东三省舆地图说

东三省舆地图说　　（清）曹廷杰撰

　　●目录

　　序
　　卷首
　　国初征服吉江二省各部考
　　中俄东边界段说
　　吉江二省旧地现属俄国东海滨省各处屯站数目
　　窝稽说
　　二圣墓说
　　长白山说
　　冷山考
　　挹娄国越喜国考
　　黑水部考
　　开元开原辨
　　怀德县即信州考
　　八面城即韩州考
　　石碑岭说
　　扶余府黄龙府夫余路扶余国考
　　得胜陀碑说
　　得胜陀瘗碑记
　　金会宁府考海古勒白城附
　　渤海建国地方考
　　肃慎国考
　　阿卜湖考
　　牡丹江考
　　五国城考
　　伯利考
　　率宾国即绥芬河双城子地方考
　　穆棱河即慕棱水说
　　断牛说
　　嫩江陀喇河喀鲁伦河黑龙江考
　　赏乌绫说
　　使犬部说
　　赫哲喀喇说
　　额登喀喇说
　　贡貂诸部说
　　传达里济喇敏说
　　济勒弥说
　　特林碑说
　　库叶岛说
　　虾夷岛说
　　库叶岛考
　　对马岛说
　　济州岛说
　　郁陵岛说
　　鸭绿江佟佳江高句丽高丽考建国地方附
　　辽水考
　　附录

　　●东三省舆地图说序

　　题补注图说后
　　图说正讹

　　○题补注图说后

　　光绪癸未莅吉林明年督办边务又明年奉命派员游历俄界曹令廷杰捧檄前往于吉江两省与俄交界地方悉心查访往返七阅月周历二万里归来时饬作简明图说随折进呈形势险要固己了如指掌然于古今沿革山川驿路各名未及详注也今朝廷轸念东陲布置经营至周且备凡属臣民莫不思殚竭愚忱上慰宵旰顾三省地舆向无合图亦少善本筹边聚米非可臆谭爰嘱曹令将前图补注付之剞劂俾留心时务者知所依据焉旹光绪十三年月日古开平希元赞臣氏识于吉林节署

　　○图说正讹

　　曹令补注图说既成细加察核山川城池俱准经纬度数古今沿革考据详明颇称善本惟自安巴格尔必齐河至黑河口黑龙江以北以东水道从咸丰十一年俄官吉成克所绘地图录出较直省地图水道为多因不识俄文未能悉注又阿卜湖穆棱河源绥芬河源各宜移向北半度海参崴图们江口岩楚河以纸幅太隘形势未能脗合另有分图可据江省墨尔根呼兰绥化巴彦苏苏四处道里稍有未符容饬考订更正识者鉴之希元又识

　　●卷首

　　补注图说
　　考定里数
　　图例

　　○补注图说

　　舆地之学非图不明非说不显非准之经纬度数则方隅里到必多不合湖北书局所刻东三省舆图于奉吉二省交界之威远堡门外一带吉江二省交界之松花江一带皆鉏铻不相接且松花江水道自格林河以下径向东北入海无折向北流又西北流再折而东南之势俄人所绘东海滨省图又皆详于彼界而于我东三省地方则俱从略廷杰此图盖取齐氏水道提纲何氏朔方备乘张氏翠微山房所载测定各处经纬度数列为大纲然后参合各图所绘山水作为细目似较中俄两图为胜顾于未经测定度数之处不免稍有参差补注既成以呈赞臣爵督将军幸蒙政其纰缪爰亟考订里数附录于左以便重刻更正焉至图中各处地方沿革险要因纸幅太隘不能徧为之说容俟续刊用公同好楚北曹廷杰谨识

