明实录熹宗实录

　　○癸未礼部尚书孙如游请上御文华门视事百官行奉慰礼得旨朕哀痛方深岂忍遽离丧次其以本月十六日视朝具仪来看
　　○内员崔文昇革去秉笔职衔降内官监奉御闲住时司礼监奉旨查奏上谓崔文昇职司御药宜审脉理不合朦胧进药全无功效不忠之罪难免既该监查无别情姑从轻降处
　　○命魏进忠照旧供职以杨涟前＜锍-釒＞及之而该监查奏谓其不系李选侍下应役也
　　○ 上谕礼部山陵事重礼工二部堂上官率钦天监并访举精通地理人员一同前往相择
　　○命造督饷省直监察御史印礼部为万崇德请也
　　○甲申以上神宗尊谥祭告南郊遣侯梁世勋北郊侯薛濂太庙驸马王昺社稷伯刘天锡各行礼
　　○尊谥皇祖神宗显皇帝诏曰朕惟帝王御世躬明德而致盛治者其子孙臣庶必立庙以宗之称
　　天以谥之用是表因心之达孝亦将示万世以至公也洪惟我皇祖考大行皇帝秉乾纲之上德抚豫大之昌期以纯孝奉慈闱以至仁调庶品振纲肃纪每在笃恭不显之中过化存神聿成端拱无为之治威既著于除残禁暴惠尤深于兴灭存亡溯四十八载之浃髓沦肌若南北东西之怀柔震垒可谓考三皇五帝而不谬对二祖八宗为有光者矣兹者率土鞠凶普天丧考朕衔哀茹痛勉嗣洪图深维继述之初无若显扬之大特敕谕文武群臣稽古论文传参舆论形容盛德恭荐崇称乃于九月初十日祗告天地宗庙社稷奉册宝上皇祖考大行皇帝尊谥曰范天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝庙号神宗于戏耿光大烈揄扬莫罄夫鸿庥缵绪绍基启佑长思于骏惠布告遐迩咸使闻知
　　○浙江道御史张泼言皇上春秋已十六龄血气未定情窦初开培养根本正在此日且迩来日所获罪珰大半皆李选侍之近侍也威行不测反侧不安畏祸之极得无思中之以色阴夺太阿以攘乱乎未见其形愿察其影更愿顾命诸大臣之审图之也又李可灼之罚俸徒事调停周朝瑞之复职不于遗诏皆非大臣奉公之谊同时四川道御史冯三元亦言李可灼赏罚未当宜诛窜以谢先帝俱报闻
　　○乙酉上怒刘逊侵欺钱粮并李进忠偷盗库藏各物敕刑部重拟严追进忠及刘尚礼潜逃并敕内外缉事衙门务在拏获不许徇纵
　　○下近侍陈忠于法司究问以其连结外人陈槐同谋妄告也
　　○敕鸿胪寺堂上官宣谕首辅方从哲即出入阁辅理次日从哲＜锍-釒＞谢再陈徵悃上优答不允
　　○工科署科事右给事中惠世扬参辅臣方从哲言其独相七年妨贤蠹国梃击青宫庇护奸党骄蹇无礼失误哭临恣行胸臆破坏丝纶纵子杀人蔑视宪典阻抑言路闭塞耳目陷城失律宽议抚臣马上催督断送全师徇情罔上鼎元贻羞代营诸税辱国殃民为十罪又以知有承奉郑贵妃欲从封后之旨而不知有宗社远忧知有逢迎李选侍欲缓移宫之日而不知有天子名位知有结纳崔文昇迈其用药之罪而不知有君父隐忧为三可诛又谓其受刘逊李进忠盗藏羙珠夜半密约谋为营脱得旨言官论事当平心详审岂得以风闻臆度轻诋大臣有伤国体从哲亦上＜锍-釒＞自办求罢优诏不许
　　○大学士刘一燝韩爌臣等办事在阁蒙发兵部覆请罪帅李如柏如桢本有文书官沈应兆口传圣谕初登大宝着从宽处臣等仰见皇上问庶国法可伸封疆可振是日首辅方从哲在告也得旨逮问如律
