噶玛阑志略

　　康熙壬寅五月十六至十八，三日大风。漳州把总朱文炳带卒更戍，船在鹿耳门外为风飘至南路山后，历三昼夜至蛤仔难，船破登岸。番疑为寇，将杀之。社有何姓者，素与番交易，力为谕止。晚宿番社，番食以彘。朱以片脔饷番，辄避匿不食。借用水罂瓦釜，番恶其污也，洗涤数四。所食者生蟹、乌鱼，略加以盐，活嚼生吞，相对驩甚。文炳临行，与以银钱，不受；与以蓝布旧衣，欣喜过望。兼具蟒甲（番小船名）以送行，一日至山朝，次日至鸡笼，又一日至金包裹（黄叔璥番俗六考）。

　　乾隆二年，诸番社饷改照民丁例，每丁征银二钱。淡水金包里等社番丁五百七十九口，蛤仔难诸社番附焉（台湾旧志）。

　　疆域志

　　噶玛兰在福建布政司西南五百四十里（省署距南台陆程十里，南台距五虎门水程百里，五虎门经渡兰之泖鼻坑入乌石港水程四百里，乌石港至兰城水陆皆三十里，合五百四十里），在该管台湾府东北七百里（府距竹堑三百五十九里，竹堑距艋舺一百一十里，艋舺至兰城二百三十里，合七百里，皆循海；陆行自淡水至府道里已丈定，自淡水至噶玛兰约计如此，道里特长）。厅治东至过岭以海为界，十五里；西至枕头山后大山与内山生番界，十里；南至零工围山与生番界，二十五里；北至三貂远望坑与淡水交界，六十里；东南至苏澳过大南澳，八十里；西南至叭哩沙喃与额刺王字生番界，三十里；东北至泖鼻山与淡水洋面界，水程九十五里；西北至土名宰牛寮内山与淡水交界，八十里。

　　附考

　　兰自三貂过河（河名阿猛溪），由头围入厅治，至苏澳，计程一百三十里。幅员袤斜，山形弯如弓背，皆由东南而趋西北。水源则支分两派；一由西北出乌石港，一由东出浊水溪。揽其全局，皆背西而向东，众流归大海焉。

　　兰处台湾万山之后，与淡水、鸡笼为邻。淡水为台西北隅，鸡笼为台东北隅，兰则由鸡笼稍折而南，独踞台之东面。台地二千余里，论西、南、北一带，当时南尽琅峤，北穷鸡笼，极矣。今自兰再折而东，由苏澳界外而奇莱（土番七社），而泗波澜（土番七十八社），为嘉义、凤山诸峰之阴；由此而卑南觅（土番七十二社），至沙马矶，回环琅峤一带。山后延袤，大约与山前相等。

　　旧志谓山朝山（即三貂山）在淡水厅治北五百三十五里，自鸡笼分支东渡八尺门港，双峰遥峙，高不可极；山南为蛤仔难三十六社，生番所居，人迹罕到。又云：八尺门港在淡水厅北二百二十里，鸡笼港之东，隔港为山朝、黑诸晃诸山。今考之，无所谓黑诸晃之名，或当时番语失译耳。至三十六社生番中，有杂入淡水熟番内者。如新仔罕、抵美、简抵美、抵美猴、勿罕勿罕、歪仔歪、抵美福、巴老爵、叭里沙喃等二十余社，乾隆二十八年府志窜入淡属，实未归化。今则皆属于兰，为熟番矣。
卷二

