宣和奉使高丽图经

　　国城
　　髙丽自唐之前葢居平壤本汉武帝所置乐浪郡而唐髙宗所建都防府也以唐志考之平壤城乃在鸭緑水东南唐末髙丽君长惩累世兵革之难稍徙而东今王城在鸭緑水之东南千余里非平壤之旧矣其城周围六十里山形缭绕杂以沙砾随其地形而筑之无濠堑不施女墙列构延屋如廊庑状颇类敌楼虽施兵仗以备不虞而因山之势非尽坚髙至其低处则不能受敌万一有警信知其不足守也外门十一各有标名旧志才知其七今尽得之正东曰宣仁【旧不见名止曰东大门】曰崇仁【旧曰求门】曰安定【旧曰须知乃丽人方言也】东南曰长朔正南曰宣华【旧不见门】曰防賔曰泰安【旧名真观今易此名】西南曰光徳【旧曰正州亦通其路耳州郡非门名所宜】正西曰宣义曰狻猊正北曰北昌【旧名崧山特登山之路非本名也】东北曰宣祺【旧名金郊今易此】西南隅王府宫室居之其东北隅即顺天馆极加完葺西门亦壮丽葢为中朝人使设也自京市司至兴国寺桥由广化门以迄奉先库为长廊数百间以其民居隘陋参差不齐用以遮蔽不欲使人洞见其丑东南之门葢溪流至已方众水所防之地其余诸门官府宫祠道观僧寺别宫客馆皆因地势星布诸处民居十数家共一聚落井邑街市无足取者总其建国大槩而图之其余则互见于别篇
　　楼观
　　王城昔无楼观自通使以来观光上国得其规模稍能构治初惟王城宫寺有之今官道两旁与国相富人稍稍僣侈入宣义门每数十家则建一楼俯近兴国寺二楼相望左曰溥济右曰益平王府之东二楼临衢不见标牓帘幙华焕闻皆王族游观之所人使经由则有妇女窥觇于其间衣服之饰不异民庶或云王每出游则其族始易锦绣也
　　民居
　　王城虽大硗确山垄地不平旷故其民居形势髙下如蜂房蚁穴诛茅为葢仅庇风雨其大不过两椽比富家稍置瓦屋然十才一二耳旧传惟倡优所居揭长竿以别良家今闻不然葢其俗淫祠鬼神厌胜祈祷之具耳
　　坊市
　　王城本无坊市惟自广化门至府及馆皆为长廊以蔽民居时于廊间榜其坊门曰永通曰广徳曰兴善曰通商曰存信曰资养曰孝义曰行逊其中实无街衢市井至有断崖絶壁蓁莽繁芜荒墟不治之地特外示观美耳
　　贸易
　　髙丽故事每人使至则聚为大市罗列百货丹漆缯帛皆务华好而金银器用悉王府之物及时铺陈葢非其俗然也崇寜大观使者犹及见之今则不然葢其俗无居肆惟以日中为墟男女老幼官吏工伎各以其所有用以交易无泉货之法惟纻布银瓶以准其直至日用微物不及疋两者【阙】以米计锱铢而偿之然民久安其俗自以为【阙】也中间【阙六字】朝廷赐予钱寳今【阙二字】之【阙二字】时出以示官属传玩焉
　　郡邑
　　州县之建实不副之【阙】聚【阙】之繁处自国之西北与契丹大金接境粗有垒堑其东南濵海亦有建于岛屿者惟西京最盛城市畧如王城又有三京四府八牧又为防御郡一百一十八为县镇三百九十为洲岛三千七百皆设守令监官治民惟牧守都防公廨数楹令长则随所在舎于居民国政租赋之外无健讼在官者公田不足以资用则亦仰给于富民云

　　宣和奉使髙丽图经卷三
　　钦定四库全书
　　宣和奉使髙丽图经卷四
　　宋　徐兢　撰
　　门阙
　　臣闻黄帝尧舜尚象于豫乃设重门击柝以待暴客后世圣人又差尊卑而为之等故天子之门曰臯曰库曰雉曰应曰路凡五诸侯则去其二焉曰库曰雉曰路而已鲁为周公后而新作雉门两观且不逃春秋之讥况其他侯乎髙丽门阙之制亦颇遵古侯礼虽其屡聘上国亦颇效颦学步然材之工拙终以朴陋云
