黑龙江舆图说

黑龙江舆图说　　（清）屠寄撰

　　●目录

　　凡例
　　总图说
　　齐齐哈尔城
　　黑龙江城
　　墨尔根城
　　布特哈
　　呼伦贝尔
　　呼兰城
　　呼兰厅
　　绥化厅
　　入发库门道
　　入喜峯口道

　　●黑龙江图凡例

　　一境内山河无论支阜支流有名者十之九因地广图狭不能悉注今择旧会典及乾隆图武昌所刻大清一统图所有山河尽数列入外其次择新查出之尤有名者添入五十里分图其余具载十里方底稿图以备稽考
　　一黑龙江之左外兴安岭之阳自安巴格尔必齐河东至毕占河本咸丰八年前中国旧地遵馆章绘入示不忘本今特别之曰旧界
　　一黑龙江左岸山河旧图未经确查形势方位多有未合前使臣洪钧所译界图形势方位合矣而译音与旧图稍殊今图形势方位悉依界图其译音仍从旧会典等图至旧会典等图所无之山河而界图有者酌依界图盖界图所译之名十九皆本地索伦蒙古旧名不尽由彼国别自命名【如结雅二字仍是精奇里三字变音特以俄国人译索伦语不能无稍差中国人转译俄文图又不能无稍差辗转递译音遂有变字更不同耳】
　　一大小格尔必齐河皆在黑龙江未会额尔古纳河上游旧图误以阿玛匝尔河为格尔必齐河今特依界图更正
　　一黑龙江左岸自咸丰八年以后彼国经营日新月盛屯站电线官署兵房未便列入中国图中今仿魏收志地形详北齐略后周之意悉在删除之例而底稿图中则仍详载以备参考
　　一黑龙江之左外兴安岭之南地既辽阔路又险阻且在界外未便深入查绘今就彼国滨江站道行旅易至之地悉心详绘而江左照约留驻之旗屯五十五所尤详细绘入十里方底稿图
　　一黑龙江本极边防戍之地自国初以来分设将军都统总管城守尉大抵有分兵无分土而布特哈专辖牲丁其牲丁所至之地皆布特哈总管应巡查之地故外兴安岭鄂博向归布特哈巡查而逊河等处鄂伦春亦归管辖故布特哈旧日所辖之地最广与各城本无一定之界自光绪间改总管为都统其旧辖之鄂伦春分隶黑龙江墨尔根呼伦贝尔三城于是六城分地稍有界限今图所定者是也然打牲部落本依山林逐禽兽为生计与蒙古逐水畜牧相类历时既久禽兽水草既尽不能无稍移徙不比内地农民以田产为土著故今所定六城之界亦不能无稍出入即询之土人彼此亦难确指一定之界也
　　一嫩江自温托昏站以南已入内蒙古杜尔伯特旗札赉特旗境松花江自札喀和硕台以西左岸皆郭尔罗斯后旗境然名山大泽不以封故旧会典图仍绘全角说则从略窃谓迤南五站皆濒嫩江迤东四台皆濒松花江虽云借设然各拨有耕牧实地四围十里今之说水是休台站故嫩江则直穷其流松花江则西自茂兴南之三汊口东至黑龙江会口并列入总说
　　一布雅密河以东吉林于松花江左岸借设五站故旧会典图载此段松花江于吉林揆之主客之义有似喧夺况吉林站界东北至屯河右岸之古木讷城而旧会典自屯河以东至必占河悉画入吉林三姓界者误也今特更正然吉林五站与黑龙江原筑之封堆岁久湮没其迤北定界至今两地守土官争执未已今图界线亦止大概而已
　　一额鲁特依克明公一旗自准部平定远来投顺雍正初安置于齐齐哈尔莽奈冈东北跨湖裕尔河两岸设莽奈喀伦防范之故俗呼莽奈公无印亦无札萨克字样故归将军衙门管辖与各旗内外蒙古管于理藩院者不同现在渐丁百余户其牧地借在齐齐哈尔布特哈两间亦未划清故今图仍绘入齐齐哈尔城图内其所管蒙屯仍星散列入大约在纳木尔河以南巴贝以北柞树冈以西来可屯以东然至到究未便列入图说
　　一自开垦呼兰绥化两厅荒地后燕齐辽左客民北来者众重以采参开矿五方杂处旧图所列山川沟浍各以汉语土呼之称随意指目而本地齐呼两城旗丁既渐忘国语不识满文亦复从而称之今图特两名并存以资参考
　　一国初疆土初辟多置喀伦既防逃人亦为搜貂皮而设近年客民之禁已弛貂皮之产亦稀齐兰布墨四城喀伦久废惟黑龙江北界俄罗斯光绪间濒江右岸添设喀伦呼伦贝尔北西南三面兼与内外蒙古接壤除原设喀伦外近亦添设多处今图悉依现在者列入其已经废弃确知地望者以废字别之
　　一台站既附总说之末其名当注入总图但地广图狭碍难填写不得已于总图仅作记号于分图详注名称

