清世祖实录台湾资料选辑

　　——见「大清世祖章皇帝实录」卷十。

　　十一月乙酉朔，伪弘光使臣陈洪范南还。于途次密启，请留同行左懋第、马绍愉，自愿率兵归顺，并招徕南中诸将。摄政王令学士詹霸等往谕，勉其加意筹划；成功之日，以世爵酬之。遂留懋第、绍愉。

　　初三日（丁亥），河南巡抚罗绣锦奏言：『故明兵部尚书张缙彦、主事凌駉不即遵旨来京，拥兵河上，观望游移，人心惊惑。副将郭光辅、参将郝尚周数调不援，复叛从贼。请速发兵靖乱』！得旨：『定国大将军和硕豫亲王多铎即擒缙彦、駉治以军法，光辅、尚周着该辅拏问』。

　　二十六日（庚戌），摄政和硕睿亲王多尔衮致书和硕豫亲王多铎曰：『伪弘光所遣左懋第、马绍愉、陈洪范前已俱令南还，因洪范密启请留懋第、绍愉，伊自率兵归顺。且言在南之左良玉、余永寿、高杰、金声桓、刘肇基、黄得功、刘泽清各拥重兵，皆可说之来降。随追留懋第、绍愉，独令洪范南还。王其察彼情形，随时奏报』。

　　二十九日（癸丑），山东沂州总兵官夏成德解宿迁围，杀贼兵六千余人，获马骡、旗牁等物；又遣游击刘范德、守备孙万寿、文成功往取赣榆，擒斩伪都司王有年、守备王建仁，降其城。以闻。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十一。

　　十二月初二日（丙辰），河南巡抚罗绣锦奏言：『河南土寇叛乱巳久，狡猾性成。前招降李际遇，将近两月，未见来归。以此类推，降诚难信。况中州南有明兵，西临流寇。有报贼抵河南府立营者，有报许定国、高杰等兵马俱临河岸者，有报张缙彦巳受明直隶、山西、河南总督职者，又有报凌駉结连土寇以书招董学礼过河者。种种情形，以臣度之，彼皆欲伺我军所向以乘其隙耳。如我军南下，则就中行其叵测；如我军西入，则乘虚以犯河北，二者必居一于此。乞亟赐熟筹大军南渡，或将南岸沿河一带土孽先行扑灭，去其肘腋之患，则河北可保无虞矣』。下所司速议。

　　十四日（戊辰），定国大将军和硕豫亲王多铎自军中奏报：『兵至孟津，遣护国统领图赖先率精兵渡黄河，流贼伪都司黄士欣、果毅将军张有声各遁去，沿河十五寨堡兵民俱望风归顺，睢州伪总兵许定国、玉寨首领李际遇等各拥众四、五万，亦遣人来降。随发兵防守各处，今大军俱向潼关进发矣』。

　　二十七日（辛巳），有刘姓者，自称明崇祯帝太子，内监杨玉为易服，送至故明周后父周奎家；时祟祯帝公主亦在奎所，相见掩面泣，奎跪献酒食。既而疑其伪，具疏以闻。随令内院传故明贵妃袁氏及东宫官属内监等辨视，皆不识。问以宫中旧事，亦不能对。袁妃等皆以为伪；惟花园内监常进节、指挥李时荫等执以为真。吏部侍郎沈惟炳、御史赵开心、给事中朱徽等各言事关重大，宜加详慎。因下法司覆勘，得假冒状。杨玉、李时荫等十五人皆弃市。以开心疏中有「太子若存，明朝之幸」一语，亦论死；因系言官，免罪、夺俸三月。仍令内院传谕内外：『有以真太子来告者，太子必加恩养；其来告之人，亦给优赏』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十二。

　　●顺治二年（一六四五、乙酉）春正月初五日（己丑），故明开封府知府李犹龙盘踞河岸，缮修船舰；自称钦命河道，仍用崇祯年号。主事凌駉所委开封推官王梦桂伪造关防，共图不轨。和硕豫亲王多铎统师过卫辉，遣内院刑部官捕获，犹龙、梦桂俱为军前正法。奏闻，上命并籍其家。

