔梅庵路经天门珠帘之胜俱不暇辨但闻树间氷响铮铮入庵后大霰作浔阳与奴子俱后予独卧山房夜听水声如屋溜竟不成寐
　　二十七日起视满山氷花玉树迷漫一色坐楼中适浔阳并奴至乃登太素宫宫北向元帝像乃百鸟衔泥所成色黧黑像成于宋殿新于嘉靖三十七年庭中碑文世庙御制也左右为王赵二神将殿俱雄丽背倚玉屏前临香炉峯峯突起数十丈如覆钟未防台宕者或竒之出庙左至舍身崖转而上为紫玉屏再西为紫霄崖俱危耸杰起再西为三姑峯五老峯文昌阁据其前五老比肩不甚峭削颇似笔架返榔梅循夜来路下天梯则石崖三面为围上覆下嵌絶似行廊循岭而行泉飞落其外为珠帘水嵌之深处为罗汉洞外开内伏深且十五里东南通南渡崖尽处为天门崖石中空飞突正如阊阖人出入其间门外乔楠中峙蟠青丛翠门内石崖一帯珠帘飞洒竒为第一返宿庵中访五井桥岩之胜羽士汪伯化约明晨同行