　　●黑龙江总图说

　　黑龙江黑龙江将军镇守齐齐哈尔城齐齐哈尔副都统同镇守焉在吉林北一千有七十二里西南至京师三千三百七十七里领属城六厅二齐齐哈尔城东南为呼兰城呼兰厅绥化厅其北东布特哈又北东墨尔根城又东北黑龙江城其西北呼伦贝尔城全境起北京偏西经一度有四分东暨东经十八度五十有二分北纬四十五度十五分【并茂兴站计】北暨北纬五十五度三十七分南北纵二千有六十里东西广一千五百七十里东南至西北袤二千一百四十里西南至东北袤二千四百六十里东至黑龙江松花江会口千二百二十里吉林界南至茂兴站南四百十五里内蒙古郭尔罗斯后旗界西至哈尔浑河五百八十五里外蒙古喀尔喀车臣汗界北至外兴安岭吉鲁河源一千六百六十里俄罗斯国旧界东南至布拉克台南松花江吉林界东北至外兴安岭西林穆迪河源鄂博一千八百四十五里俄罗斯国旧界西南至嫩江与雅尔河会口一百有五里内蒙古札赉特旗界西北至额尔古纳河与黑龙江会口一千有二十四里右岸俄罗斯国界至安巴格尔必齐河与黑龙江会口一千有五十三里俄罗斯国旧界
　　【以上疆域】
　　山分南北二干南干统名内兴安岭其脉自俄罗斯萨拜喀尔省之捏尔臣斯克岭即尼布楚岭来自额尔古纳河与黑龙江会口伏渡入界迤南起顶为治吉察山【东经五度北纬五十二度】亦作雉鸡场山山之左额穆尔瑚玛尔诸大河所出山右伊穆河漠河出焉迤而南起顶为伊勒呼里阿林【东经五十度三十分北纬五十一度三十五分】译言一顺松子山也高可二百丈塔哈河出其东北牛尔河出其西北嫩江出其东南实墨尔根黑龙江呼伦贝尔三城之大分水岭也多草木饶禽兽索伦鄂伦春毕喇尔诸部人倚以为苑囿即北史所谓室韦欠对山隋书所谓次对山也自此内兴安岭分为二干其一迤东二百二十四里结为平冈【东经九度二十分北纬五十一度三十分】
　　南为喀罗尔源所出其北呼尔哈河出焉则折而南为库穆尔室韦山又南起顶为库穆尔哈达【东经十度北纬三十度二十分】又南迤西起顶为东兴安岭【东经九度五十分北纬四十九度三十分】岭东之水皆流入黑龙江逊河为最大岭西之水皆流入嫩江谟鲁尔和罗尔二河为大又东南山渐平衍高可五六十丈凡四百五十里起顶为木库山【东经十一度北纬四十八度】松桦杂树荫日参云则迤而东南起顶为布伦山【东经十一度北纬四十七度五十六分】汉人呼为大青山亦名小兴安岭其西南麓纳穆尔源出焉东北为科尔芬源其南为呼兰源实呼兰黑龙江布特哈三城之分水岭也又东二百二十四里郁为树海曰吞窝集【东经十三度北纬四十八度】车马道绝是生丰貂唯索伦人游猎其中迤而东南起顶为哲温山【东经十三度三十分北纬四十七度三十五分】
　　哲温之合音近占国语数之十也语讹为札伊其阴札伊河出焉其阳乌尔都鲁诸河之源也大产金自此逦迤而东土冈起伏曰佛思亨山金史所谓阿斯温山又东南伏渡松花江入吉林三姓界为纳丹哈达拉国语七峯金史所谓令挞剌山也伊勒呼里阿林其干西南行者起顶为伊克呼里阿林【东经六度北纬五十一度】译言结实松子山语讹雅克山蒙古人呼为伊克古克达犹汉语大岭也多布库尔河源出其左特勒布尔河根河源出其右迤西南起顶为特勒库勒山【东经五度三十分北纬五十度二十分】诺敏河出其左伊图里河库勒都尔河海喇尔河源出其右又西南起顶