　　○福建道御史倪应眷上治安六事曰保身曰定治曰讲学曰勤政曰纳谏曰谨微而归重于阁臣之主持谓权臣不可有重臣不可无非权而何以重愿皇上假之以权丝纶无从中降阁臣善用其权意念绝无旁落上是其言
　　○升詹事府少詹事李腾芳为礼部右侍郎左庶子郑以伟为詹事府少詹事俱兼翰林院侍读侍读学士教习庶吉士
　　○升中允成基命为司经局洗马管国子监司业事署掌印信
　　○升吏科都给事中范济世为太常寺少卿提督四夷馆
　　○升江西道御史薛贞为太仆寺少卿分管东路河南道御史顾造为大理寺右寺丞
　　○升狭西布政使司右参政史文焕为本省按察使福建布政使司右参政魏时应为本省按察使
　　○南京刑部尚书罗朝国辞免新命不允
　　○辽东经略熊廷弼以病求去不许
　　○命造户部专理新饷关防为郎中杨嗣昌给也
　　○丙戌命工部侍郎王永光提督□□□山陵
　　○升南京国子监祭酒孟时芳右春坊右庶子钱象坤为詹事府少詹事兼翰林院侍读学士起原任礼部右侍郎兼翰林院侍读学士顾秉谦以原官协理詹事府事
　　○复除吏科给事中周朝瑞
　　○赠原任延绥巡抚金忠士兵部右侍郎
　　○以咨加统练南兵游击张懋勋调管广西浔梧参将事
　　○升狭榆林卫百户王都只为游击管马水口参将事
　　○升都司佥书管蓟遵游击李成光为狭西总督标下游击将军
　　○升山东都司刘文炳为徐州参将
　　○丁亥以上孝端孝靖两皇后尊谥祭告南郊遣侯陈良弼北郊侯吴汝胤太庙驸马万炜社稷伯陈伟各行礼
　　○尊谥皇祖妣孝端显皇后诏曰朕惟恩隆一本尊崇式备夫上仪礼达重闱徽懿遹光于显号敷天并戴永世同辞恭惟我皇祖妣孝端皇后柔顺含章安贞厚载配二仪以发育含万物而发光石燕衔文已钟灵于芳族轩龙耀来遂正位椒涂奉两宫而齐思眉之贤承九庙而笃迓厘之庆佐一人之宵旰道赞垂衣弘六寝之休嘉慈均佩韣位奠承华之主器德并恩勤祥徵兴庆之含饴劳深启佑万年作述谋燕子以诒孙四纪昇平教刑家而化国方忻爱日遽谢长秋我皇祖感故剑而兴怀肆冲人抚遗木□巷而增恸非藉綦隆之典曷伸罔极之思鲁颂姜嫄时重閟宫之报诗称父母亦登清庙之歌爰命礼臣式稽成宪傅参舆论共赞懿章萃爱戴于臣邻诚通祝史摹芳徽于琬琰礼备荣哀卜以九月十三日祗告天地宗庙社稷恭上皇祖妣孝端皇后尊谥曰考端贞恪庄惠仁明媲天毓圣显皇后于戏瑶牒恒新贲幽先于有赫鸿名不朽缅英爽以如存布告中外咸使闻知
　　○是日又尊谥皇祖妣孝靖皇后诏曰朕惟孝隆所生诒谷遹追夫圣善礼返自始尊崇式协于情文维尽制以尽伦自率亲而率祖荣哀骈萃淑懿光宣恭惟皇祖妣温肃端靖纯懿皇贵妃粹穆贞姿柔嘉今则恭慎赞中闱之化儆效鸡鸣婉愉奉长乐之慈欢承燕喜备坤仪以毗乾御培震器而最蒙功主鬯观成既参劳于翼子含饴隆爱旋受祉以诒孙方期介庆于无疆条尔栖真而莫待属鼎湖将祔期展孝思乃玉几俄凭尚稽成事肆予眇质奄绍丕基维水有源似续永怀乎启佑谓地益厚慈徽莫罄夫揄扬时命礼官博询舆论爰遵末命克举上仪俪极升华象服俪长秋之御易名节惠鸿称昭永世之辞卜以九月十三日祗告天地宗庙社稷恭上皇祖妣尊谥曰孝靖温懿敬让贞慈参天胤圣皇太后于戏大典承乎先志在天昭圣孝之隆徽音布为休声率土慰母仪之仰布告中外咸使闻知