　　○考定里数

　　由宁古塔向东偏南行四百八十里至三岔口中间过穆棱河又过小绥芬河然后抵瑚布图河口即三岔口也　由宁古塔西行八十里至沙兰站东南三十里为东京城正南三十里为阿卜湖　由吉林东北行四百八十里至双城堡偏北为多　由吉林东北行四百九十里至阿什河偏东为多　双城堡正东距阿什河一百三十里　呼兰厅西北距卜魁六百余里西南距双城堡一百八十里东南距阿什河一百六十里　绥化厅在呼兰东北一百六十里　巴彦苏苏在绥化厅丙方一百二十里西距呼兰一百六十里　由卜魁东北行七站四百三十里至墨尔根由墨尔根东北行五站三百四十九里至黑龙江站　由伯都讷正北偏东五百余里至卜魁由伯都讷正东偏北行一百六十里至得胜陀距拉林河口四十里由得胜陀正东偏南一百二十里至双城堡　松花江自三岔口东北流二百五十余里南岸为拉林河口又二百里北岸为呼兰河口又东北五十里南岸为阿什河口又四百余里为玛延河又一百余里为牡丹江三姓城在焉以上考订里数再按宁古塔吉林伯都讷三处列入经纬度为纲山水为目庶几图与地合不致贻笑方家云廷杰又识

　　○图例

　　图中省城作□府作□直隶厅作□厅作□州作◇县作○驿站作△蒙古部落作□古城作●俄屯作□作界线作□□电线道兼驿路作□驿路作︱边疆要害无论中外作?

　　◇东三省舆地图说◇

　　楚北曹廷杰撰

　　●国初征服吉江二省各部考

　　恭查我朝天女发祥在今敦化县东鄂多哩城舆图作额多力城今通呼敖东城亦作阿克敦城地方国号满洲为开基之始至太祖高皇帝居瓜尔佳城旧名赫图阿拉在今奉天苏克素护河嘉哈河之间其时满洲国五部曰苏克素护河曰浑河曰栋鄂曰完颜曰哲陈皆相距不远天命天聪崇德年间以次削平各部如长白山国扈伦国东海渥集部卦勒察部萨哈连部索伦部皆圣功神武足以震耀千古者考长白山国二部曰鸭绿江部居鸭绿江两岸曰讷殷部有珠舍里即松花江上源额赫额因三音额因地方额因一作讷延即讷殷之转珠舍里即乌苏城也扈伦国四部曰哈达即今奉天海龙厅哈达城其威远堡门外哈达城今称南城子地方乃明之南关哈达也曰叶赫即叶赫站曰辉发即辉发河源之辉发城曰乌拉即乌拉城三部皆在吉林境内东海渥集部曰虎尔喀即今牡丹江两岸及三姓下数百里松花江南岸地方曰瓦尔喀其地自图们江源抵图们江口自乌苏里江源抵乌苏里江口皆隶焉盖二部皆属东海渥集非此外别有渥集部也魏氏源谓东海国部三有渥集部误矣至谓瓦尔喀河入鸭绿江滨海两岸皆瓦尔喀部尤属支离【说详东北边防辑要】东海卦勒察部在今伯都讷境东海萨哈连部即今黑龙江爱珲城以下至黑河口两岸及自三姓音达穆河以下至乌苏里江口松花江南岸各地方也索伦部则今黑龙江两岸及齐齐哈尔全境是

　　●中俄东边界段说

　　康熙二十八年与俄罗斯分界自安巴格尔必齐河口泝源至外兴安岭东抵索伦河海口其南皆属中国其北皆属俄罗斯所立界碑在安巴格尔必齐河东及额尔古讷河西其顺黑龙江抵黑河口复由黑河口顺松花江至东北海口凡江以北地方属俄罗斯此咸丰八年爱珲约也其由乌苏里江口溯流入松阿察河过兴凯湖由白棱河口至瑚布图河口再抵图们江口其东属俄罗斯其西属中国此咸丰十年北京约也至于图们江口内去海滨三十里之处立土字界碑其南属俄罗斯其西俄与朝鲜接壤其北属中国则光绪十二年始定

　　●吉江二省旧地现属俄国东海滨省各处屯站数目

　　自伯利顺松花江至庙尔共五十三自伯利入乌苏里江过穆棱河口入兴凯湖至红土崖共三十六自红土崖顺电线道至海参崴西南与宁珲交界抵图们江合红土崖北一屯共二十六自双城子北第一站以东兴凯湖入乌苏里江处以南尽海滨阿勒干诸地共三十六七自伯利西溯松花江北岸至黑河口即溯黑河东岸北岸至额尔古纳河入黑龙江共七十二自外兴安岭东索伦河口向东南抵恒滚河尽恒滚河口共十二自庙尔出海顺海沿南至因拔纳斯克地方及隔海库叶岛共十余通共大小屯站二百四十有奇此光绪乙酉廷杰游历时案俄图访得之数此后新屯不与焉