为兴安岭【东经四度四十六分北纬四十八度五十一分】索伦人呼为达巴库即北史隋书所谓贰勃山岭东之水皆流入嫩江阿伦雅尔绰尔三河为大岭西之水札敦河为大又西南起顶为阿鲁塔尔奇岭【东经四度北纬四十八度】阿鲁蒙古语山阴也塔尔奇即特尔根之对音蒙古语车也山木中车材因以为名古黑车子室韦所居迤西南九十里有室韦山又西为特尔根山又南起顶为哈玛尔山【东经四度北纬四十七度二十五分】哈玛尔蒙古语边界踪迹也
　　又西南山势挺峙旁无连峯曰索岳尔济山索岳尔济蒙古语端坐也内兴安岭自伊勒呼里阿林蜿蜒西南行数十起伏至此盘结为峻阜高可九十丈周可百余里四顾羣山皆培塿若端坐而受其朝者故名唐室韦塞曷支部实居之塞曷支即索岳尔济之对音淘尔河桂勒尔河出其东南讷墨尔根河出其西北色野尔济河出其西南山颠有五鄂博焉呼伦贝尔布特哈科尔沁乌珠穆沁喀尔喀以此山为界分各累石祭神期以五月数百里内车骑毕会严不敢呼其名谓呼则风雨骤至其余脉直至直隶承德府矣北干统名外兴安岭岭南旧属中国黑龙江岭北属俄罗斯国雅库其脉自俄罗斯国西悉毕尔部雅库次克之阿尔坦山来由安巴格尔必齐河源入界【东经一度三十分北纬五十三度三十分】迤而东起顶为索勒阔痕山【东经六度北纬五十三度】鄂尔河源出焉又迤而东北有石峯凡六起顶为朱格朱尔岭【东经十三度北纬五十度四十分朱格即朱尔千之对音蒙古语数之六也朱尔即齐老之对音亦作省罗又作奇老蒙古语石也】
　　又南迤东起顶为雅玛岭即古胡布山也【东经十七度十三分北纬五十三度五分雅玛胡布即安巴之对音国语安巴大也亦作昂邦又作安班】有二水出焉北曰西林穆迪河南曰牛满河又迤而东南起顶为都萨阿林阿凌河出焉【东经一八度四十三分北纬五十二度十四分】迤而西南起顶为杨山即布连斯奇岭【东经十七度北纬五十度】赛拉穆河出其西麓又西南为毕占窝集其东南一脉入吉林旧界为完达山语讹为王达金史谓之完都鲁亦曰桓笃辽时常遣使障鹰于此山所谓完睹路也此皆黑龙江左岸之大分水岭也咸丰八年与俄罗斯国重议和约画江为界凡外兴安岭以南黑龙江之左原驻旗人五十五屯依旧留驻外余地悉入彼国名为阿穆尔省焉
　　【以上山】
　　水则以黑龙江嫩江松花江为经流而呼伦贝尔西南之水又以呼伦池为总汇黑龙江源出外蒙古喀尔喀车臣汗部中后旗小肯特山之西北即元秘史所谓不儿罕合勒敦山今亦作布尔空哈勒都那水之上游曰敖嫩河亦作鄂诺蒙古语狼也即元史所谓斡难河东北流五百里许自阿勒斯特鄂博之西入俄罗斯国萨拜喀勒省界折而北右合温达河左合音果达河又折而东北流左合尼布楚河又东北流彼国呼为石勒喀河国语呼萨哈连乌喇译言黑龙江北史所谓完水唐书所谓室建河旧书所谓望建河【望建即莽监之对音国语青也北人谓黑为青故曰望建】太平寰宇记所谓乌桓水金史所谓石里罕河一作石里很元史所谓撒合儿兀鲁也室建石里罕石里很撒合儿石勒喀皆萨哈连变转之声兀鲁乌喇对音译语无正字也又东北流百四十里许左纳安巴格尔必齐河即鄂尔阔奇雅河入中国黑龙江城旧界左岸有满汉蒙古喇第诺四种文界石国语曰额尔登额倭赫