　　○敕谕礼部兹者皇祖考神宗显皇帝皇祖妣孝端显皇后山陵将毕祔庙有期当定祧迁之制尔礼部遵照累朝典礼定仪当祧庙室择日具仪来看
　　○礼部尚书孙如游请择期开讲并慎选讲官以崇圣学以恢圣治户科给事中王继曾先以为言因是有请命查例择吉行
　　○兵部尚书黄嘉善＜锍-釒＞请优叙互市效劳夷酋沙计台给予冠带升试百户以坚向化之心从之
　　○河南道御史顾造＜锍-釒＞请责成辽东经略熊廷弼谓出关业已踰年漫无定策蒲河失事焚掠甚惨匿不上闻而贺世贤塘报仅仅斩一级获二马张皇其词颂功部院岂不遗笑蛮夷荷戈之士徒备畚锸挑浚之役尚方之剑仅供作威逞志之具檄诸边以御东虏竭全宇以供一隅今年八百万明年八百万臣恐财尽民穷盗贼蜂起忧不在三韩而在萧墙之内也且今日之事尽在经臣死生以之若以驰马躬历为劳以傲气强词斗捷以告病乞身弛担恐非所以忠朝廷而纾东顾矣得旨建夷屡犯内地损失甚多辽阳孤危深为可虑熊廷弼着益用心料理多方防御图胜万全以纾边患战守机宜原不中制毋得推诿误事
　　○辽东巡抚周永春以忧去升永平道按察使袁应泰为巡抚代之
　　○四川道御史舒荣都＜锍-釒＞劾原任辽东巡抚周永春谓永春受事以来所失城堡不可胜数而开元一城古所称黄龙府也永春荧听佥壬令城中兵马出防村屯又情深香火任郑之范贪横莫制致中溃外乘名城倾陷且刘缙之躁妄李如桢之昏懦人所知也而亟称其可用三路丧师士气新阻正宜引罪警众力图雪耻乃盛称太乙流转艮方外夷之利此言一宣人皆角□羊体其他舛戾多端烦言未已臣不敢以其已行而宽之得旨周永春抚辽功过总俟事完酌议
　　○策都复参原任湖广布政新升广西巡抚陈德元言德元去岁不能定武昌之变而今日安可膺节钺之任下部议
　　○命四川永土司照依会典听贵州节制从贵巡抚张鹤鸣奏也
　　○右谕德张鼐陈初政十事一曰养身二曰养性三曰勤学四曰敬天五曰法祖六曰亲贤七曰纳谏八曰信令九曰恤民十曰持体＜锍-釒＞入报闻
　　○辽东经略熊廷弼以病乞归广东道御史冯三元劾其无谋者八欺君者三谓开铁被陷遗禾满野窖积场积皆为外储廷弼不急收保而弃以资敌无谋一也中国之长惟在火器乃八万之资一朝而烬曾无防闲无谋二也金白告急廷弼不救坐使奴去心腹之蠹我失肩背之助无谋三也健儿不以御侮而以渡壕行伍不以习击而以执土无谋四也沈阳之犯与王大人屯之役贼来而听其蹂践贼去而谬曰堵回无谋五也又所云守者据要害走集也乃数十一屯数百一聚如以蛇啖蛙相次俱尽何益之有无谋六也辽人可用而不欲用矿兵可用而不能用乃以噎恶食无谋七也自古善用多者莫如王剪翦之六十万以楚千里而遥也今之请＜锍-釒＞有翦三分之一矣而奴之地有楚三分之一矣据其取足者似乎善用多而无用多之才无谋八也请兵请饷分固应然而动为要挟之词曰要辽不要有如我皇上试问之曰锡尔尚方假借八百万金钱四方召募此何为者而曰要辽不要辽欺君一也辽左道将亦极一时之选而不能用也乃动曰辽阳止两监军也岂两监军之外皆土木偶人乎欺君二也兵未足而言纸上之兵兵已足而言无兵之用则岂欲得神兵而用之乎欺君三也得旨着九卿科道会议
　　○准勋卫赵之龙袭忻城伯祖爵
　　○升四川布政使司右参议李仙品为本省按察司副使整饬新复郡县江西布政使司右参政林宰为四川按察使