　　●窝稽说

　　今辽水东北尽海滨诸地凡林木丛杂夏多哈汤人马难以通行之处皆称窝稽亦曰乌稽亦曰阿集知两汉之沃沮南北朝之勿吉隋唐之靺鞨皆指此也查两汉沃沮有南北之分当以长白山为限在山南者为南沃沮在山北者为北沃沮谓尽在高丽者非也北史勿吉粟末部与高丽接伯咄在粟末北安车骨在伯咄东北拂涅在伯咄东号室在拂涅东白山在粟末东南以地里考之粟末部即今吉林乌拉一带缘松花江旧名粟末水也白山部即长白山伯咄部即今伯都讷金史作部渚泺皆伯咄之转也拂涅部即今宁古塔西南八十里古城俗称东京城亦称佛讷和城按辽史东京辽州始平军本拂涅国城明时有佛讷赫卫皆指此也安车骨部即安楚拉库路据通志在阿勒楚拉之西号室部应在今绥芬河以东一带又有黑水部在安车骨北即今黑龙江地也隋唐靺鞨各部与勿吉同唐之渤海大氏本粟末靺鞨附高丽者先天中为渤海郡王始去靺鞨号已尽得靺鞨各部地天宝末徙上京直旧国三百里都呼尔罕海之东临忽汗河此为肃慎故地曰上京龙泉府亦即拂涅部地故至今吉林各古城土人通呼曰高丽城盖因渤海曾附高丽非高丽实有吉林地也

　　●二圣墓说

　　宁古塔西南沙兰站驿路旁有大冢俗呼二圣墓廷杰向疑为即宋二圣所葬之处然考宋史建炎元年四月金人以二帝北去由滑州至燕山馆于延寿寺十一月迁于霫部二年八月命二帝赴上京见金主于干元殿徙之韩州四年七月徙二帝于五国城踰月太上皇后郑氏崩绍兴五年上皇卒于五国城年五十四遗言欲归葬内地金主亶不许九年七月皇后邢氏崩于五国城十二年春二月金主以何铸曹勋之讲许归徽宗及郑后邢后之丧与帝母韦氏【脱丧字】八月至临安十月攒三丧于会稽永固陵二十六年六月靖康帝卒于金干道七年三月金葬钦宗于巩洛之原是徽宗之丧明已归宋惟钦宗葬金巩洛之原不知何地故未敢断光绪甲午廷杰奉讳旋里检图书集成坤与典第一百三十二陵寝纪事辍耕录载至元二十二年乙酉八月杨髠发寝之事十一月复发徽钦高孝光五帝陵初徽钦葬五国城数遣使乞请于金人欲归梓宫凡六七年而后许以梓宫还行在高宗亲至临平奉迎礼官请用安陵故事梓宫入境即承之以椁仍纳衮冕翠衣于椁中不改敛从之至此被发掘徽钦二陵皆空无一物徽陵有朽木一段钦陵有木灯檠一枚而已二帝遗骸浮沈沙漠初未尝还也乃知向疑二圣墓即二圣所葬之处者可以征信不疑廷杰光绪十一年游俄界由珲春至吉林道经张广材岭即塞齐窝稽岭东极峻有道盘旋而上宽约二丈余驮夫告杰曰此道开辟最久相传金人令宋人修治以奔丧者杰详视形迹默识于心以宋史二圣既已南归又有此道为奔丧之路则沙兰道旁之二圣墓岂当日厝葬之处相沿而传至于今与兹阅辍耕录载发陵之事则二圣墓实即徽钦二圣之葬处其当日所归之榇盖空榇耳然则沙兰二圣墓亦当即巩洛之原其处距鄂多哩城不过四五百里实隶我朝发祥地界之内特识于此以俟博雅君子考订焉戊戌春仲偶识

　　●长白山说

　　长白山在吉林城东南六百里国语称果勒敏珊延阿林朝鲜呼白头山顶有潭曰他们泡为鸭绿混同图们三江之源古名不咸山山海经大荒之中有山名不咸有肃慎氏之国晋书肃慎氏在不咸山北是也又名徒太山魏书勿吉国有徒太山是也又名太白山唐书粟水源于太白山是也