　　又东北流五十里左纳阿吉格格尔必齐河阿吉格国语小也又东流二百五十七里额尔古纳河东北流来会会口左岸有额尔登额倭赫又东流七十五里右纳察尔巴奇河即萨坡什喀河又东迤北流二十里右合阿玛匝尔河又东流三十五里左纳乌尔堪河又东迤南流三十里右纳谟河即墨河亦即漠河又东南流三十五里左纳乌勒尔喜河又东南流三十里左纳鄂尔河即乌鲁赤河折东北流七十五里左纳鄂尔多昆河又曲曲如弓东南流百二十里左纳利威尔河
　　又东南三十里左纳乌尔苏河又东南流十五里径雅克萨城西南右合额穆尔河又东南五十里右纳旁乌河又曲曲而东百有十里左纳波罗穆达河又东折而西南又折而东北流百六十里左纳额尔格河折而南四十里又折而东二十八里左纳尔巴尔坦河又折而南二十五里左纳托罗河又曲折如弓南流百余里右纳乌库尔河又东三十里折西南十五里左纳鄂嫩河又曲曲东南流百四十里左纳淘斯河又东南四十五里瑚玛尔河东北流来会又东南七十里作一大曲形如弓字凡二百六十里曰乌鲁苏穆丹译言重弯也曲处左岸有乌鲁苏穆丹故城国初索伦库尔喀部人博木博果尔所据之城也又东南流百里右纳滚河克拉河克鲁伦河右纳布兰河又东南流三十里左纳固兰河额苏里河折而西南流径额苏里城西又西南流五十五里径哈喇泊西哈喇蒙古语黑也语讹为海兰泡今汉语呼为黑河俄罗斯人呼为布拉郭威什臣斯克折而西南又折而东北流五十里径黑河屯北海兰泡南又东精奇里江合西林穆迪河西南流来会又东迤南流七十里径爱珲故城西黑龙江城东又南流二十五里右纳坤河
　　又东南流五十五里径特尔德尼城北折东流五十五里径札喀苏城南札喀苏蒙古语鱼也盖元时打鱼水达达故城国初毕喇尔部人所据又东五十里左纳谟里尔克河右纳逊河又东左纳博屯河又南迤西折而东七十里右纳科尔芬河又东南三十五里右纳喀达罕河折而东北流七十四里牛满河西南流来会又折东南流九十里左纳哈拉河又东南二十里右纳乌伊河又东南百三十里左纳果尔干努喀讷河塔拉木河喀惹努河库木努河右纳喀达尔奇河尼堪河安河折而西南五十里右纳福河又折而东南五十里左纳上珠春河右纳萨里巴什河折西南二十五里右纳札伊河又折而东南左纳下珠春河格林河右纳乌勒敏河又折西南四十里迤而南百十有五里左纳库鲁河右纳集达河又东南七十五里斐尔法鄂模水东北流来注之
　　又东迤北百十有五里左纳毕占河又东迤南五十里径奥里米东故城北松花江东北流来会又东北流入吉林界嫩江亦曰诺尼木伦魏书谓之难水唐书谓之那河亦即狃越河辽金史谓之鸭子河元史谓之猱河亦谓之纳兀河又谓之恼连水或谓之那江秘史谓之纳浯江明一统志谓之脑温江源出墨尔根城伊勒呼里山东南流二百里左纳额勒赫肯河迤而南流三十里右纳喀奈河又南迤东流二十里左纳喀罗尔河又东南流九十里左纳鄂多河又南江中有九狼石国语曰乌云倭和沃赫水流成滩凡十五里迤南流七十五里右纳喇都里河又西南流六十五里右纳多布库尔河自此西南流右岸入布特哈境三十五里右纳欧肯河又西南流百七十里两岸皆山水行曲折如弓曰达巴尔罕穆丹又南流左纳谟鲁尔河又南流三十五里径喀布齐老哈达东麓左纳和罗尔河又西南流四十里附墨尔根城南下右纳甘河又西南七十二里径伊拉哈站西三十五里左右岸皆入布特哈境又西南流百有五里径旧布特哈总管府之东府所在即金源长春边堡起筑地所谓达里带石堡子也【达里带女真语译言有盘石】