　　二十一日（乙巳），和硕肃亲王豪格奏报：『伪睢州总兵官许定国于元年十二月以书遗臣，言欲携其子来归，请我师渡河援之。臣覆书言：「尔果欲降，可速遣尔子来」。定国遂以二年正月遣其二子至，仍乞我师渡河，卫其眷属。臣因未奉上命，不敢渡河。十五日，定国又遣人来，言高杰侦知彼遣子投诚，遂发兵五千围州城，不能自脱，亟望我师驰救。臣末经奉旨，不敢擅往。谨此奏闻』。

　　二十四日（戊申），遣参将徐应举招抚故明总兵高杰。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十三。

　　二月初六日（己未），投诚睢州总兵许定国疏报：『寇孽高杰已用计擒斩；其余党尚未剿除，请发大军刻日渡河，以靖残寇』！得旨：『许定国计杀高杰，归顺有功，知道了。征南大兵，不日即至河南。兵部知道』。

　　初八日（辛酉），谕定国大将军和硕豫亲王多铎曰：『闻尔等破流寇于潼关，遂得西安，不胜嘉悦！初曾密谕尔等往取南京，令既攻破流寇，大业已成，可将彼处事宜交与靖远大将军和硕英亲王等，尔等相机即遵前命趋在南京。大丈夫为国建功，正在此时；汝其勉之』！

　　十六日（己巳），谕镇守平阳固山额真阿山、马喇希、梅勒章京阿哈尼堪等将满洲、蒙古官兵，与科尔沁兵及汉军唐玉、郎绍贞亲随之兵，俱会合定国大将军和硕豫亲王往征南京；到时，仍归各固山下。其阿山所领印信，交汉军任德功掌管，即令镇守平阳等处。

　　二十一日（甲戌），多罗饶余郡王阿巴泰奏报：『二月初三日，闻南兵渡河围徐州沛县李家楼，随遣固山额真准塔等领兵星夜前往。贼马步兵二千有余屯驻徐州十五里外，我兵冲击贼营，贼兵赴河死者无算，擒斩逆渠六人；安抚百姓，秋毫无犯，获人口、牛马甚多』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十四。

　　三月十三日（丙申），定国大将军和硕豫亲王多铎等自军中奏报：『二月十四日，大军由西安府抵河南，招降流贼镇守河南伪平南伯刘忠。旋得平定江南之谕，即往三月初五日率师南征。因赍解所获西安府及潼关二处金印八颗及金银、珍珠、紬缎等物』。

　　二十九日（壬子），定国大将军和硕豫亲王多铎等疏报：『三月初七日，臣统兵出虎牢关口，固山额真拜尹图等出龙门关口，兵部尚书宗室韩岱、梅勒章京伊尔德、侍郎尼堪等统外藩蒙古兵由南阳路，三路兵同趋归德，所过州县尽皆投顺。兵科凌駉叛逃南中，复为御史出巡河南，适在归德；亦已擒获。南阳伪副将李好献札投诚，随给札升为总兵官。河南、开封、归德三府属州县，已委官管理。内院中书赵文蔚升为河南兵备道，王永亦升为清军道。总兵官高第留镇河南、孔希贵留镇归德，惟开封府尚未留兵驻防。许定国及投诚贼首刘芳兴等，俱随营南征。河南地方初定，请速铸给各官印信，以防诈伪』。疏入，得旨：王方收关陕，旋定中原；剿寇安民，勋庸茂着：朕甚嘉悦。所请地方各官印信，该部即与铸给』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十五。