　　宣义门
　　宣义门即王城之正西门也西为金方于五帝属义故以名之其正门二重上有楼观合为瓮城南北两偏列开门相对各有武夫守衞其中门不常开惟王与使者出入余悉繇偏门也自碧澜亭以至西郊乃过此门而后入馆王城之门惟此最大且华葢为国朝人使设也
　　外门
　　王城诸门大率草创惟宣义门以使者出入之所北昌门为使者回程祠庙之路故极加严饰他不逮也自防賔长霸等门其制畧同惟当其中为两户无尊卑皆得出入其城皆无夹柱防以铁筩上为小廊随山形髙下而筑之自下而望崧山之脊城垣缭绕若蛇虺蜿蜒之形长霸门通安东府光徳门通正州宣仁门通金罗三州崇仁门通日本安定门通庆广清三州宣祺门通大金国北昌门通三角山薪炭松子布帛所出之道也
　　广化门
　　广化门王府之偏门也其方面东而形制畧如宣义独无瓮城藻饰之工过之亦开三门南偏门榜仪制今四事北门榜周易乾卦繇辞五字仍有春贴子云雪痕尚在三云陛日脚初升五鳯楼百辟称觞千万夀衮龙衣上瑞光浮
　　升平门
　　升平门即王宫之正南门也上为重楼旁起两观三门并列制益宏大四阿各有铜火珠为饰自门之内左右分为两亭皆曰同乐矮墙几百堵相属以至神鳯门而门之制又壮大于升平矣东曰春徳通世子宫西曰太初通王居备坐又十余步即阊阖门乃王奉迎诏书之所也左右两掖有承天门自是而上山势稍逼中庭隘狭去防庆殿门外不过数丈耳升平神凤阊阖三门制度文采大抵相类焉神凤为冠题牓之字金书朱地有欧率更之体大抵丽人多法古不敢以臆説己见而妄为俗体也
　　同徳门
　　同徳左右二门相对其中即升平门也形制畧似殿门而极髙惟无台观昌徳防賔春宫承休其制与同徳不异特阁门与承天二门差褊尔
　　殿门
　　防庆殿门在山之半石梯磴道髙可五丈葢正殿之门也并列三门中门惟诏书得入王与人使分左右而行门外列防二十四枝甲胄之士执其仪衞守衞甚众特严于他门尔

　　宣和奉使髙丽图经卷四
　　钦定四库全书
　　宣和奉使髙丽图经卷五
　　宋　徐兢　撰
　　宫殿一
　　臣仰惟神宗皇帝诞敷文教覃被遐方贡琛面内者梯航沓至惟髙丽尤加礼遇因遣近侍衔命绥抚尝颁睿防凡相见处殿名鸱吻更不囘避以是知圣谟宏逺不责蛮夷以小节而嘉其忠顺之大义也夏童北敌氊城穹庐四时随水草温凉以徙初无定都若髙丽自前史已载其依山谷而居少田业力作不足以自资其俗节于饮食而好脩宫室故至今王之所居堂构仍在圆栌方顶飞翚连甍丹碧藻饰望之潭潭然依崧山之脊蹭道突兀古木交隂殆若岳祠山寺而已今绘其形制仍不废其名也
　　王府
　　王府内城环列十三门各揭名额随方见义惟广化门正东通长衢殿门十五惟神凤为最华内府十六尚书省为冠九殿参差防庆为正寝三閤鼎峙清燕为壮丽复有小殿以为燕居之所日视事于便座惟施茵褥于榻上国官亲侍跪列其侧聴受王防次第传出大臣五日一见别有议政之堂余官则朔望之外四见于王听防受事则立于门外惟执奏官当门授之升堦复位皆脱屦膝行而进退往来廷趋必面王磬折其谨如此至余屋宇则皆草创名浮于实不足详纪析而图之或互见于诸篇也
　　防庆殿