　　山川志

　　山川志

　　山

　　岭

　　溪

　　泉

　　山

　　枕头山，在厅治西五里，平壤中峙起二峰，形如两枕然，周围二里许，上多加冬木。

　　员山，在厅治西七里，一峰卓立，西瞰大溪，其下悉成石汕，水大不能决。

　　圳头山，在厅治西，盘拿腾掷，时起三峰，即厅治过脉也。

　　大湖山，在厅治西南二十余里，连屏竞秀，新翠插空，云烟变灭，莫可名状，大湖溪出焉，是为厅治少祖。

　　小叭哩沙喃山，在厅治南三十五里，即小埤塘溪发源处，林深箐密，多香楠木。其地冱寒，险仄与大叭哩沙喃等。

　　大叭哩沙喃山，在厅治西南五十余里，崇峦迭嶂，鸟道纡回，虽盛夏必袭裘而入。道光九年，总兵刘廷斌剿办和复兴夫匪（？），屯军于此。隔界尽额刺王字番种。南去三日，则玉山矣。

　　摆燕山，在厅治南二十八里，形如燕翅双垂。

　　冬瓜山，在厅治南三十里，平冈迤■〈辶里〉，西转为虎头山，即加礼远港发源处。

　　马赛山，在厅治南四十余里，攒峰森严，滴翠抹青，攀萝附葛，始陟其半；为厅治一大屏障。迤南为五荖山，即里荖溪发源处。

　　五方旗山，在厅治北二十三里，五峰排列，如竖旗帜。山半峭壁林立，鸟道险仄。道光三年，提督许松年围捕匠匪林泳春，曾屯军制胜于其处。

　　凤头山，即扩仔山，在厅治北二十五里，一峰孤耸，高插云端。山南有大小风洞。每当晴霁，四面青山，远足拱列，宛如儿孙。峰状如冰结梅，跗秀出天外。兰地诸山，多香楠木。

　　龟山（即龟屿，在厅治东六十里海中，苍茫无际，孤屿峙立，与玉山遥遥作对，而萦波蹩躄，又雅与沙汕之蜿蜒，恰成一厅治天然门户；阴阳家所谓龟蛇把口是也。其龙脉从苏澳穿海而来，一路石礁隐现，高者成阜，小者成拳。山周二十余里，高三百丈，将雨则嘘雾喷烟，雷声如振豉。中汇一潭，清水澄彻，有赤鲤大数尺，春夏鱼人结网焉。

　　鼻头山（俗呼泖鼻），在厅治东北水程九十五里，与淡水洋面交界。山下有石如门为石门，凡舟行到此，南北异风，潮汐异■〈日卂〉。

　　山貂大山、在厅治北七十余里，中分大溪，溪北系淡水界，溪南系噶玛兰界。山路崎险，溪涧纵横，虽行旅维艰，实即入兰孔道。泉人林平侯醵金倡凿行路，上下二十五里，行旅便之。

　　玉山，在厅治西南二百余里，三峰并列，中顶如盂，左右如柱。终岁雪封，如纱笼香篆。春夏时霁，乃得远望，有顷则云霁复合，实为人迹罕到之区。由大叭哩沙南作三日程，绕出番界，可至其地。至则见其山上非雾非烟，白气腾空。其下则四水环山，极深而不可渡。虽五、六月，寒水冲人。兰之东西两大溪出焉。闻天寒时，土番不敢向迩，故居人绝少。或以石块击坠其尖，捞水视之，则宛然六角水晶，中含泥沙而未净化，是即所谓玉山也。