　　夏五月二十八日（己酉），定国大将军和硕豫亲王多铎等奏报：「大军于四月初五日自归德府起行，沿途郡邑俱已投顺。十三日，离泗州二十里，令固山额真阿山率蒙古固山额真马喇希、富喇克塔及将士前夺泗北淮河桥；其守泗总兵焚桥遁，我军遂夜渡淮。翌日，追五十余里，不及。十七日，遣尚书宗室韩岱、梅勒章京伊尔德、护军统领阿济格尼堪、署护军统领杜尔德等率师至扬州城北，获船百余艘。是日，大军距扬州城二十里列营。令署护军统领顾纳代、伊尔都齐、费扬古、吴喇禅、梅勒章京阿哈尼堪、署梅勒章京格霸库等率师至扬州城南，获船二百余艘。十八日，大军薄扬州城下，招谕其守扬阁部史可法、翰林学士卫允文及四总兵官、二道员等；不从。三十五日，令拜尹图、图赖、阿山等攻克扬州城，获其阁部史可法，斩于军前。其据城逆命者，并诛之。五月初五日，进至扬子江。时伪福王下镇海伯郑鸿逵以水师守瓜州、曹总兵以水师守仪真汛地。初六日，我军陈北岸；相距三日。初八日晚，令拜尹图、图赖、阿山率舟师由运河潜至南岸，列于江之西，距瓜州十五里。初九日，复令梅勒章京李率泰率舟师五鼓登岸，黎明渡江，官兵陆续引渡；令左翼舟师留泊北岸，敌至则以炮夹攻之。初十日，闻福王率马士英及诸太监潜遁。十五日，我军至南京，忻城伯赵之龙率魏国公徐州爵、保国公朱国弼、隆平侯张拱日、临淮侯李祖述、怀宁候孙维城、灵璧侯汤国祚、安远侯柳祚昌、永康侯徐弘爵、定远侯邓文囿、项城伯常应俊、大兴伯邹顺益、宁晋伯刘允基、南和伯方一元。东宁伯■〈夕卩〉梦熊、安城伯张国才、洛中伯黄周鼎、成安伯柯祚永、驸马齐赞元、内阁大学士王铎、翰林程正揆、张居、礼部尚书钱谦益、兵部侍郎朱之臣、梁云构、李绰、给事中林有本、陆朗、王之晋、徐方来、庄则敬及都督十六员、巡捕提督一员、副将五十五员并城内官民迎降。其沿途来归者，兴平伯高杰子高元照、广昌伯刘良佐、提督李本深、总兵胡茂祯、张士元、郭虎、杨承祖、李中星、何应昌、翟鸣凤、王之刚、李遇春、张天禄、张天福、李成栋、李栖凤等二十三员，监军道张健、柯起凤二员，副将四十七员，参将、游击共八十六员，马步乓共二十三万八千三百。捷闻，得旨：『皇天眷佑、宗庙式灵，王公、将士分猷宣力。方平河朔，旋定江南。览王奏报，朕深嘉悦！应行祭告、诏赦事宜，即择吉具仪呈览。王躬履戎行，指麾、调遣克奏肤功，特遣侍臣前赴军中慰劳。一应有功将帅官兵，作速察叙，以凭封赏！传谕与王。各该衙门知道』。

　　二十九日（庚戌），宣平定江南捷音。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十六。

　　六月初十日（辛酉），定国大将军和硕豫亲王多铎等奏擒故明福王朱由松捷音，言『南京既克，福王潜遁太平，遂遣多罗贝勒尼堪、护军统领图赖、固山额真阿山同固山贝子吞齐、和托、护军统领阿济格尼堪、阿尔津、敦拜、署护军统领杜尔德、梅勒章京伊尔德、阿哈尼堪、前锋统领努山等率官兵追之。福王复走芜湖，我兵趋击。福王登舟欲渡江，图赖遂据江口，截其去路。伪靖国公黄得功逆战，击败之；敌兵皆堕水，尽夺其舟，得功中流矢死。伪总兵田雄、马得功缚福王及其妃来献，并率十总兵部众降；获金银、紬缎、宝玉、貂皮等物无算』。得旨：『朕览王奏，福王朱由松就擒，将领兵丁尽行归顺，知道了。王平定江南，克有成绩，深可嘉悦！本内各营功次，一并详察，以便优叙。兵部知道』！