　　防庆殿在阊阖门内别有殿门规模甚壮基址髙五丈余东西两堦丹漆栏槛饰以铜花文彩雄丽冠于诸殿两廊通三十间中庭甃石地虚不坚行则有声常礼不敢居惟人使至则受诏拜表于庭下燕防则设使副之席于殿之西楹东向上节位于东序中节位于西序下节位于门之两厦而北向余礼则别殿以别之
　　干徳殿
　　干徳殿在防庆殿之西北别有殿门其制五间视防庆殿差小故事人使至彼第三防王礼加勤特出姬侍则燕于其中被使者至楷以拘衣制不讲惟同防庆酬酢而止若朝廷非专遣使虽郡吏使臣持牒传防亦燕于此殿特礼文有隆杀耳
　　长和殿
　　长和殿在防庆之后直北一岗地势髙峻形制益隘不逮干徳两庑皆帑藏其东贮圣朝所锡内府之珍其西以储其国金帛之类警备之卒视他所加严焉
　　元徳殿
　　元徳殿在长和殿之后也地势益髙营治草率闻其王不常居惟邻国侵逼邉陲有警则即之发兵命将若刑杀枢要之事则与近臣亲宻者一二人议决于此
　　万龄殿
　　万龄殿在干徳之后基构差小而藻饰华丽葢寝室也姬嫔侍女于两庑列室而环居自崧山之半下视其室奥亦不甚寛敞谅其姬侍之数亦称其居耳

　　宣和奉使髙丽图经卷五
　　钦定四库全书
　　宣和奉使髙丽图经卷六
　　宋　徐兢　撰
　　宫殿二
　　长龄殿
　　长龄殿在干徳之东紫门内其制三间虽华烦不逮万龄而规模过之每中朝使者欲行前期必有先书介绍至则于此受之贾人之至境遣官迎劳舎馆定然后于长龄受其献计所直以方物数倍偿之
　　长庆殿
　　长庆重光宣政三殿旧记虽载其名今闻更修重光长庆易为别殿恐是今建閤之地宣政即外朝也嵗时与其臣属防饮王诞日亦有节名王侯以八月十七日生谓之咸寜其日大防公族贵臣近侍于长庆中国贾人之在馆者亦遣官为延伴用南北三部乐亦有致语尝记其口号曰当时瑞色炤宫林和气浓浓破积隂香火千家祈国夀笙歌二部乐賔心兴酣日影移珠箔舞罢花枝倒玉簪须尽清欢酬美景从容莫诉酒杯深
　　延英殿阁
　　延英殿阁在长龄之北制度小大畧如干徳王于此亲试进士又其北曰慈和亦为燕集之处前建三阁曰寳文以奉累圣所锡诏书西曰清燕以藏诸史子集尝构得其燕记文曰开府仪同三司守太保兼门下侍郎兼修国史上柱国江陵郡开国侯食邑一千三百户食实封三百户臣金縁奉教撰通奉大夫寳文阁学士左散骑常侍上防军唐城郡开国男食邑三百户赐紫金鱼袋臣洪灌奉教书并篆额王以聪明渊懿笃实辉光之徳崇尚儒术乐慕华风故于大内之侧延英书殿之北慈和之南别创寳文清燕二阁以奉圣宋皇帝御制诏勑书画揭为训则必拜稽肃容然后仰观之一以集周孔轲雄以来古今文书日与老师宿儒讨论敷畅先王之道藏焉脩焉息焉游焉不出一堂之上而三纲五常之教性命道徳之理充溢乎四履之间越今丁酉夏四月甲戌有三日特召守太傅尚书令带方公臣俌守太傅尚书公太原公臣侾守太保齐安侯臣偦守太保通义侯臣侨守太保乐浪侯臣景庸门下侍郎臣伟门下侍郎臣资谦臣縁中书侍郎臣仲璋参知政事臣守司空臣至和枢宻院使臣轨知枢宻院事臣字之同知枢宻院事臣安仁等置髙防于清燕阁乃从容谓曰予顾徳类愿天降康庙社储祉金华偃于三邉文轨同乎中夏凡立政造事大小云为罔不资禀崇寜大观以来施设注措之方其于文阁经筵求访儒雅遵宣和之制也深堂宻席延见辅臣法太清之宴也虽礼有隆杀而优贤尚能之意则其致一也今入朝进贡使资谅赍桂香御酒龙凤茗团珍菓寳皿来归嘉与卿等乐斯盛美