　　岭

　　嶐嶐岭，在厅治北五十里，石磴如梯，为入兰第一孔道，亦名草岭。黄泥岭，在头围县丞署后，上多枸杞。

　　苏澳岭，在厅治南四十五里，虽不高而险巇。

　　溪

　　枕头山旱溪，在厅治西六里枕头山后发源。东北行至镇平庄，纳镇平溪水。出三门庄，与西势大溪合。

　　五十二甲溪，在厅治东南二十五里隆恩庄尾，四水汇聚成渠。至奇简渡头，合加礼远港入海。

　　清水沟溪，在厅治南十二里驻埔北崁脚发源。至清水沟庄，汇合众小水。出溪州尾，与浊水溪合。

　　泉州大湖溪，在厅治西南二十里大湖山发源。经小叭哩沙喃口，转行至溪州南，与浊水溪合。

　　罗东溪，在厅治南二十里罗东之西鹿埔下出泉。由罗东之东纳汇众小水，流达十六份，榕树脚、埤头、隆恩、竹篙满等处，至牛磨车合加礼远港入海。

　　小埤塘溪，在厅治南二十五里小叭哩沙喃内山发源。由小埤塘、大湖口、鹿埔、柯仔林等处流至溪州尾，与浊水溪合。

　　里荖溪，在厅治南二十五里冬瓜山脚发源。由火烧城前东瓜山、街里差社流至珍珠里简等处，合加礼远港入海。

　　扫笏里，在厅治东南十五里扫笏庄小埤发源。由五结九十二甲庄流至茅仔寮与浊水溪合。

　　鼎橄社溪，在厅治东南二十五里鼎橄社之西平壤中，四水汇合，由打那岸、鼎橄庄东南合加礼远港入海。

　　奇武荖溪，在厅治东南三十里，从隆恩庄南聚水归沟，达奇武荖社尾，合加礼远港入海。

　　马赛溪，在厅治东南三十五里马赛武荖山发源。出平壤，由民壮围庄，马赛猴猴等社流至苏澳岭脚下入海。

　　苏澳溪，在厅治东南四十五里苏澳内山发源。由平壤中分合不定，流至营盘前埔下总港仔墘。

　　浊仔溪，在厅治西南十里大湖埤发源。至大湖北出口，与西势大溪合流。

　　西势大溪，在厅治西南三十里，此通兰之水源也，从界外玉山发源。出大叭哩沙喃口，至内崩山，与东势之浊水分支，由圳头，大山门、湖鳅斗、金包股、六七结绕过三结东，转至下渡头浅澳东，成港道，北汇乌石港入海。

　　浊水溪，在厅治西南二十里，从玉山发源。经大叭哩沙喃至崩山，与西势大溪分支东行，由深沟顶、下溪州、四门、二民壮围二结、茄东林庄二三结等渡，流达大旗尾、茅仔寮，至过岭仔入海（杨廷理东游诗草注）。嘉庆己巳年六月，浊水溪正溜北徙，与清水溪合流。越庚午六月雷公暴后，仍循故道，清浊攸分。

　　泉

　　汤泉，在汤围，厅治南四十里。远望热气蒸腾，泉中若沸。附近田园多被泡伤。土人无冬夏，澡浴于此。

　　梅州泉，在四围之梅州围，厅治西北四里。

　　东螺社泉，在罗东西北北武庄，去厅治二十里，平地涌出。

　　阿里史社泉，在罗东西北鹿埔阿里史社头，去厅治二十里。

　　四围泉，在厅治北七里，从大埤口平壤涌出，合奇武兰港。

　　三围山泉，在厅治北七里。

　　奇武兰泉，在厅治北十里，四围山脚，平地涌出，入乌石港。

　　公埔泉，在厅治北十六里，平地涌出，纷若列星，达三十九结入乌石港。
　
卷三

　　城池志

　　街市志

　　关隘志

　　津梁志

　　城池志

　　五围为适中之地。民居两列，皆东向，余悉为垦田。嘉庆初年，五围皆兴思归化，更其地曰庆兴社。初无城堡。十五年庚午，收入版图，委办知府杨廷理始创筑土城，环以九芎树。十七年冬，新设通判翟淦加植莿，并搭架四门吊桥。城基坐北向南，西瞰员山、东临大海，周围三里许，长六百五十丈，南北相距一百八十丈，东西数亦如之。垣高六尺有奇，共有东、西、南、北四门，其门即随方向以为名，上有城楼各一座，二十四年，通判高大镛建。道光十年，署通判萨廉重修。城内旧有水圳两道，自西而东，引灌民田。今田地既易建城署仓狱，不能不改由城外与濠合流。城外濠深七尺，宽一丈五尺。