　　十五日（丙寅），以福王就擒，遣侍卫绰克图、巴克善等赍敕往谕和硕豫亲王多铎等。敕曰：『览王等奏捷，不胜喜悦！江南既定，福王就擒，此皆王与诸臣协力效忠所致。以天下为一家，正此时矣。王可移文各该地方，宣布德意，招抚居民。钱粮应征者照常征收，应解京者照常运送。其投降骑兵，仍留彼地。步兵应留若干、应裁若干？尔等酌量裁减。蒙古人有投顺者，俱分隶旗下；俟回军日同赴京师安插，口粮照满州兵丁支给。文武各官印信，俟尔等除受文册到日颁发。守洪武陵寝官役且暂留，将其官役地亩钱粮数目俱注明于册，送京裁夺。南京或仍为京、或改为省，俟大定日再议。一切紧要图籍，俱着收藏毋失』！

　　十六日（丁卯），镇守庐、凤、淮、扬等处固山额真准塔等报：『五月间，臣自徐州水陆并进，会刘泽清下副将高佑统战舰攻宿迁，随分遣官兵进击，大败之。师次清河，泽清所部总兵马化豹、副将张思义等率兵四万、船千余艘，据淮、黄、清三河口，连营十里。梅勒章京康喀赖同游击范炳、吉天相等率兵渡清河，列营相拒，以炮击败敌舰。复遣都司楚进功率步兵六百人拒黄河北岸，鸣炮相应。又分兵两路：一自清河上游进击，一攻对岸马步敌兵：俱败之。合军进入淮安界，斩其副将二员、参将一员。师次清江浦，监司范鸣珂携敕印来降。泽清同伪总漕田仰，各率兵丁、家口登舟遁。伪总兵永馥率所部及城中官民出迎，遂克淮安。其凤阳、庐州一带望风纳款，臣随领兵巡历各处，安抚居民，委署官吏。是役也，共招降监司一员、总兵一员、副将二十三员、参将二十五员、游击四十员、都司守备七十三员，获船五百余艘、马九百余匹、骆驼二十五只、红衣炮一百二十位、银四万七千两』。捷至，下兵部察叙。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十七。

　　闰六月初四日（甲申），靖远大将军和硕英亲王阿济格等疏报：『流贼李自成亲率西安府马步贼兵十三万并湖广襄阳、承天、荆州、德安四府所属各州县原设守御贼兵七万，共计二十万；声言欲取南京，水陆并进。我军亦分水陆两路蹑其后，追及于邓州、承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江等七处，降者抚之、拒者诛之。穷追至贼老营，大败贼兵八次；贼兵尽力穷，窜入九公山。随于山中遍索自成，不得。又四出搜缉，有降卒及被擒贼兵，俱言自成窜走时，携随身步卒仅二十人，为村民所困；不能脱，遂自缢死。因遣素识自成者往认其尸，尸朽莫辨。或存或亡，俟就彼再行察访。俘自成两叔伪赵侯、伪襄南侯。并自成妻妾二口，获金印一颗，又获伪汝侯刘宗闵并一妻二媳、自成养子伪仪侯姜耐妻、伪齐侯顾英妻、伪总兵左光先并一妻三子及术士伪军师宋矮子，又获太原府故明晋王二妃。其自成两叔及伪汝侯刘宗闵，俱斩于军。自成又有妻妾三口因我军追急，投扬子江死。计我师追蹑自成及分翼出师败贼凡十有三战，获驼三十一、马骡六千四百五十、船三千一百八艘。又有故明宁南侯左良玉子梦庚、总督袁继咸、守道李犹龙、巡按黄澍率总兵十二员、马步兵十万并家口泊舟九江之东流县界扬子江中，俱投降，共带大小船艘四万。合计河南属城十二、湖广属城三十九、江西属城六、南京属城六，共六十三城，巳尽设官抚定矣』。得旨：『逆贼李自成罪恶贯盈，神人共愤；朕奉行天讨，定乱救民。览王奏报，知督兵追剿直至九江，破贼众二十余万，所获马驼、船艘各数千计。贼寇荡平，臣民抒愤。又收降故帅左良王子左梦庚等兵十万人、船四万艘，河南、湖广、江西、江南等处尽皆归顺，朕甚嘉悦！郊庙社稷祭告礼仪，即择吉举行。王运筹决胜，茂着勋庸；特遣侍臣，前赴军中慰劳。一应有功内外王公、将士，作速察叙，以凭封赏』！