　　●冷山考

　　宋史洪皓使金金人流递冷山十五年方舆纪要谓山在故黄龙府北松漠纪闻宁江州去冷山百七十里又有谓冷山距会宁二百里者以地望诊之黄龙为今之农安城宁江州为今之乌拉城会宁府为今之阿什河白城则冷山应在今五常厅山河屯巡检地方界内北至白城约二百里西南至乌拉城约百七八十里又西南则农安城也庚寅正月识

　　●挹娄国越喜国考

　　铁岭县南六十里懿路河一作奥娄河通志谓即挹娄国秦汉时尽有肃慎氏诸地六朝及隋自立为越喜国唐归渤海为兴州今设懿路站

　　●黑水部考

　　寰宇记勿吉国后魏通焉亦谓之靺鞨在高句丽北亦古肃慎国地凡七种六曰黑水部在安车骨西北黑水全盛时分为十六部落又以南北为棡地开元十三年安东都护薛泰请于黑水靺鞨内置黑水军续更以最大部落为黑水府仍以首领为都督诸部刺史隶属焉中国置长史就其部落监领之十六年赐其部落都督姓李氏名献诚授云麾将军兼黑水经略使其界南至渤海国德理府北至小海东至大海西至室韦南北约二千里东西约一千里廷杰按今爱珲城以西为古室韦地则自今黑龙江以东俄界海兰泡东至庙尔地方凡混同江之南北两岸皆古黑水部落惟东西地约径三千里不止一千里也庚寅正月识

　　●开元开原辨

　　元史开元路古肃慎之地隋唐曰黑水靺鞨唐初渠长阿固郎始来朝后乃臣服以其地为燕州置黑水府其后渤海盛靺鞨皆役属之又其后渤海浸弱为契丹所攻黑水复擅其地东滨海南界高丽西北与契丹接元一统志南镇长白之山北浸鲸川之海三京故国五国旧城亦东北一都会也开元劲捷善战习尚射猎有狗车木马轻捷利便木马形如弹弓长四尺阔五寸一左一右系于两足激而行之雪中冰上可及奔马狗车以木为之其制轻简形如船长一丈阔二尺以数狗曳之二者皆行于冰雪中据地理志开元路即唐黑水府是开元在今黑龙江地面据一统志三京五国狗车木马云云则由长白山至黑龙江凡东北滨海诸地皆隶开元路也狗车木马今自三姓以下尚仍旧俗又按元初乙未岁立南京万户府治黄龙府至元四年更辽东路总管府二十三年改为开元路是移开元于今农安城己非黑水之旧厥后徙治开元盖因辽河以东早已割隶开元路藉为辽东保障明洪武中改元为原于此设开原卫今为开原县读史者每以今之开原视元之开元则失之远矣

　　●怀德县即信州考

　　全辽志开原东北至信州三百十里今有城周一里门八土人犹呼为信州城松漠纪闻由济州一百八十里至信州北蒙古游牧记信州故城在科尔沁左翼中旗东南三百八十里据此是今怀德县治即故信州城也一统志据辽史信州自是古越喜地在今开原南转驳全辽志非是误矣怀德县土人通呼买卖街

　　●八面城即韩州考

　　蒙古游牧记科尔沁左翼中旗东南四百七十里有阿拉马图城周六里三百步有奇门四一统志谓此城近开原边外疑即旧韩州城【穆】案旧盛京通志韩州本藁离国旧治柳河县高丽置莫?页颉府领莫?页颉二州渤海因之辽太宗置三河榆河二州圣宗并二州置韩州东平军领柳河一县金因之领临津柳河二县元废明于此置站在开原县城之西北又按金史辽以河为名有杞河柳河今考其河即县界之内辽河外辽河也辽河至此分为二故有杞河柳河之称南流近承德县界合为一今无杞河柳河惟称巨流河廷杰案道光元年吉林将军富俊赴昌图厅八面城查办地亩案件得一出土铜镜周篆内清斯外昭明光辉象夫日月心忽扬而顾照虽塞而不泄长毋相忘见日之光三十一字背面铸楷书韩州刺史四字是八面城即金之韩州无疑