　　五围本百姓先已开垦，及议建城池，设立官署、兵房、仓库、监狱，所择基地，即在民田之内。先经杨太守会同翟司马以取用熟田一甲换给奇武荖埔地二甲、熟园一甲换给埔地一甲五分、店地一间换给埔地二分五厘，造册通详，拨补抵换在案。嗣翟司马又请将熟田粮额豁免，仍候埔地垦熟按例升科。至民人旧引水圳灌溉田园，已将城内圳地均行填平，另开圳路。

　　兰城筑土围，春木基、挑浚濠河、栽插竹木，经始于壬申腊月初，告蒇于癸酉仲秋，系漳、泉、粤三籍结首分段输工，凡作五段，漳籍得其三，泉、粤籍各得其一。其四城吊桥则由城中铺户摊输办理，均不与四门城楼归入工程报销，盖向化之初，人皆急公踊跃，原不为赏劝而后动也。

　　初庚午岁，知府杨廷理环植九芎树为城，故其诗有「他日浓阴怀旧泽，听人谈说九芎城」之句。且以为九芎木性同于北方之杨柳。及壬申秋，新设官至，所存者不过十分之三。询诸结首，佥谓所植过大，则一时移种不能生根。需之十余年后，成林茂盛，两旁尚有空隙，不惟人可越过，虽车马亦能往来。因思台地各府、厅、县，当初未甃砖石，均系插竹为城，登时发颖，势欲凌云，两三年内，左右抽笋，严排密挤，天然藩篱，炮火皆不能入。癸酉春初，谕令各结首即就城基上遍插莿竹数周，再于各旁栽补小九芎木，俾得竹围以先资其捍御，将来芎树成阴，纵有罅漏，可用竹枝以弥缝，则内木外竹，而城池益形其巩固已。

　　街市志

　　三结街，城内东。

　　文昌宫街，城内西，有仰山书院。

　　米仓口，城内西。夫匪和复兴剿办后，藉没其产，半在米仓前后，以故多旷地。

　　镇西街，城内西，内教场在此。

　　米市街，城内南。

　　振南街，城内南。

　　土地公后，城内南。

　　坎兴街，城内北，俗呼十六坎；此处系原籍共十六姓自相婚配。

　　十字街：城内正中。

　　四结街，城内东南。

　　武营后，城内西南。

　　圣王后街，城内东北。

　　圣王前街，城内西北，俗名五坎。

　　井

　　沟

　　井

　　龙目井，在鹿埔，沸泉四散，汇流成沟。

　　文昌宫前井，水泉独甘洌，在仰山书院前，土人以为文泉。

　　城隍庙后井。

　　米仓口井。

　　镇西街井，土人以为通海，潮夕应之。

　　土地公后井。

　　厅前井。

　　厅西井。

　　圣王后井。

　　五坎井。

　　八角井，在十六坎。

　　沟

　　濠沟城四门外环绕，深广不等，引清浊二水合流。

　　珍珠里简沟，厅治东南二十五里，入加礼远港；土人截筑为圳。

　　罗东沟，厅治东南二十五里，透加礼远港，源出鹿埔阿里史社头。

　　三阄沟，厅治南十里，在西势，土人名二深沟庄。

　　东螺社沟，厅治南二十里，平地沸泉，汇合成沟。

　　清水沟，厅治东北十五里，在东势，自小埤塘口水沿溪而下。

　　梅州围沟，厅治西北四里。梅州围脚沸泉纳于沟中，溢而成流。

　　顺安庄沟，厅治南二十一里。鹿埔龙目井沸泉四散，汇流成沟。

　　关隘志

　　关

　　隘

　　口

　　堡

　　关

　　南关，在厅治南四十五里，近通苏澳，为东势极边。初建关，为东势锁钥。道光五年，新添设营伍，苏澳有汛，议于苏澳建筑炮台土堡。道光六年，又议将澳汛兵房改置南关，以南关与苏澳一岭毗连，易于稽查。至今尚未议准奉行。道光十五年，又议于苏澳建炮台一座，官民捐修，尚未告竣。