　　○升南京户部浙江司郎中张京元为江西按察司佥事
　　○戊子兵科左给事中杨涟＜锍-釒＞论辽东经略熊廷弼边警日闻人言屡至既不能以全副精神誓清丑虏即当缴还尚方席藁侍罪不宜效近日顽钝行径至于庙堂之上亦当焦思边计傅采群谋择一得当之人宁议而后用无用之而后议宁储人而待用无停用而寻人而又请亟正李维翰杨镐李如桢丧师辱国之罪以儆后来任事之心得旨一并会议
　　○督饷侍郎李长庚言辽地亢旱已极轸恤宜周诏所司知之
　　○准勋卫陈光裕袭宁阳侯祖爵
　　○山东道御史申廷撰以四方荒歉请贷民租
　　○荫原任大学士沈鲤侄男坪为尚宝司司丞
　　○东厂缉获逃犯刘尚礼下镇抚司
　　○己丑上谕礼部朕惟自昔帝王御历休有光烈炳耀一时率荐徽称垂示万世此邦家之彝典亦臣子之极思也恭惟皇考大行皇帝运际启承道兼述作青宫主鬯养蒙当鼎盛之龄紫极凝符出震继离明之照属绍庭而访落调化瑟以弘张＜锍-釒＞滞遂良官联师济沛恩施惠品庶昭苏帝骤王驰仅布三旬之象魏乾旋坤转俨成一代之鸿摹洵哉缵前业以维新裕后昆而诒燕矣昊天不吊龙驭上宾万姓为之摧心三灵于焉霣色闵予冲眇奄嗣图基率惟敉攻敢赞丕承之绪眷兹永慕式殷在疚之怀懿烁方新觐扬可后拟升显号宜协佥言尔礼部共集文武群臣定议
　　尊谥择日恭上册宝彰大典之至公永隆名于于罔极钦哉故谕
　　○ 上奉先帝命颁赏文武百官军民人等银币共银四十二万六千币十四万绢七千绵布六千七百各有奇
　　○予魏国公徐弘基母杨氏祭葬
　　○庚寅上御文华殿百官行奉慰礼
　　○刑部尚书黄克缵奏臣因阅邸报见近侍曹应魁等乞电察冤抑＜锍-釒＞内有郭春女同心腹刘逊等暗进银先帝求讨皇上与之看管等语宫闱事秘臣不敢知但思先帝何如主哉即位三五日即捐四百万金为犒辽济边建三殿之用其不为财利动心也四海所共仰矣其以皇上命李氏看视盖以其曾生男女数胎若爱己所生则鸤鸠之哺其爱必均此
　　先帝意也如曰进银而且暗进传之邸报使先帝冒不白之疑乞将应魁责逐勿使入宫得肆谤议时房山民陈槐与王昇争认皇亲事下刑部审问克缵言此事外人难以臆度惟
　　圣母知之槐言其妻刘氏与圣母别各有分物为记不知所分何物当圣母未崩时岂不与皇上言之此惟待
　　皇上一言而决臣可奉以剖断得旨曹应魁乃朕圣母近侍惧李氏之祸意急申冤罔思顾忌情在可原不必议处陈槐争认皇亲事出异尝因已故内官监署印陈永寿用贿买求李钺女希图冒认至今纷扰未息圣母未崩时尝与皇考言之本姓王父王钺阖宫共知未闻有房山陈槐之说亦未闻刘氏有物为记此等奸恶以假乱真干于法纪该部即遵照前旨与陈忠一并严刑究问具奏
　　○御史郑宗周复纠逆珰崔文昇罪不容诛乞寘宪典并纠方从哲不拟下法司而下司礼监始则姑云查处终仅闲住结局即从哲不难忍君以庇贼顾何以抒陛下终天之恨而洒天下万世无穷之隐痛耶＜锍-釒＞上报已有旨
　　○礼部等官会议年号定以万历四十八年八月以后为泰昌元年明年为天启元年从礼科给事中李若圭暴谦贞等之请也
　　○升浙江布政使司右参政吴士奇为湖广按察使
　　○辛卯遣太仆寺少卿等官冯嘉会等赍神宗谥诏往省直
　　○福建道御史万崇德具＜锍-釒＞议处辽东饷赏上命该部与经臣虚心扣发毋彼此互执致误封疆