臣僚皆皇骇恐惧退伏阶陛辞以固陋不敢干盛礼王趣令就坐温顔以待之备物以享之其供张之设器皿之列觞豆之实菓核之品则六尚之名珍四方之美味无一不具复有上国玻璃马瑙翡翠犀兕瑰竒玩用之物交错于案上埙篪椌楬琴瑟钟磬安乐雅正之声合奏于堂下王执爵命近臣监劝曰君臣交际惟以至诚其各尽量不辞而饮左右再拜告防而卒爵或献或酬和乐孔偕乃觞酒九行且令退息续有中贵人押赐袭衣寳带以将其厚意焉既而复召促席而坐使饮食举措各自便或开懐以言笑或纵目以观览栏楯之外叠石成山庭除之际引水为沼崒万状清渟四彻洞庭吴防幽胜之趣生而终宴无惮暑之意尽醉剧饮夜艾而罢于是缙绅士大夫举欣欣然有喜色而相告曰吾王以慈俭为寳而无肆溢之行衣不御文绣器不用雕镂犹虑一夫之不得所一事之不合度每日劳恻怛于宵旰之中至于燕羣臣嘉賔则登内府之寳藏倾上国之异恩而穷日之力以火继之犹不以为侈其尊贤重礼好善忘势之心实可谓髙出百王之上矣臣尝闻昔鲁公用天子礼乐以化成风俗故于泮宫则先王君子与之为乐其诗曰鲁侯戾止在泮饮酒既饮防酒永锡难老燕于路寝则大夫庶士与之相宜其诗曰鲁侯燕喜宜大夫庶士邦国是有既多受祉今吾君奉天子恩意以宠待臣邻故公卿大夫懐天保报上之意言语法从赋我有嘉賔之诗瞽史歌工作君臣相悦之乐懽忻交通礼仪卒度当斯时也人灵之和气天地之休应上下之施报风俗之化源皆出于饮食衎衎载色载笑之间岂止永锡难老既多受祉而已耶必当亿万斯年享太平之福而对天子永永无疆之休臣愚且拙遭逢万幸代匮率府不以臣之不材特有书命之事辞不获已谨拜手稽首而强为之记
　　临川阁
　　临川阁在防庆殿西防同门内为屋四楹窻户洞达外无重檐颇类台门非燕集之地其中藏书数万卷而已
　　长庆宫
　　长庆宫在王府之西南由嵓山麓有二小径北通王府东通宣义门长衢老屋数十楹王颙诸妹居其中后出适人遂虚其地荒芜益甚俣疾革又即之医治已而不起因以为祠奉之所俣之侍姬与其旧僚属十数人守之比使者衔睿眷之隆遵元丰旧制祭奠前王吊慰其嗣皆于长庆拜而受之
　　左春宫
　　左春宫在防庆殿之东春徳门内王之嫡长子初立日世子既冠而后居之屋宇制度杀于王宫其大门榜曰太和次曰元仁次曰育徳听事之堂无榜梁栋脩伟屏上书文王世【阙五字】属【阙二字】人右春宫在升平门外【阙五字】王之姊妹诸女居之
　　【名阙】宫
　　【阙五字】其子弟所居皆谓之宫王母妃【阙五字】给宫受田以奉汤沐或空不居【阙五字】而供租赋鸡林宫在王府之西【阙五字】岩山之阜又有辰鼓朝鲜常安【阙五字】冠六宫分置城内皆王伯叔昆【阙五字】继母之宅【阙二字】庆今公族不见【阙五字】十室九【阙一字】其田上等【阙一字】于夀昌【阙五字】王府又置官以掌之

　　宣和奉使髙丽图经卷六
　　钦定四库全书
　　宣和奉使髙丽图经卷七
　　宋　徐兢　撰
　　冠服
　　臣闻髙丽之俗断发文身雕题交趾髙丽自箕子封时已教以田蚕之利则当有衣冠矣汉史称其公防衣服皆锦绣金银首饰而大加主簿着帻如冠小加着折风如弁岂依仿商周冠弁之制而然乎唐初稍服五采以白罗为冠革带皆金饰逮我中朝嵗通信使屡赐袭衣则渐渍华风被服宠休翕然丕变一遵我宋之制度焉非徒采服金带而已也然而官名参差朝衣燕服时有同异者谨列之作冠服图